Mario Vargas Llosa

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, I Marqués de Vargas Llosa (nacido el 28 de marzo de 1936; fallecido el 13 de abril de 2025) fue un destacado novelista, periodista, ensayista y político peruano. Es reconocido como uno de los novelistas y ensayistas latinoamericanos más importantes, lo que lo distingue como una figura literaria destacada de su generación. Los críticos literarios afirman con frecuencia que su influencia internacional y su número de lectores globales superaron los de otros autores asociados con el boom latinoamericano. En 2010, recibió el Premio Nobel de Literatura, citado por "su cartografía de las estructuras de poder y sus mordaces imágenes de la resistencia, la rebelión y la derrota del individuo".

Vargas Llosa alcanzó reconocimiento internacional durante la década de 1960 a través de aclamadas novelas como El tiempo del héroe (La ciudad y los perros, 1963/1966), La casa verde (La casa verde, 1965/1968), y la monumental Conversación en La Catedral (Conversación en La Catedral, 1969/1975). Su prolífica producción abarcó diversos géneros literarios, abarcando la crítica literaria y el periodismo. Sus obras de ficción abarcan comedias, misterios de asesinatos, narrativas históricas y thrillers políticos. Fue galardonado con el Premio Rómulo Gallegos en 1967 y el Premio Príncipe de Asturias en 1986. Numerosas obras de Vargas Llosa han sido adaptadas al largometraje, entre ellas El capitán Pantoja y el servicio especial (1973/1978) y La tía Julia y el guionista (1977/1982). Su perspectiva sobre la sociedad peruana y sus experiencias personales como peruano nativo influyeron significativamente en una parte sustancial de su obra. Posteriormente, amplió su alcance temático para abordar temas globales. Sus ensayos presentaban constantemente críticas al nacionalismo en diversos contextos internacionales.

Al igual que muchas figuras literarias latinoamericanas, Vargas Llosa mantuvo un compromiso político activo. Aunque inicialmente apoyó al gobierno revolucionario cubano de Fidel Castro, Vargas Llosa posteriormente se desilusionó con sus políticas, especialmente después del encarcelamiento en 1971 del poeta cubano Heberto Padilla. Más tarde abrazó la ideología liberal clásica y expresó opiniones antiizquierdistas. En las elecciones de 1990, hizo campaña para la presidencia peruana como candidato de la coalición de centroderecha Frente Democrático, abogando por reformas liberales; sin embargo, fue derrotado decisivamente por Alberto Fujimori.

Después de retirarse de la participación directa en la política peruana, Vargas Llosa mantuvo sus esfuerzos literarios al mismo tiempo que defendía internacionalmente a activistas y candidatos de derecha. Entre sus reconocimientos se encuentran el Premio Miguel de Cervantes (1994), el Premio Jerusalén (1995), el Premio Nobel de Literatura (2010), el Premio Carlos Fuentes (2012) y la Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda (2018). En 2011, el rey Juan Carlos I de España le confirió el título de Marqués de Vargas Llosa. Fue elegido miembro de la Académie Française en 2021.

Vida temprana y familia

Mario Vargas Llosa nació en el seno de una familia de clase media el 28 de marzo de 1936, en Arequipa, una ciudad de provincias en el sur de Perú. Era hijo único de Ernesto Vargas Maldonado, operador de radio en una empresa de aviación, y Dora Llosa Ureta, quien provenía de una establecida familia criolla; sus padres se separaron varios meses antes de su nacimiento. Poco después del nacimiento de Mario, su padre reveló una relación con una mujer alemana, lo que resultó en el nacimiento de los dos medio hermanos menores de Mario, Enrique y Ernesto Vargas.

Vargas Llosa residió con su familia materna en Arequipa hasta aproximadamente un año después del divorcio de sus padres, momento en el que su abuelo materno fue nombrado cónsul honorario del Perú en Bolivia. Posteriormente, se mudó con su madre y su familia a Cochabamba, Bolivia, donde pasó su primera infancia. Su familia materna, los Llosa, obtenía su sustento de su abuelo, que administraba una finca de algodón. Durante su infancia, a Vargas Llosa le hicieron creer que su padre había fallecido, ya que su madre y su familia optaron por no revelar la separación de sus padres. Bajo la administración del presidente José Bustamante y Rivero, el abuelo materno de Vargas Llosa, primo del presidente, consiguió un puesto diplomático en Piura, una ciudad costera del norte de Perú, lo que provocó el regreso de la familia al Perú. En Piura, Vargas Llosa cursó la escuela primaria en el colegio religioso Colegio Salesiano. En 1946, a la edad de diez años, se trasladó a Lima y se encontró con su padre por primera vez. Posteriormente sus padres se reconciliaron y residieron en Magdalena del Mar, un suburbio de clase media de Lima, durante toda su adolescencia. Mientras residía en Lima, realizó estudios en el Colegio La Salle, escuela media católica, de 1947 a 1949.

A la edad de catorce años, Vargas Llosa fue inscrito por su padre en la Academia Militar Leoncio Prado en Lima. Antes de graduarse, a los dieciséis años, inició su carrera como periodista en varios periódicos locales. Posteriormente se retiró de la academia militar, completando su educación en Piura. Durante este período, colaboró ​​en el periódico local, La Industria, y fue testigo de la representación teatral de su obra dramática inicial, La huida del Inca.

En 1953, bajo la administración de Manuel A. Odría, Vargas Llosa se matriculó en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima, donde realizó estudios de derecho y literatura. Durante su mandato universitario, se unió a un grupo comunista, adoptando la ideología como respuesta a la corrupción y desigualdad generalizadas que prevalecen en toda América Latina. En 1955, a los 19 años, se casó con Julia Urquidi, cuñada de su tío materno y diez años mayor que él. Su carrera literaria comenzó formalmente en 1957 con la publicación de sus cuentos iniciales, "Los líderes" ("Los jefes") y "El abuelo" ("El abuelo"), al mismo tiempo que trabajaba en dos periódicos peruanos. Después de graduarse de la Universidad Nacional de San Marcos en 1958, recibió una beca para continuar sus estudios en la Universidad Complutense de Madrid en España.

En 1960, después de que expirara su beca en Madrid, Vargas Llosa se mudó a Francia, anticipando recibir una beca de estudio allí. Sin embargo, a su llegada a París descubrió que su solicitud de beca había sido rechazada. A pesar de sus imprevistas circunstancias económicas, Mario y Julia eligieron residir en París, donde él se embarcó en un prolífico periodo de escritura, llegando incluso a trabajar como escritor fantasma. Su matrimonio concluyó en divorcio en 1964, después de sólo unos pocos años más. Al año siguiente, Vargas Llosa se casó con su prima hermana, Patricia Llosa. Tuvieron tres hijos: Álvaro (nacido en 1966), que se convirtió en escritor y editor; Gonzalo (nacido en 1967), funcionario internacional; y Morgana (nacida en 1974), fotógrafa.

Carrera como escritora

Inicio y primeras obras importantes

La novela inaugural de Vargas Llosa, El tiempo del héroe (La ciudad y los perros), se publicó en 1963. Esta obra se desarrolla en una comunidad de cadetes en una escuela militar de Lima, y ​​su narrativa se basa en las experiencias personales del autor en la Academia Militar Leoncio Prado de Lima. Este temprano esfuerzo literario atrajo una importante atención del público y logró el reconocimiento inmediato. Los críticos quedaron rápidamente impresionados por su vigor y hábil aplicación de técnicas literarias avanzadas, lo que le llevó a recibir el Premio de la Crítica Española. Sin embargo, su crítica incisiva al establishment militar peruano provocó una controversia considerable dentro del Perú. Varios generales denunciaron la novela, afirmando que era producto de una "mente degenerada" y alegando que Vargas Llosa había sido "pagado por Ecuador" para desacreditar al ejército peruano.

En 1965, Vargas Llosa publicó su segunda novela, La casa verde (La casa verde), que explora un burdel conocido como "La Casa Verde" y su influencia casi mítica en la vida de los personajes. La narrativa central sigue a Bonifacia, una joven a punto de hacer votos en la iglesia, y su posterior transformación en la Selvática, la prostituta más reconocida de la Casa Verde. La novela recibió elogios inmediatos de la crítica, solidificando la posición de Vargas Llosa como una voz importante en la narrativa latinoamericana. En 1967, La casa verde recibió el primer Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, compitiendo con obras del experimentado escritor uruguayo Juan Carlos Onetti y Gabriel García Márquez. Esta única novela obtuvo suficientes elogios para situar al autor entre las figuras más destacadas del boom latinoamericano. Ciertos críticos siguen considerando La Casa Verde como la obra más lograda y significativa de Vargas Llosa. En particular, el crítico literario latinoamericanista Gerald Martin postula que La Casa Verde se erige como "una de las mejores novelas que han surgido de América Latina".

En 1967, Vargas Llosa publicó Los cachorros, una novela corta centrada en Cuéllar, un niño profundamente afectado por un grave accidente escolar. En un ensayo analítico, el escritor Gunter Silva Passuni subrayó la exploración de la obra de la adolescencia, los temas de exclusión y la "virilidad mutilada", junto con su uso distintivo de una voz narrativa colectiva y tiempos verbales variables.

En 1969, a la edad de 33 años, Vargas Llosa publicó su tercera novela, Conversación en La Catedral (Conversación en La Catedral). Esta ambiciosa obra narra la vida de Santiago Zavala, hijo de un ministro del gobierno, y Ambrosio, su chofer. Un encuentro casual en una perrera los reúne para una interesante discusión en un bar local, acertadamente llamado "La Catedral". A lo largo de su conversación, Zavala se esfuerza por descubrir la participación de su padre en el asesinato de una figura prominente del hampa peruana, exponiendo así los mecanismos de un régimen dictatorial. Lamentablemente, la investigación de Zavala no arroja respuestas definitivas y no ofrece perspectivas de un futuro más prometedor. La novela critica el gobierno autoritario de Odría, ilustrando el impacto destructivo de la dictadura en las vidas individuales. Su tema omnipresente de la desesperanza establece Conversación en la catedral como la obra literaria más sombría de Vargas Llosa.

De 1969 a 1970, Vargas Llosa fue profesor de Literatura Hispanoamericana en el King's College de Londres.

Los años 70 y el "descubrimiento del humor"

La tesis doctoral de Vargas Llosa para la Universidad Complutense de Madrid, García Márquez: Historia de un deicidio, se publicó en 1971. A pesar de que este extenso estudio estaba dedicado a su entonces amigo, el premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez, su comunicación cesó posteriormente. La amistad terminó definitivamente en 1976 cuando Vargas Llosa agredió físicamente a García Márquez en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México. Ninguno de los autores nunca reveló públicamente las razones específicas de este altercado. Sin embargo, Guillermo Angulo, un conocido mutuo, sugirió que el incidente se debió a la separación temporal de Vargas Llosa de su esposa en España, provocada por una aventura. Tras el fracaso de esta naciente relación, Vargas Llosa se reconcilió con su esposa, quien posteriormente reveló que García Márquez había intentado perseguir su afecto durante su ausencia. En 2007, apareció una fotografía de García Márquez con un ojo morado, reavivando la fascinación del público por la disputa de larga data. A pesar de décadas de distanciamiento, Vargas Llosa consintió en 2007 que una parte de su libro sirviera como introducción para una edición del 40 aniversario de Cien años de soledad de García Márquez, reeditada en España y América Latina ese mismo año. Historia de un Deicidio también fue reeditada ese año como parte de la obra completa de Vargas Llosa.

Después de la significativa Conversación en La Catedral, el enfoque literario de Vargas Llosa pasó de temas graves como la política y las cuestiones sociales. Raymond L. Williams, distinguido estudioso de la literatura latinoamericana, caracterizó este período de su carrera como "el descubrimiento del humor". Su incursión inicial en la ficción satírica fue El Capitán Pantoja y el Servicio Especial (Pantaleón y las visitadoras), estrenada en 1973. Esta novela concisa y de humor presenta una serie de diálogos y documentos. sobre las fuerzas armadas peruanas y un contingente de prostitutas enviadas a remotas instalaciones militares en la selva. Si bien estos componentes narrativos se parecen a la novela anterior de Vargas Llosa, La casa verde, se presentan en un formato distinto. En consecuencia, El Capitán Pantoja y el Servicio Especial funciona principalmente como una parodia tanto de La Casa Verde como de su metodología literaria asociada. La inspiración para la novela surgió de la observación directa de Vargas Llosa del ejército peruano que empleaba prostitutas para servir a los soldados estacionados en las regiones selváticas.

Entre 1974 y 1987, Vargas Llosa se dedicó a escribir y al mismo tiempo a otros diversos intereses. En 1975 codirigió una fallida adaptación cinematográfica de su novela, El capitán Pantoja y el servicio secreto. En 1976, fue elegido presidente de PEN International, la asociación mundial de escritores y la organización de derechos humanos más antigua, cargo que mantuvo hasta 1979. A lo largo de este período, Vargas Llosa dio conferencias con frecuencia en conferencias organizadas por organismos internacionales, incluida la Universidad Hebrea de Jerusalén y la Universidad de Cambridge, donde ocupó el cargo de Profesor Simón Bolívar y se desempeñó como miembro extranjero del Churchill College durante 1977-78.

En 1977, Vargas Llosa ingresó como miembro de la Academia Peruana de la Lengua. El mismo año, lanzó La tía Julia y el guionista (La tía Julia y el escribidor), una novela parcialmente inspirada y dedicada a su primera esposa, Julia Urquidi. Posteriormente, Urquidi escribió una memoria, Lo que Varguitas no dijo (Lo que el pequeño Vargas no dijo), ofreciendo su perspectiva personal sobre su relación. En sus memorias, sostuvo que la narrativa de Vargas Llosa amplificaba los aspectos negativos de su noviazgo y matrimonio, al tiempo que disminuía sus contribuciones a su carrera literaria. La tía Julia y el guionista es reconocido como un ejemplo destacado de la integración lingüística e imaginativa de la cultura popular en las obras literarias. En 1990, la novela se adaptó al largometraje de Hollywood, Tune in Tomorrow.

Novelas posteriores

En 1981, Vargas Llosa publicó su cuarta novela importante, La guerra del fin del mundo (La guerra del fin del mundo), marcando su incursión inicial en la ficción histórica. Esta publicación marcó un cambio significativo en el enfoque temático de Vargas Llosa, incorporando elementos de mesianismo y comportamiento humano irracional. La novela reconstruye la Guerra de Canudos en Brasil del siglo XIX, detallando un período en el que un culto milenario armado resistió con éxito un asedio del ejército nacional durante varios meses. Al igual que sus obras anteriores, esta novela explora un tema sombrío y serio, manteniendo un tono oscuro. La novela obtuvo importantes elogios por el audaz examen de Vargas Llosa de la inclinación de la humanidad a idealizar la violencia y su descripción de una catástrofe inducida por el hombre alimentada por un fanatismo generalizado. Los críticos han citado con frecuencia la ambición y la ejecución magistral de la obra como evidencia de su estatus entre los logros literarios más distinguidos de Vargas Llosa. A pesar de su eventual aclamación en Brasil, la novela inicialmente enfrentó una tibia recepción debido a que su autoría era de un no brasileño que abordaba un tema nacional. Además, generó críticas por el trasfondo percibido de revolucionario y antisocialista. El propio Vargas Llosa la declaró su obra favorita y su logro más desafiante.

Después de La Guerra del Fin del Mundo, Vargas Llosa comenzó a escribir novelas de extensión notablemente más corta en comparación con sus obras anteriores. En 1983 completó La vida real de Alejandro Mayta (Historia de Mayta, 1984). Esta novela se centra en una insurrección de izquierda ocurrida el 29 de mayo de 1962 en la ciudad andina de Jauja. Más tarde ese año, en medio del levantamiento de Sendero Luminoso, el presidente Fernando Belaúnde Terry invitó a Vargas Llosa a unirse a la Comisión Investigadora, un grupo de trabajo establecido para examinar la masacre de ocho periodistas perpetrada por habitantes de Uchuraccay. El objetivo principal de la comisión era investigar estos asesinatos y difundir información sobre el incidente al público. Con posterioridad a su participación en la Comisión Investigadora, Vargas Llosa publicó varios artículos defendiendo su postura al respecto. En 1986, completó su siguiente novela, ¿Quién mató a Palomino Molero? (¿Quién mató a Palomino Molero?), un trabajo que comenzó poco después de que concluyera la investigación de Uchuraccay. Si bien la trama de esta novela de misterio tiene semejanzas con los trágicos acontecimientos de Uchuraccay, el crítico literario Roy Boland postula que no sirvió como una reconstrucción fáctica de los asesinatos, sino como un "exorcismo literario" de las experiencias personales de Vargas Llosa durante la comisión. Esta experiencia también influyó en Muerte en los Andes (Lituma en los Andes), otra de las novelas de Vargas Llosa, publicada inicialmente en Barcelona en 1993. Durante la primavera de 1988, Vargas Llosa ocupó el cargo de Profesora Visitante Distinguida Jeanette K. Watson en la Universidad de Syracuse, donde fue autor de A Writer’s Reality La verdad de las mentiras: ensayos sobre la novela moderna, publicado en 1991 con una introducción de Myron Lichtblau.

Pasaron casi dos décadas antes de que Vargas Llosa produjera otra obra importante, el thriller político La fiesta del chivo (La fiesta del chivo), que se publicó en 2000 y se tradujo al inglés en 2001. Williams considera que esta novela de Vargas Llosa es la más completa y ambiciosa desde La Guerra del Fin del Mundo. La crítica Sabine Koellmann lo ubica dentro de la tradición de sus novelas anteriores, como Conversación en la catedral, que explora el impacto del autoritarismo, la violencia y el abuso de poder en los individuos. La novela se estructura en torno a tres narrativas principales, todas ellas con el telón de fondo de la dictadura de Rafael Trujillo en la República Dominicana, que duró desde 1930 hasta su asesinato en 1961. La primera narración sigue a Urania Cabral, hija de un ex político y leal a Trujillo, cuando regresa a la República Dominicana tres décadas después del asesinato de Trujillo, de donde se fue inmediatamente después del evento. El segundo se centra en el asesinato en sí, detallando a los conspiradores y las repercusiones posteriores. La tercera y última línea narrativa describe a Trujillo durante el período final de su gobierno. Esta obra rápidamente obtuvo críticas positivas en España y América Latina y ahora se considera uno de los mejores logros literarios de Vargas Llosa.

En 2003, Vargas Llosa escribió El camino al paraíso, una obra que examina las vidas de Flora Tristán y Paul Gauguin. Vargas Llosa publicó La chica mala (Travesuras de la niña mala) en 2006, una novela que la periodista Kathryn Harrison sostiene es una reinterpretación, más que un mero reciclaje, de la obra de Gustave Flaubert de 1856 Madame Bovary. En esta interpretación, la narrativa explora la obsesión de décadas de un expatriado peruano en París con una mujer que conoció y de la que se enamoró durante su adolescencia. Su novela de 2019, Tiempos duros (Tiempos recios), narra el golpe de estado de 1954 en Guatemala. En 2023, Vargas Llosa declaró su intención de publicar su novela final, Le dedico mi silencio (Te doy mi silencio), y posteriormente retirarse de la escritura.

Carrera política

Recurrir al liberalismo

Al principio, Vargas Llosa, como muchos otros intelectuales latinoamericanos, apoyó al gobierno revolucionario de Fidel Castro en Cuba. Como estudiante universitario, emprendió un estudio profundo del marxismo y posteriormente abrazó los ideales comunistas tras el triunfo de la Revolución Cubana. Con el tiempo, Vargas Llosa llegó progresivamente a la conclusión de que el socialismo entraba en conflicto con las libertades y libertades fundamentales. La ruptura formal entre Vargas Llosa y las políticas del gobierno cubano se materializó durante el "Asunto Padilla" en 1971, cuando el régimen de Castro encarceló al poeta Heberto Padilla durante un mes. En respuesta, Vargas Llosa, junto con otros intelectuales destacados de esa época, escribió una carta a Castro, condenando el sistema político cubano y el encarcelamiento de Padilla. Posteriormente, Vargas Llosa se alineó con el liberalismo, alejándose de ideologías políticas de extrema izquierda. Habiendo abandonado sus puntos de vista izquierdistas anteriores, posteriormente se opuso a los regímenes autoritarios tanto de la izquierda como de la derecha política.

Comisión de Investigación

En 1983, su nombramiento como miembro de la Comisión Investigadora de la masacre de Uchuraccay marcó lo que el crítico literario Jean Franco describió como "el acontecimiento más incómodo de [su] carrera política". La participación de Vargas Llosa en la Comisión Investigadora provocó inmediatamente reacciones negativas y acusaciones de la prensa peruana, y muchos especularon que la masacre constituía una conspiración para impedir que los periodistas revelaran la presencia de fuerzas paramilitares del gobierno en Uchuraccay. La comisión finalmente concluyó que los aldeanos indígenas eran responsables de los asesinatos. Vargas Llosa consideró este incidente como una demostración de "cuán vulnerable es la democracia en América Latina y con qué facilidad muere bajo dictaduras de derecha e izquierda". Tanto estos hallazgos como el propio Vargas Llosa enfrentaron severas críticas. Por ejemplo, el antropólogo Enrique Mayer lo acusó de "paternalismo", mientras que el antropólogo Carlos Iván Degregori criticó su aparente falta de comprensión del mundo andino. Además, Vargas Llosa fue acusado de participar activamente en un encubrimiento gubernamental de la participación del ejército en la masacre. Misha Kokotovic, un estudioso estadounidense de la literatura latinoamericana, resumió que el novelista fue criticado por percibir "las culturas indígenas como un obstáculo 'primitivo' para la plena realización de su modelo occidental de modernidad". Vargas Llosa, expresando conmoción tanto por la atrocidad como por la posterior reacción pública a su informe, sostuvo que sus críticos parecían más preocupados por sus hallazgos que por los cientos de campesinos que posteriormente perecieron a manos de la organización guerrillera Sendero Luminoso.

Candidatura presidencial

En 1987, cofundó y rápidamente asumió el liderazgo del partido de centroderecha Movimiento Libertad. Al año siguiente, su partido se unió a una coalición con los dos principales políticos conservadores de Perú de esa época, el ex presidente Fernando Belaúnde Terry (del partido Acción Popular) y Luis Bedoya Reyes (del Partido Popular Cristiano), estableciendo la coalición tripartita de centro derecha conocida como Frente Democrático (FREDEMO). En 1990, se disputó la presidencia peruana como candidato de la coalición FREDEMO, respaldada por Estados Unidos. Una parte importante de la élite política peruana del siglo XXI inició sus carreras dentro de FREDEMO. Abogó por políticas neoliberales, que luego fueron imitadas por Alberto Fujimori, que abarcaban un severo programa de austeridad económica que causó aprensión entre la mayoría de la población empobrecida del país. Este programa priorizó la privatización, la economía de mercado, el libre comercio y, fundamentalmente, la distribución generalizada de la propiedad privada.

Según Rospigliosi, Vargas Llosa influyó en ciertos objetivos trazados por las Fuerzas Armadas del Perú en el Plan Verde, particularmente en el volumen titulado Conduciendo al Perú hacia el siglo XXI. Este documento visualizaba al Perú como una nación neoliberal y abogaba por la eliminación de poblaciones vulnerables consideradas económicamente onerosas. El personal de las Fuerzas Armadas del Perú que formuló el Plan Verde inicialmente anticipó la victoria presidencial de Vargas Llosa y su respaldo a sus objetivos. A pesar de ganar la primera vuelta con el 34% de los votos, Vargas Llosa finalmente fue derrotado en la siguiente segunda vuelta por Alberto Fujimori, un ingeniero agrónomo entonces relativamente desconocido. Su campaña presidencial está narrada en sus memorias de 1993, Un pez en el agua (El pez en el agua).

Vida posterior

A partir de la década de 1990, Vargas Llosa residió principalmente en Madrid, aunque normalmente pasaba aproximadamente tres meses al año en Perú con su familia extensa. También realizó frecuentes visitas a Londres, a veces para estancias prolongadas. En 1993, Vargas Llosa obtuvo la ciudadanía española conservando su nacionalidad peruana. El autor expresó frecuentemente su afecto por ambas naciones. Durante su discurso de aceptación del Premio Nobel, comentó: "Llevo al Perú muy dentro de mí porque es donde nací, crecí, me formé y viví aquellas experiencias de niñez y juventud que moldearon mi personalidad y forjaron mi vocación". Además, afirmó: "Amo a España tanto como al Perú, y mi deuda con ella es tan grande como mi gratitud. Si no fuera por España, nunca habría llegado a este podio ni me habría convertido en un escritor conocido". Vargas Llosa aceptó la nacionalidad dominicana en 2023.

Durante el año académico 1992-1993, Mario Vargas Llosa ocupó un puesto como profesor visitante de estudios latinoamericanos en la Universidad de Harvard. Posteriormente, Harvard honró a Vargas Llosa con el título de Doctor honoris causa en Letras en 1999. En 1994, fue elegido miembro de la Real Academia Española, ocupando formalmente su asiento L el 15 de enero de 1996. Vargas Llosa se convirtió en miembro de la Sociedad Mont Pelerin en 2014. Además, estuvo afiliado al Diálogo Interamericano, un grupo de expertos con sede en Washington. DC

Papeles de Panamá y Pandora

La participación de Mario Vargas Llosa quedó documentada tanto en los Papeles de Panamá de 2016 como en los Papeles de Pandora de 2021, investigaciones publicadas por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación. IDL-Reporteros informó que Melek Investing Inc., una empresa registrada en las Islas Vírgenes Británicas, fue identificada como propiedad de Vargas Llosa y utilizada para administrar ganancias por regalías contables y transacciones inmobiliarias en Londres y Madrid. Luego de la divulgación de los Papeles de Panamá de 2016, Carmen Balcells, en representación de Vargas Llosa, afirmó que estas inversiones se produjeron "sin el consentimiento de los señores Vargas Llosa". Por el contrario, durante las revelaciones de los Pandora Papers de 2021, Javier Martín, otro representante, aseveró que el autor "no tenía conocimiento de la propiedad de esa empresa". Sin embargo, IDL-Reporteros publicó posteriormente un documento de la filtración de 2021 que incluía la firma de Vargas Llosa en un formulario de "Consentimiento para actuar como director" de Melek Investing Inc.

Estilo de escritura

Trama, escenario y temas principales

El estilo literario de Mario Vargas Llosa integra tanto acontecimientos históricos como experiencias personales. Por ejemplo, su primera novela, El tiempo del héroe, se basa en su estancia en la escuela militar Leoncio Prado, dando forma a su retrato de una institución social corrupta que socavaba sus propios principios morales declarados. Además, la corrupción institucional representada dentro de la escuela sirve como metáfora de la corrupción social más amplia que prevalecía en el Perú durante la composición de la novela. Vargas Llosa empleó constantemente sus obras literarias para criticar las deficiencias de la sociedad, incluida la desmoralización y la opresión infligidas por las autoridades políticas a los disidentes. Una preocupación temática central en su obra es la búsqueda de la libertad por parte del individuo en medio de circunstancias opresivas. Por ejemplo, su novela de dos volúmenes, Conversación en La Catedral, tiene como telón de fondo la dictadura tiránica del presidente Manuel A. Odría. El protagonista, Santiago, resiste activamente al régimen opresivo mediante su participación en movimientos políticos subversivos de izquierda. Más allá de los temas de corrupción y opresión, la segunda novela de Vargas Llosa, La Casa Verde, funciona como "una denuncia de las instituciones básicas del Perú", abordando el abuso y la explotación de los trabajadores de los burdeles por parte de personal militar corrupto.

Si bien muchas de las novelas iniciales de Vargas Llosa se desarrollaron en Perú, sus obras posteriores ampliaron su alcance geográfico para incluir otras regiones latinoamericanas, como Brasil y República Dominicana. Sus funciones profesionales como autor y conferenciante le facilitaron numerosos viajes, que posteriormente influyeron en los diversos escenarios de sus novelas más allá del Perú. La Guerra del Fin del Mundo marcó su primera novela significativa situada fuera del Perú. Aunque su narrativa aborda la histórica revuelta de Canudos contra el gobierno brasileño, la novela no se ciñe estrictamente a los hechos históricos; en cambio, su inspiración principal se deriva del relato de no ficción de Euclides da Cunha de 1902 sobre estos eventos. La Fiesta del Chivo, que narra la dictadura de Rafael Trujillo, está ambientada en la República Dominicana; Vargas Llosa realizó una extensa investigación sobre la historia dominicana durante su preparación. Característicamente realista, la novela llevó a Vargas Llosa a enfatizar que "respetaba los hechos básicos... no he exagerado", al mismo tiempo que señalaba: "Es una novela, no un libro de historia, así que me tomé muchas, muchas libertades".

Una de las novelas posteriores de Vargas Llosa, El camino al paraíso (El paraíso en la otra esquina), está ambientada predominantemente en Tahití, Polinesia Francesa. A partir de la biografía de la reformadora social Flora Tristan, la novela ilustra cómo Tristan y Paul Gauguin, a pesar de no lograr un paraíso personal, inspiraron a otros a perseguir una utopía socialista. Sin embargo, la ficcionalización de Vargas Llosa de estos personajes históricos fue recibida con menos elogios de la crítica. Críticos como Bárbara Mujica sostienen que El camino al paraíso no alcanza la "audacia, energía, visión política y genio narrativo" características de sus producciones literarias anteriores.

Modernismo y posmodernismo

La producción literaria de Mario Vargas Llosa se clasifica con frecuencia como si abarcara tradiciones novelísticas tanto modernistas como posmodernistas. A pesar del actual discurso académico sobre las distinciones entre literatura modernista y posmodernista, M. Keith Booker, un estudioso de la literatura, afirma que el intrincado tecnicismo y la naturaleza desafiante de las novelas iniciales de Vargas Llosa, incluidas La Casa Verde y Conversación en la Catedral, ejemplifican las características de la novela moderna. Además, estas obras anteriores exhiben consistentemente una profunda seriedad de tono, que es una característica clave que define la expresión artística modernista. Por el contrario, sus novelas posteriores, como El capitán Pantoja y el servicio especial, La tía Julia y el guionista, La vida real de Alejandro Mayta y El cuentacuentos (El hablador), tienden a alinearse con un enfoque narrativo posmodernista. Estas últimas obras se caracterizan por un tono notablemente más ligero, ridículo y cómico, que son el sello distintivo del posmodernismo. En un análisis que compara La Casa Verde y El Capitán Pantoja y el Servicio Especial, Booker destaca la dicotomía modernista-posmodernista dentro de la obra de Vargas Llosa: aunque ambas narrativas profundizan en el tema de la prostitución y las operaciones del ejército peruano, Booker observa que la primera mantiene una conducta profundamente seria, mientras que la segunda adopta una postura abiertamente cómica.

Diálogos entrelazados

M. Keith Booker, un estudioso de la literatura, sostiene que Vargas Llosa refinó la técnica de entrelazar diálogos en su novela La casa verde. Esto se logra yuxtaponiendo dos conversaciones que ocurren en puntos temporales distintos, generando así la impresión de un flashback. Vargas Llosa también empleó este método para efectuar cambios de escenario, entrelazando dos conversaciones simultáneas que se desarrollaban en ubicaciones geográficas separadas.

Este recurso narrativo se convirtió en un elemento fundamental de su práctica literaria y apareció por primera vez hacia la conclusión de su primera novela, El tiempo del héroe. Sin embargo, su aplicación de diálogos entrelazados varió a lo largo de su obra. Por ejemplo, en La casa verde, esta técnica se emplea con la gravedad para establecer una atmósfera sombría y subrayar la interconexión de eventos importantes dispares en tiempo o ubicación. Por el contrario, El Capitán Pantoja y el Servicio Especial utiliza esta estrategia principalmente para lograr un impacto cómico, incorporando transiciones espaciales más sencillas. Este mecanismo narrativo se parece a la integración de Virginia Woolf de los soliloquios de varios personajes y al método de contrapunto de Gustave Flaubert, que combina el diálogo con otros sucesos como los discursos. La técnica reapareció en la penúltima novela de Vargas Llosa, Tiempos recios, donde se yuxtaponen dos diálogos, uno entre Trujillo y Castillo Armas, y otro entre Trujillo y Abbes García.

Influencias literarias

Las inspiraciones literarias iniciales de Mario Vargas Llosa incluyeron autores peruanos menos conocidos como Martín Adán, Carlos Oquendo de Amat y César Moro. En sus años de formación como escritor, buscó a estos novelistas innovadores, con el objetivo de descubrir estructuras y técnicas narrativas novedosas capaces de retratar una experiencia urbana peruana más moderna y compleja. Su objetivo era desarrollar un enfoque estilístico distinto de las representaciones convencionales del paisaje y la existencia rural popularizadas por José María Arguedas, entonces el novelista más destacado del Perú. Vargas Llosa caracterizó la obra de Arguedas como "un ejemplo de regionalismo pasado de moda que ya había agotado sus posibilidades imaginarias". A pesar de no compartir el profundo interés de Arguedas por las realidades indígenas, Vargas Llosa tenía en alta estima al novelista por sus importantes contribuciones a la literatura peruana. Además, demostró este respeto al publicar un estudio exhaustivo de la obra de Arguedas, titulado La utopía arcaica (1996).

Vargas Llosa buscó inspiración literaria más allá de la literatura peruana, explorando influencias internacionales. Su técnica y estilo fueron moldeados notablemente por dos intelectuales franceses: el existencialista Jean-Paul Sartre y el novelista Gustave Flaubert. El impacto de Sartre es particularmente evidente en la frecuente incorporación del diálogo por parte de Vargas Llosa. Además, el epígrafe de su primera novela, El tiempo del héroe, proviene directamente de los escritos de Sartre. Vargas Llosa admiraba constantemente la autonomía artística de Flaubert, en particular el desapego de sus novelas de la realidad y la moralidad convencionales, un tema que exploró en su estudio exhaustivo de la estética de Flaubert, titulado La orgía perpetua. Dentro de este análisis, Vargas Llosa examinó críticamente el potencial revolucionario de la literatura en contextos políticos, una perspectiva que divergía de su afirmación anterior de que "la literatura es un acto de rebelión", indicando así una evolución en su filosofía estética. Por el contrario, académicos como Sabine Köllmann sostienen que su convicción sobre la capacidad transformadora de la literatura representa un tema constante en toda su obra ficticia y no ficticia, conectando su temprana declaración "La literatura es fuego" con su discurso del Premio Nobel, "Elogio de la lectura y la escritura".

El autor estadounidense William Faulkner fue uno de los novelistas más estimados de Vargas Llosa y posiblemente la influencia más significativa en su carrera literaria. Vargas Llosa consideraba a Faulkner como "el escritor que perfeccionó los métodos de la novela moderna". Ambos autores emplearon cambios complejos en la secuencia temporal y la perspectiva narrativa dentro de sus obras. Por ejemplo, en El tiempo del héroe, los elementos de la trama de Vargas Llosa, la evolución de su protagonista y su manipulación del tiempo narrativo demuestran la influencia de la novela de Faulkner, Luz en agosto, que Vargas Llosa admiraba particularmente.

Más allá de sus exámenes críticos de Arguedas y Flaubert, Vargas Llosa también produjo críticas literarias de otros autores estimados, incluidos Gabriel García Márquez, Albert Camus, Ernest Hemingway y Jean-Paul Sartre. Los objetivos principales de sus escritos de no ficción eran reconocer el impacto de estos autores en su propio trabajo e identificar conexiones temáticas o estilísticas entre él y ellos; sin embargo, la crítica Sara Castro-Klarén sugiere que sus análisis a menudo carecen de un examen sistemático de las técnicas literarias específicas de estos autores. Por ejemplo, en La orgía perpetua, explora la interacción entre sus principios estéticos personales y los de Flaubert, en lugar de analizar exclusivamente la perspectiva de Flaubert.

Opiniones políticas

Tras su desvinculación de las ideologías políticas de izquierda, Vargas Llosa adoptó posiciones de derecha. En 1989, The Washington Post informó que a pesar del aparente alineamiento de centro derecha de su partido, Vargas Llosa mantenía "vínculos con políticos de extrema derecha en otros países". Sus afiliaciones con organizaciones de extrema derecha y figuras políticas generaron críticas constantes. El Christian Science Monitor caracterizó a Vargas Llosa como "un inconformista de derecha", mientras que la publicación socialista Jacobin lo calificó de "novelista de extrema derecha".

Vargas Llosa se identificó como un defensor del liberalismo y citó a Karl Popper, Friedrich Hayek e Isaiah Berlin como influencias intelectuales clave en su filosofía política. The Nation informó que Vargas Llosa tendía a condenar ampliamente a los grupos de izquierda basándose en las controversias que involucraban a ciertas facciones, mientras que simultáneamente restaba importancia a acciones comparables de administraciones neoliberales. Además, Vargas Llosa fue uno de los 25 miembros destacados de la Comisión de Información y Democracia, establecida en 2018 por Reporteros Sin Fronteras. En las elecciones generales argentinas de 2023, respaldó al candidato libertario de derecha Javier Milei.

Chile

Después del arresto de Augusto Pinochet en 1999 por crímenes contra la humanidad, Vargas Llosa escribió un artículo de opinión en The New York Times, cuestionando la ausencia de arrestos similares para dictadores de izquierda. En las elecciones generales chilenas de 2021, Vargas Llosa apoyó públicamente al candidato presidencial conservador José Antonio Kast.

Brasil

Durante las elecciones generales brasileñas de 2022, Vargas Llosa respaldó públicamente al entonces presidente Jair Bolsonaro. En una conferencia, Vargas Llosa afirmó, respecto a Bolsonaro, que "El caso de Bolsonaro es una cuestión difícil. Sus chistes son muy difíciles de respaldar para un liberal... Ahora, entre Bolsonaro y Lula, prefiero a Bolsonaro. Incluso con los chistes de Bolsonaro, Lula no".

México

Tras su derrota en las elecciones de 1990, Vargas Llosa participó en una conferencia mexicana titulada "El siglo XX: la experiencia de la libertad", por invitación de Octavio Paz. Este evento, que se concentró en la disolución de los regímenes comunistas en Europa Central y del Este, fue televisado en todo México del 27 de agosto al 2 de septiembre. Durante su discurso del 30 de agosto de 1990, Vargas Llosa causó considerable malestar a sus anfitriones al denunciar el sistema político de México, que estaba dominado por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), un partido que había mantenido el poder durante 61 años. Criticó específicamente al PRI, afirmando: "No creo que haya habido ningún caso en América Latina de un sistema dictatorial que haya cooptado tan efectivamente a la comunidad intelectual, influyéndola sutilmente a través de diversos medios". Afirmó además: "México representa la dictadura perfecta. Esta dictadura perfecta no es el comunismo, ni la URSS, ni Fidel Castro; es México, precisamente porque opera como una dictadura camuflada". Esta declaración, "México es la dictadura perfecta", posteriormente se convirtió en una frase ampliamente reconocida tanto dentro de México como a nivel mundial, y persistió hasta la derrota electoral del PRI en 2000.

Perú

Durante las elecciones generales de abril de 2011, Vargas Llosa anunció su intención de votar por Alejandro Toledo, quien anteriormente había sido presidente de 2001 a 2006. Después de su voto, enfatizó la importancia de que Perú mantenga una trayectoria de legalidad y libertad.

Tras el ingreso de Keiko Fujimori a la política, Vargas Llosa desarrolló una perspectiva matizada sobre la política conservadora, hija del ex presidente peruano Alberto Fujimori. Durante su campaña para las elecciones generales de 2011, Vargas Llosa declaró que "la peor opción es la de Keiko Fujimori porque significa la legitimación de una de las peores dictaduras que ha tenido el Perú en su historia", y posteriormente respaldó e instó a los votantes peruanos a apoyar al candidato de izquierda Ollanta Humala sobre Fujimori en la segunda vuelta. En 2014, después de que Fujimori declarara su candidatura a las elecciones generales de 2016, Vargas Llosa afirmó: "Keiko es hija de un asesino y un ladrón que está encarcelada, juzgada por tribunales civiles con observadores internacionales, condenada a 25 años de prisión por asesinato y robo. No quiero que gane las elecciones". Sin embargo, durante la segunda vuelta de las elecciones generales de 2021, Vargas Llosa apoyó públicamente a Keiko Fujimori, alineándose con la oposición al candidato de extrema izquierda Pedro Castillo y caracterizando a Fujimori como el "menor de dos males". Los intelectuales franceses, que habían criticado previamente su incorporación a la Academia Francesa, sostuvieron que las acciones de Vargas Llosa exacerbaron la crisis política peruana durante las elecciones generales de 2021.

España

En febrero de 2008, retiró su apoyo al Partido Popular y, en cambio, respaldó al recién creado Unión, Progreso y Democracia, afirmando que algunas posiciones conservadoras del antiguo partido entraban en conflicto con sus principios liberales clásicos. Sus filosofías políticas se articulan en el libro Política razonable, en coautoría con Fernando Savater, Rosa Díez, Álvaro Pombo, Albert Boadella y Carlos Martínez Gorriarán. Mantuvo una carrera activa, produciendo obras periodísticas y de ficción y realizando numerosos viajes internacionales. Además, se desempeñó como profesor visitante en varias universidades distinguidas.

Vargas Llosa se opuso sistemáticamente a la independencia catalana de España. En una manifestación contra la independencia en Barcelona en octubre de 2017, declaró: "La democracia española llegó para quedarse. Ninguna conspiración separatista puede destruirla". En 2021 participó en una manifestación en Madrid en protesta por el indulto concedido a los líderes independentistas catalanes.

Vida personal posterior

Vargas Llosa se identificó como agnóstico y afirmó: "No era creyente, ni tampoco ateo, sino agnóstico".

Vargas Llosa profesaba un profundo aprecio por la música, expresando en particular una fuerte afinidad por Gustav Mahler. También disfrutó del fútbol asociativo y fue un dedicado seguidor de Universitario de Deportes. En sus memorias, Un pez en el agua, reveló su devoción de toda la vida por la selección peruana "color crema", recordando su primera asistencia a uno de sus partidos en 1946, cuando tenía diez años. En febrero de 2011, Universitario de Deportes otorgó a Vargas Llosa una membresía honoraria vitalicia durante una ceremonia celebrada en el Estadio Monumental de Lima.

En 2015, Vargas Llosa comenzó una relación con la socialité y personalidad televisiva filipina-española Isabel Preysler, al mismo tiempo que se separaba de su segunda esposa, Patricia Llosa. Su separación se anunció públicamente en diciembre de 2022.

En abril de 2022 contrajo COVID-19 y requirió hospitalización.

Muerte

Vargas Llosa falleció en Lima el 13 de abril de 2025, a la edad de 89 años. Su hijo, Álvaro Vargas Llosa, informó a través de su cuenta X que su padre estaba rodeado de familia y "en paz". Posteriormente sus restos fueron incinerados en una ceremonia privada. Al momento de su muerte, Vargas Llosa residía en un edificio de departamentos ubicado en la intersección del Malecón Paul Harris y Jirón Las Magnolias. Esta estructura se erigió después de que él optara por demoler su anterior mansión en el mismo sitio durante la década de 1990. Un intento de cambiar el nombre del Malecón Paul Harris por el de Vargas Llosa en 2006 finalmente no tuvo éxito.

Líderes de varias naciones americanas, entre ellas Claudia Sheinbaum de México, Dina Boluarte de Perú, Gabriel Boric de Chile, el ex presidente uruguayo Luis Lacalle Pou y los ex presidentes colombianos Álvaro Uribe e Iván Duque, reconocieron el importante trabajo y el legado duradero de Vargas Llosa. El presidente francés Emmanuel Macron, el primer ministro español Pedro Sánchez, la familia real española y el presidente alemán Frank-Walter Steinmeier también rindieron homenaje.

En reconocimiento al autor, el gobierno peruano designó el 14 de abril de 2025 como día de luto nacional, ordenando que las banderas ondeen a media asta en todos los edificios públicos y misiones diplomáticas. Al mismo tiempo, la ciudad española de Marbella, residencia frecuente del autor, declaró dos días de luto oficial.

La Comunidad de Madrid anunció su intención de otorgar póstumamente la Medalla Internacional de las Artes a Vargas Llosa. El 22 de abril de 2025 se guardó un minuto de silencio en el Bernabéu en honor a Vargas Llosa y Leo Beenhakker, antes del partido de cuartos de final del Real Madrid contra el Arsenal F.C.

Impact

Vargas Llosa es reconocido como un destacado escritor latinoamericano, a menudo mencionado junto a autores distinguidos como Octavio Paz, Julio Cortázar, Jorge Luis Borges, Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes e Isabel Allende. En su obra fundamental, La nueva novela en América Latina (La Nueva Novela), Carlos Fuentes proporcionó un análisis literario exhaustivo de la profunda influencia positiva que ejerció la obra de Vargas Llosa en la literatura latinoamericana. El crítico literario Gerald Martin, en un escrito de 1987, afirmó que Vargas Llosa fue "quizás el novelista latinoamericano más exitoso... ciertamente el más controvertido novelista latinoamericano de los últimos veinticinco años".

La mayoría de las obras literarias de Vargas Llosa han sido traducidas a numerosos idiomas, lo que subraya su aclamación internacional. Además, Vargas Llosa se distingue por sus importantes contribuciones al periodismo, una hazaña lograda sólo por un número limitado de otros autores latinoamericanos. Es ampliamente reconocido por su defensa deliberada de la literatura en general, y de la novela en particular, como plataformas cruciales para un comentario social profundo. A lo largo de su carrera, fue autor de más de una docena de novelas, muchos otros libros y cuentos, y durante décadas fue una voz destacada de la literatura latinoamericana.

Varias de las creaciones literarias de Vargas Llosa han sido adaptadas para su presentación cinematográfica: el director peruano Francisco Lombardi transformó El tiempo del héroe en La ciudad y los perros en 1985 y produjo una adaptación cinematográfica de El capitán Pantoja y los servicios especiales en 1999. Además, el primo de Vargas Llosa, Luis Llosa, adaptó La fiesta del Goat para la pantalla en 2005. Su novela La tía Julia y el guionista fue adaptada a la película en inglés Tune in Tomorrow en 1990. Además, La fiesta del chivo recibió una adaptación teatral del dramaturgo y director colombiano Jorge Alí Triana.

Tras su fallecimiento, The Guardian caracterizó a Vargas Llosa como un "gigante de la literatura latinoamericana", mientras que The New York Times observó que su influencia "reverberó mucho más allá de las fronteras de su país natal". The Wall Street Journal identificó a Vargas Llosa como un "marxista convertido en libremercadista" cuyas obras exploraban con frecuencia temas de "despotismo, corrupción y fanatismo" en América Latina.

Premios y honores

Vargas Llosa recibió numerosos elogios por sus contribuciones literarias, incluido el de 1962 Premio Biblioteca Breve (por El tiempo del héroe), el Premio Planeta de 1993 (por Muerte en los Andes) y el Premio Jerusalén en 1995. El crítico literario Harold Bloom incluyó en particular La novela de Vargas Llosa La Guerra del Fin del Mundo en su estimada recopilación de obras literarias esenciales dentro del Canon Occidental.

Entre sus importantes reconocimientos se encuentra el Premio Miguel de Cervantes de 1994, ampliamente considerado como el honor más destacado de la literatura en lengua española. Este prestigioso premio se otorga a autores cuyas aportaciones literarias hayan enriquecido notablemente el patrimonio cultural de la lengua española. En 2002, Vargas Llosa recibió el Premio PEN/Nabokov. También fue honrado con el Premio Irving Kristol 2005 del American Enterprise Institute y, en 2008, el Premio Harold y Ethel L. Stellfox Visiting Scholar and Writers del Dickinson College.

El 7 de octubre de 2010, la Academia Sueca anunció a Vargas Llosa como ganador del Premio Nobel de Literatura 2010, citando su "cartografía de las estructuras de poder y sus mordaces imágenes de la resistencia, la revuelta y la derrota del individuo". Esta decisión de honrar a Vargas Llosa con el Premio Nobel de Literatura obtuvo un amplio reconocimiento internacional.

El 18 de noviembre de 2010, Vargas Llosa recibió un título honorífico en Letras por parte del City College de Nueva York, parte de la City University de Nueva York, donde también presentó la Conferencia del Presidente.

El 4 de febrero de 2011, el rey Juan Carlos I de España elevó a Vargas Llosa a la nobleza española, otorgándole el título hereditario de Marqués de Vargas Llosa (Marqués de Vargas Llosa).

El 25 de noviembre de 2021, Vargas Llosa fue elegido miembro de la Académie française.

Honores

• Chile

Orden al Mérito Educativo y Cultural Gabriela Mistral (Primera Clase)

Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda (2018)

• República Dominicana

Orden de Cristóbal Colón (Gran Cruz con Estrella de Plata)

• Francia

Legión de Honor (Caballero)

Ordre des Arts et des Lettres (Comandante)

• México

Orden del Águila Azteca (Comandante, Placa)

• Nicaragua

Orden de Rubén Darío (Gran Cruz con Estrella de Plata)

• Perú

Academia Peruana de la Lengua (Miembro)

Orden del Sol del Perú (Gran Cruz con Diamantes)

Medalla de Honor de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Gran Cruz, 2011), de su alma mater.

• Panamá

Orden de Vasco Núñez de Balboa (Gran Cruz)

• Filipinas

Profesor honorario, Universidad de Santo Tomás, Manila

• España

Marquesado hereditario de Vargas Llosa (otorgado por el rey Juan Carlos I de España)

Real Academia Española (Miembro)

Medalla de Oro de la Comunidad de Madrid

• Rumania

Doctor Honoris Causa, Universidad Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca, Rumania (2013)

Premios

• Premio Rómulo Gallegos (Venezuela, 1967)
• Premio Príncipe de Asturias de las Letras (España, 1986)
• Premio de la Libertad Max Schmidheiny (Suiza, 1988)
• Premio Miguel de Cervantes (España, 1994)
• Premio Nobel de Literatura (Suecia, 2010)
• San. Premio Literario Louis (Saint Louis University Library Associates, Estados Unidos, 2011)
• Premio Internacional Carlos Fuentes de Creación Literaria en Español (México, 2012)
• Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña (República Dominicana, 2016)

Direcciones de graduación invitadas

• Universidad de Boston (1992)

Obras seleccionadas

Ficción

• 1963 – La ciudad y los perros (El tiempo del héroe, 1966, ISBN 9780374520212)
• 1966 – La casa verde (La Casa Verde, 1968, ISBN 9780060732790)
• 1969 – Conversación en La Catedral (Conversación en La Catedral, 1975, ISBN 9780060732806)
• 1973 – Pantaleón y las visitadoras (El Capitán Pantoja y el Servicio Especial, 1978, ISBN 9780571148189)
• 1977 – La tía Julia y el escribidor (La tía Julia y el guionista, 1982, ISBN 9780312427245)
• 1981 – La guerra del fin del mundo (La guerra del fin del mundo, 1985, ISBN 9780312427986)
• 1984 – Historia de Mayta (La vida real de Alejandro Mayta, 1986, ISBN 9780374525552)
• 1986 – ¿Quién mató a Palomino Molero? (¿Quién mató a Palomino Molero?, 1987, ISBN 9780374525569)
• 1987 – El hablador (The Storyteller, 1989, ISBN 9780312420284)
• 1988 – Elogio de la madrastra (Elogio de la madrastra, 1990, ISBN 9780312421304)
• 1993 – Lituma en los Andes (Muerte en los Andes, 1996, ISBN 9780312427252)
• 1997 – Los cuadernos de don Rigoberto (The Notebooks of Don Rigoberto, 1998, ISBN 9780571195756)
• 2000 – La fiesta del chivo (La fiesta del chivo, 2001, ISBN 9780312420277)
• 2003 – El paraíso en la otra esquina (The Way to Paradise, 2003, ISBN 9780312424039)
• 2006 – Travesuras de la niña mala (La chica mala, 2007, ISBN 9780571234110)
• 2010 – El sueño del celta (El sueño del celta, 2012, ISBN 9780374143466)
• 2013 – El héroe discreto (The Discreet Hero, 2015, ISBN 9780374146740)
• 2016 – Cinco esquinas (El Barrio, 2018, ISBN 978-0-374-15512-4)
• 2019 – Tiempos Recios (Tiempos Duros, 2021, ISBN 978-0-374-60123-2)
• 2023 – Le dedico mi silencio (Te doy mi silencio, 2026)

No ficción

• 1958 – Bases para una interpretación de Rubén Darío (Fundamentos para una interpretación de Rubén Darío, OCLC 48811330)
• 1971 – García Márquez: historia de un deicidio (García Márquez: Historia de un deicidio, OCLC 1011301)
• 1975 – La orgía perpetua: Flaubert y "Madame Bovary" (La orgía perpetua, ISBN 843220286X)
• 1978 – La utopía arcaica: José María Arguedas y las ficciones del indigenismo (Utopía arcaica: José María Arguedas y las ficciones del indigenismo, ISBN 9681648625)
• 1990 – La verdad de las mentiras: ensayos sobre la novela moderna (La realidad de un escritor, ISBN 8432206180)
• 1993 – El pez en el agua. Memorias (Un pez en el agua, ISBN 8432206792)
• 1997 – Cartas a un joven novelista (Cartas a un joven novelista, ISBN 9684065043)
• 2000 – Nationalismus als neue Bedrohung (El nacionalismo como nueva amenaza)
• 2001 – El lenguaje de la pasión (The Language of Passion, ISBN 8403092121)
• 2004 – La tentación de lo imposible (La tentación de lo imposible, ISBN 9780691131115)
• 2007 – Piedras de toque: ensayos sobre literatura, arte y política, ISBN 9780571214990
• 2008 – Manantiales
• 2009 – El viaje a la ficción: El mundo de Juan Carlos Onetti (ISBN 9786034016965)
• 2009 – Sables y utopías: Visiones de América Latina (ISBN 9781603966573
• 2011 – Elogio de la lectura y la ficción: la conferencia Nobel (ISBN 9781250907837
• 2012 – La civilización del espectáculo, ISBN 9786123090340
• 2015 – Notas sobre la muerte de la cultura (ISBN 9780374710316)
• 2018 – La llamada de la tribu (ISBN 9781947783393)
• 2022 – La mirada tranquila (ISBN 9781644735978)

Drama

• 1952 – La huida del inca
• 1981 – La señorita de Tacna
• 1983 – Kathie y el hipopótamo
• 1986 – La Chunga
• 1993 – El loco de los balcones
• 1996 – Ojos bonitos, cuadros feos
• 2007 – Odiseo y Penélope
• 2008 – Al pie del Támesis
• 2010 – Las mil y una noches

Los ensayos y escritos periodísticos de Vargas Llosa fueron recopilados en tres volúmenes, titulados Contra viento y marea, publicados en 1983, 1986 y 1990. Una selección posterior, que incluyó piezas de La verdad de las mentiras y Desafíos a libertad, fue editado por John King, traducido y publicado bajo el título Making Waves (ISBN 978-0140275568).