صامويل لانغورن كليمنس (30 نوفمبر 1835 - 21 أبريل 1910)، والمعروف على نطاق واسع باسمه المستعار مارك توين، كان مؤلفًا وكاتبًا فكاهيًا وكاتب مقالات أمريكيًا بارزًا. حصل على الإشادة باعتباره "أعظم كاتب فكاهي أنتجته الولايات المتحدة"، حيث وصفه ويليام فولكنر على وجه الخصوص بأنه "أبو الأدب الأمريكي". من بين روايات توين البارزة مغامرات توم سوير (1876) وعمله اللاحق مغامرات هاكلبيري فين (1884)، والذي كثيرًا ما يُشاد به باعتباره "الرواية الأمريكية العظيمة". تشمل مساهماته الأدبية أيضًا يانكي كونيتيكت في بلاط الملك آرثر (1889) وبودنهيد ويلسون (1894)، بالإضافة إلى مشاركته في تأليف العصر الذهبي: قصة اليوم (1873) مع تشارلز دادلي وارنر. أكد الروائي المتميز إرنست همنغواي أن "كل الأدب الأمريكي الحديث يأتي من كتاب واحد لمارك توين يسمى هاكلبيري فين."
نشأ توين في هانيبال بولاية ميسوري، وهو الموقع الذي كان فيما بعد بمثابة الخلفية لكل من توم سوير وهاكلبيري فين. في بداية حياته المهنية، حصل على تدريب مهني مع مطبعة، ثم عمل بعد ذلك كمنضد وساهم بمقالات في صحيفة شقيقه الأكبر أوريون كليمنس. أصبح توين لاحقًا قائدًا لقارب نهري في نهر المسيسيبي، وهي تجربة زودت المحتوى الموضوعي لـ الحياة على نهر المسيسيبي (1883). بعد ذلك بوقت قصير، سافر توين غربًا ليجتمع مجددًا مع أوريون في نيفادا. روى بطريقة فكاهية مساعيه الفاشلة في مجال التعدين، ثم انتقل بعد ذلك إلى الصحافة في المؤسسة الإقليمية بمدينة فيرجينيا. نشأ النجاح الأدبي الأولي لتوين من السرد الفكاهي "الضفدع القافز الشهير في مقاطعة كالافيراس"، الذي نُشر عام 1865. وقد استوحى هذا العمل الإلهام من قصة واجهها في فندق آنجلز في أنجلز كامب، كاليفورنيا، خلال الفترة التي قضاها كعامل منجم. نال نشر هذه القصة القصيرة شهرة توين الدولية. شمل إنتاجه الغزير الأعمال الخيالية وغير الخيالية. ومع تصاعد شهرته، تطور توين ليصبح متحدثًا عامًا مرغوبًا للغاية. وقد حظي ذكاءه المميز وهجاؤه الثاقب، الواضح في نثره المكتوب وخطاباته العامة، بإشادة كبيرة من النقاد والمعاصرين. علاوة على ذلك، أقام توين صداقات مع الرؤساء والفنانين والصناعيين والملوك الأوروبيين.
في البداية، دافع توين عن المصالح الأمريكية في جزر هاواي؛ ومع ذلك، فقد غير موقفه بعد ذلك، حيث شغل منصب نائب رئيس الرابطة الأمريكية المناهضة للإمبريالية من عام 1901 حتى وفاته في عام 1910. خلال هذه الفترة، عارض بشدة الحرب الفلبينية الأمريكية والاستعمار الأمريكي. في عام 1905، أصدر توين كتيبًا ساخرًا بعنوان "مناجاة الملك ليوبولد"، والذي انتقد فيه الفظائع البلجيكية التي ارتكبت في دولة الكونغو الحرة.
بينما جمع توين ثروة كبيرة من أعماله الأدبية ومشاركاته في التحدث أمام الجمهور، فقد استثمر لاحقًا في مشاريع مختلفة أدت إلى خسائر مالية كبيرة. ومن الأمثلة البارزة على ذلك Paige Compositor، وهي آلة طباعة ميكانيكية يُعزى فشلها إلى تعقيدها المتأصل وعدم دقتها. وبعد هذه الانتكاسات المالية، أعلن إفلاسه. ومع ذلك، فقد تغلب في النهاية على صعوباته المالية بمساعدة هنري هاتلستون روجرز، المدير التنفيذي في ستاندرد أويل، الذي قدم التوجيه في إدارة شؤون توين المالية وحقوق النشر. على الرغم من إعلان إفلاسه الذي أعفيه قانونيًا من الالتزام، إلا أن توين قام في النهاية بسداد جميع دائنيه بالكامل. وبعد قرن من وفاته، صدر المجلد الأول من سيرته الذاتية.
تبعت ولادة توين ظهور مذنب هالي، ومن المعروف أنه تنبأ بأن زواله سيتزامن مع عودته. في عام 1909، كتب: "لقد جئت بمذنب هالي في عام 1835، وسيعود مرة أخرى في العام المقبل، وأتوقع أن أخرج معه. ستكون خيبة أمل كبيرة في حياتي إذا لم أفعل ذلك. لقد قال تعالى بلا شك: 'الآن هاتان المسخان غير المسؤولان، لقد جاءا معًا، يجب أن يخرجا معًا'". وتوفي بعد نوبة قلبية في اليوم التالي لوصول المذنب إلى الحضيض.
نظرة عامة على السيرة الذاتية
سنوات التكوين
دخل صامويل لانغورن كليمنس العالم في 30 نوفمبر 1835 في فلوريدا بولاية ميسوري. كان هو السادس من بين سبعة أبناء ولدوا لجين (née لامبتون؛ 1803-1890)، التي تنحدر من ولاية كنتاكي، وجون مارشال كليمنس (1798-1847)، وهو من فيرجينيا بالولادة.
حدث اللقاء الأول بين والديه عندما سعى والده، وهو محامٍ مرخص من ولاية كنتاكي، إلى مساعدة والد جين وعمه في تجنب الإفلاس المالي. تم زواجهما في عام 1823. وكان أصل توين يشمل التراث الإنجليزي والأسكتلندي الأيرلندي. ثلاثة فقط من إخوته نجوا بعد سنوات طفولتهم: أوريون (1825-1897)، باميلا (1827-1904)، وهنري (1838-1858). توفي شقيقه بليزانت هانيبال (1828) عندما كان عمره ثلاثة أسابيع. توفيت أخته مارغريت (1830-1839) عندما كان توين في الثالثة من عمره؛ وتوفي شقيقه بنيامين (1832-1842) بعد ثلاث سنوات من وفاة مارغريت.
في سن الرابعة، انتقلت عائلة توين إلى هانيبال بولاية ميسوري، وهي ميناء مهم على نهر المسيسيبي. كانت هذه المدينة فيما بعد مصدر إلهام لمدينة سانت بطرسبرغ الخيالية في أعماله الشهيرة، مغامرات توم سوير ومغامرات هاكلبري فين. خلال هذه الفترة، تم فرض عقوبات قانونية على العبودية في ولاية ميسوري، وهي حقيقة أصبحت فيما بعد موضوعًا بارزًا في إنتاجاته الأدبية. توفي والد توين، المحامي والقاضي، بسبب الالتهاب الرئوي في عام 1847، عندما كان توين في الحادية عشرة من عمره فقط. في العام التالي، توقف توين عن تعليمه الرسمي بعد الصف الخامس ليبدأ التدريب المهني كطابع. بحلول عام 1851، كان قد حصل على عمل ككاتب للطباعة، وكان يساهم بانتظام بالمقالات والرسومات الكوميدية في مجلة هانيبال، وهي صحيفة يملكها شقيقه أوريون. في الثامنة عشرة من عمره، غادر توين هانيبال، وواصل العمل كمطبع في مدن مختلفة بما في ذلك مدينة نيويورك، وفيلادلفيا، وسانت لويس، وسينسيناتي، حيث أصبح تابعًا للاتحاد الدولي للطباعة، وهو منظمة مهنية للطابعات. خلال أمسياته، تابع توين التعليم الذاتي في المكتبات العامة، واكتسب نطاقًا أوسع من المعرفة مما يقدمه التعليم التقليدي عادةً.
في الحياة على نهر المسيسيبي، يروي توين شبابه، مشيرًا إلى أن الطموح الفريد والدائم بين أقرانه كان أن يصبح رجل باخرة. وأوضح كذلك أن الطيار شغل المنصب الأكثر احترامًا، حيث حصل على راتب كبير - يتراوح من 150 دولارًا إلى 250 دولارًا شهريًا - حتى خلال فترة الأجور المتواضعة عمومًا، مع ميزة إضافية تتمثل في عدم وجود نفقات معيشة. وبحسب ملاحظات توين فإن المكانة المهنية للطيار تجاوزت مكانة القبطان. كان مطلوبًا من الطيار أن يكتسب معرفة وثيقة بكل المخاطر الملاحية، بما في ذلك "كل عقبة قديمة وخشب قطني ذي طرف واحد وكل كومة خشب غامضة تزين ضفاف هذا النهر لمسافة ألف ومائتي ميل"، والأهم من ذلك، "أن يعرف فعليًا أين توجد هذه الأشياء في الظلام". هوراس إي بيكسبي، طيار باخرة ذو خبرة، قبل توين كطيار شبل، ووافق على إرشاده حول الإبحار في نهر المسيسيبي بين نيو أورليانز وسانت لويس مقابل رسوم قدرها 500 دولار (ما يعادل 19000 دولار في عام 2025)، تُدفع من أرباح توين الأولية عند التأهيل. درس توين نهر المسيسيبي بجد، وأتقن معالمه، وملاحته الحالية الفعالة، وتفسير قنواته المتغيرة باستمرار، والشعاب المرجانية، والعقبات المغمورة، والصخور - المخاطر القادرة على تدمير "أقوى سفينة طفت على الإطلاق". حصل على رخصة الطيران بعد أكثر من عامين من التدريب الصارم. كما زودته خبرته في القيادة باسمه المستعار الشهير "مارك توين" المشتق من نداء القائد الذي يشير إلى عمق نهر آمن يبلغ قومتين (12 قدمًا) لمرور القارب البخاري.
خلال بداية حياته المهنية كطيار، خدم كليمنس على متن السفينة البخارية A. B. تشامبرز جنبًا إلى جنب مع جرانت مارش، الذي حقق شهرة فيما بعد لإنجازاته كقبطان باخرة على نهر ميسوري. لقد طوروا الاحترام المتبادل وحافظوا على المراسلات المستمرة لسنوات عديدة بعد رحيل كليمنس عن العمل النهري.
أثناء التدريب، أقنع صموئيل شقيقه الأصغر، هنري، بالانضمام إليه، وحصل له على منصب كاتب الطين على القارب البخاري بنسلفانيا. في 13 يونيو 1858، انفجرت غلاية الباخرة بشكل كارثي، وتوفي هنري بشكل مأساوي متأثرًا بجراحه بعد ثمانية أيام من الحادث. أكد توين لاحقًا أنه كان لديه هواجس حول هذا الموت في حلم قبل شهر، وهي تجربة غذت اهتمامه بعلم التخاطر النفسي وقادته إلى أن يصبح عضوًا مبكرًا في جمعية الأبحاث النفسية. غارقًا في الشعور بالذنب، حمل توين إحساسًا مدى الحياة بالمسؤولية عن المأساة. واصل عمله كطيار نهري حتى اندلاع الحرب الأهلية في عام 1861، مما أدى إلى تقليص شديد لحركة المرور على طول نهر المسيسيبي.
عند بدء الأعمال العدائية، تم تجنيده لفترة وجيزة كملازم ثاني في ماريون رينجرز، وهي وحدة كونفدرالية محلية. قام توين بعد ذلك بتأليف الرسم التخطيطي "التاريخ الخاص للحملة الفاشلة"، والذي روى بطريقة فكاهية فترة عمله وأصدقائه لمدة أسبوعين كمتطوعين كونفدراليين قبل حل وحدتهم. بعد ذلك، انتقل توين إلى نيفادا للعمل لدى شقيقه أوريون، الذي شغل منصب سكرتير إقليم نيفادا. تم تفصيل هذه الفترة في سيرته الذاتية، Roughing It.
في الغرب الأمريكي
في عام 1861، تولى أوريون دور سكرتير جيمس دبليو ناي، حاكم إقليم نيفادا، ورافقه توين في رحلته غربًا. قام الأشقاء برحلة بالحافلة استغرقت أكثر من أسبوعين، حيث اجتازوا السهول الكبرى وجبال روكي، وشملت رحلة بلغت رحلات توين ذروتها في مدينة فيرجينيا بولاية نيفادا، وهي مدينة بارزة لتعدين الفضة، حيث عمل في البداية كعامل منجم في كومستوك لود. بعد فترة غير ناجحة كعامل منجم، انتقل توين إلى منصب في صحيفة فيرجينيا سيتي، المؤسسة الإقليمية، حيث كان يعمل تحت إشراف صديقه الكاتب دان ديكويل. هنا، في 3 فبراير 1863، تبنى لأول مرة اسمه المستعار "مارك توين"، ووقعه في رواية سفر فكاهية بعنوان "رسالة من كارسون - إعادة: جو جودمان؛ حفلة في منزل الحاكم جونسون؛ موسيقى".
أثرت تجاربه في الغرب الأمريكي تأثيرًا عميقًا على Roughing It، وهو عمل تم تأليفه بين عامي 1870 و1871 ونشر بعد ذلك في عام 1872. علاوة على ذلك، قدم الوقت الذي قضاه في Angels Camp، الواقع في مقاطعة كالافيراس، كاليفورنيا، المحتوى الموضوعي لقصته القصيرة "الضفدع القافز الشهير في مقاطعة كالافيراس" (1865).
في عام 1864، انتقل توين إلى سان فرانسيسكو، حيث واصل مسيرته الصحفية والتقى بزملائه الكتاب مثل بريت هارت وأرتيموس وارد. ويقال إنه كان على علاقة رومانسية مع الشاعرة إينا كولبريث.
حقق توين نجاحه الأدبي الأولي بنشر قصته الفكاهية الطويلة بعنوان "الضفدع القافز الشهير في مقاطعة كالافيراس" في 18 نوفمبر 1865، في صحيفة نيويورك الأسبوعية The Saturday Press، مما أكسبه شهرة وطنية. في العام التالي، سافر توين إلى جزر ساندويتش (هاواي حاليًا)، حيث عمل كمراسل لـ اتحاد سكرامنتو. لاقت رسائله إلى الاتحاد شعبية وشكلت فيما بعد الأساس لسلسلة محاضراته الافتتاحية.
في عام 1867، قامت الصحف المحلية The Alta California وNew-York Tribune برعاية رحلة توين إلى البحر الأبيض المتوسط على متن Quaker City، وهي رحلة شملت جولات في أوروبا والشرق الأوسط. قام بتأليف سلسلة من رسائل السفر، وتم تجميعها لاحقًا في مجلد الأبرياء في الخارج (1869). خلال هذه الرحلة، التقى توين بزميله الراكب تشارلز لانغدون، الذي قدم له صورة لأخته أوليفيا. وأكد توين لاحقًا أنه وقع في الحب فور رؤية صورتها.
بعد عودته إلى الولايات المتحدة في عام 1868، تلقى توين عرضًا بالعضوية الفخرية في الجمعية السرية بجامعة ييل، Scroll and Key.
الزواج والأطفال
حافظ توين وأوليفيا لانغدون على المراسلات طوال عام 1868. وعلى الرغم من أنها رفضت في البداية عرض زواجه، إلا أن توين استمر في مغازلته وتغلب في النهاية على تحفظات والدها الأولية. تم زواجهما في إلميرا، نيويورك، في فبراير 1870. تنحدر أوليفيا من "عائلة ثرية ولكن ليبرالية"، وقد قدمت توين إلى دائرة من دعاة إلغاء عقوبة الإعدام، و"الاشتراكيين والملحدين المبدئيين والناشطين من أجل حقوق المرأة والمساواة الاجتماعية". ضمت هذه المجموعة شخصيات بارزة مثل هارييت بيتشر ستو، وفريدريك دوغلاس، والكاتب الاشتراكي الطوباوي ويليام دين هاولز، الذي أصبح فيما بعد صديقًا مدى الحياة. أقامت عائلة كليمنس في بوفالو، نيويورك، بين عامي 1869 و1871. خلال هذه الفترة، امتلك توين حصة في صحيفة بافالو إكسبريس، حيث عمل كمحرر وكاتب. ومن المؤسف أنه أثناء إقامته في بوفالو، توفي ابنهما لانغدون بالدفتيريا في عام 1872 عن عمر يناهز 19 شهرًا. بعد ذلك أنجب الزوجان ثلاث بنات: سوزي (1872-1896)، كلارا (1874-1962)، وجين (1880-1909). The Clemenses also cultivated a friendship with David Gray, an editor for the competing Buffalo Courier, and his wife, Martha. سجل توين لاحقًا أن آل جرايز قدموا """كل العزاء" الذي حظي به هو وليفي أثناء إقامتهما القصيرة الحزينة والمثيرة للشفقة في بوفالو'،" مشيرًا أيضًا إلى أن "موهبة جراي الدقيقة للشعر" لم يتم استغلالها بشكل كافٍ في عمله الصحفي.
بدءًا من عام 1873، نقل توين عائلته إلى هارتفورد، كونيتيكت، حيث كان أشرف على بناء منزلهم المجاور لمنزل ستو. طوال سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، أمضت العائلة فصل الصيف في Quarry Farm في إلميرا، مقر إقامة أخت أوليفيا، سوزان كرين. في عام 1874، كلفت سوزان ببناء دراسة، وهي عبارة عن شرفة مراقبة مثمنة تقع بشكل منفصل عن المنزل الرئيسي، كمفاجأة لتوين، مما يوفر له مساحة منعزلة للكتابة والاستمتاع بسيجاره.
تم تأليف العديد من روايات توين الكلاسيكية خلال إقامته التي استمرت 17 عامًا في هارتفورد (1874-1891) وعبر أكثر من 20 صيفًا قضاها في كواري. مزرعة. تشمل هذه الأعمال مغامرات توم سوير (1876)، الأمير والفقير (1881)، مغامرات هاكلبري فين (1884)، ويانكي كونيتيكت في بلاط الملك آرثر (1889).
استمر زواج الزوجين لمدة 34 عامًا، وانتهى بوفاة أوليفيا في عام 1904. تم دفن جميع أفراد عائلة كليمنس في مقبرة وودلون في إلميرا.
حب العلم والتكنولوجيا
كان لدى توين شغف عميق بالعلم والبحث العلمي. وقد أقام صداقة وثيقة ودائمة مع نيكولا تيسلا، وكثيرًا ما تعاونا في مختبر تيسلا. حصل توين على براءات اختراع لثلاثة اختراعات، من بينها "تحسين الأشرطة القابلة للتعديل والفصل للملابس" (المصممة كبديل للحمالات) ولعبة التوافه التاريخية. كان اختراعه الأكثر نجاحًا تجاريًا عبارة عن سجل قصاصات ذاتي اللصق، يحتوي على مادة لاصقة جافة على صفحاته ولا تتطلب سوى الترطيب قبل الاستخدام. تم بيع أكثر من 25000 وحدة من هذا المنتج.
في عمله "خريطة باريس" عام 1870، سخر توين من عملية رسم الخرائط.
برز توين كمدافع مبكر عن أخذ البصمات كأسلوب من أساليب الطب الشرعي، ودمجها في قصة طويلة داخل الحياة على نهر المسيسيبي (1883) وكأداة حبكة محورية في الرواية. بودنهيد ويلسون (1894).
تصور رواية توين يانكي كونيتيكت في بلاط الملك آرثر (1889) مسافرًا عبر الزمن من الولايات المتحدة المعاصرة يستخدم المعرفة العلمية لإدخال التكنولوجيا الحديثة إلى إنجلترا في عهد آرثر. أصبح هذا الأسلوب السردي، الذي يتضمن التلاعب التاريخي، فيما بعد مجازًا متكررًا في الخيال التأملي، خاصة في روايات التاريخ البديل.
في عام 1909، زار المخترع توماس إديسون مارك توين في ستورمفيلد، مقر إقامته في ريدينغ، كونيتيكت، حيث قام بتصوير المؤلف. تم لاحقًا دمج جزء من هذه اللقطات في فيلم الأمير والفقير (1909)، وهو فيلم قصير مكون من بكرتين. يمثل هذا التسجيل لقطات الفيلم الوحيدة المعروفة لتوين.
الشؤون الشخصية والمالية
في حين حصل مارك توين على دخل كبير من أعماله الأدبية، إلا أنه تكبد خسائر مالية كبيرة من خلال الاستثمارات المختلفة. ركزت محفظته الاستثمارية في المقام الأول على الاختراعات والتقنيات الناشئة، ولا سيما آلة التنضيد بايج. على الرغم من الترحيب بها باعتبارها أعجوبة ميكانيكية أسرت انتباه المراقبين عند تشغيلها، إلا أن الآلة كانت في كثير من الأحيان عرضة للأعطال. بين عامي 1880 و1894، استثمر توين 300000 دولار (ما يعادل 10008621 دولارًا في عام 2025) في تطويره؛ however, before its perfection, the Linotype machine rendered it obsolete. ونتيجة لذلك، فقد خسر غالبية أرباح كتابه وجزءًا كبيرًا من ثروة زوجته الموروثة.
علاوة على ذلك، واجه توين انتكاسات مالية مع مشروع النشر الخاص به، Charles L. Webster and Company. على الرغم من نجاحها في البداية في بيع مذكرات يوليسيس إس جرانت، إلا أن الشركة فشلت لاحقًا، وتكبدت خسائر في سيرة البابا ليو الثالث عشر. تم بيع أقل من 200 نسخة من هذا العمل الأخير.
في يونيو 1891، وفي مواجهة انخفاض الدخل، قام توين وعائلته بإخلاء مسكنهم الباهظ الثمن في هارتفورد وانتقلوا إلى أوروبا. قدم ويليام إم لافان، الذي يمثل صحيفة نيويورك صن ونقابة صحف مكلور، عرضًا لتوين لنشر سلسلة من ستة رسائل أوروبية. كان توين وزوجته أوليفيا وابنتهما سوزي يعانون من مشاكل صحية، مما دفعهم إلى الاعتقاد بأن زيارة الحمامات الأوروبية ستكون مفيدة. أقامت العائلة في المقام الأول في فرنسا وألمانيا وإيطاليا حتى مايو 1895، وقضت فترات طويلة في برلين (شتاء 1891-1892)، وفلورنسا (خريف وشتاء 1892-1893)، وباريس (شتاء وربيع 1893-1894 و1894-1895). طوال هذه الفترة، قام توين بأربع رحلات منفصلة إلى نيويورك لمعالجة الصعوبات التجارية المستمرة التي يواجهها. في سبتمبر 1893، حصل توين على "غرفة رخيصة" في نادي اللاعبين مقابل 1.50 دولارًا في اليوم (ما يعادل 54 دولارًا في عام 2025)، وحافظ عليها حتى مارس 1894. خلال هذا الوقت، أشار كاتب السيرة الذاتية ألبرت بيجلو باين إلى أن توين أصبح "حسناء نيويورك". تم تسهيل تعافي توين المالي من خلال أعماله الأدبية ومحاضراته، إلى جانب المساعدة من صديقه هنري هاتلستون روجرز، مدير شركة ستاندرد أويل الذي التقى به في عام 1893. في أبريل 1894، نصح روجرز توين بتقديم طلب للحماية من الإفلاس ثم ترتيب نقل حقوق النشر لأعماله المكتوبة إلى زوجته، وبالتالي حمايتها من الدائنين. قام روجرز أيضًا بإدارة الشؤون المالية لتوين حتى تمت تسوية جميع الديون المستحقة للدائنين.
في يوليو 1895، قبل توين عرضًا من روبرت سبارو سميث وبدأ جولة محاضرة عالمية لمدة عام، بهدف سداد مستحقات دائنيه بالكامل، على الرغم من أنه لم يعد مجبرًا قانونيًا على القيام بذلك. هذه الرحلة الطويلة والصعبة جعلته يعاني في كثير من الأحيان من المرض، وفي المقام الأول البرد والجمرة. قاد الجزء الأولي من خط سير رحلته توين عبر أمريكا الشمالية إلى كولومبيا البريطانية، كندا، وانتهى في النصف الأخير من أغسطس. وبعد ذلك، انطلق في رحلة عبر المحيط الهادئ. تم إلغاء محاضرة كانت مقررة في هونولولو بهاواي بسبب وباء الكوليرا. بعد ذلك، شرع توين في إقامته لمدة ثلاثة أشهر في الهند، وشكلت الموضوع الرئيسي لرحلته المؤلفة من 712 صفحة، اتباع خط الاستواء. بحلول النصف الأخير من يوليو 1896، كان توين قد أبحر عائداً إلى إنجلترا، منهياً بذلك طوافه العالمي الذي بدأه قبل 14 شهراً.
أمضى توين وعائلته بعد ذلك أربع سنوات إضافية في أوروبا، وأقاموا بشكل أساسي في إنجلترا والنمسا من أكتوبر 1897 إلى مايو 1899، مع فترات ممتدة في لندن وفيينا. كانت كلارا، ابنة توين، ترغب في دراسة البيانو على يد تيودور ليسشيتسكي في فيينا. ومع ذلك، لم تتحسن صحة جان بعد استشارة المتخصصين في فيينا، المعروفة باسم "مدينة الأطباء". في ربيع عام 1899، انتقلت العائلة إلى لندن، بناءً على توصية من بولتني بيجلو، الذي أبلغ عن تجارب إيجابية مع الدكتور جوناس هنريك كيلجرين، وهو طبيب سويدي متخصص في تقويم العظام ومقره في بلجرافيا. تم إقناعهم لاحقًا بقضاء الصيف في مصحة كيلجرين الواقعة على ضفاف البحيرة في قرية سانا السويدية. عند عودتهم في الخريف، استأنفوا العلاج في لندن حتى أكدت التحقيقات المكثفة التي أجراها توين في أمريكا توافر خبرة مماثلة في مجال تقويم العظام محليًا.
في منتصف عام 1900، أقام توين كضيف في دولليس هيل هاوس، وهو عقار شمال لندن يملكه مالك الصحيفة هيو جيلزيان ريد. وصف توين الموقع بأنه ذو موقع جيد بشكل استثنائي، مشيرًا إلى "أشجاره النبيلة وامتداده في البلاد" وقدرته على جعل الحياة "مبهجة"، على الرغم من قربه من "حاضرة العالم". بحلول أكتوبر 1900، كان توين قد جمع ما يكفي من الدخل لتسوية ديونه، مما دفعه للعودة إلى أمريكا. خلال شتاء 1900-1901، برز توين كناقد وطني بارز للإمبريالية، حيث تناول الموضوع على نطاق واسع في خطاباته العامة ومقابلاته وأعماله المنشورة. وفي يناير 1901، تولى منصب نائب رئيس رابطة نيويورك المناهضة للإمبريالية.
المشاركات في التحدث
كان توين متحدثًا مطلوبًا للغاية، حيث قدم عروضًا منفردة فكاهية تشبه الكوميديا الارتجالية المعاصرة. وشملت ارتباطاته مدفوعة الأجر العديد من نوادي الرجال، مثل نادي المؤلفين، ونادي بيفستيك، وVagabonds، وWhite Friars، ونادي الاثنين المسائي في هارتفورد.
في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، خاطب توين نادي سافاج في لندن وحصل بعد ذلك على العضوية الفخرية. عندما علم أن ثلاثة أفراد فقط، بما في ذلك أمير ويلز، حصلوا على مثل هذا التكريم، قال توين مازحًا: "حسنًا، يجب أن يجعل هذا الأمير يشعر بأنه بخير للغاية". وفي عام 1895، زار ملبورن وسيدني كجزء من جولة محاضرات عالمية. كان توين ضيفًا خاصًا متحدثًا في نادي كونكورديا للصحافة في فيينا عام 1897، بعد العرض الذي قدمه الدبلوماسي شارلمان تاور الابن. وألقى خطاب "Die Schrecken der Deutschen Sprache" ("أهوال اللغة الألمانية") بالكامل باللغة الألمانية، مما أدى إلى ترفيه الجمهور. في عام 1901، تلقى توين دعوة للتحدث في الجمعية الأدبية الكليوسوفية بجامعة برينستون، حيث مُنح أيضًا العضوية الفخرية. وفي عام 1906، أدلى بشهادته أمام لجنة مشتركة في الكونجرس، داعيًا إلى مشروع قانون من شأنه تمديد حماية حقوق الطبع والنشر إلى عمر المؤلف بالإضافة إلى 50 عامًا، مؤكدًا: "أعتقد أن هذا سوف يرضي أي مؤلف عاقل، لأنه سيعتني بأطفاله. دع الأحفاد يعتنون بأنفسهم".
الزيارات الكندية
في عام 1881، تم تكريم توين في مأدبة أقيمت في مونتريال، كندا، حيث ذكر أهمية تأمين حماية حقوق النشر. لقد قدم ملخصًا
كان الغرض الأساسي من زياراته إلى تورونتو هو تأمين حقوق الطبع والنشر الكندية والبريطانية لعمله القادم، مغامرات Huckleberry Finn، وهي مسألة أشار إليها سابقًا أثناء مشاركته في مونتريال. وبالمثل، فإن كتابه في أوتاوا الحياة على نهر المسيسيبي. قبل إنشاء اتفاقية حقوق الطبع والنشر الدولية في عام 1891، أنتج ناشرو تورونتو طبعات غير مصرح بها لكتب توين. تم توزيع هذه النسخ غير المشروعة في كل من الولايات المتحدة وكندا، مما حرمه من الإتاوات. حسب توين أن طبعة الإخوة بلفورد من مغامرات توم سوير أدت وحدها إلى خسارة قدرها 10000 دولار، أي ما يعادل 360000 دولار في عام 2025. في عام 1881، وبالتزامن مع رحلته إلى مونتريال، حاول دون جدوى تأمين حقوق الأمير والفقير. في النهاية، نُصح توين قانونيًا بتسجيل حقوق الطبع والنشر في كندا (التي تغطي كندا وبريطانيا) قبل النشر في الولايات المتحدة. ستمنع هذه الإستراتيجية الناشرين الكنديين من إنتاج نسخ غير مصرح بها بمجرد إصدار النسخة الأمريكية. كان الشرط الأساسي لتسجيل حقوق الطبع والنشر هو الإقامة في كندا، وهو الشرط الذي استوفىه توين خلال زياراته القصيرة إلى البلاد.
الحياة اللاحقة والموت
خلال سنواته الأخيرة، أقام توين في 14 شارع West 10th في مانهاتن. لقد عانى من فترة عميقة من الاكتئاب، بدأت عام 1896 بوفاة ابنته سوزي بسبب التهاب السحايا. أدت وفاة أوليفيا عام 1904 وجان في 24 ديسمبر 1909 إلى تفاقم حالة توين الكئيبة. بالإضافة إلى ذلك، توفي صديقه المقرب هنري روجرز بشكل غير متوقع في 20 مايو 1909.
في أبريل 1906، عندما علم توين أن صديقته إينا كولبريث قد فقدت معظم ممتلكاتها في زلزال سان فرانسيسكو في ذلك العام، عرض توين العديد من الصور الشخصية الموقعة للبيع لصالحها. ولتقديم المزيد من المساعدة، قام جورج وارتون جيمس بزيارة توين في نيويورك ونظم جلسة تصوير جديدة. على الرغم من تردده في البداية، اعترف توين في النهاية بأن أربعًا من الصور الناتجة كانت من بين أفضل الصور التي تم التقاطها له على الإطلاق. في سبتمبر، بدأ توين في تسلسل فصول من سيرته الذاتية في مجلة North American Review. في نفس العام، بدأت شارلوت تيلر، الكاتبة المقيمة مع جدتها في 3 الجادة الخامسة، التعرف على توين "استمر عدة سنوات وربما كان يتضمن نوايا رومانسية" من جانبه.
في عام 1906، أنشأ توين نادي Angel Fish and Aquarium Club، وهي مجموعة للفتيات اعتبرها حفيدات بديلات. يتألف النادي من اثني عشر عضوًا تقريبًا، تتراوح أعمارهم بين 10 و16 عامًا. وقد تراسل توين مع فتيات "Angel Fish"، وقدم الدعوات إلى الحفلات الموسيقية والعروض المسرحية والأنشطة الترفيهية. في عام 1908، وثّق توين أن النادي كان بمثابة "متعة حياته الرئيسية". خلال رحلة عبر المحيط الأطلسي في عام 1907، التقى بدوروثي كويك، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 11 عامًا، وبدأت "صداقة استمرت حتى يوم وفاته".
حصل توين على دكتوراه فخرية في الآداب (D.Litt.) من جامعة ييل في عام 1901، تلاه دكتوراه في القانون من جامعة ميسوري في عام 1902. ومنحته جامعة أكسفورد درجة الدكتوراه في القانون في عام 1907.
وحدثت ولادة توين بعد أسبوعين من أقرب اقتراب لمذنب هالي في عام 1835؛ قال في عام 1909:
لقد جئت مع مذنب هالي في عام 1835. وسيأتي مرة أخرى في العام المقبل، وأتوقع أن أخرج معه. ستكون أكبر خيبة أمل في حياتي إذا لم أخرج مع مذنب هالي. وقد قال تعالى ولا شك: "فها الآن هذين المسخين غير المحاسبين، قد دخلا معًا، ولا بد أن يخرجا معًا".
أثبتت توقعات توين دقتها بشكل ملحوظ؛ توفي إثر نوبة قلبية في 21 أبريل 1910 في ستورمفيلد، بعد يوم واحد بالضبط من وصول المذنب إلى نقطة الحضيض الشمسي وقبل شهر من مروره بالأرض.
بعد الإعلان عن وفاة توين، صرح الرئيس ويليام هوارد تافت بما يلي:
لقد أعطى مارك توين المتعة ــ متعة فكرية حقيقية ــ للملايين، وسوف تستمر أعماله في تقديم مثل هذه المتعة للملايين في المستقبل... لقد كانت روح الدعابة التي يتمتع بها أميركية، ولكنه كان موضع تقدير من جانب الإنجليز وشعوب البلدان الأخرى بقدر ما كان محل تقدير من جانب مواطنيه. لقد جعل جزءًا دائمًا من الأدب الأمريكي.
أقيمت مراسم جنازة توين في كنيسة بريك المشيخية في الجادة الخامسة في نيويورك. تم دفنه داخل قطعة أرض عائلة زوجته في مقبرة وودلون في الميرا، نيويورك. تتميز قطعة أرض عائلة لانغدون بنصب تذكاري يبلغ طوله 12 قدمًا (3.7 م)، أي ما يعادل قامتين أو "مارك توين"، أقامته ابنة توين الباقية على قيد الحياة، كلارا. يوجد أيضًا شاهد قبر أصغر. على الرغم من أنه أوضح تفضيله لحرق الجثة، كما هو مذكور في أعمال مثل الحياة في المسيسيبي، فقد أدرك أن عائلته الباقية على قيد الحياة هي التي ستتخذ القرار النهائي بشأن دفنه.
قامت السلطات في ولاية كونيتيكت ونيويورك بتقييم ملكية توين بمبلغ 471,000 دولار، أي ما يعادل 11,000,000 دولار في عام 2024.
الكتابة
نظرة عامة
بدأ توين مسيرته الأدبية بتأليف أبيات شعرية خفيفة وفكاهية، إلا أنه تطور ليصبح مؤرخًا للغرور البشري والنفاق والأفعال العنيفة. خلال منتصف حياته المهنية، دمج توين روح الدعابة العميقة والسرد القوي والنقد الاجتماعي الثاقب في Huckleberry Finn. لقد أظهر إتقانًا في تصوير الكلام العامي، وبالتالي ساهم في إنشاء وتعميم تقليد أدبي أمريكي فريد قائم على موضوعات أصلية وتعبيرات لغوية.
واجهت العديد من أعمال توين القمع بشكل دوري بسبب أسباب منطقية متنوعة. على وجه التحديد، واجهت مغامرات هاكلبري فين قيودًا متكررة في المدارس الثانوية الأمريكية، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى استخدامها الواسع النطاق لمصطلح "زنجي"، وهو افتراء مهين كان سائدًا ضد الأفراد السود في القرن التاسع عشر.
يمثل تجميع قائمة مراجع شاملة لأعمال توين تحديات كبيرة، تعزى إلى الحجم الكبير لكتاباته، والتي تنشر بشكل متكرر في الصحف الأقل شهرة، واستخدامه لأسماء مستعارة متعددة. علاوة على ذلك، فإن جزءًا كبيرًا من خطب توين ومحاضراته لا يزال غير مسجل أو تم فقده، مما يجعل التجميع الكامل لأعماله مسعى مستمرًا. وقد أدت الجهود العلمية إلى إعادة اكتشاف المواد المنشورة سابقًا في عامي 1995 و2015.
الصحافة المبكرة وقصص الرحلات
في عام 1863، أثناء مساهمته في صحيفة فيرجينيا سيتي، المؤسسة الإقليمية، التقى توين بالمحامي توم فيتش، الذي قام بتحرير المنشور المنافس، فيرجينيا ديلي يونيون، وكان مشهورًا بأنه "خطيب المحيط الهادئ ذو اللسان الفضي". نسب توين إلى فيتش "أول درس مربح حقًا" في حرفة الكتابة. وعلق لاحقًا قائلاً: "عندما بدأت إلقاء المحاضرات لأول مرة، وفي كتاباتي السابقة، كانت فكرتي الوحيدة هي إنشاء رأس مال كوميدي من كل ما رأيته وسمعته." وفي عام 1866، ألقى محاضرة عن جزر ساندويتش أمام جمهور في مدينة واشو بولاية نيفادا. وبعد ذلك، نصحته فيتش بما يلي:
كليمنس، كانت محاضرتك رائعة. لقد كانت بليغة، مؤثرة، صادقة. لم يسبق لي في حياتي كلها أن استمعت إلى مثل هذا المقطع الرائع من السرد الوصفي. لكنك ارتكبت خطيئة واحدة لا تغتفر - الخطيئة التي لا تغتفر. إنها خطيئة يجب ألا ترتكبها مرة أخرى. لقد أنهيت وصفًا بليغًا، والذي من خلاله دفعت جمهورك إلى درجة من الاهتمام الشديد، مع قطعة من الذروة الشنيعة التي أبطلت كل التأثير الرائع الذي أنتجته.
خلال هذه الفترة، برز توين كمؤلف بارز في مدرسة Sagebrush، وحقق لاحقًا الاعتراف به باعتباره الشخصية الأكثر تميزًا. ظهر منشوره الافتتاحي الهام بعنوان "الضفدع القافز الشهير في مقاطعة كالافيراس" في New York Saturday Press في 18 نوفمبر 1865. وبعد شعبيته الفورية، كلفه اتحاد سكرامنتو بتأليف رسائل تتضمن تفاصيل تجارب سفره. تضمنت مهمته الأولية رحلة على متن السفينة البخارية Ajax خلال رحلتها الافتتاحية إلى جزر ساندويتش (هاواي). طوال هذه الرحلة، كان يكتب باستمرار رسائل فكاهية مخصصة للنشر، وتوثيق ملاحظاته. أدت هذه المراسلات في النهاية إلى تعاون توين مع صحيفة ألتا كاليفورنيا في سان فرانسيسكو، والتي عينته مراسلًا متجولًا لرحلة من سان فرانسيسكو إلى مدينة نيويورك، عبر برزخ بنما.
في 8 يونيو 1867، شرع توين في رحلة مدتها خمسة أشهر على متن سفينة المتعة مدينة كويكر، وهي تجربة بلغت ذروتها بنشر الأبرياء في الخارج أو تقدم الحجاج الجدد. في عام 1872، أصدر روايته الثانية عن الرحلة، Roughing It، والتي سجل فيها رحلته من ميسوري إلى نيفادا، وتجاربه اللاحقة في الغرب الأمريكي، وقد سخر هذا العمل من المجتمع الأمريكي والغربي، مما يعكس المنظور النقدي الأبرياء المطبق على العديد من دول أوروبا والشرق الأوسط. كان مسعى توين الأدبي اللاحق هو العصر المذهّب: قصة اليوم، وهو ما يمثل أول دخول له في كتابة الروايات. يمثل هذا الكتاب، الذي شارك في تأليفه جاره تشارلز دادلي وارنر، جهده التعاوني الوحيد.
استوحى منشور توين اللاحق الإلهام من تجاربه على نهر المسيسيبي. Old Times on the Mississippi، وهي مجموعة من الرسومات التي نُشرت في Atlantic Monthly في عام 1875، أوضحت خيبة أمله تجاه الرومانسية. كانت هذه المجموعة بمثابة المادة التأسيسية لـ الحياة في المسيسيبي.
توم سوير وهاكلبيري فين
كان منشور توين الرئيسي التالي هو مغامرات توم سوير، وهي قصة مستوحاة من طفولته في هانيبال. تم تصور شخصية توم سوير بناءً على طفولة توين، متضمنة عناصر من زملائه في المدرسة جون بريجز وويل بوين. تظهر الرواية أيضًا هاكلبيري فين في دور ثانوي، وهي شخصية مستمدة من صديق طفولة توين توم بلانكينشيب.
الأمير والفقير لقي استقبالًا أقل حماسة، على الرغم من فرضيته السردية، والتي أصبحت منذ ذلك الحين مجازًا سائدًا في السينما والأدب المعاصر. تقدم الرواية تعليقًا اجتماعيًا من خلال قصة ولدين متطابقين جسديًا، ولدا في نفس اليوم، ويتبادلان الأدوار كأمير وفقير. في هذا الوقت، كان توين قد بدأ العمل في مغامرات هاكلبري فين (وهو مشروع كان يكافح كثيرًا من أجل إكماله) وأنهى كتاب رحلته متشرد في الخارج، الذي يعرض تفاصيل رحلاته عبر وسط وجنوب أوروبا.
عمل توين الرئيسي المنشور لاحقًا، مغامرات هاكلبيري فين، عزز سمعته كمؤلف أمريكي مهم. وقد أشاد بها البعض باعتبارها الرواية الأمريكية العظيمة الافتتاحية، وهي الآن إلزامية القراءة في العديد من المؤسسات التعليمية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. نشأت Huckleberry Finn باعتبارها فرعًا من Tom Sawyer، حيث اعتمدت نغمة أكثر كآبة من سابقتها. تم الانتهاء من ما يقرب من أربعمائة صفحة من المخطوطات في منتصف عام 1876، مباشرة بعد نشر توم سوير. يظل الجزء الخامس الختامي من Huckleberry Finn موضوعًا لنقاش نقدي كبير. يؤكد بعض النقاد، مثل ليو ماركس، أن توين أظهر "فشلًا في الأعصاب" في هذا القسم. قال إرنست همنغواي تعليقًا مشهورًا بخصوص هاكلبري فين:
إذا قرأته، فيجب عليك التوقف حيث سُرق جيم الزنجي من الأولاد. هذه هي النهاية الحقيقية. والباقي مجرد غش.
وفي نفس المقال، أكد همنغواي أيضًا:
كل الأدب الأمريكي الحديث مأخوذ من كتاب واحد لمارك توين يسمى Huckleberry Finn.
بالتزامن مع الانتهاء من Huckleberry Finn، قام توين بتأليف Life on the Mississippi، وهو العمل الذي يُعتقد على نطاق واسع أنه أثر بشكل كبير على الرواية. تعرض قصة الرحلة هذه تفاصيل ذكريات توين وملاحظاته المعاصرة بعد انقطاع دام 22 عامًا عن نهر المسيسيبي. ويوضح في هذا النص أن "مارك توين" كان يرمز إلى النداء السبر الذي يشير إلى المياه الصالحة للشرب، وهو ما يعادل عمق قامين (12 قدمًا أو 3.7 مترًا).
يحمل كهف ماكدويل، المعروف حاليًا باسم كهف مارك توين في هانيبال بولاية ميسوري، وهو مكان متكرر في مغامرات توم سوير لتوين، نقش "سام كليمنس"، وهو الاسم الحقيقي لتوين، الذي نحته المؤلف شخصيًا على جداره.
الكتابة اللاحقة
قام توين بتسهيل نشر مذكرات الرئيس يوليسيس س. جرانت من خلال مؤسسة النشر الناشئة الخاصة به، وهي شركة تشارلز إل. ويبستر وشركاه، والتي شارك في ملكيتها مع ابن أخيه، تشارلز إل. ويبستر.
خلال هذه الفترة، قام توين بتأليف كتاب "التاريخ الخاص للحملة الفاشلة" المنشور في مجلة القرن. سجل هذا العمل خدمته القصيرة التي استمرت أسبوعين في الميليشيا الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية. بعد ذلك، ركز توين على يانكي كونيتيكت في بلاط الملك آرثر، مستخدمًا أسلوب خيال تاريخي مشابه لأسلوب الأمير والفقير. ينتقد يانكي كونيتيكت الأعراف السياسية والاجتماعية عن طريق زرعها في البلاط آرثر، وبالتالي فضح سخافاتها المتأصلة. بدأت الرواية في ديسمبر 1885؛ ثم تم وضعه جانبًا لعدة أشهر حتى صيف عام 1887، ووصل في النهاية إلى اكتماله في ربيع عام 1889.
كان مسعى توين الأدبي الرئيسي اللاحق هو Pudd'nhead Wilson، والذي تم تأليفه بسرعة كبيرة بسبب جهوده العاجلة لتجنب الإفلاس. بين 12 نوفمبر و14 ديسمبر 1893، أنتج توين 60 ألف كلمة لهذه الرواية. أرجع النقاد الأدبيون البنية غير المتكافئة للرواية والاضطرابات المتكررة في الحبكة إلى تكوينها السريع. على غرار الأمير والفقير، تصور هذه القصة ولدين ولدا في نفس اليوم ويتم تبادل مواقفهما الاجتماعية. تم نشر العمل في البداية بشكل متسلسل في Century Magazine، وتم إصداره في النهاية في شكل كتاب تحت العنوان الأساسي Pudd'nhead Wilson؛ ومع ذلك، فإن عنوانه الكامل، المتضمن الترجمة، يقرأ مأساة بودنهيد ويلسون وكوميديا التوائم الاستثنائيين.
كان مشروع توين الأدبي اللاحق عبارة عن عمل من الخيال التاريخي بعنوان ذكريات شخصية لجان دارك، والذي أهداه لزوجته. قبل عام من وفاته، أعلن توين أن هذا العمل هو أعظم إنجازاته، على الرغم من الانتقادات التي تعرض لها. قال: "أنا أحب جان دارك أكثر من جميع كتبي؛ وهي الأفضل؛ وأنا أعلم ذلك جيدًا. علاوة على ذلك، فقد منحتني سبعة أضعاف المتعة التي منحتني إياها أي من الكتب الأخرى؛ اثنتي عشرة سنة من الإعداد، وسنتين من الكتابة. أما الآخرون فلم يحتاجوا إلى إعداد ولم يحصلوا على أي شيء." كان الكتاب بمثابة طموح حياة توين منذ طفولته، وأكد أنه اكتشف مخطوطة تشرح بالتفصيل حياة جان دارك خلال فترة مراهقته. يعتقد توين، الذي تم تأليفه خلال فترة إفلاسه، أن هذا العمل من شأنه أن ينقذ وضعه المالي. طلب توين على وجه التحديد نشرًا مجهولًا للتأكد من أن القراء سوف ينظرون إليه على أنه رواية تاريخية جادة. وبمساعدة مستشاره المالي، هنري هوتلستون روجرز، تم نشر العمل بشكل مجهول في مجلة هاربر في عام 1895.
لتغطية النفقات والحفاظ على مشاريعه التجارية، بدأ توين في كتابة المقالات والتعليقات بحماس شديد، على الرغم من تناقص العوائد المالية. أثبتت هذه الجهود أنها غير كافية. ونتيجة لذلك، أعلن إفلاسه في عام 1894. ووسط هذه الصعوبات المالية الشديدة، نشر توين العديد من المراجعات الأدبية في الصحف لتوليد الدخل. وانتقد بشكل خاص جيمس فينيمور كوبر في مقالته بعنوان "الجرائم الأدبية". برز توين كناقد صريح للغاية لزملائه المؤلفين والنقاد الأدبيين، واقترح بشكل مشهور أن توماس لونسبيري وبراندر ماثيوز وويلكي كولينز "كان عليهم قراءة بعض منه" قبل الإشادة بعمل كوبر.
خلال هذه الفترة، بدءًا من عام 1890 تقريبًا واستمرت حتى وفاته، وجه توين أيضًا انتقاداته نحو مؤلفين مثل جورج إليوت، وجين أوستن، وروبرت لويس ستيفنسون. في العديد من الرسائل والمقالات، أوضح توين معاييره لـ "جودة الكتابة"، وبالتالي ساهم في أسلوب "الأسنان والمخلب" في النقد الأدبي. أعطى توين الأولوية للإيجاز واختيار الكلمات الدقيق والواقعية، على سبيل المثال، منتقدًا رواية كوبر Deerslayer لواقعيتها المزعومة على الرغم من أوجه القصور العديدة. ومن المفارقات أن بعض إنتاجات توين الأدبية، مثل مغامرات هاكلبيري فين وبودنهيد ويلسون، واجهت انتقادات لاحقًا بسبب افتقارها إلى الاستمرارية والتنظيم، على التوالي.
توفيت زوجة توين عام 1904 أثناء إقامتهما في فيلا دي كوارتو في فلورنسا. بعد ذلك، أصدر العديد من الأعمال التي كانت زوجته، التي عملت كمحرر ورقيب فعليًا طوال فترة زواجهما، قد رفضتها سابقًا. يمكن القول إن الغريب الغامض هو الأكثر شهرة بين هذه الأفلام، حيث يصور زيارات الشيطان الأرضية المختلفة. ظل هذا العمل المحدد غير منشور خلال حياة توين. تتألف مخطوطاته من ثلاث نسخ متميزة، تم تأليفها بين عامي 1897 و1905: إصدارات هانيبال، وإيسلدورف، وبرينت شوب. أدى الغموض النصي الذي أعقب ذلك إلى نشر نسخة مركبة على نطاق واسع. في الآونة الأخيرة فقط أصبح من الممكن الوصول إلى الإصدارات الأصلية من Twain. نُشرت الطبعة المصورة الشهيرة لإن سي ويث في عام 1916.
كان المسعى الأدبي الأخير لمارك توين هو سيرته الذاتية، والتي أملاها بهدف تعظيم قيمتها الترفيهية من خلال أسلوب سردي عرضي غير زمني. ومع ذلك، قام بعض أمناء المحفوظات والمحررين في وقت لاحق بإعادة تنظيم السيرة الذاتية إلى هيكل أكثر تقليدية، مما أدى عن غير قصد إلى تقليل بعض روح الدعابة المميزة لتوين وتدفق السرد الأصلي. صدر المجلد الأولي لهذه السيرة الذاتية، الذي يتجاوز 736 صفحة، من قبل جامعة كاليفورنيا في نوفمبر 2010، بعد مرور قرن على وفاته، وفقًا لرغبات توين الصريحة. حقق هذا المنشور بسرعة مكانة غير متوقعة من أكثر الكتب مبيعًا، مما وضع توين بين مجموعة مختارة من المؤلفين الذين لديهم أعمال جديدة الأكثر مبيعًا تم إصدارها عبر القرون التاسع عشر والعشرين والحادي والعشرين.
الرقابة
واجهت مساهمات مارك توين الأدبية محاولات رقابية متكررة. ويشير ستيوارت (2013) إلى أن حملات الحظر هذه كانت في المقام الأول بقيادة المنظمات الدينية أو الأفراد ذوي النفوذ، وليس من قبل أمناء المكتبات المحترفين، الذين أيدوا عادة "روح المكتبة" الأمريكية للحرية الفكرية، وإن كان ذلك ضمن معايير معينة. على سبيل المثال، في عام 1905، منعت مكتبة بروكلين العامة كلًا من مغامرات هاكلبري فين ومغامرات توم سوير من قسم الأطفال بها بسبب مخاوف تتعلق بلغتهم.
الناشرون
خلال إقامته التي استمرت عقدين من الزمن في هارتفورد، كونيتيكت (1871-1891)، رأى مارك توين العديد من الطبعات الأولى لكتبه التي نشرتها شركة النشر الأمريكية، الموجودة في نفس المدينة. وبالمثل، فإن العديد من الشركات التي يوجد مقرها في مدينة نيويورك، بما في ذلك Harper & كما نشر الإخوة وابن أخيه تشارلز إل ويبستر وشركاه أعماله. بالإضافة إلى ذلك، تم إنتاج طبعات بارزة بواسطة مطبعة آش رانش في سان دييغو ومطبعة بينيرويال التابعة لباري موسر.
وجهات نظر فلسفية وسياسية
تطرفت وجهات نظر مارك توين تدريجيًا مع تقدم العمر. في رسالة أرسلها عام 1887 إلى صديقه وزميله المؤلف ويليام دين هاولز، اعترف توين بأن وجهات نظره تطورت طوال حياته، موضحًا هذا التحول من خلال الإشارة إلى أحد أعماله الأدبية العزيزة:
عندما انتهيت من الثورة الفرنسية التي قام بها كارلايل في عام 1871، كنت من جيروندين. في كل مرة قرأته منذ ذلك الحين، قرأته بشكل مختلف - تأثرت بالحياة والبيئة وتغيرت شيئًا فشيئًا... والآن أضع الكتاب جانبًا مرة أخرى، وأدرك أنني سانسكولوتي! وليس سانسكولوت شاحبًا وعديم الشخصية، بل مارات.
المواقف السياسية
يدافع توين باستمرار عن التقدم التكنولوجي والمؤسسات التجارية. لقد عارض مبادرات الرعاية الاجتماعية، مفترضًا أن المجتمع في "عصر الأعمال" يعمل بموجب قوانين "دقيقة وثابتة" لا ينبغي "التدخل فيها لاستيعاب أي فرد أو فصيل سياسي أو ديني". وأكد توين كذلك أنه "لا توجد حكومة جيدة على الإطلاق ولا شيء ممكن". وفقاً لجاي أ. كاردويل، الأستاذ في جامعة واشنطن:
بالمعايير الحالية كان مارك توين أكثر تحفظًا منه ليبراليًا. كان يؤمن بشدة بـ عدم التدخل، وكان يعتقد أن الحقوق السياسية الشخصية تأتي في مرتبة ثانوية بعد حقوق الملكية، وكان معجبًا بالأثرياء العصاميين، ودعا إلى قيادة تتألف من رجال من ذوي الثروات والأدمغة. ومن بين مواقفه التي تم الاعتراف بها الآن بسهولة على أنها ليبرالية كان إيمانه بالتقدم من خلال التكنولوجيا والعداء تجاه الملكية، والأرستقراطية الموروثة، والكنيسة الرومانية الكاثوليكية، وفي سنواته الأخيرة، الإمبريالية.
الدفاع عن الحركة العمالية
في الحياة على نهر المسيسيبي، أعرب توين عن إعجابه الشديد بالنقابات داخل صناعة القوارب النهرية، وهو العمل الذي وجد القراء لاحقًا في قاعات النقابات لعقود من الزمن. كان من أنصار الحركة العمالية الأوسع، ولا سيما تأييد فرسان العمل، وهو اتحاد بارز في عصره. أعلن توين مخاطبًا هذه المنظمة:
من هم الظالمون؟ القلة: الملك، الرأسمالي، وحفنة من المشرفين والمشرفين الآخرين. من هم المظلومين؟ الكثيرة: أمم الأرض؛ الشخصيات القيمة؛ العمال؛ هم الذين يصنعون الخبز الذي يأكله الضعفاء والعاطلون.
وضّح توين أيضًا، "لماذا من الصواب عدم وجود تقسيم أكثر عدلاً للغنائم في كل مكان؟ لأن القوانين والدساتير أمرت بخلاف ذلك. ويترتب على ذلك أن القوانين والدساتير يجب أن تتغير وتقول إنه يجب أن يكون هناك تقسيم أكثر مساواة تقريبًا."
الموقف من الإمبريالية
قبل عام 1899، كان مارك توين يدعم بشكل عام السياسات الإمبريالية. خلال أواخر ستينيات وأوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، دافع علنًا عن المصالح الأمريكية في جزر هاواي. وصف توين حرب عام 1898 مع إسبانيا بأنها "الصراع الأكثر أهمية" على الإطلاق. ومع ذلك، فقد تغير منظوره بشكل ملحوظ في عام 1899. في صحيفة نيويورك هيرالد في 16 أكتوبر 1900، شرح توين بالتفصيل تحوله الأيديولوجي وصحوته السياسية تجاه مناهضة الإمبريالية، لا سيما في سياق الحرب الفلبينية الأمريكية:
تصورت في البداية أن النفوذ الأمريكي يمتد عبر المحيط الهادئ، وتساءلت على وجه التحديد لماذا لا ينبغي أن يشمل الفلبين. كنت أعتقد أن هؤلاء الناس، بعد أن تحملوا ثلاثة قرون من المعاناة، يمكنهم تحقيق حرية مماثلة لحياتنا. وشمل ذلك إنشاء حكومتهم وأمتهم، وزرع دستور أمريكي مصغر بشكل فعال في منطقة المحيط الهادئ لتدشين جمهورية جديدة بين الدول الحرة في العالم. وبدا هذا بمثابة مهمة ضخمة التزمنا بها.
ومع ذلك، فقد كشف التفكير اللاحق والمراجعة الشاملة لمعاهدة باريس، التي أنهت الحرب الإسبانية الأمريكية، أن هدفنا لم يكن تحرير الشعب الفلبيني بل إخضاع الشعب الفلبيني. وكان وجودنا هناك من أجل الغزو، وليس من أجل خلاصهم.
إنني على قناعة بأن واجبنا وامتيازنا يجب أن يكون تحرير هؤلاء الناس، والسماح لهم بإدارة شؤونهم الداخلية بشكل مستقل. وبالتالي، فإنني أعتبر نفسي مناهضًا للإمبريالية، وأعارض بشكل أساسي فرض القوة الأمريكية على أي أرض أجنبية.
خلال تمرد الملاكمين، وصف توين الملاكمين بالوطنيين، مؤكدًا أنهم يمنحون الأولوية لأمتهم على الآخرين، كما أعرب عن دعمه لقضيتهم.
منذ عام 1901، بعد عودته من أوروبا، وحتى وفاته في عام 1910، شغل توين منصب نائب رئيس الرابطة الأمريكية المناهضة للإمبريالية، وهي منظمة تضم عشرات الآلاف من الأعضاء الذين عارضوا ضم الولايات المتحدة للفلبين. قام بتأليف العديد من المنشورات السياسية لهذه الرابطة. عمله، حادثة في الفلبين، الذي نُشر بعد وفاته في عام 1924، تناول بشكل مباشر مذبحة Moro Crater، وهو حدث أدى إلى مقتل 600 شخص من المورو. علق توين بشكل نقدي قائلاً: "بأي طريقة كانت معركة؟ ليس لها أي تشابه مع المعركة... لقد قمنا بتنظيف عملنا الذي دام أربعة أيام وأكملناه بذبح هؤلاء الأشخاص العاجزين." تم نشر مجموعة كبيرة من كتاباته المناهضة للإمبريالية التي لم يتم جمعها سابقًا والتي تم تجاهلها لأول مرة في شكل كتاب في عام 1992.
كما وسع توين انتقاداته إلى الإمبريالية في الدول الأخرى. وفي ما بعد خط الاستواء، أعرب عن "كراهية وإدانة عميقة للإمبريالية بكافة أشكالها". كان ينتقد بشكل خاص الإمبرياليين الأوروبيين، بما في ذلك سيسيل رودس والملك ليوبولد الثاني ملك بلجيكا، وكلاهما سعى إلى إنشاء مستعمرات في أفريقيا خلال التدافع من أجل أفريقيا. تعمل مناجاة الملك ليوبولد لتوين بمثابة هجاء سياسي يتعلق بالسيادة الشخصية للملك، وهي دولة الكونغو الحرة. أثارت روايات الاستغلال الشديد والانتهاكات الفظيعة داخل دولة الكونغو الحرة إدانة دولية واسعة النطاق في أوائل القرن العشرين، وهي الفترة التي غالبًا ما تعتبر نشأة النشاط واسع النطاق في مجال حقوق الإنسان. ضمن مناجاة النفس، يؤكد الملك ليوبولد الثاني أن إدخال المسيحية إلى المستعمرة يبرر "القليل من المجاعة". استمرت الانتهاكات المنهجية ضد عمال السخرة الكونغوليين حتى أجبرت الضغوط الدولية الحكومة البلجيكية على تولي السيطرة الإدارية المباشرة على المستعمرة.
خلال الحرب الفلبينية الأمريكية، ألف توين رواية سلمية موجزة بعنوان صلاة الحرب، والتي تفترض عدم التوافق الأساسي بين الإنسانية ومبادئ الحب المسيحية وحقائق الحرب. تم إرسال المخطوطة إلى Harper's Bazaar للنشر؛ لكن في 22 مارس 1905 رفضتها المجلة معتبرة أنها "غير مناسبة تمامًا لمجلة نسائية". بعد ثمانية أيام من هذا الرفض، أبلغ توين صديقه دانييل كارتر بيرد، الذي كان قد قرأ له القصة سابقًا، اعتقاده بأنه "لا أعتقد أن الصلاة ستُنشر في وقتي. لا يُسمح لأحد سوى الموتى بقول الحقيقة". نظرًا لاتفاقية تعاقدية حصرية مع Harper & أيها الإخوة، لم يتمكن توين من نشر صلاة الحرب عبر منافذ أخرى؛ وبالتالي، ظل غير منشور حتى عام 1916. وأعيد إصدار العمل لاحقًا في الستينيات، ليكون بمثابة مادة مناصرة للحركات المناهضة للحرب.
اعترف توين بتعاطفه الأولي مع الجيرونديين المعتدلين خلال الثورة الفرنسية، والذي تطور لاحقًا إلى تحالف مع سانسكولوت الأكثر تطرفًا. حتى أنه عرّف عن نفسه بأنه "مارات" وأكد أن عهد الإرهاب كان أقل خطورة من الفظائع التاريخية السابقة. كما دافع توين عن الثوار الروس بدلاً من الإصلاحيين، مؤكداً أن إزالة القيصر استلزم أساليب عنيفة، لأن البدائل السلمية ستكون غير فعالة. ولخص وجهة نظره حول الثورات بالتصريح التالي:
أنا أتصف بالثورية في تعاطفي بالميلاد والتنشئة والقناعة. إنني أؤيد باستمرار الثوريين، حيث أن الثورات تنشأ دائمًا من ظروف قمعية وغير محتملة تتطلب مثل هذا الرد.
الحقوق المدنية
كان مارك توين من أشد المدافعين عن إلغاء العبودية وتحرير العبيد. وأكد بشكل مشهور أن "إعلان لينكولن... لم يحرر العبيد السود فحسب، بل أطلق سراح الرجل الأبيض أيضًا". أكد توين أن الأفراد غير البيض تعرضوا للظلم في كثير من الأحيان داخل الولايات المتحدة، ملاحظًا، "لقد رأيت رجالًا صينيين يتعرضون للإيذاء وسوء المعاملة بكل الطرق الجبانة الممكنة لاختراع طبيعة متدهورة... لكنني لم أر قط صينيًا تم تصحيحه في محكمة العدل بسبب الأخطاء التي ارتكبت بحقه". علاوة على ذلك، فقد دعم ماليًا تعليم اثنين على الأقل من الأمريكيين من أصل أفريقي: أحدهما في كلية الحقوق بجامعة ييل والآخر في جامعة جنوبية لمتابعة مهنة وزارية.
كما دافع توين عن حق المرأة في التصويت، وهي دعوة تجلت في خطابه "التصويت للنساء" الذي ألقاه في عام 1901.
تلقت هيلين كيلر الدعم من توين أثناء سعيها للتعليم العالي ومساعي النشر، والتغلب على الإعاقات الكبيرة والقيود المالية. امتدت صداقتهما لمدة 16 عامًا تقريبًا.
ونظرًا لمناصرة توين، وافق المجلس التشريعي لولاية كونيتيكت على معاش تقاعدي لبرودنس كراندال، المعترف بها كبطلة رسمية لولاية كونيتيكت منذ عام 1995، تقديرًا لمساهماتها في تعليم الشابات الأمريكيات من أصل أفريقي في الولاية. اقترحت توين أيضًا شراء مسكنها السابق في كانتربري، والذي يضم مدرسة كانتربري الداخلية للإناث، لاستخدامها؛ ومع ذلك، فقد رفضت العرض.
في كتابه عن الرحلة عام 1897، اتباع خط الاستواء، لاحظ توين، البالغ من العمر 62 عامًا، أنه في الأراضي المستعمرة على مستوى العالم، عانى السكان الأصليون ("المتوحشون") باستمرار من الظلم الفادح من "البيض"، بما في ذلك "السرقة والإذلال والقتل البطيء البطيء، من خلال الفقر وويسكي الرجل الأبيض". وخلص إلى أن "هناك أشياء كثيرة مضحكة في هذا العالم، من بينها فكرة الرجل الأبيض أنه أقل همجية من المتوحشين الآخرين". قال توين وهو يتأمل في أسفاره: "بقدر ما أستطيع الحكم، لم يتم ترك أي شيء دون تغيير، سواء من قبل الإنسان أو الطبيعة، لجعل الهند البلد الأكثر استثنائية الذي تزوره الشمس في جولاتها. حيث يرضي كل احتمال، والإنسان وحده هو الحقير."
الأمريكيين الأصليين
كشفت أعمال توين السابقة المتعلقة بالأمريكيين الأصليين عن منظور متجذر في الاختلافات العرقية الجوهرية. كتب توين في مقالته التي كتبها عام 1870 بعنوان "الرجل الأحمر النبيل":
قلبه بالوعة الباطل والغدر والغرائز الوضيعة والشيطانية. عنده الامتنان عاطفة مجهولة. وعندما يقوم أحد بإحسانه، فمن الآمن إبقاء الوجه تجاهه، لئلا تكون المكافأة سهمًا في الظهر. إن قبول معروف منه يعني تحمل دين لن تتمكن أبدًا من سداده بما يرضيه، على الرغم من أنك تحاول إفلاس نفسك. حثالة الأرض!
في نفس المنشور، دعا توين إلى الإبادة الجماعية، واصفًا "السكان الأصليين النبلاء" بأنهم "ليسوا سوى متشرد فقير قذر وعارٍ من الاسقربوط، والذي كانت إبادته صدقة للحشرات والزواحف الأكثر جدارة بالخالق والتي يضطهدها". تهدف هذه القطعة بالذات إلى تقليل التعاطف السائد مع الأمريكيين الأصليين على "ساحل المحيط الأطلسي". في أواخر عام 1895، واصل توين السخرية من جيمس فينيمور كوبر، مؤلف كتاب آخر الموهيكيين، حيث ذكر في "جرائم فينيمور كوبر الأدبية" أن كوبر "كان دائمًا مخطئًا بشأن هنوده. ونادرًا ما كان هناك شخص عاقل بينهم."
الأحزاب السياسية
خلال معظم حياته، كان مارك توين معروفًا بأنه جمهوري. ومع ذلك، في عام 1884، انحرف علنًا عن الحزب الجمهوري، وانحاز إلى المستقلين لتأييد المرشح الديمقراطي، جروفر كليفلاند، الذي فضله على المرشح الجمهوري، جيمس جي بلين، بسبب المخاوف بشأن فساد بلين المتصور. قام توين بحملة نشطة لصالح كليفلاند، وتحدث في مسيرات مختلفة. بحلول أوائل القرن العشرين، بدأ توين في انتقاد كل من الديمقراطيين والجمهوريين ووصفهم بأنهم "مجانين". في كتابه Christian Science الذي نشره عام 1907، افترض أنه بينما يعترف كل حزب بعدم عقلانية الطرف الآخر، فإن "المقامون" - الذين يُعرَّفون بأنهم أولئك الذين أعطوا الأولوية للتصويت لـ "الرجل الأفضل" على الولاءات الحزبية - هم وحدهم الذين يمكنهم تمييز الجنون الجماعي المتأصل في كلا الفصيلين السياسيين.
الدين
نشأ مارك توين ككنيسة مشيخية. طوال حياته اللاحقة، أعرب عن انتقاداته للدين المنظم وجوانب محددة من المسيحية. على سبيل المثال، كتب توين عبارته الشهيرة: "الإيمان هو الإيمان بما تعرف أنه ليس كذلك"، وأكد أنه "لو كان المسيح هنا الآن، هناك شيء واحد لن يكون عليه - وهو مسيحي". وفي خضم المشاعر المعادية للكاثوليكية على نطاق واسع في أمريكا في القرن التاسع عشر، اعترف توين بأنه "تم تعليمه على العداء تجاه كل ما هو كاثوليكي". كشخص بالغ، شارك توين في المناقشات الدينية وحضر الخدمات، مع تطور آرائه اللاهوتية عندما كان يتصارع مع وفاة أحبائه ويفكر في موته.
خلال حياته، امتنع مارك توين إلى حد كبير عن نشر آرائه الدينية الأكثر إثارة للجدل، والتي أصبحت معروفة فيما بعد من خلال المقالات والقصص التي صدرت بعد وفاته. في مقالته التي كتبها في ثمانينيات القرن التاسع عشر، ثلاثة بيانات للثمانينات، أعرب توين عن الإيمان بإله كلي القدرة لكنه رفض الرسائل الإلهية، أو الوحي، أو النصوص المقدسة مثل الكتاب المقدس، أو مفهوم العناية الإلهية، أو القصاص بعد الوفاة. وأكد أن "صلاح الله وعدله ورحمته يتجلى في أعماله"، لكنه أكد في الوقت نفسه أن "الكون محكوم بقوانين صارمة وغير قابلة للتغيير" تملي حتى "الأمور الصغيرة"، مثل الوفيات أثناء الوباء. على العكس من ذلك، أعرب أحيانًا عن إيمانه القاطع بالعناية الإلهية. بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، كشفت أعمال توين اللاحقة عن تراجع التفاؤل فيما يتعلق بالإحسان الإلهي، حيث أشار إلى أنه "إذا كان خالقنا قويًا على الخير أو الشر، فهو ليس في كامل قواه العقلية." وفي مناسبات أخرى، تكهن ساخرًا بأن الله ربما يكون قد صاغ العالم بمعاناته المتأصلة لغرض إلهي غير معلن، وبقي بخلاف ذلك منفصلاً عن الإنسانية، وهو ما اعتبره تافهًا للغاية بحيث لا يستحق الاهتمام الإلهي.
في عام 1901، أدان مارك توين علنًا سلوك المبشر الدكتور ويليام سكوت أيمنت (1851–1909) وزملائه، الذين فرضوا تعويضات على المواطنين الصينيين في أعقاب انتفاضة الملاكمين عام 1900. ظهر رد فعل توين النقدي على ممارسات أمينت في عدد فبراير 1901 من مجلة نورث أمريكان ريفيو تحت عنوان "إلى الشخص الجالس في الظلام"، وهو مقال يستكشف أمثلة الإمبريالية في الصين وجنوب إفريقيا والاحتلال الأمريكي للفلبين. مقالته اللاحقة، "إلى نقادي التبشيريين"، المنشورة في The North American Review في أبريل 1901، حافظت على هذا النقد، وأعادت توجيه تركيزها من Ament إلى رؤسائه التنظيميين، مجلس المفوضين الأمريكي للبعثات الأجنبية.
بعد وفاته، حجبت عائلة توين بعض الأعمال التي اعتبرت غير محترمة بشكل خاص تجاه الدين التقليدي، مثل رسائل من الأرض. ظلت هذه المجموعة غير منشورة حتى عام 1962، عندما عكست ابنته كلارا موقفها، جزئيًا ردًا على الدعاية السوفيتية بشأن قمعها. تم إصدار الرواية المناهضة للدين الغريب الغامض في عام 1916. بالإضافة إلى ذلك، ظهرت بيسي الصغيرة، وهي قصة تسخر من المسيحية، لأول مرة في مختارات عام 1972 خرافات الإنسان لمارك توين.
في عام 1864، ساهم توين في جهود جمع التبرعات لبناء الكنيسة المشيخية في ولاية نيفادا.
أنتج توين تصويرًا موقرًا لجان دارك، وهي الشخصية التي أسرته لمدة أربعة عقود، واشتملت على اثنتي عشرة سنة من الدراسة، وسنتين من الكتابة المخصصة. أعلن توين في عامي 1900 و1908، "أنا أحب جان دارك أكثر من جميع كتبي، إنها الأفضل".
أبلغ الأفراد الذين كانوا على دراية وثيقة بتوين خلال سنواته الأخيرة عن انشغاله بالحياة الآخرة، حيث أشارت ابنته كلارا: "في بعض الأحيان كان يعتقد أن الموت أنهى كل شيء، ولكن في معظم الأوقات كان يشعر بالثقة في الحياة بعد ذلك".
تم الكشف عن وجهات نظر توين الدينية الأكثر صراحة في عمله الأخير الذي نُشر بعد وفاته، السيرة الذاتية لمارك توين، والذي بدأ نشره في تسلسل في نوفمبر 2010، بعد قرن من وفاته. في هذا العمل، أوضح توين ما يلي:
هناك شيء واحد ملحوظ حول مسيحيتنا: سيئة، ودموية، وعديمة الرحمة، وساعية للمال، ومفترسة كما هي - في بلادنا بشكل خاص وفي جميع البلدان المسيحية الأخرى بدرجة معدلة إلى حد ما - لا تزال أفضل مائة مرة من مسيحية الكتاب المقدس، مع جريمتها الهائلة - اختراع الجحيم. قياسًا على مسيحيتنا اليوم، على الرغم من كونها سيئة، ومنافقة كما هي، وفارغة وجوفاء كما هي، فلا الإله ولا ابنه مسيحيان، ولا مؤهلان لتلك المكانة المرتفعة المعتدلة. ديننا رهيب. يمكن لأساطيل العالم أن تسبح براحة تامة في الدماء البريئة التي سالت.
كان مارك توين ماسونيًا. كان تابعًا لـ Polar Star Lodge رقم 79 A.F.&A.M. في سانت لويس. بدأت رحلته الماسونية في 22 مايو 1861، عندما بدأ كمتدرب مبتدئ، تلاها تقدمه إلى درجة زميل حرفة في 12 يونيو، وفي النهاية أصبح ماسونيًا رئيسيًا في 10 يوليو.
قام توين خلال هذه الزيارة لمدة يومين، وحصل على نسخة من كتاب مورمون. بعد ذلك، في عمله Roughing It، قدم التقييم التالي للكتاب:
يبدو أن الكتاب مجرد تفاصيل نثرية لتاريخ متخيل، مع استخدام العهد القديم كنموذج؛ تليها سرقة مملة للعهد الجديد.
أسماء القلم
قبل اعتماد "مارك توين"، استخدم عدة أسماء مستعارة أخرى. حتى عام 1863، قام بتأليف اسكتشات فكاهية وخيالية تحت اسم "جوش". علاوة على ذلك، استخدم "توماس جيفرسون سنودجراس" في مجموعة من المراسلات الساخرة. تضمنت الأسماء المستعارة السابقة "Sieur Louis de Conte" و"John Snook".
أكد مارك توين أن اسمه المستعار الرئيسي نشأ من خبرته في القوارب النهرية في المسيسيبي. على هذه السفن، تشير عبارة "القامان" إلى عمق آمن للملاحة، يُقاس بخط السبر. إن مصطلح "twain" هو كلمة قديمة تعني "اثنين"، كما هو موضح في عبارة "وانشق حجاب الهيكل إلى اثنين". كان طيارو الزوارق النهرية يصرخون "علامة توين" أو "بواسطة العلامة توين"، مشيرين إلى أنه "وفقًا للعلامة [على الخط]، [العمق] اثنين [قامات]،" مما يعني أن المياه كانت بعمق 12 قدمًا (3.7 مترًا) وآمنة للمرور.
صرح توين أن اسمه المستعار الشهير لم يكن من صنعه بالكامل. وروى في الحياة على نهر المسيسيبي:
كان الكابتن أشعيا سيلرز يفتقر إلى الميل الأدبي أو القدرة، لكنه كان يكتب بانتظام فقرات موجزة تحتوي على معلومات عملية عن النهر. كان سيوقع على "MARK TWAIN" هذا ويرسله إلى نيو أورليانز بيكايون. كانت هذه المساهمات، التي توضح بالتفصيل مرحلة النهر وحالته، دقيقة وقيمة. عندما أبلغت التلغراف عن وفاته، كنت على ساحل المحيط الهادئ. باعتباري صحفيًا ناشئًا يحتاج إلى اسم حركي، فقد حصلت على الاسم المستعار المهمل للبحار الموقر. لقد سعيت منذ ذلك الحين إلى الحفاظ على جوهرها الأصلي: علامة ورمز وضمانة بأن أي شيء مرتبط بها يمكن الاعتماد عليه كحقيقة مطلقة. ومع ذلك، فإن نجاحي في هذا المسعى لا يجب أن أقوم بتقييمه بشكل متواضع.
واجهت رواية توين عن أصل اسمه المستعار التدقيق، حيث اقترح البعض أن "مارك توين" يشير في الواقع إلى علامة تبويب متكررة جمعها في صالون جون بايبر في فيرجينيا سيتي، نيفادا. تناول صموئيل كليمنس شخصيًا هذه النظرية البديلة قائلاً: "كان مارك توين هو الاسم المستعار لأحد الكابتن أشعيا سيلرز، الذي اعتاد كتابة أخبار النهر عليه لـ نيو أورليانز بيكايون. توفي في عام 1863 وبما أنه لم يعد بحاجة إلى هذا التوقيع، فقد وضعت عليه يدي بعنف دون طلب إذن من بقايا المالك. هذا هو تاريخ الاسم المستعار الذي أحمله."
في سيرته الذاتية، يوضح توين استخدام الكابتن سيلرز لـ "مارك توين":
في ذلك الوقت، عملت كطيار شبل على نهر المسيسيبي. في أحد الأيام، قمت بتأليف هجاء خشن وغير معقد يستهدف الكابتن أشعيا سيلرز، الذي كان أكبر طيار باخرة على نهر المسيسيبي وأكثره احترامًا وتقديرًا وتبجيلًا. لسنوات عديدة، قام بتأليف فقرات موجزة بشكل دوري توضح بالتفصيل التغييرات التي طرأت على النهر على مدار خمسة عقود، ووقع على هذه الفقرات "مارك توين" ونشرها في مجلتي سانت لويس ونيو أورليانز. سخرت هجائي بشكل فظ من ذكرياته. لقد كانت قطعة تم تنفيذها بشكل سيء، على الرغم من أنني والطيارين الآخرين، فشلنا في التعرف على أوجه القصور فيها. في الواقع، اعتبرها الطيارون رائعة. تنبع غيرتهم من سيلرز من ميله إلى التدخل في اللحظات المناسبة عندما ينغمس الطيارون الأكبر سناً في غرورهم من خلال سرد معجزات النهر الماضية للحرفيين الأصغر سناً. ثم يقدم سيلرز تجاربه غير العادية، مما يقلل من حكاياتهم المتواضعة. ومع ذلك، فقد رويت هذا بالكامل في كتابي "Old Times on the Mississippi". أرسل الطيارون هجائي المفرط إلى أحد مراسلي النهر، وظهر ذلك في دلتا نيو أورليانز الحقيقية. أصيب الكابتن سيلرز بأذى عميق. ولم يسبق له أن تعرض للسخرية؛ ولكونه حساسًا، لم يتعاف أبدًا من الإصابة التي ألحقتها بكرامته دون تفكير وحماقة. في البداية، كنت فخورًا بعملي واعتبرته رائعًا للغاية، لكن رأيي فيه تغير بشكل ملحوظ منذ فترة طويلة. توقف البائعون بعد ذلك عن نشر الفقرات ولم يستخدموا اسمه الحركي مرة أخرى.
التراث والتصوير
على الرغم من أن توين يتم تصويره كثيرًا ببدلة بيضاء، إلا أن الصور المعاصرة التي تشير إلى أنه كان يرتدي مثل هذه الملابس طوال حياته تفتقر إلى الإثبات. تشير الأدلة إلى أن توين اعتمد بدلات بيضاء في جولات محاضراته بعد وفاة زوجته في عام 1904. ومع ذلك، توجد أدلة مضادة تظهر توين يرتدي بدلة بيضاء قبل عام 1904. على سبيل المثال، في عام 1882، أرسل صورة لنفسه وهو يرتدي بدلة بيضاء إلى إدوارد دبليو بوك البالغ من العمر 18 عامًا، والذي أصبح فيما بعد ناشر Ladies Home Journal، مصحوبة بمذكرة مكتوبة بخط اليد ومؤرخة. أصبحت البدلة البيضاء في النهاية العلامة التجارية المميزة لتوين، كما يتضح من الحكايات المختلفة المتعلقة بهذا الانحراف، مثل ارتدائه بدلة صيفية بيضاء في جلسة استماع بالكونغرس في الشتاء. تؤكد موسوعة مارك توين لماكماسترز أن توين لم يرتدي بدلة بيضاء خلال سنواته الثلاث الأخيرة، باستثناء خطاب واحد في مأدبة.
في سيرته الذاتية، يصف توين مشاريعه الأولية في ارتداء الملابس البيضاء خارج الموسم:
يعبر المؤلف عن تفضيله للون الأبيض العادي بعد الألوان النابضة بالحياة. الرثاء المتكرر هو ضرورة استبدال الملابس الصيفية البيضاء المبهجة والمريحة بملابس الشتاء السوداء الكئيبة عديمة الشكل والمقيدة. على الرغم من برودة منتصف أكتوبر في تلال نيو هامبشاير، قرر المؤلف الاحتفاظ بالملابس البيضاء، مشيرًا إلى عدم الاهتمام بالرأي العام في منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة.