Dashiell Hammett

Samuel Dashiell Hammett (DASH-əl HAM-it ; 27 mai 1894 - 10 janvier 1961) était un auteur américain réputé pour ses romans policiers durs et ses nouvelles. Au-delà de ses contributions littéraires, il a également travaillé comme scénariste et a été un militant politique notable. Ses créations de personnages notables incluent Sam Spade de The Maltese Falcon, Nick et Nora Charles présentés dans The Thin Man, The Continental Op apparaissant dans Red Harvest et The Dain Curse, ainsi que la figurine de bande dessinée Secret Agent X-9.

Hammett est largement reconnu comme l'un des principaux auteurs du genre mystère. Sa nécrologie dans le New York Times le louait comme "le doyen de... l'école de fiction policière" dure ". Le magazine Time a notamment présenté le roman de Hammett de 1929, Red Harvest, parmi sa sélection des 100 meilleurs romans de langue anglaise publiés de 1923 à 2005. La Crime Writers' Association, en 1990, a sélectionné trois de ses cinq romans pour les inclure dans leur compilation, Les 100 meilleurs romans policiers de tous les temps. Par la suite, cinq ans plus tard, Le Faucon maltais a obtenu la deuxième position sur la liste des Mystery Writers of America, Les 100 meilleurs romans policiers de tous les temps ; Red Harvest, The Glass Key et The Thin Man ont également été reconnus sur cette liste estimée. De plus, ses œuvres littéraires ont profondément influencé les films policiers, contribuant notamment au développement du style connu sous le nom de film noir.

Petite vie

Samuel Dashiell Hammett est né dans la ferme « Hopewell and Aim », située près de Great Mills dans le comté de Saint Mary's, Maryland. Ses parents étaient Richard Thomas Hammett et Anne Bond Dashiell. Sa mère était membre d'une famille établie du Maryland, dont le nom de famille, en français, était de Chiel. Il avait une sœur aînée, Aronia, et un frère cadet, Richard Jr. Connu officieusement sous le nom de Sam, Hammett a été baptisé catholique et a passé ses années de formation à Philadelphie et à Baltimore. Sa famille a déménagé à Baltimore en 1898, alors qu'il avait quatre ans, et il a résidé principalement dans cette ville jusqu'à son départ définitif en 1920 à l'âge de 26 ans. Au cours de son adolescence, Hammett a fréquenté l'Institut polytechnique de Baltimore ; cependant, ses études formelles se sont terminées au cours de sa première année de lycée. Il se retire en 1908, à l'âge de treize ans, en raison de la détérioration de la santé de son père et de la nécessité pour lui de contribuer financièrement au soutien de sa famille.

Avant de rejoindre l'agence nationale de détectives Pinkerton, Hammett a occupé diverses autres professions. Il a été employé comme agent de Pinkerton de 1915 à février 1922, avec une interruption de service pendant la Première Guerre mondiale. Au cours de son mandat chez Pinkerton à Baltimore, il a acquis des compétences d'enquête et a travaillé au sein du Continental Trust Building, actuellement connu sous le nom de One Calvert Plaza. Hammett a affirmé qu'il avait été envoyé à Butte, dans le Montana, pendant les grèves du syndicat des mineurs alors qu'il était employé par Pinkerton, bien que certains chercheurs remettent en question la véracité de ce récit. En fin de compte, l'implication de l'agence dans les activités de rupture de grève a conduit à sa désillusion.

En 1918, Hammett s'est enrôlé et a servi dans le service d'ambulance de l'armée américaine. Au cours de son service, il a contracté la grippe espagnole et a ensuite développé la tuberculose. Il a passé la majeure partie de son service militaire en tant que patient à l'hôpital Cushman de Tacoma, dans l'État de Washington. Là, il rencontre Joséphine Dolan, une infirmière, qu'il épouse le 7 juillet 1921 à San Francisco.

Mariage et famille

Hammett et Dolan ont eu deux filles : Mary Jane, née en 1921, et Josephine, née en 1926. Peu de temps après la naissance de leur deuxième enfant, les infirmières des services de santé ont informé Dolan qu'en raison de la tuberculose d'Hammett, elle et les enfants ne devraient pas résider avec lui de façon permanente. Par conséquent, Dolan a loué une résidence à San Francisco, que Hammett visitait le week-end. Bien que le mariage ait été dissous par la suite, il a toujours fourni un soutien financier à sa femme et à ses filles grâce à ses revenus d'écriture.

Carrière et vie personnelle

La première publication de Hammett est parue en 1922 dans le magazine The Smart Set. Ses écrits, caractérisés par leur authenticité et leur réalisme, s'inspirent souvent de ses expériences en tant qu'agent de Pinkerton. La majorité de ses romans policiers ont été écrits pendant sa résidence à San Francisco dans les années 1920, les rues et divers autres lieux de San Francisco apparaissant fréquemment dans ses récits. Il a déclaré: "Je prends la plupart de mes personnages de la vraie vie." Ses romans faisaient partie des œuvres pionnières à utiliser un dialogue qui reflétait authentiquement l’époque. Il a également fait remarquer : "Je me méfie d'un homme qui dit quand. S'il doit faire attention à ne pas trop boire, c'est parce qu'on ne peut pas lui faire confiance quand il le fait."

La majorité de ses premières productions littéraires, qui ont présenté le détective privé anonyme connu sous le nom de The Continental Op, ont été publiées dans le célèbre magazine de romans policiers Black Mask. Au cours de la période d'émergence de Hammett en tant qu'auteur, lui et le magazine ont été confrontés à des difficultés financières.

En 1926, Hammett cessa temporairement d'écrire pour Black Mask en raison d'un différend financier avec l'éditeur Philip C. Cody concernant les paiements impayés pour des œuvres antérieures. Par la suite, il a accepté un poste à temps plein en tant que rédacteur publicitaire pour Albert S. Samuels Co., une entreprise de bijouterie basée à San Francisco. Joseph Thompson Shaw, qui assuma le rôle de rédacteur en chef à l'été 1926, réussit à persuader Hammett de reprendre l'écriture pour Black Mask. Hammett a dédié son premier roman, Red Harvest, à Shaw, et son deuxième roman, The Dain Curse, à Samuels. Ces deux romans, ainsi que son troisième, The Maltese Falcon, et son quatrième, The Glass Key, ont été initialement publiés en série dans Black Mask avant leur révision et publication par Alfred A. Knopf. Le Faucon maltais, largement considéré comme son œuvre la plus significative, porte une dédicace à son épouse, Joséphine.

Pendant une grande partie des années 1929 et 1930, Hammett a entretenu une relation amoureuse avec Nell Martin, auteur de nouvelles et de plusieurs romans. Il a dédié La clé de verre à Martin, qui lui a rendu la pareille en lui dédiant son roman Les amoureux devraient se marier. En 1931, Hammett entame une relation amoureuse de trois décennies avec la dramaturge Lillian Hellman. Malgré un travail sporadique et continu sur divers matériaux, son dernier roman fut achevé en 1933, plus de 25 ans avant sa disparition. The Thin Man est dédié à Hellman. Les raisons précises de son départ de la fiction restent floues ; cependant, Hellman a posé dans un recueil posthume de romans de Hammett : « Je pense, mais je pense seulement, que je connais quelques-unes des raisons : il voulait faire un nouveau type de travail ; il a été malade pendant de nombreuses années et il est devenu de plus en plus malade. Au cours des années 1940, il résidait avec Hellman dans sa résidence, Hardscrabble Farm, située à Pleasantville, New York.

Le romancier français André Gide a exprimé une haute estime pour Hammett, remarquant : "Je considère sa Récolte rouge comme une réalisation remarquable, le dernier mot en matière d'atrocité, de cynisme et d'horreur. Les dialogues de Dashiell Hammett, dans lesquels chaque personnage essaie de tromper tous les autres et dans lesquels la vérité devient lentement visible à travers un brouillard de tromperie, ne peuvent être comparés qu'au meilleur d'Hemingway."

Politique et service pendant la Seconde Guerre mondiale

Hammett a consacré une partie importante de sa vie à l'activisme politique de gauche. Il maintint une position antifasciste inébranlable tout au long des années 1930, rejoignant officiellement le Parti communiste en 1937. Le 1er mai 1935, Hammett devint membre de la League of American Writers (active de 1935 à 1943), une organisation dont la liste comprenait des personnalités telles que Lillian Hellman, Alexander Trachtenberg d'International Publishers, Frank Folsom, Louis Untermeyer, I. F. Stone, Myra Page, Millen Brand, Clifford Odets et Arthur Miller. (Les membres étaient principalement constitués soit de membres du Parti communiste, soit d'individus sympathisants de sa cause.) Ses efforts antifascistes furent temporairement interrompus lorsque, en tant que membre (et plus tard président en 1941) de la Ligue des écrivains américains, il participa à son comité Keep America Out of War en janvier 1940, coïncidant avec la période du Pacte Molotov-Ribbentrop.

Les spécialistes de la littérature ont identifié une critique marxiste du système social, particulièrement évidente dans Red Harvest. Richard Layman, biographe de Hammett, a qualifié ces interprétations d'« imaginatives », mais les a néanmoins contestées, citant, entre autres raisons, l'absence de « masses de personnes politiquement dépossédées » dans le roman. Herbert Ruhm a observé que les médias de gauche contemporains considéraient déjà les écrits de Hammett avec scepticisme, « peut-être parce que son travail ne suggère aucune solution : pas d'action de masse... pas de salut individuel... pas de réconciliation et de transcendance émersoniennes ». Dans une lettre datée du 25 novembre 1937, adressée à sa fille Mary, Hammett s'est identifié et a qualifié les autres de « nous, les rouges ». Il a affirmé que « dans une démocratie, tous les hommes sont censés avoir leur mot à dire dans leur gouvernement », mais a nuancé ses propos en déclarant que « leur égalité ne doit pas nécessairement aller au-delà ». En outre, il a noté que "sous le socialisme, il n'y a pas nécessairement... de nivellement des revenus".

Hellman a affirmé que Hammett était « très certainement » un marxiste, bien qu'un « marxiste très critique » qui exprimait fréquemment des opinions « méprisantes » à l'égard de l'Union soviétique et était « mordant à l'égard du Parti communiste américain », malgré sa loyauté continue à son égard.

Au début de 1942, il écrit le scénario de Watch on the Rhine, une adaptation de la pièce acclamée de Hellman, qui lui vaut une nomination aux Oscars pour la meilleure écriture (scénario adapté). Néanmoins, cette année-là, le prix a été décerné à Casablanca. Après l'attaque de Pearl Harbor, Hammett s'est réenrôlé dans l'armée américaine au début de 1942. Malgré son âge (48 ans), ses antécédents de tuberculose et ses affiliations communistes, Hammett a raconté plus tard des difficultés importantes dans son processus d'intégration. La biographe Diane Johnson affirme cependant que les divergences dans les prénoms de Hammett ont facilité sa réenrôlement. Il a servi comme soldat dans les îles Aléoutiennes, effectuant initialement des analyses de cryptage sur l'île d'Umnak. Par la suite, il fut brièvement en poste à Fort Richardson, près d'Anchorage, en Alaska. En raison d'inquiétudes concernant ses tendances radicales, il a été transféré à la compagnie du quartier général, où il a édité le journal militaire The Adakian aux côtés de Robert Garland Colodny, vétéran de la brigade Abraham Lincoln et futur professeur. En 1943, pendant son service militaire, il co-écrit La Bataille des Aléoutiennes avec le caporal Colodny, sous la direction du major Henry W. Hall, officier du renseignement d'infanterie. Alors qu'il servait dans les Aléoutiennes, il contracta l'emphysème.

En 1945, le comité de la Chambre des représentants chargé des affaires militaires a identifié Hammett comme l'un des 16 officiers de l'armée et hommes de troupe présumés être communistes. Le général « Wild Bill » Donovan les défendit, soulignant leur loyauté et leur efficacité. Après la guerre, Hammett a repris son activisme politique, mais avec une ferveur diminuée. Le 5 juin 1946, il fut élu président du Congrès des droits civiques (CRC) lors d'une réunion à l'hôtel Diplomat de New York, consacrant ensuite la majorité de son temps professionnel aux efforts du CRC.

En 1946, la CRC a créé un fonds de caution, destiné à être utilisé de manière discrétionnaire par trois administrateurs pour garantir la libération des personnes arrêtées pour des raisons politiques. Les administrateurs comprenaient Hammett, qui en était le président, ainsi que Robert W. Dunn et Frederick Vanderbilt Field.

Le procureur général des États-Unis a officiellement désigné le CRC comme groupe de façade communiste. Hammett a publiquement soutenu Henry A. Wallace lors de l'élection présidentielle américaine de 1948.

L'emprisonnement et la liste noire

Le fonds de caution du CRC a attiré un examen national le 4 novembre 1949, lorsque 260 000 $ d'obligations d'État négociables ont été déposés à titre de caution pour garantir la libération de onze hommes faisant appel de leurs condamnations en vertu de la loi Smith pour complot criminel visant à enseigner et à prôner le renversement violent du gouvernement des États-Unis. Le 2 juillet 1951, leurs appels étant épuisés, quatre des condamnés s'enfuirent au lieu de se rendre aux agents fédéraux pour commencer leur peine. En conséquence, le tribunal de district des États-Unis pour le district sud de New York a assigné à comparaître les administrateurs du fonds de caution du CRC, demandant des informations sur l'emplacement des fugitifs.

Le 9 ​​juillet 1951, Hammett a témoigné devant le juge Sylvester Ryan du tribunal de district des États-Unis, interrogé par Irving Saypol, le procureur américain du district sud de New York, que le magazine Time a qualifié de « le premier chasseur légal de communistes de haut niveau du pays ». Au cours de l'audience, Hammett a refusé de fournir les informations gouvernementales demandées, en particulier la liste des contributeurs au fonds de caution, des individus potentiellement suffisamment sympathiques pour héberger les fugitifs. Au lieu de cela, il a invoqué le Cinquième Amendement pour chaque question concernant la CRC ou le fonds de caution, refusant même d'identifier sa signature ou ses initiales sur les documents CRC assignés à comparaître. Immédiatement après son témoignage, Hammett a été reconnu coupable d'outrage au tribunal.

Hammett a purgé sa peine dans un pénitencier fédéral de Virginie occidentale, où, comme le raconte Lillian Hellman, il a été chargé de nettoyer les toilettes. Dans son éloge funèbre pour Hammett, Hellman a fait remarquer qu'il avait choisi l'emprisonnement plutôt que de divulguer les contributeurs du fonds, estimant qu'« un homme devrait tenir parole ».

En 1952, la réputation publique de Hammett avait considérablement diminué à la suite des audiences. Il a été confronté à la pauvreté en raison de l'annulation de ses programmes de radio, Les Aventures de Sam Spade et Les Aventures de l'homme mince, couplé à un privilège de l'Internal Revenue Service sur ses revenus pour arriérés d'impôts impayés datant de 1943. De plus, ses œuvres littéraires n'étaient plus publiées.

Les années plus tard et la mort

Dans les années 1950, Hammett a fait l'objet d'une enquête du Congrès. Le 26 mars 1953, il comparut devant le comité de la Chambre sur les activités anti-américaines pour discuter de son implication, mais il refusa de coopérer aux enquêtes du comité. Bien qu'aucune accusation formelle n'ait été déposée, son refus a conduit à son inscription sur la liste noire, une conséquence courante pour les personnes ciblées à l'époque McCarthy.

Hammett a développé l'alcoolisme avant sa carrière dans la publicité, un état qui a persisté jusqu'en 1948, date à laquelle il a arrêté de boire sur avis médical. Néanmoins, une consommation excessive d'alcool et le tabagisme prolongé ont exacerbé la tuberculose qu'il avait contractée pendant la Première Guerre mondiale. Selon Hellman, son incarcération a encore détérioré sa santé, déclarant : « la prison avait rendu un homme mince plus mince, un homme malade plus malade... Je savais qu'il serait désormais toujours malade.

Hellman a documenté la transformation de Hammett en « ermite » dans les années 1950, notant que son état de santé se détériorait et se reflétait dans le désarroi de son « vilain petit chalet de campagne ». Elle a observé que « des signes de maladie étaient partout : maintenant le phonographe n'était plus joué, la machine à écrire intacte, les gadgets insensés bien-aimés n'étaient pas ouverts dans leurs emballages ». Il aurait eu l'intention de se lancer dans une nouvelle aventure littéraire avec le roman Tulip, mais celui-ci est resté incomplet, peut-être en raison de sa grave maladie, le rendant « tout simplement trop malade pour s'en soucier, trop épuisé pour écouter des plans ou lire des contrats ». Hellman a en outre suggéré que « le fait de respirer, simplement respirer, prenait tous les jours et toutes les nuits ». Conscient de son incapacité à vivre de manière indépendante, Hammett a résidé avec Hellman pendant les quatre dernières années de sa vie. Elle a décrit cette période comme difficile, déclarant : « Tout ce temps n'a pas été facile, et certains ont été très mauvais », mais a ajouté : « en supposant que la mort n'était pas trop loin, j'essaierais d'avoir quelque chose à avoir après. »

Hammett est décédé d'un cancer du poumon, diagnostiqué seulement deux mois auparavant, le 10 janvier 1961, à l'hôpital Lenox Hill de Manhattan.

En tant que vétéran des deux guerres mondiales, Hammett a été enterré au cimetière national d'Arlington.

Archiver

Une importante collection de papiers de Hammett est conservée au Harry Ransom Center de l'Université du Texas à Austin. Ce fonds d'archives comprend des manuscrits, de la correspondance personnelle et une sélection de notes diverses.

Les papiers de la famille Dashiell Hammett sont conservés au sein du Département Irvin des livres rares et des collections spéciales de l'Université de Caroline du Sud.

Héritage

La relation entre Hammett et Lillian Hellman a été dramatisée dans le film Julia de 1977. Jason Robards a reçu un Oscar pour son interprétation de Hammett, tandis que Jane Fonda a été nominée pour son interprétation de Lillian Hellman.

En 1982, Hammett a été présenté dans une émission biographique diffusée aux heures de grande écoute sur PBS, Le cas de Dashiell Hammett, qui a remporté à la fois un prix Peabody et un prix spécial Edgar Allan Poe des Mystery Writers of America.

Frederic Forrest a dépeint Hammett semi-fictionnalisé comme personnage central du film de 1982 Hammett, une adaptation du roman de Joe Gores. Forrest a ensuite repris le rôle de Hammett dans le téléfilm de 1992 Citizen Cohn.

Sam Shepard a interprété Hammett dans le téléfilm biographique nominé aux Emmy Awards 1999 Dash et Lilly, avec Judy Davis dans le rôle de Hellman.

L'impact culturel de Hammett a persisté bien au-delà de sa vie. Par exemple, le film de 1975 The Black Bird mettait en vedette George Segal dans le rôle de Sam Spade Jr., servant à la fois de suite et de parodie de The Maltese Falcon. La production comique de 1976 Murder by Death faisait la satire de divers détectives littéraires renommés, dont plusieurs inspirés par les créations de Hammett. Les personnages du film, tels que Sam Diamond, Dick et Dora Charleston, ont parodié Sam Spade et Nick et Nora Charles de Hammett. En 2006, Rachel Cohn a sorti le roman pour jeunes adultes Nick & Norah's Infinite Playlist, dont les protagonistes portent le nom des détectives de la série Thin Man de Hammett. Ce roman a ensuite été adapté en un film du même titre, sorti en 2008. Plus tard, Rachel Cohn et David Levithan ont co-écrit plusieurs livres mettant en vedette des personnages nommés d'après Hammett et son associé. Leur publication de 2011, la romance pleine de suspense pour jeunes adultes Dash & Le livre des défis de Lily, a été suivi de suites : Les douze jours de Dash et Lily en 2016 et Mind the Gap, Dash & Lily en 2020. Cette série de livres a ensuite été développée en une série télévisée Netflix.

Raymond Chandler, souvent considéré comme le successeur littéraire de Hammett, a décrit les réalisations de Hammett dans son essai « L'art simple du meurtre » :

Hammett a rendu le meurtre au genre de personnes qui le commettent pour des raisons, pas seulement pour fournir un cadavre ; et avec les moyens du bord, pas avec des pistolets de duel, des curares et des poissons tropicaux fabriqués à la main... On dit qu'il manquait de cœur, mais l'histoire qu'il pensait être la plus grande partie de lui-même [La clé de verre] est le récit de la dévotion d'un homme envers un ami. Il était sobre, économe, dur à cuire, mais il faisait encore et encore ce que seuls les meilleurs écrivains peuvent faire. Il a écrit des scènes qui semblaient n'avoir jamais été écrites auparavant.

Bibliographie

Romans

• Récolte rouge. Publié à New York par Alfred A. Knopf, 1929.The Dain Curse. Publié à New York par Alfred A. Knopf, 1929.Le faucon maltais. Publié à New York par Alfred A. Knopf, 1930.La clé de verre. Publié à New York par Alfred A. Knopf, 1931.L'homme mince. Publié à New York par Alfred A. Knopf, 1934.Histoires courtes

  Dashiell Hammett est crédité de 82 nouvelles complètes et autonomes, présentées ci-dessous par ordre chronologique de leur publication initiale. Les œuvres inachevées, les fragments, les brouillons, les scénarios et les récits ensuite adaptés en romans sont énumérés dans des sections distinctes.

  Histoires courtes regroupées par personnages

  L'opération continentale

  La collection complète de 28 histoires de Continental Op, ainsi qu'un récit inachevé, est compilée dans leurs versions originales intégrales dans Le Big Book of the Continental Op (2017).

  Sam Spade

  1. Le faucon maltais (initialement publié en cinq parties de septembre 1929 à janvier 1930 dans Black Mask)
  2. "Un homme appelé Spade"
  3. "Trop de gens ont survécu"
  4. "Ils ne peuvent vous pendre qu'une seule fois"
  5. "Un couteau coupera pour n'importe qui" (inachevé)

  Nick et Nora Charles

  1. "Un homme nommé mince"
  2. Première version de "The Thin Man"
  3. "Après l'homme mince" (histoire à l'écran)
  4. "Un autre homme mince" (histoire à l'écran)
  5. "Suite de l'Homme mince" (histoire à l'écran)

  Film

  Scénario

  • Veille sur le Rhin, 1943 (adapté de l'œuvre théâtrale de Hellman)

  Histoire d'écran

  • "The Kiss-Off" (une histoire développée pour City Streets, 1931)
  • "Devil's Playground" (non produit)
  • "On the Make" (une histoire développée pour Mister Dynamite, 1935)
  • "After the Thin Man" (une histoire développée pour After the Thin Man, 1936)
  • "Another Thin Man" (une histoire développée pour Another Thin Man, 1939)
  • "Suite de The Thin Man" (non produit)

  Articles

  • "The Great Lovers", publié dans The Smart Set, novembre 1922 (réimprimé par la suite dans Lost Stories, 2005)
  • "Tiré des Mémoires d'un détective privé", publié dans The Smart Set, mars 1923
  • « In Defence of the Sex Story », publié dans The Writer's Digest, juin 1924
  • "Trois favoris", publié dans Black Mask, novembre 1924, contenant des récits autobiographiques concis de Francis James, Dashiell Hammett et C. J. Daly.
  • "Vamping Sampson", publié dans The Editor, mai 1925

  Sur la publicité

  • "La publicité EST de la littérature". Publicité occidentale. 9 (3) : 35–36. Octobre 1926."L'art publicitaire n'est pas de l'art, c'est de la publicité". Publicité occidentale. 11 (5) : 47–48. Décembre 1927."Avez-vous essayé la méiose ?". Publicité occidentale. 11 (6) : 60–61. Janvier 1928."La littérature publicitaire en 1927". Publicité occidentale. 12 (1) : 154–156. Février 1928."L'éditeur connaît son public". Publicité occidentale. 12 (2) : 45–46. Mars 1928.Carne, Hugh (octobre 1927). "Faire ressortir la publicité au détail". Publicité occidentale. 11 (3) : 58–61, 82.Lettres
    • Laïc, Richard ; Rivett, Julie M., éd. (2001). Lettres sélectionnées de Dashiell Hammett : 1921-1960. Presse de contrepoint. ISBN 978-1-582432-10-6.Bandes dessinées quotidiennes
      • Agent secret X-9. Cette bande dessinée s'est déroulée du 22 janvier 1934 au 20 avril 1935, avec des scénarios de Hammett et des illustrations d'Alex Raymond. Il a été diffusé par King Features, apparaissant principalement dans les journaux appartenant à William Randolph Hearst.
        • "The Top", du 22 janvier 1934 au 11 septembre 1934.
        • "Le mystère des armes silencieuses", du 12 septembre 1934 au 15 décembre 1934.
        • "L'affaire Martyn", du 17 décembre 1934 au 9 mars 1935.

      Autres publications

      • Frappe la nuit ; Frissons et sensations fortes. John Day, 1931. (Une anthologie compilée et présentée par Hammett.)
      • La bataille des Aléoutiennes. Quartier général de la force de campagne, Adak, Alaska, 1944. (Une brochure contenant un texte de Hammett et Robert Colodny, complété par des illustrations de Harry Fletcher.)

      Collections

      Romans

      • L'Omnibus Dashiell Hammett. New York : Alfred A. Knopf. 1935.L'intégral de Dashiell Hammett. New York : Alfred A. Knopf. 1942.L'Omnibus mystère de Dashiell Hammett. New York : Éditions mondiales. 1944.Les romans de Dashiell Hammett. New York : Alfred A. Knopf. 1965.Dashiell Hammett : cinq romans complets. Livres Avenel. 1980.Marcus, Steven, éd. (1999). Romans complets. New York : Library of America. ISBN 978-1-883011-67-3.La malédiction Dain : la clé de verre ; et Histoires sélectionnées. Classiques contemporains de la bibliothèque Everyman. New York : Alfred A. Knopf. 2007. ISBN 978-0-307266-69-9.Court fiction

        Après leurs premières apparitions dans des magazines pulp, la majorité des nouvelles de Hammett ont ensuite été compilées en dix livres de poche au format résumé par Mercury Publications. Ces collections ont été publiées sous diverses marques, notamment Bestsellers Mystery, A Jonathan Press Mystery ou Mercury Mystery. Edités par Ellery Queen (Frédéric Dannay), ces récits ont été abrégés par rapport à leurs formes originales publiées. Certains résumés ont ensuite été réédités sous forme de couverture rigide par World Publishing, portant la marque Tower Books. De plus, ces anthologies ont été republiées sous forme de mapbacks Dell. Une compilation importante, The Big Knockover and Other Stories, organisée par Lillian Hellman, a joué un rôle crucial dans la revitalisation de la réputation littéraire de Hammett au cours des années 1960 et a stimulé la création de nouvelles séries d'anthologies. Néanmoins, la plupart de ces recueils ultérieurs ont continué à utiliser les versions abrégées des histoires de Dannay.

        La collection inaugurale présentant ces histoires dans leurs versions originales et inédites est Crime Stories & Other Writings (2001), édité par Steven Marcus, particulièrement remarquable après sa troisième impression qui intégrait le texte original de This King Business. Les compilations ultérieures contenant les textes originaux comprennent Lost Stories (2005), The Hunter and Other Stories (2013) et The Big Book of the Continental Op (2017).

        Publications sur Mercure

        • 106 000 $ d'argent du sang. Best-seller Mystery B40, 1943. Cette collection présente deux histoires interconnectées de Continental Op : "The Big Knockover" et "$106,000 Blood Money".
        • Les aventures de Sam Spade. Best-seller Mystery B50, 1944. Ce volume compile trois récits de Sam Spade ainsi que quatre histoires supplémentaires.
        • Ils ne peuvent vous pendre qu'une seule fois et d'autres histoires. Mercury Mystery B50, 1949. Cette publication est une réimpression du best-seller Mystery B50.
        • L'opération continentale. Best-seller Mystery B62, 1945. Cette collection comprend quatre histoires mettant en vedette l'opération Continental.
        • L'opération continentale. Jonathan Press Mystery J40, 1949. Cette édition est une réimpression du best-seller Mystery B62.
        • Le retour de l'opération continentale. Jonathan Press Mystery J17, 1945. Ce volume rassemble cinq histoires supplémentaires sur l'opération continentale.
        • Hommicides à Hammet. Best-seller Mystery B81, 1946. Cette collection contient six histoires, dont quatre mettent en évidence l'opération Continental.
        • Femmes jaunes mortes. Jonathan Press Mystery J29, 1947. Cette compilation comprend six histoires, dont quatre centrées sur l'opération continentale.
        • Ville cauchemardesque. Mercury Mystery #120, 1948. Cette collection présente quatre histoires, dont deux présentent l'opération Continental.
        • Le Siamois rampant. Jonathan Press Mystery J48, 1950. Ce volume rassemble six histoires, dont trois impliquent l'opération continentale.
        • Femme dans le noir. Jonathan Press Mystery J59, 1951. Cette publication compile la nouvelle en trois parties.
        • Un homme nommé Mince. Mercury Mystery #233, 1962. Cette collection comprend huit histoires, dont une présentant l'opération Continental.

        Publication mondiale

        • L'argent du sang. Tower, 1943. Il s'agit d'une édition à couverture rigide du best-seller Mystery B40.
        • Les aventures de Sam Spade et autres histoires. 1945. Il s'agit d'une édition à couverture rigide du best-seller Mystery B50.

        Dell

        • L'argent du sang. Dell #53, 1944. Cette édition est une réimpression Mapback du best-seller Mystery B40.
        • L'argent du sang. Dell #486, 1951. Cette publication est une réimpression Mapback du best-seller Mystery B40.
        • Un homme appelé Spade et autres histoires. Dell #90, 1945. Cette réimpression Mapback du best-seller Mystery B50 omet notamment deux histoires : Nightshade et Le juge a ri en dernier.
        • Un homme appelé Spade et autres histoires. Dell #411, 1950. Ce volume est une réimpression de Dell #90.
        • Un homme appelé Spade et autres histoires. Dell #452, 1952. Cette édition sert de réimpression de Dell #90.
        • L'opération continentale. Dell #129, 1946. Cette publication est une réimpression du best-seller Mystery B62.
        • Le retour de l'opération continentale. Dell #154, 1947. Ce volume est une réimpression de Jonathan Press Mystery J17.
        • Hommicides à Hammet. Dell #223, 1948. Cette édition est une réimpression Mapback du best-seller Mystery B81.
        • Femmes jaunes mortes. Dell #308, 1949. Cette publication est une réimpression Mapback de Jonathan Press Mystery J29.
        • Femmes jaunes mortes. Dell #421, 1950. Ce volume représente une réimpression Mapback de Jonathan Press Mystery J29.
        • Ville cauchemardesque. Dell #379, 1950. Cette édition est une réimpression Mapback de Mercury Mystery #120.
        • Le Siamois rampant. Dell #538, 1951. Cette publication est une réimpression Mapback de Jonathan Press Mystery J48, 1950.

        Collections ultérieures

        En plus des romans, ces collections ultérieures ont été rééditées au format papier par diverses maisons d'édition, notamment Vintage Crime, Black Lizard et Everyman's Library.

        • Le grand renversement. Random House, 1966. Cette collection présente le roman inachevé Tulip.
        • L'opération continentale. Random House, 1974. Edité et présenté par Steven Marcus, ce volume contient sept histoires. ISBN 978-0-394487-04-5
        • Femme dans le noir. Knopf, 1988. Cette collection à couverture rigide présente les trois segments du roman titulaire, avec une introduction de Robert B. Parker. ISBN 978-0-394572-69-7
        • Ville cauchemardesque. Knopf, 1999. Cette collection à couverture rigide présente un contenu distinct de la version digest portant le même titre. ISBN 978-0-375401-11-4
        • Histoires de crimes et autres écrits (Steven Marcus, éd.). Bibliothèque d'Amérique, 2001. ISBN 978-1-931082-00-6.
        • Histoires perdues. Vince Emery Productions, 2005. Cette collection comprend 21 histoires, pour la plupart inédites en couverture rigide, ainsi que plusieurs commentaires détaillés contextualisant la carrière de Hammett. Il comprend une introduction de Joe Gores. ISBN 978-0-972589-81-9
        • Hammett vintage. New York : Vintage Books, 2005. Ce volume rassemble neuf histoires mettant en vedette Sam Spade, Nick et Nora Charles, et The Continental Op. ISBN 978-1-400079-62-9
        • Le chasseur et autres histoires. Mysterious Press, 2013. Editée par Richard Layman et Julie M. Rivett, cette collection présente des histoires et des scénarios inédits ou non collectés, ainsi qu'un fragment d'un deuxième roman de Sam Spade. ISBN 978-0-802121-58-5
        • Le grand livre des histoires de masques noirs du lézard noir. New York : Vintage Crime/Black Lizard, Vintage Books, une division de Penguin Random House LLC, [2010]. ISBN 978-0-307455-43-7. Cette édition réimprime Le Faucon maltais dans son format original en série.
        • Le Gros Livre de l'Opération Continentale. New York : Vintage Crime/Black Lizard, Vintage Books, une division de Penguin Random House LLC, [2017]. Ce volume compile les vingt-huit histoires et deux romans sérialisés mettant en vedette l'opération continentale, en plus du fragment inédit "Three Dimes". ISBN 978-0-525432-95-1
        • Histoires rassemblées : Volume 1 : 1922-1924. Seattle, Washington : Sarnath Press, [2025]. Edité par S. T. Joshi, il s'agit du volume inaugural de l'édition complète de la nouvelle de Hammett, comprenant des romans et des nouvelles, et représente la première édition à présenter ses histoires dans un format textuellement précis. ISBN 979-8-308059-85-1
        • Histoires rassemblées : Volume 2 : 1924-1925. Seattle, Washington : Sarnath Press, [2025]. Ce deuxième volume de l'édition complète de la nouvelle de Hammett, comprenant des romans et des nouvelles, est édité par S. T. Joshi et marque la première édition à publier ses histoires sous une forme textuellement exacte. ISBN 979-8-316648-52-8
        • Histoires rassemblées : Volume 3 : 1925-1929. Seattle, Washington : Sarnath Press, [2025]. Edité par S. T. Joshi, ce troisième et dernier volume de la courte fiction complète de Hammett (comprenant des romans et des nouvelles) présente des histoires de la fin de 1925 à 1929 dans un format textuellement précis. Il comprend une introduction, une bibliographie complète et des critiques rédigées par Hammett pour The Saturday Review of Literature à cette époque. ISBN 979-8-290303-93-2

        Bandes dessinées quotidiennes

        • Agent secret X-9 Livre 1. David McKay Publications, 1934. Cette collection présente la bande dessinée écrite par Hammett et illustrée par Alex Raymond.
        • Agent secret X-9, tome 2. David McKay Publications, 1934. Il s'agit d'un deuxième recueil de bandes dessinées.
        • Agent secret X-9. Nostalgia Press, New York, 1976.
        • L'agent secret X-9 de Dashiell Hammett. International Polygonics Ltd, 1983. ISBN 978-0-930330-05-7
        • Agent secret X-9. Presse pour évier de cuisine, 1990. ISBN 978-0-878160-77-8
        • Agent secret X-9. IDW Publishing, 2015. ISBN 978-1-631402-11-1. Cette collection rassemble la bande dessinée écrite par Hammett et Leslie Charteris, avec des illustrations d'Alex Raymond.

        Adaptations

        Film

        • Roadhouse Nights, 1930 (adapté de Red Harvest)
        • Le faucon maltais, 1931
        • Femme dans le noir, 1934
        • L'homme mince, 1934
        • La clé de verre, 1935
        • Satan rencontre une dame, 1936 (adapté de Le faucon maltais)
        • Après l'homme mince, 1936
        • Un autre homme mince, 1939
        • Le faucon maltais, 1941
        • La clé de verre, 1942
        • No Good Deed, 2002 (adapté de "The House in Turk Street")

        Séquelles basées sur des personnages créés par Hammett

        • L'Ombre de l'homme mince (1941)
        • L'homme mince rentre à la maison (1945)
        • Chanson de l'homme mince (1947)

        Séries basées sur les personnages de Hammett

        • Agent secret X-9, 1937, Universal Pictures
        • Agent secret X-9, 1945, Universal Pictures

        Films basés sur les personnages de Hammett

        • Le gros homme, 1951, Universal Pictures

        Radio

        • The Thin Man, 8 juin 1936, sur Lux Radio Theatre, avec William Powell et Myrna Loy
        • The Glass Key, 10 mars 1939, dans The Campbell Playhouse, avec Orson Welles
        • After the Thin Man, 17 juin 1940, sur Lux Radio Theatre, avec William Powell et Myrna Loy
        • Le Faucon maltais, 1er février 1942, au Silver Theatre, avec Humphrey Bogart
        • The Maltese Falcon, 14 août 1942, sur Philip Morris Playhouse, avec Edward Arnold
        • The Maltese Falcon, 8 février 1943, sur Lux Radio Theatre, avec Edward G. Robinson et Laird Cregar
        • The Maltese Falcon, 20 septembre 1943, au The Screen Guild Theatre, avec Humphrey Bogart, Mary Astor, Sydney Greenstreet et Peter Lorre
        • The Maltese Falcon, 3 juillet 1946, sur le Academy Award Theatre, avec Humphrey Bogart, Mary Astor et Sydney Greenstreet
        • La clé de verre, 7 mars 1946, à Heure du mystère (ABC)
        • The Glass Key, 22 juillet 1946, au The Screen Guild Theatre, avec Alan Ladd, Marjorie Reynolds et Ward Bond
        • Deux couteaux tranchants, 22 décembre 1942, dans Suspense, avec Stuart Erwin
        • Deux couteaux tranchants, 7 juin 1945, sur Suspense, avec John Payne et Frank McHugh
        • Dashiell Hammett – Secret Agent X-9, 5 janvier 1994, sur BBC Radio 5 (une adaptation dramatique radiophonique du scénario initial de Secret Agent X-9 de Hammett)

        Série radio basée sur les personnages de Hammett

        • L'homme mince 1941, NBC ; 1946, CBS ; 1948, NBC ; 1950, ABC
        • Les Aventures de Sam Spade 1946, CBS ; 1949, NBC
        • Le gros homme 1946-1950, ABC
        • Le gros homme 1954-1955, Australian Broadcasting Corporation

        Bandes dessinées

        • The Maltese Falcon, 1946, Feature Book #48, publié par David McKay Publications pour King Features Syndicate, présentant les dialogues originaux de Hammett et les illustrations de Rodlow Willard

        Télévision

        • Deux couteaux tranchants, 1949, sur Studio One (CBS), avec Stanley Ridges et Abe Vigoda
        • The Thin Man, 1957-1959, produit par MGM Television pour NBC, avec Peter Lawford et Phyllis Kirk
        • The Dain Curse, 1978, sur CBS, avec James Coburn dans le rôle de l'opération continentale
        • Fly Paper, 1995, saison 2, épisode 7 de la série d'anthologie télévisée Fallen Angels, mettant en vedette Christopher Lloyd dans le rôle de l'opération continentale

        Références

        Bibliographie

        • Mundell, E.H. (1968). Une liste des apparitions originales du travail de magazine de Dashiell Hammett. Université d'État de Kent.
        • Laïc, Richard. (1979). Dashiell Hammett : Une bibliographie descriptive. Série Pittsburgh en bibliographie, University of Pittsburgh Press.
        • Lovisi, Gary (1994). Dashiell Hammett et Raymond Chandler : liste de contrôle et bibliographie de leurs parutions dans des livres brochés. Livres Gryphon.
        • Les papiers de la famille Dashiell Hammett sont conservés au sein du Département Irvin des livres rares et des collections spéciales de l'Université de Caroline du Sud.
        • La collection Richard Layman relative à Dashiell Hammett se trouve également au département Irvin des livres rares et des collections spéciales de l'Université de Caroline du Sud.
        • Une conférence prononcée à la Bibliothèque du Congrès par Richard Layman, administrateur de la succession et biographe de Hammett, commémorant le 75e anniversaire de Le faucon maltais.
        • La collection Dashiell Hammett, archivée via la Wayback Machine d'Internet Archive, est accessible au Harry Ransom Center de l'Université du Texas à Austin.
        • Informations sur Dashiell Hammett à la Bibliothèque du Congrès, comprenant 93 notices distinctes de catalogues de bibliothèques.

        Éditions en ligne

        • Œuvres littéraires de Dashiell Hammett disponibles via le Projet Gutenberg.
        • Les œuvres de Dashiell Hammett présentées au format eBook par Standard Ebooks.
        • Les œuvres complètes de Dashiell Hammett accessibles via Faded Page (Canada).
        • Interprétations de livres audio des œuvres du domaine public de Dashiell Hammett, fournies par LibriVox.