Mehmed Uzun, ein bekannter kurdischer Schriftsteller, wurde am 1. Januar 1953 in Siverek (Urfa) geboren und starb am 11. Oktober 2007 in Diyarbakır, Nordkurdistan. Er gilt als der bedeutendste moderne kurdische Romanautor und eine grundlegende Figur der zeitgenössischen kurdischen Literatur.
Im Gegensatz zu vielen anderen kurdischen Schriftstellern entschied sich Uzun, in einer Zeit, in der die kurdische Sprache verboten war, in seiner Muttersprache zu schreiben, anstatt die vorherrschende Sprache zu verwenden. Seine Bemühungen, die kurdische Sprache zu fördern, eine literarische Sprache zu etablieren und kurdische Erzähltraditionen wiederzubeleben, sicherten ihm eine zentrale Position in der modernen kurdischen Literatur.
Biografie
Mehmed Uzun wurde 1953 im Dorf Siverek in der Provinz Urfa geboren. Seine Ausbildung absolvierte er in der Region Diyarbakır. Nach dem Militärputsch vom 12. März 1971 wurden zahlreiche Linke und kurdische Dissidenten verhaftet. Uzun selbst wurde am 3. März 1972 im Alter von 18 Jahren inhaftiert. Während seiner Inhaftierung im Militärgefängnis Diyarbakır traf er auf andere Gefangene, darunter Musa Anter und Mehmed Emin Bozarslan. In dieser Zeit konzentrierte er sich auf das Lesen und Schreiben auf Kurdisch und knüpfte Kontakte zu Kurden aus verschiedenen sozialen Schichten. Obwohl er zunächst zu einer achtjährigen Haftstrafe verurteilt wurde, wurde er 1974 im Rahmen einer Amnestie freigelassen.
Nach seiner Amnestie begann er für die kurdische Zeitschrift Rizgarî zu arbeiten. Da es sich bei Rizgarî um eine oppositionelle Publikation handelte, wurde Uzun 1976 erneut verhaftet. Aufgrund seiner literarischen Arbeit in seiner Muttersprache wurde er wiederholt von türkischen Behörden inhaftiert. Angesichts der Bedrohung seines Lebens verließ er im Sommer 1977 die Türkei. Nach neun Monaten im Gefängnis floh er nach Schweden, wo er zahlreiche im Exil lebende Kurden aus verschiedenen Regionen traf, darunter Cegerxwîn, Osman Sebrî, Hesen Hişyar, Ruşen Bedirxan, Nûredîn Zaza und Îbrahîm Ehmed. Er intensivierte seinen Fokus auf die kurdische Kultur und Sprache. In Schweden veröffentlichte er Kolumnenartikel in der Tageszeitung Dagens Nyheter. 2005 kehrte er in die Türkei zurück und lebte eine Zeit lang in Istanbul. Später im selben Jahr erhielt er eine Auszeichnung vom Kulturministerium der Regionalregierung Kurdistans in der Hauptstadt Erbil. Anschließend kehrte er nach Schweden zurück. Sein letztes literarisches Projekt, einen historischen Roman über den deutsch-jüdischen Literaturwissenschaftler Erich Auerbach, der sein Exil in Istanbul verbracht hatte, konnte er nicht fertigstellen.
Im Mai 2006 wurde bei Uzun Krebs diagnostiziert. Zunächst wurde er im Karolinska-Universitätskrankenhaus in Stockholm, Schweden, stationär behandelt und zur Behandlung auch in die USA geschickt. Nach der Behandlung in Schweden zog er mit seiner Familie nach Diyarbakır, wo er seine Therapie fortsetzte.
Mehmed Uzun verstarb am 11. Oktober 2007 gegen 11:00 Uhr in Diyarbakır an den Folgen seiner Krankheit.
Abschiedszeremonie
Mehmed Uzun wurde am 13. Oktober 2007 in Diyarbakır beigesetzt. An der Abschiedszeremonie nahmen zahlreiche Persönlichkeiten aus kurdischer und türkischer Kunst und Politik teil, darunter Sinan Çetin (türkischer Schauspieler und Filmregisseur), Ferhat Tunç (alevitischer Sänger kurdischer Herkunft), Ahmet Türk (DTP), Akin Birdal (DTP), Osman Baydemir (DTP) und Nurettin Demirtaş (DTP), Selahattin Demirtaş (DTP), Orhan Miroğlu (türkischer Politiker), Şerafettin Elçi (kurdisch-türkischer Politiker) und Yaşar Kemal (der erfolgreichste Schriftsteller kurdischer Herkunft in der modernen türkischen Literatur). Während der Zeremonie wurden Reden sowohl auf Kurdisch als auch auf Türkisch gehalten und Frauen sangen Klagelieder zu kurdischen Liedern.
Begründerin der modernen kurdischen Literatur
Mehmed Uzun, der 28 Jahre seines Lebens im schwedischen Exil verbrachte, veröffentlichte sieben Romane und einen Gedichtband auf Kurdisch und gilt als Begründer der modernen kurdischen Literatur. Er vertrat konsequent seine kurdische Identität. Gleichzeitig war er ein Kritiker der Gewalt der Arbeiterpartei Kurdistans.
Uzun verfasste auch Romane und Artikel auf Türkisch und Schwedisch. Er war aktives Mitglied des PEN und des schwedischen Schriftstellerverbandes. 2001 erhielt er den Torgny-Segerstedt-Preis. Bis heute werden jährlich kulturelle Veranstaltungen zu seinem Gedenken organisiert. Darüber hinaus wurden mehrere Bibliotheken, Vereine und offizielle Stadtparks nach ihm benannt, beispielsweise in Diyarbakır und Ağrı.
Funktioniert
Er schrieb und veröffentlichte sieben Romane, zahlreiche Essays, Studien und Gedichte. Besonders hervorzuheben sind seine Romane mit den Titeln Siya evînê (Schatten der Liebe) und Ronî mîna evînê tarî mîna mirinê (Licht wie die Liebe, dunkel wie der Tod). Beide Werke wurden in Fremdsprachen übersetzt.
Eines seiner umfangreichen Gedichte, *Destana Egîdekî*, wurde vom Künstler Ciwan Haco aufgeführt. Mehmed Uzuns literarische Beiträge beschränkten sich nicht auf Kurdisch; außerdem produzierte er zahlreiche Werke auf Türkisch und Schwedisch.
Zu seinen veröffentlichten Werken gehören:
- Tu, Dengê Komal (Roman, 1984)
- Mirina kalekî rind (Tod eines guten alten Mannes), Orfeus (Roman, 1987)
- Siya evînê (Schatten der Liebe), Orfeus (Roman, 1989)
- Rojek ji rojên Evdalê Zeynikê (Ein Tag aus den Tagen von Evdalê Zeynikê), Orfeus (Roman, 1991)
- Destpêka edebiyata kurdî (Einführung in die kurdische Literatur), Beybûne, Ankara (Forschung, 1992)
- Hêz û bedewiya pênûsê (Die Kraft und Schönheit der Feder), Weşanên Nûdem (Prosa, 1993)
- Antolojiya edebiyata kurdî (Anthologie der kurdischen Literatur), 2 Bände, Tüm zamanlar yayıncılık, Istanbul (Anthologie, 1995)
- Bîra qederê (Erinnerung an das Schicksal), Sara, Stockholm / Avesta, Istanbul (Roman, 1995) [ISBN 975-7112-67-4]
- Världen i Sverige (Die Welt in Schweden) (mit Madeleine Grive), En bok för alla, Stockholm (Gedichtsammlung, 1995) [ISBN 91-7448-830-9]
- Nar çiçekleri (Kulîlkên Hinarê / Granatapfelblumen), (Prosa, auf Türkisch, 1996)
- Ziman û roman (Sprache und Roman), Weşanên Nûjen (Interview, 1996)
- Ronî Mîna Evînê Tarî Mîna Mirinê (Licht wie die Liebe, dunkel wie der Tod), Weşanên Avesta (Roman, 1998) [ISBN 975-7112-38-0]
- Dengbêjlerim (Dengbêjên Min / My Dengbêjs), (Prosa, auf Türkisch, 1998)
- Hawara Dîcleyê 1 (Schrei des Tigris 1), Avesta, Istanbul (Roman, 2001)
- I skuggan av en förlorad kärlek (Im Schatten einer verlorenen Liebe) (übersetzt von Ingmar Björkstén), Ordfront förlag, Stockholm (Anthologie, 2001) [ISBN 91-7324-716-2]
- Zincirlenmiş zamanlar Zincirlenmiş sözcükler (Demên Zincirkirî Peyvên Zincirkirî / Chained Times, Chained Words), (Prosa, auf Türkisch, 2002)
- Dengbêjlerim (Dengbêjên Min / My Dengbêjs), (Prosa, auf Türkisch, 1998)
- Hawara Dîcleyê 2 (Schrei des Tigris 2), Avesta, Istanbul (Roman, 2003)
- Ruhun gökkuşağı (qozaqara tînê / Regenbogen der Seele), (auf Türkisch)
Funktioniert auf Englisch
- Mehmed Uzun, „Words Washed by the Waters of the Euphrates“, International Journal of Kurdish Studies, Bd. 14, Nr. 1&2, S. 36–40, 2000.
- Mehmed Uzun, The Kurdish Renaissance in Exile, The Journal of the International Parliament of Writers, Bd. 1, Januar 2001, S. 67–78.
- Mehmed Uzun, The Nature of Fiction, Index on Censorship Journal, Band 4, 2001.
- Mehmed Uzun, Diyarbakir: der Schlag ins Gesicht, International Journal of Kurdish Studies, Januar 2003.
Funktioniert auf Deutsch
- Im Schatten der verlorenen Liebe, Roman
- Einführung in die kurdische Literatur, St. Gallen 1994