Lewis Carroll

Charles Lutwidge Dodgson (27 Çile 1832 – 14 Çile 1898), ku bi bernavka xwe Lewis Carroll gelek tê nasîn, zanyarekî îngilîz bû ku di gelek waran de jêhatî bû, wekî nivîskar, helbestvan, matematîknas, wênekêş û dîakonekî Anglîkan ku bi dilnexwazî xizmet dikir. Di nav berhemên wî yên herî navdar ên Wêjeya Victorî de Alice's Adventures in Wonderland (1865) û Qebareya wê ya paşîn, Through the Looking-Glass (1871) hene. Carroll bi taybetî ji ber jêhatiya xwe ya di lîstika peyvan, avahiyên Mantiqî û fantaziya xeyalî de dihat naskirin. Berhemên wî yên helbestî, di nav de Jabberwocky (1871) û The Hunting of the Snark (1876), di nav Cureya bêaqiliya wêjeyî de mînakên bingehîn in. Mantiqa xeyalî ya ku di vegotinên Alice yên Welatê Ecêb de Gelek caran xuya dike, weşanên wî yên zanistî yên li ser Mantiqa matematîkî nîşan dide.

Carroll, ku ji malbatek Anglîkanên Dêra Bilind bû, perwerdehiya xwe ya dînî li Christ Church, Oxfordê dît. Wî piraniya jiyana xwe li wir derbas kir, wekî zanyar, mamoste, û ji ber pêwîstiyên hevalbendiya xwe ya akademîk, wekî dîakonekî Anglîkan xizmet kir. Alice Liddell, keça Henry Liddell, Dekanê Christ Church, Gelek caran wekî Îlhama sereke ji bo Alice in Wonderland tê destnîşankirin, îdîayek ku Carroll her tim red dikir.

Wekî afirînerekî dilxwaz ê puzzlesan, Carroll puzzleya "derenceya peyvan" çêkir, ku wî navê "Doublets" lê kir. Ev îcad Di dema salên 1879 heta 1881an de di kovara Vanity Fair de hate weşandin. Kevirekî bîranînê yê ku rûmeta Carroll digirt, di sala 1982an de li Poets' Corner Di nav Westminster Abbey de hate vekirin. Li seranserê cîhanê, gelek civak ji bo qedirgirtin û pêşxistina mîrata wî ya Wêjeyî hatine veqetandin.

Jiyana destpêkê

Koka malbata Dodgson bi giranî ji Bakurê Îngilîstanê bû, ku bi nirxên kevneperest û pabendbûna bi Anglîkanîzma Dêra Bilind ve dihat nasîn. Hejmareke girîng ji bav û kalên wî yên mêr an wekî efserên artêşê an jî wekî ruhanî Anglîkan xizmet kirin. Bapîrê wî yê mezin, Charles Dodgson, di hiyerarşiya dêrê de bilind bû û bû Metranê Elphin li gundewarên Îrlandayê. Bapîrê wî yê bavî, ku navê wî jî Charles bû, kaptanekî artêşê bû, Di dema serhildana Îrlandî ya sala 1803an de mir, û her du kurên xwe yên biçûk wekî pitik hişt. Kurê mezin ê van kuran, Charles Dodgsonekî din, bavê Carroll bû. Wî berî ku li Christ Church, zanîngehek pêkhateya Zanîngeha Oxfordê, qeyd bike, çû Dibistana Rugby. Wî paşê kevneşopiya malbatê ya alternatîf hembêz kir û ket rêza pîroz. Wî xwedî jêhatîbûnek girîng a matematîkî bû, wî du dereceya yekem-çînî bi dest xist, cudahiyek ku dikaribû kariyerek akademîk a hêja ragihanda. Lê belê, Di encamê de wî hilbijart ku wekî keşîşekî gundî xizmet bike.

Dodgson di 27ê Çileya 1832an de, li Vicarage All Saints li Daresbury, Cheshire ji dayik bû. Ew kurê herî mezin û sêyemîn ji yanzdeh zarokan bû. Dema ku ew yanzdeh salî bû, bavê wî wezîfeya dêrî ya Croft-on-Tees, Yorkshire wergirt, û ev yek bû sedem ku malbat bar bike nav rektoreyeke mezin. Ev rûniştgeh ji bo 25 salên paşîn wekî mala wan a malbatî xizmet kir. Bavê Charles, di nav de Dêra Îngilîstanê, keşeyekî navdar û bi tundî muhafezekar bû. Paşê ew gihîşt pileya Archdeaconê Richmondê û bi awayekî çalak, carinan bi bandorek girîng, di nîqaşên teolojîk ên germ de ku dêr perçe kiribûn, beşdar bû. Li gorî prensîbên Dêra Bilind tevdigere, ew ber bi Anglo-Katolîkîzmê ve diçû, heyranê John Henry Newman û tevgera Tractarian bû, û bi dilsozî hewl dida ku van nêrînan bide çêlikên xwe. Lêbelê, Charles li hember baweriyên bavê xwe û Dêra Îngilîstanê ya berfireh helwestek nezelal pêş xist.

Di ciwaniya xwe ya destpêkê de, Dodgson perwerdehiya xwe li malê dît. Arşîvên malbatî yên ku "lîsteyên xwendinê" yên wî dihewînin, jîrîyek pêşwext nîşan didin; di heft saliya xwe de, wî bi berhemên wekî The Pilgrim's Progress re mijûl dibû. Wî her weha lalîyek jî hebû, taybetmendiyek Berbelav di nav de piraniya xwişk û birayên wî de, ku pir caran têkiliyên wî yên civakî di tevahiya jiyana wî de asteng dikir. Di diwanzdeh saliya xwe de, ew li Dibistana Richmondê (paşê wekî Dibistana Gramerê ya Richmondê dihat zanîn û piştre tevlî Dibistana Berfireh a Richmondê bû) li Richmond, North Yorkshire hate qeyd kirin. Di sala 1846an de, Dodgson dest bi xwendina xwe li Dibistana Rugby kir, li wir ew bi eşkere nerazî bû. Salan piştî çûyîna xwe, wî nivîsî: "Ez nikarim bibêjim ... ku ti sedemên dinyayî dê min razî bikin ku ez sê salên xwe dîsa derbas bikim ... Ez dikarim bi dilpakî bibêjim ku ger ez bikaribûma ... ji aciziya şevê ewle bûma, zehmetiyên jiyana rojane dê bibûna tiştên biçûk ên berawirdî ku meriv ragire." Her çend wî îdîa nekir ku ew bi xwe rastî zordestiyê hatiye, wî kurên piçûktir wekî qurbaniyên sereke yên zordestên mezin li Rugby destnîşan kir. Stuart Dodgson Collingwood, biraziyê Dodgson, tomar kir ku "her çend ji bo wan kesên ku wî tenê wekî zanayê nerm û vekişiyayî nas kirine, zehmet e ku bawer bikin, lêbelê rast e ku pir piştî ku wî dibistan qedand, navê wî wekî yê kurekî ku baş dizanibû çawa kulmên xwe di parastina dozek rast de bikar bîne, dihat bîranîn," bi taybetî behsa parastina kurên piçûktir dikir.

Charles Dodgson bi hêsanîyek berbiçav jêhatiya akademîk a awarte nîşan da. R. B. Mayor, mamosteyê wî yê matematîkê, potansiyela wî destnîşan kir û got, "Ji wê demê ve ku ez hatim Rugby, min di temenê wî de xortekî hêvîdartir nedîtiye." Pirtûka matematîkê ya ku Dodgsonê ciwan bikar anîbû, The Tutor's Assistant; Being a Compendium of Arithmetic ya Francis Walkingame, heyî ye û kîtabeyek Latînî tê de heye ku tê wateya: "Ev pirtûk ya Charles Lutwidge Dodgson e: dest nede!" Herwiha, hin rûpelan şîrove tê de bûn, wekî yek li ser rûpel 129 ku wî pirsgirêkek rexne kiribû û nivîsîbû, "Pirsek ne adil e di dehikan de." Wî di dawiya sala 1849an de ji Rugby derket û paşê di Gulana 1850an de li Zanîngeha Oxfordê qeyd kir, tevlî Christ Church bû, zanîngeha berê ya bavê wî. Piştî demekê ku li benda cîhê zanîngehê bû, wî di Çileya 1851an de dest bi niştecîbûnê kir. Tenê du roj piştî hatina wî ya Oxfordê, ew bi lezgînî gazî malê kirin. Di 47 saliya xwe de diya wî ji ber "iltîhaba mejî", dibe ku menenjît an jî felc, koça dawî kiribû.

Rêgeha wî ya akademîk a destpêkê bi guherînek di navbera potansiyela girîng û baldarîyên balkêş de hate diyar kirin. Her çend bi domdarî ne xîretkar bû jî, wî jêhatîbûnek awarte hebû, û serkeftina akademîk gelek caran bi hêsanî dihat. Di sala 1852an de, wî di moderasyonên matematîkê de rûmetên pola yekem bi dest xist û paşê ji hêla Canon Edward Pusey, hevalek kevn ê bavê wî, ji bo xwendekariyê hate namzedkirin. Heta sala 1854an, wî di Dibistana Rûmetên Dawîn a Matematîkê de rûmetên pola yekem bi dest xist, di rêza yekem de cih girt, û wekî encam, bawernameya xwe ya Bachelor of Arts wergirt. Wî li Christ Churchê berdewam kir, bi xwendin û hînkirinê re mijûl bû; lê belê, sala paşîn, wî di azmûnek bursayê ya JGirîng de têk çû, vê yekê bi zehmetiya xwe ya pejirandî ya di sepandina domdar a karê akademîk de girêda. Digel vê yekê, jêhatîbûna wî ya matematîkê bû sedema tayînkirina wî wekî Mamosteyê Matematîkê yê Christ Church di sala 1855an de, pozîsyonek ku wî ji bo 26 salên paşîn parast. Tevî nerazîbûna destpêkê, Dodgson di rolên cûrbecûr de li Christ Church ma heta mirina xwe, bi taybetî wekî cîgirê pirtûkxaneyê yê pirtûkxaneya Christ Church kar kir, ku ofîsa wî Nêzîkî dekanetê bû, cihê rûniştina Alice Liddell.

Kesayetî û Xuyabûn

Pirsgirêkên Tenduristiyê

Dema ku ciwan bû, Charles Dodgson Nêzîkî 6 ling (1.83 m) dirêj û zirav bû, xwedî porê qehweyî yê pêlîstok û çavên ku wek şîn an gewr hatibûn binavkirin. Di salên xwe yên paşîn de, ew bi asîmetrîyek sivik û meşek hinekî hişk û nebaş hate diyar kirin, dibe ku ji ber birînek çokê ku di dema temenê navîn de çêbûye. Di dema zarokatiya xwe ya destpêkê de, wî taya ku bû sedema kerrbûna guhekî wî, derbas kir. Di 17 saliya xwe de, wî êrîşek giran a kuxika dîk derbas kir, dibe ku beşdarî qelsiya wî ya sîngê ya kronîk di mezinbûnê de bû. Wî di zarokatiya xwe ya destpêkê de lalîyek pêş xist, ku wî jê re digot "teredduda" xwe, û ew di tevahiya jiyana wî de dom kir.

Qulibandina Dodgson herdem aliyekî berbiçav ê têgihiştina wî ya giştî bûye. Çîrokek bêbingeh destnîşan dike ku wî tenê di nav mezinan de qulibandî diaxifî û bi zarokan re biherikî bû; Lê belê, ti piştrast vê îdîayê piştrast nake. Gelek zarokên ku wî nas dikirin, qulibandina wî bi bîr anîn, lê gelek mezinan ew nedît. Dodgson xuya bû ku ji piraniya kesên ku pê re rû bi rû maye, pir zêdetir haydarê qulibandina xwe bû. Bi gelemperî tê gotin ku wî xwe wekî Dodo di Alice's Adventures in Wonderland de karîkatur kiriye, îşaret bi zehmetiya wî ya bilêvkirina paşnavê wî dike; Lê belê, ev yek di nav gelek îdîayên dubarekirî de ye ku piştrastiya bingehîn tune. Her çend wî xwe wekî dodo bi nav kir jî, girêdana vê referansê bi qulibandina wî re spekulatîf dimîne.

Her çend qulibandina Dodgson bû sedema xemgîniya wî jî, qet ew qas seqetker nebû ku rê li ber bikaranîna wî ya bi bandor a taybetmendiyên din ên kesane di çarçoveyên civakî de bigire. Di dema mîladekê de ku kes pir caran şahiya xwe diafirandin û dema stranbêjî û vegotin jêhatîbûnên civakî yên bingehîn bûn, Dodgsonê ciwan ji bo ku bibe hunermendek balkêş pir guncan bû. Tê gotin ku wî dikaribû baş bistirê û bêyî dudilî li ber temaşevan pêk anî. Herwiha, wî jêhatîbûna xwe di teqlîd û çîrokbêjiyê de nîşan da, û tê gotin ku di şaradan de jêhatî bû.

Têkiliyên civakî

Di navbera weşandina berhemên wî yên destpêkê û serkeftina pirtûkên Alice de, Dodgson tevlî qada civakî ya Pre-Raphaelite bû. Yekem hevdîtina wî bi John Ruskin re di sala 1857an de çêbû, û bû sedema hevaltiyekê. Nêzîkî sala 1863an, wî têkiliyek nêzîk bi Dante Gabriel Rossetti û malbata wî re damezrand. Wî pir caran malbat di baxçeyê niştecîhê Rossetti li Chelsea, Londonê de wênekêşand. Herwiha, wî William Holman Hunt, John Everett Millais, û Arthur Hughes, di nav hunermendên din ên navdar de, nas dikir. Wî nasînek xurt bi nivîskarê çîrokan George MacDonald re domand; bi rastî, pêşwaziya bi coş a Alice ji hêla zarokên biçûk ên MacDonald ve Di encamê de wî qanih kir ku destnivîsê ji bo weşanê pêşkêş bike.

Siyaset, ol û felsefe

Gelek kes dipejirînin ku Charles Dodgson di warên siyasî, olî û kesane de nêrînên kevneperest hebûn. Martin Gardner Dodgson wekî Toryekî binav kir, anî ziman ku wî rêz li arîstokrasî digirt û meyla wî ya quretî li hember kesên ku wî wekî civakî ji xwe kêmtir dihesibandin hebû. Di karê xwe yê sala 1900an de, Bîranînên Oxfordê, William Tuckwell Dodgson wekî "hişk, şermok, rast, di xeyalên matematîkî de winda, bi baldarî li ser rûmeta xwe sekinî, di teorîya siyasî, teolojîk û civakî de bi tundî kevneperest, jiyana wî mîna dîmena Alice di çargoşeyan de hatibû nexşandin" binav kir. Di 22ê Kanûna Pêşîn a 1861ê de, Dodgson li Dêra Îngilîstanê wekî dîakon hate tayînkirin, ku ew ji bo mamosteyên zanîngehê di wê demê de pêwîstiyek bû û wî jê îstîsna negirt. Li gorî edîtorê Jiyan û Nameyên Lewis Carroll, rojnivîsa Dodgson "kêmasiyên nerm ên xwe û karê wî, ku bi duayên dilpak (pir pîroz û taybet in ku li vir werin dubarekirin) hatibûn tevlihevkirin, ku Xwedê paşeroja wî bibexşîne û alîkariya wî bike ku daxwaza xwe ya pîroz di pêşerojê de pêk bîne" dihewand. Dema ku hevalekî wî li ser baweriyên wî yên olî jê pirsî, Dodgson bersiv da ku ew endamê Dêra Îngilîstanê ye, her çend wî "guman dikir ku ew bi tevahî 'Dêrparêzek Bilind' bû an na". Wî zêdetir rave kir:

Ez bawer dikim ku gava em û hûn cara dawîn razên, ger em bikaribin bi zexmî bi rastiyên mezin ên ku Mesîh fêrî me kirine bigirin — bêqîmetiya me ya bêdawî û qîmeta Wî ya bêdawî; û ku Wî em vegerandine cem Bavê me yê yekane, û em kirine birayên Wî, û bi vî awayî birayên hev — wê hingê em ê her tiştê ku ji bo rêberiya me di nav sîwanan de hewce ye hebin. Ez bi tevahî doktrînên ku hûn behs dikin qebûl dikim — ku Mesîh mir da ku me xilas bike, ku ji bilî mirina Wî rêyek din a xilasiyê ji me re vekirî nîne, û ku bi baweriya bi Wî ye, û ne bi qenciyek ji me, ku em bi Xwedê re li hev tên; û ez dikarim bi dilgermî bibêjim, "Ez her tiştî deyndarê Wî me ku ji min hez kir, û li Xaça Calvary mir."

Meraqa rewşenbîrî ya Dodgson wêdetirî dîsîplînên wî yên sereke diçû. Ew bû endamekî destpêkê yê Civaka Lêkolînên Psîkîkî, û nameyên wî baweriya wî bi tiştê ku wê demê wekî "xwendina ramanan" dihat binavkirin nîşan didin. Dodgson her weha çend analîzên argumanên felsefî nivîsî. Di sala 1895an de, gotara wî ya bi navê "Çi ku Kûsî ji Achilles re Got", ku di qebareyek destpêkê ya Hiş de hatibû weşandin, argumanek paşverû ya felsefî ya derbarê ramana deduktîf de pêşkêş kir. Ev gotar paşê di heman kovarê de di sala 1995an de, sedsalek piştî weşana wê ya destpêkê, bi gotarek nû ji Simon Blackburn re bi sernavê "Mezinbûna Kûsiyan a Pratîkî" re hate çapkirin.

Çalakiyên Hunerî

Wêje

Ji temenekî ciwan ve, Dodgson helbest û çîrokên kurt nivîsand, û berî ku berhemên xwe ji weşanên cuda re pêşkêş bike, wî beşdariyên mezin di kovara malbatê Mischmasch de kir, li wir wî serkeftinek navîn bi dest xist. Di navbera salên 1854 û 1856an de, nivîsên wî di kovarên neteweyî yên wekî The Comic Times û The Train de hatin weşandin, her wiha di weşanên herêmî yên mîna Whitby Gazette û Oxford Rexnegir de jî cih girtin. Her çend piraniya vê derketina destpêkê henekçî û carinan jî satirîk bû, Dodgson ji bo nivîsên xwe pîvanên hişk û armancên bilind diparast. Di Tîrmeha 1855an de, wî daxwazên xwe anî ziman û got: "Ez nafikirim ku min heta niha tiştekî hêjayî weşaneke rastîn nivîsandiye (ku ez Whitby Gazette an jî Oxonian Advertiser tê de nagirim), lê ez bêhêvî nabim ku rojekê wiya bikim." Piştî sala 1850an, wî ji bo kêfa xwişk û birayên xwe lîstikên marîonetê nivîsandin; yek ji wan lîstikan, La Guida di Bragia, hîn jî heye.

Di Adara 1856an de, Dodgson yekem karê xwe di bin nasnavê de weşand, ku paşê dê wî bi berfirehî bide nasîn. Helbesta romantîk "Solitude" di The Train de hate weşandin, û ji "Lewis Carroll" re hate veqetandin. Ev nasnavê hilbijartî ji navê wî yê rastîn bi awayekî zimanî hatibû girtin: Lewis forma îngilîzîkirî ya Ludovicus bû, ku hevwateya latînî ya Lutwidge ye, dema ku Carroll paşnavek îrlandî bû ku dişibiya latînî Carolus, ku rehê Charles ye. Vê veguherînê wergerandina "Charles Lutwidge" bo latînî wekî "Carolus Ludovicus" dihewand, paşê ji nû ve wergerandina wê bo îngilîzî wekî "Carroll Lewis", û di dawiyê de berevajîkirina rêkûpêkî ji bo çêkirina "Lewis Carroll". Edîtor Edmund Yates ev nasnav ji lîsteyek çar vebijarkan hilbijart, ku Dodgson pêşkêş kiribû, û tê de Edgar Cuthwellis, Edgar U. C. Westhill, û Louis Carroll jî hebûn.

Pirtûkên Alice

Di sala 1856an de, hatina Dekan Henry Liddell bo Christ Church, Zanîngeha Oxfordê, bi malbata xwe ya ciwan re, bi awayekî girîng bandor li jiyan û kariyera nivîskariyê ya Dodgson kir di salên paşîn de. Dodgson bi jina Liddell, Lorina, û zarokên wan re, bi taybetî sê xwişkan: Lorina, Edith, û Alice Liddell re, hevaltiyeke nêzîk pêş xist. Bi salan, bi berfirehî dihat texmîn kirin ku karaktera Dodgson a "Alice" ji Alice Liddell hatiye îlhamkirin. Ev texmîn ji hêla helbestek akrostîk ve hate piştgirî kirin ku di encama Through the Looking-Glass de bû, ku navê wê yê tevahî diyar dike, û gelek îşaretên nazik ên wê yên ku di nav her du nivîsan de hatine bicihkirin. Lê belê, Dodgson di salên xwe yên paşîn de bi domdarî red kir ku "qehremana wî ya biçûk" li gorî zarokek taybetî hatiye çêkirin. Wî gelek caran karên xwe ji hevalên xwe yên jin ên ciwan re diyarî dikir, navên wan di helbestên akrostîk de di destpêka nivîsê de dihewand. Mînak, navê Gertrude Chataway bi vî awayî di destpêka The Hunting of the Snark de cih digire, lê ev nayê wê wateyê ku ti karakterên di wê çîrokê de li ser wê hatine avakirin.

Her çend agahiyên ji vê serdemê kêm bin ji ber nebûna rojnivîskên Dodgson ên salên 1858–1862, lê belê hevaltiya wî ya bi malbata Liddell re bi awayekî eşkere aliyekî girîng ê jiyana wî di dawiya salên 1850î de pêk anî. Wî bi rêkûpêk zarok, di destpêkê de Harry û paşê sê keç, ji bo geştên qeyikê ber bi Nuneham Courtenay an Godstow a nêzîk ve dibir, her dem bi hevalekî mezin re. Di dema yek ji van seferên vedîtinê de di 4ê Tîrmeha 1862an de, Dodgson çîroka bingehîn a ku dê paşê bibe serkeftina wî ya bazirganî ya yekem û ya herî girîng, afirand. Piştî ku wî çîrok ji Alice Liddell re got, ya ku jê xwest ku wê tomar bike, Dodgson di encamê de di Mijdara 1864an de, piştî derengiyek girîng, destnivîsek destnivîsî û bi nîgaran bi sernavê Alice's Adventures Under Ground pêşkêşî wê kir.

Berî vê, malbata heval û mamosteyê wî, George MacDonald, destnivîsa Dodgson a neqediyayî vekoland, û pêşwaziya bi coş a zarokan Dodgson teşwîq kir ku weşanê bişopîne. Di sala 1863an de, wî destnivîsa neqediyayî pêşkêşî Macmillan, weşanger, kir, yê ku tavilê erêkirina xwe anî ziman. Piştî redkirina sernavên alternatîf, di nav de Alice Among the Fairies û Alice's Golden Hour, guhertoyek berfirehkirî û bi awayekî girîng nûvekirî ya kar di encamê de di sala 1865an de wekî Alice's Adventures in Wonderland hate weşandin. Ev weşanê paşnavê Lewis Carroll, ku Dodgson nêzîkî neh sal berê pejirandibû, bikar anî. Sir John Tenniel nîgarên vê çapa peyda kir, ji ber ku Dodgson xuya ye bawer dikir ku karekî weşandî pisporiya hunermendekî profesyonel hewce dike. Çapên şîrovekirî ronahiyê didin ser gelek têgeh û wateyên veşartî yên ku di van nivîsan de berbelav in. Lêkolînên rexneyî pir caran şîroveyên Freudî pêşkêş dikin, pirtûkê wekî "daketinek nav cîhana Tarî ya Binhiş" bi nav dikin, û her weha wê wekî şîroveyek satirîkî li ser pêşketinên matematîkî yên hemdem dibînin.

Serkeftina bazirganî ya mezin a pirtûka Alice ya destpêkê jiyana Dodgson bi awayekî kûr guhert. Navdariya alter egoyê wî, "Lewis Carroll," bi lez gihîşt nasnameya cîhanî. Wî gelek nameyên heyranan û, carinan, lêkolîna giştî ya nexwestî wergirt. Çîrokek populer destnîşan dike ku Qralîçe Victoria, ku ji Alice in Wonderland matmayî mabû, tê gotin ku ferman daye Dodgson ku karê xwe yê paşîn jê re veqetîne. Wekî encam, tê îdiakirin ku weşana wî ya din, risaleyek matematîkî ya zanistî bi sernavê An Elementary Treatise on Determinants, jê re hatiye pêşkêşkirin. Lê belê, Dodgson bi tundî ev îdîa red kir, û got, "... Ew di her alî de bi tevahî derew e: tiştekî ku dişibe wê jî çênebûye." Ev vegotin ji ber sedemên din jî ne mimkun e. Wekî ku T. B. Strong di gotarek Times de destnîşan kir, "Ew ê bi tevahî li dijî hemî pratîka wî bûya ku nivîskarê Alice bi nivîskarê karên wî yên matematîkî re bide nasîn." Tevî ku wî dest bi qezenckirina dahatek girîng kir, wî pozîsyona xwe ya ku xuya ye nebaş bû li Christ Church parast.

Di dawiya sala 1871an de, Dodgson berdewamiya wê, Through the Looking-Glass, and What Alice Found There, weşand. Rûpela sernavê çapa yekem bi xeletî "1872" wekî dîroka weşanê destnîşan dike. Tonê karê ku bi awayekî berbiçav tarîtir e, dibe ku guhertinên di rewşên kesane yên Dodgson de reng vedan. Mirina bavê wî di sala 1868an de bû sedema serdemek depresyonê ya çend salan.

The Hunting of the Snark

Di sala 1876an de, Dodgson The Hunting of the Snark weşand, helbestekî bêaqil ê fantastîk ku ji aliyê Henry Holiday ve hatibû nîgarkirin. Ev kar serpêhatiyên komek neasayî, ku ji neh esnafan û kundirekî pêk dihat, di lêgerîna wan a dîtina Snarkê de vedibêje. Her çend rexnegirên hemdem nirxandinên tevlihev pêşkêş kirin jî, helbestê populerbûnek mezin di nav gel de bi dest xist, û di navbera salên 1876 û 1908an de heftdeh caran ji nû ve hate çapkirin. Ew herwiha li formên cûrbecûr, di nav de muzîkal, opera, û hilberînên şanoyî, hatiye adaptekirin. Bi taybetî, tê gotin ku wênesaz Dante Gabriel Rossetti bawer dikir ku helbest wêneyekî satirîkî yê wî bi xwe bû.

Sylvie and Bruno

Di sala 1895an de, sî sal piştî weşanên xwe yên destpêkê, Carroll xwest ku hebûna xwe ya wêjeyî bi Sylvie and Bruno, vegotinek du-qebare ku xwişk û birayên periyan tê de bûn, ji nû ve saz bike. Vegotin bi awayekî tevlihev du çîrokên cuda bi hev re dirêse, ku di cîhanên paralel de pêşve diçin: yek li gundewarên Îngilîstanê û ya din di nav qadên fantastîk ên Elfland, Outland, û keyaniyên mîna wan de. Mîhenga çîroka periyan wekî şîroveyek satirîkî li ser civaka Îngilîzî, bi taybetî li ser qada akademîk, xizmet dike. Her çend Sylvie and Bruno bi gelemperî wekî karek piçûk tê hesibandin jî, ew zêdetirî sedsalekê ye ku ji dema weşana xwe ya du-qebare ve bi domdarî di çapê de maye.

Wênekêşiya Fotoyî (1856–1880)

Dodgson di sala 1856an de dest bi kirina wênekêşiya fotoyî kir, formek hunerî ya nûjen, di destpêkê de ji aliyê apê xwe Skeffington Lutwidge ve û paşê jî ji aliyê hevalê xwe yê Oxfordê Reginald Southey ve hatibû bandor kirin. Wî zû jêhatîbûn bi dest xist, xwe wekî wênekêşekî-gentleman yê navdar bi cih kir, û tê gotin ku di dema destpêka kariyera xwe de li ser şopandina wênekêşiya fotoyî bi awayekî profesyonel fikirî. Lêkolînek berfireh ji aliyê Roger Taylor û Edward Wakeling ve bi hûrgilî hemî çapên heyî katalog dike, digel ku analîza Taylor destnîşan dike ku zêdetirî nîvê derketina Dodgson a wênekêşiyê ya mayî keçên ciwan nîşan dide. Di nav wêneyên mayî de, sî wêneyên zarokên tazî an nîv-tazî nîşan didin. Nêzîkî 60% ji berhevoka wênekêşiyê ya destpêkê ya Dodgson bi qestî hate rûxandin. Mijarên wênekêşiyê yên Dodgson herwiha mêr, jin, kur, û dîmen, herwiha îskelet, pûçik, kûçik, peyker, tabloyên hunerî, û dar jî di nav xwe de digirtin.

Wêneyên zarokan bi hebûna dêûbav re dihatin kişandin, û gelek ji wan di baxçeyê Liddell de hatin kişandin ji ber pêwîstiya tîrêja rojê ya xwezayî ji bo ronahiyên çêtirîn. Herwiha, Dodgson wênekêşiya fotoyî wekî rêyek ji bo gihîştina derdorên civakî yên bilind bikar anî. Di dema serdema xwe ya herî berhemdar de, wî portreyên kesayetiyên navdar, di nav de John Everett Millais, Ellen Terry, Maggie Spearman, Dante Gabriel Rossetti, Julia Margaret Cameron, Michael Faraday, Lord Salisbury, û Alfred Tennyson, çêkir.

Dema Dodgson di sala 1880an de, piştî 24 salan, ji nişka ve dev ji wênekêşiyê berda, wî li ser banê Tom Quad stûdyoyek damezrandibû û nêzîkî 3,000 wêneyan çêkiribû, bi vî awayî bûbû hostayekî amator ê navgînê. Lê belê, ji 1,000î kêmtir ji van wêneyan ji ber derbasbûna demê û tunekirina bi qestî xilas bûne. Devjêberdana wî ya ji wênekêşiyê vegeriya ser dema girîng a ku diviyabû ji bo domandina karûbarên stûdyoya xwe jê re veqetîne. Dodgson pêvajoya kolodyona şil bi kar anî, dema ku wênekêşên bazirganî, ku di salên 1870an de pêvajoya plakaya hişk pejirandibûn, dikarin wêneyan zûtir bigirin. Wî wêneyên xwe gelek caran bi karanîna teknîkên şêlandinê an jî bi ser de boyaxkirina wan guhertin. Bi vê hunerê, wî ajansa xwe ya hunerî bi nûve şîrovekirina vegotina dîtbarî ya wêneyan îdîa kir da ku gotûbêjek nû li ser zarokatiyê pêş bixe. Lêbelê, derketina Modernîzmê tercîhên estetîk ên gelêrî guhertin, û bandor li ser cewhera derketina wî ya wênekêşiyê kir.

Dahênan

Di sala 1889an de, Dodgson ji bo teşwîqkirina name-nivîsandinê The Wonderland Postage-Stamp Case dahênan. Ev amûr ji pelgeyek bi pişta qumaşî pêk dihat ku di wê de diwanzdeh hêl hebûn: du ji bo pulê penny yê berbelav hatibûn veqetandin, û yek jî ji bo her nirxek din heta şîlîngê. Pelge di nav qutiyekê de bû ku li pêşiya wê nîgarek Alice hebû û li pişta wê jî Pisîka Cheshire. Armanca wê ew bû ku pulan li gel amûrên nivîsandinê rêz bike; Carroll bi eşkere di Eight or Nine Wise Words about Letter-Writing de diyar kir ku ew ji bo hilgirtina di berîk an çenteyê de nehatibû çêkirin, ji ber ku pulên takekesî yên berbelav dikarin bi hêsanî bi serê xwe bên veguhestin. Pakêta hilberê herwiha guhertoyek pirtûkçeyî ya vê dersê di nav xwe de dihewand.

Dodgson herwiha nîktograf dahênan, ku tabletek nivîsandinê bû ku ji bo girtina notayan di tariyê de hatibû çêkirin, bi vî awayî pêwîstiya rabûna ji bo ronîkirina odeyê dema ku ramanek derdiket holê ji holê radikir. Ev amûr ji karteke bi tor ku şazdeh çargoşe di wê de hebûn û pergalek alfabeyê ya ku Dodgson bi xwe çêkiribû pêk dihat, ku şêweyên tîpan ên mîna pergala nivîsandinê ya Grafîtî ya ku li ser amûrên Palmê dihat dîtin bi kar dianî. Herwiha, Dodgson çend lîstik dahênan, di nav wan de guhertoyek destpêkê ya lîstika ku niha wekî Scrabble tê nasîn. Nêzîkî sala 1878an, wî "doublet" pêş xist, ku puzzlek peyvan e (wekî pêlika peyvan jî tê zanîn) û hîn jî berbelav e, ku tê de peyvek bi guhertina tîpek tenê di her gavekê de vediguhere peyveke din, û her peyva navîn jî divê rast be. Mînakek raveker guhertina CAT bo DOG bi rêzika: CAT, COT, DOT, DOG nîşan dide. Ev puzzle di hejmara 29ê Adara 1879an a Vanity Fair de derket holê, ku Carroll du salan stûneke heftane dinivîsand, û di 9ê Nîsana 1881an de bi dawî bû.

Lîstik û kêşeyên Lewis Carroll di quncika "Lîstikên Matematîkî" ya Martin Gardner de, di hejmara Adarê ya sala 1960an a Scientific American de cih girtin. Îcad û pêşniyarên wî yên din rêbazek ji bo diyarkirina roja hefteyê ji bo her dîrokek diyarkirî, Teknîkek ji bo rastkirina qiraxa rastê li ser makîneyên nivîsandinê, Mekanîzmayek rêvebirinê ji bo velocimanek (cureyekî trîsîkletê), qaîdeyên jêbirinê yên baştirbûyî ji bo tûrnûvayên tenîsê, Pergalek nû ya fermana dravê posteyê, rêwerzên ji bo hesabkirina posteyê, şertên serketina behîsê, qaîdeyên ji bo dabeşkirina hejmarî bi dabeşkerên cihêreng, Pûlikek kartonî ji bo Odeya Hevbeş a Bilind a Christ Church ku ji bo misogerkirina pîvanên lîkorê yên rast dema li hember qedehekê dihat girtin hatibû çêkirin, şirîtek zeliqokî ya du-alî ji bo mohrkirina zerfên an jî zeliqandina tiştan di pirtûkan de, amûrek ji bo alîkariya kesên nexweşên razayî di xwendina pirtûkên ku bi alîkî hatine danîn de, û herî kêm du şîfreyên krîptografîk di nav xwe de girtin.

Dodgson di heman demê de çarçoveyên alternatîf ji bo nûnertiya parlamentoyê pêş xist. Wî "rêbaza Dodgson" pêşkêş kir, ku prensîbên rêbaza Condorcet di nav xwe de girtin. Di sala 1884an de, wî Pergalek nûnertiya proporsiyonel destnîşan kir ku navçeyên pir-endamî, Hilbijartina Lîstikvanan yek-dengî ji bo her dengdêrî, kotayan wekî bendên herî kêm ji bo dabeşkirina kursiyan, û dengên namzed-veguhezbar dihewand, têgehek ku niha wekî demokrasiya şilayî tê zanîn.

Karê matematîkî

Di qada akademîk a matematîkê de, qadên sereke yên bala Dodgson geometrî, cebîra xêzî û matrisê, Mantiqa matematîkî, û matematîka kêfî bûn, ku bû sedema weşandina nêzîkî deh pirtûkan di bin navê wî yê Jidayikbûnê de. Wî di heman demê de têgehên nûjen di cebîra xêzî de afirandin, wekî îspata destpêkê ya hatî weşandin a Teorîya Rouché–Capelli, û her weha beşdariyên ji bo Teorîya îhtîmalê û Analîza hilbijartinan û komîteyan, ku ji hêla rêbaza Dodgson ve hatî nimûne kirin. Beşek ji vê Derketina zanistî Heta Bi awayekî girîng piştî mirina wî nehat weşandin. Rola wî wekî Mamosteyê Matematîkê li Christ Church astek aramîya darayî pêşkêşî wî kir.

Mantiqa matematîkî

Beşdariyên Dodgson di Mantiqa matematîkî de Di dema dawiya Sedsala 20an de di nû ve eleqeyek dît. Nirxandinek nû ya Lêketina Dodgson li ser Mantiqa sembolîk ji hêla weşana Martin Gardner ya derbarê makîneyên Mantiqê û dîagraman de, ligel weşana piştî mirinê ya William Warren Bartley ya Qebareya duyemîn a Karê Dodgson li ser Mantiqa sembolîk, hat teşwîqkirin. Bi taybetî, di Symbolic Logic Part II de, Dodgson bi pêşkêşkirina Rêbaza daran tê nasîn, ku serîlêdana herî destpêkê ya nûjen a darek Heqîqetê temsîl dike.

Cebîr

Lêkolîna ku ji hêla Robbins û Rumsey ve li ser Tîrbûna Dodgson, Teknîkek ji bo nirxandina diyarkerê, hat kirin, bi texmîna matrisê ya nîşana alternatîf bi dawî bû, ku Ji wê demê ve wekî Teorîyek hatî îspat kirin.

Matematîka kêfî

Nasîna şîfreyên din ên ku ji hêla Dodgson ve di salên 1990an de hatibûn pêşxistin, ku "Memoria Technica" ya wî temam dikirin, serîlêdana wî ya têgehên matematîkî yên pêşkeftî di sêwirana wan de nîşan da.

Nameyên Nivîskî

Li gor qeyda nameyan a taybet ku wî çêkiribû, tê gotin ku Dodgson 98,721 name nivîsandiye û wergirtiye. Pêşniyarên wî yên ji bo nivîsandina nameyên bi bandortir di gotarek bi navê "Heşt an Neh Gotinên Aqilmend Derbarê Name-Nivîsandinê" de hatin berhevkirin, ku di sala 1890an de hate weşandin.

Jiyana paşîn

Tevî zêdebûna dewlemendî û navdariyê, jiyana Dodgson di du dehsalên dawî de bi giranî yekreng ma. Wî heta sala 1881ê pozîsyona xwe ya mamostetiyê li Christ Church domand û heta mirina xwe li wir ma. Di nav beşdariyên wî yên giştî yên girîng de, beşdarbûna wî ya li muzîkala West Endê Alice in Wonderland hebû, ku yekem adaptasyona zindî ya girîng a pirtûkên wî yên Alice bû, li Şanoya Prince of Wales di 30ê Kanûna Pêşîn a 1886an de. Romana wî ya dawî, Sylvie and Bruno, di du cildan de di salên 1889 û 1893an de hate weşandin. Lê belê, vegotina wê ya Tevlihev û bikaranîna "zimanê zarokan" xuya ye ku bi temaşevanên hemdem re neket têkiliyê, di encamê de rexneyên nebaş û firotina tenê 13,000 nusxeyan çêbû, berevajî serkeftina pirtûkên Alice.

Yekane rêwîtiya Dodgson a navneteweyî ya belgekirî di sala 1867an de pêk hat, dema ku wî wekî dînîyek li gel Reverend Henry Liddon çû Rûsyayê. Ev rêwîtî di "Rojnameya Rûsî" ya wî de hatiye qeydkirin, ku yekem car di sala 1935an de bi bazirganî hate weşandin. Di dema rêwîtiyên xwe yên çûn û hatinê de, wî serdana bajarên cihêreng ên Belçîka, Almanya, Polonya û Lîtvanya yên dabeşkirî, û Fransa kir. Di destpêka şêst saliya xwe de, Dodgson mercê sînovîtê yê xirabtir dît, ku gav bi gav tevgera wî asteng kir û carinan ew ji bo demên dirêj li nivînê hişt.

Mirin

Dodgson di 14ê Çileya Paşîn a 1898an de ji ber pneumonia, tevliheviyek ji înfluenzayê, mir, li "The Chestnuts", mala xwişkên wî li Guildford, Surrey, tenê du hefte berî rojbûna wî ya 66an. Merasîma cenazeyê wî li Dêra St Mary ya cîran pêk hat. Goristan li Goristana Mount li Guildfordê pêk hat. Di sala 1935an de, Dêra All Saints li Daresbury Dodgson bi pencereyên camên rengîn ên ku karakterên ji Alice's Adventures in Wonderland nîşan didin, rûmet kir.

Nakokî û raz

Belgefîlma BBC ya Cîhana Veşartî ya Lewis Carroll (2015)

Di sala 2015an de, belgefîlma BBC ya Cîhana Veşartî ya Lewis Carroll têkiliyên Dodgson bi Alice Liddell û xwişkên wê re bi awayekî rexneyî analîz kir. Ji hêla Swan Films ve hat hilberandin û ji hêla Clare Beavan ve hat derhênerkirin, ev belgefîlm ji du beşan pêk tê. Beşa duyemîn hîpoteza ku nakokiyek di navbera Dodgson û malbata Liddell de, ligel sekinandina wî ya demkî ji zanîngehê, dibe ku ji têkiliyên neguncaw bi zarokên wan re, di nav de Alice, derketibe holê, lêkolîn kir. Di dema lêkolîna xwe de, tîma belgefîlmê wêneyek tazî yê "nerehetker" ê xwişka Alice ya ciwan, Lorina, dît û "îhtîmala" ku Dodgson wênekêş bûye, pêşniyar kir. Ev wêne di arşîvên Musée Cantini li Marsîlyayê de tê parastin, li wir desteke Nenas ew ji "L. Carroll" re veqetandibû.

Edward Wakeling, zanyarê Carroll, paşê di destpêka sala 2015an de eşkere kir ku wêne Di destpêkê de di salên 1970yî de derketibû holê, û wê demê di destê berhevkarên wêneyan ên Parîsî de bû. Pêwendiya îdîakirî ya wêneyê bi Dodgson re gumanbar bû. Ew ji berhevokekê bû ku di sala 1994an de ji hêla Musée Cantini ve hatibû bidestxistin. Ya girîng, ti pêwendiyek bi Dodgson an malbata Liddell re nehatibû damezrandin, ev rastiyek bû ku ji Belgefîlmê hatibû derxistin. Belgefîlmê gumanên li ser Dodgson wekî "pedofîlekî tepisandî" xurt kir, ev taybetmendiyek bû ku ji hêla hevpeyvînker Will Self ve hatibû gotin. Ev aliyê taybetî hefteyek beriya weşanê ji hêla The Telegraph ve zû hatibû ragihandin. Di nirxandinên xwe de, rojnameyan hewl dan ku Carrollê Sedsalê 19an bi eşkereyên nûjen ên derbarê reftarên zayendî yên nerast ên pedofîlên nû re têkildar bikin. Ev hewldana têkildarkirinê dibe ku wekî sûcdarkirin were şîrovekirin, ku ji hêla bersivên medyayê yên lêkolînên Yewtree yên Keyaniya Yekbûyî di destpêka salên 2010an de hatibû bandor kirin. Fikarên derbarê metodolojî û lêkolîna Belgefîlmê paşê ji hêla The Times û The Telegraph ve hatin ragihandin.

Naveroka Belgefîlmê rastî rexneyên girîng ji zanyarên Carroll hat, di nav de beşdar Jenny Woolf û Edward Wakeling. Woolf diyar kir ku ew Heta Qonaxa Montajê ya Belgefîlmê derbarê tevlêkirina wêneyê îdîakirî de nehatibû agahdarkirin. Gotara Edward Wakeling, "Heşt an neh gotinên zana li ser çêkirina Belgefîlmê," di Adara 2015an de di bultena Civata Lewis Carroll Bandersnatch de hate weşandin. Wakeling îdîaya Woolf piştrast kir, anî ziman ku derfetek jê re nehatibû dayîn ku li ser wêneyê nîqaşkirî biaxive. Wakeling îdîa kir ku hilberînerên Belgefîlmê wêne jê veşartine, Tevî ku zanibûn ku ew dikare wê Rastînî bike, Ji ber ku wan berteka wî pêşbînî dikir. Di gotara xwe de, Wakeling Herwiha Rastînîya wêneyê Cantini, nehiştina BBCyê ya agahdarkirina beşdaran derbarê wêneyê hatî dîtin, û çend xeletiyên rastîn rexne kir. Wakeling bal kişand ser xuyabûna wêneyê ya bi awayekî nerêkûpêk "birrî" û nebûna nivîsa destê Dodgson. Wî destnîşan kir ku Kîtabeya pênûsê "lewis Carroll" li ser pişta wêneyê di "destekî Nenas" de bû, ku ev yek nîşan dide ku "dibe ku ji hêla her kesî ve hatibû nivîsandin." Herwiha, negatîfa wêneyê hejmara kataloga kesane ya ku Dodgson bi hûrgilî ji bo wêneyên xwe bikar dianî, tê de nebû. Adeta standard a Dodgson ew bû ku li pişta her çapên ku wî pêş xistibû, hejmarek lê zêde bike. Wakeling Herwiha dît ku Dodgson Qet "lêkolînên tam-pêş" çênekiribû, nemaze yên keçeke wê temenî, û got, "Ti rê tune bû ku Liddellan bihêlin wêneyekî bi vî rengî were kişandin."

Nivîskariya wêneyê ji hêla Dodgson ve Nenas dimîne, her weha nasnameya kesê ku Kîtabeya pênûsê li ser pişta wê nivîsandiye û motîvasyona wî jî. Ev wêne ji kataloga raisonné ya Wakeling a wêneyên Dodgson ên temam ên saxmayî hatibû derxistin û di Belgefîlmên paşîn ên derbarê Dodgson de nehatibû nîşandan. Paşê, BBC Trust biryar da ku Belgefîlm bi formata xwe ya heyî nikare li televîzyona Keyaniya Yekbûyî ji nû ve were weşandin, sedem jî nehiştina BBCyê ya agahdarkirina beşdaran derbarê tevlêkirina wêneyê Di dema kişandinê de an jî dayîna dema têr ji wan re bû ku bersiv bidin.

Spekulasyonên li ser reftarên zayendî ji hêla zanyaran ve (ji salên 1940an û pê ve)

Gelek biyografîgerên dawiya sedsala 20an texmîn kirine ku eleqa Dodgson a ji zarokan re dibe ku hêmaneke "erotîk" tê de hebûye. Di nav wan de Morton N. Cohen di Karê xwe yê sala 1995an de Lewis Carroll: A Biography, Donald Thomas di pirtûka xwe ya sala 1995an de Lewis Carroll: A Portrait with Background, û Michael Bakewell di biyografiya xwe ya sala 1996an de Lewis Carroll: A Biography hene. Cohen bi taybetî teorîze dike ku "enerjiyên zayendî yên Dodgson li dergehên nekevneşopî digeriyan," û wiha rave dike:

Em nikarin bizanibin heta çi astê xwestekên zayendî li pişt tercîha Charles a ji bo Xêzkirin û wênekirina zarokan bi tazî bûn. Wî îdia kir ku tercîh Bi tevahî estetîk bû. Lêbelê, ji ber girêdana wî ya hestyarî bi zarokan re û her weha qedrê wî yê estetîk ji Formên wan re, îdiaya wî ya ku eleqa wî bi tevahî hunerî bû, sade ye. Dibe ku wî zêdetir hîs kir ji ya ku wî cesaret kir ku qebûl bike, tewra ji xwe re jî.

Cohen her wiha destnîşan dike ku Dodgson "xuya ye gelek hevalên xwe îqna kiribû ku girêdana wî ya bi Forma zaroka keç a tazî re ji her erotîzmê bêpar bû," lê pêşniyar dike ku "nifşên paşîn divê Di binê Rûxarê de binêrin" (r. 229). Cohen texmîn dike ku Dodgson dibe ku xwestibe bi Alice Liddell a 11-salî re bizewice, û vê yekê wekî Aqilê "qutbûna" nehatî ravekirin a bi malbata wê re di Hezîrana 1863an de destnîşan dike, her çend ravekirinên alternatîf ji bo vê Bûyerê hene. Biyografîger Derek Hudson û Roger Lancelyn Green, her çend Dodgson bi eşkere wekî pedofîl nenavkirin jî (Green her wiha rojnivîsk û kaxezên Dodgson jî sererast kiribû), dipejirînin ku wî hezkirineke xurt ji zarokên keç ên biçûk re hebû û eleqeyeke hindik ji cîhana mezinan re nîşan dida. Catherine Robson Carroll wekî "evîndarê keçan ê herî navdar (an jî xerabnav) ê Mîlada Victorian" binav dike. Zanyarê lêkolînên medyayê Will Brooker destnîşan dike ku têgihîştina sedsala 20an a Dodgson bi vî awayî Bi awayekî girîng ji aliyê teoriyên Sigmund Freud ve hate şekilandin. Brooker perversiyona Dodgson a îdîakirî wekî Berhemeke çandî dibîne ku, di Mîlada xwe ya taybet de derket holê, Wêdetirî girîngiya xwe ya çandî berdewam kir:

Şîroveyên psîkoanalîtîk [Freudî] yên pirtûkên Alice di salên 1930î de berhemeke demek û tevgereke taybet bûn... Gotûbêjên ku min di rojnamegerî û di hin biyografiyan de şopandine, ku Carroll ji aliyê hestyarî ve girtî bû, pedofîlekî tepisandî, kesekî obsesîf, qels, redkirî yê Civakî bû... — zêdetir bi helwestên me yên li hember zarokatî û navdariyê ve girêdayî ne ji ya ku bi çanda ku Carroll tê de jiyaye ve girêdayî ne.

Zanyarên din bingeha piştrastiyê ya îdiayên Cohen û yên din ên derbarê tevgera Dodgson a ku dibe ku îstîsmarî be, rexne kirine. Mînak, Hugues Lebailly, wênekêşiya fotoyî ya zarokan a Dodgson di nav "Kulta Zarokan a Victorian" de, ku bûyerek çandî bû û tazîbûna zarokan wekî rengvedanek cewherî ya bêsûcîtiyê dihesiband, di çarçoveyê de daniye. Lebailly îdîa dike ku rojnivîskên Dodgson bi gelemperî heyranîya wî ji jinên mezin re tomar dikin, di nav de nîşandana wan di huner û şanoyê de, û heta di formên şahiyê yên "bêedeb" de jî. Dema ku xwişkên Dodgson van referansan ji destnivîsên rojnivîskên destpêkê jêbirin, wan tomarên têkildarî zarokan parastin, ji ber ku qîmetkirina zarokan di dema wê mîladê de ne nakokî bû.Lebailly dibêje ku nîşandana tazîbûna zarokan di mîlada Dodgson de pratîkek berbelav û moda bû, digel ku piraniya wênekêşên fotoyî, wek Oscar Gustave Rejlander û Julia Margaret Cameron, bi rêkûpêk wêneyên wusa çêdikirin. Ew herwiha destnîşan dike ku tazîbûna zarokan heta li ser kartên Sersalê yên Victorian jî dihatin nîşandan, ku ev yek nîşan dide têgihiştinek civakî û estetîkî ya cûda ya vê kirdeyê. Lebailly encam dide ku biyografên Dodgson xeletî kirine bi şîrovekirina wênekêşiya fotoyî ya zarokan a wî bi rojikek sedsala 20an an 21an, wê wekî eksantrîsîteyek kesane pêşkêş kirine ne ku wekî rengvedanek meyleke estetîkî û felsefî ya serdest a dema wî.

Nirxandina Karoline Leach a Dodgson bi taybetî tevlêbûna wî ya nakokî bi tazîbûna zarokan re çareser kir. Leach dibêje ku îdiayên pedofîliyê ji şîrovekirinek xelet a standardên exlaqî yên Victorian û baweriya xelet, ku ji aliyê biyografên Dodgson ve hatiye domandin, ku wî eleqeya xwe bi jinên mezin re tune bû, derketine. Wê ev nîşandana kevneşopî ya Dodgson wekî "Mîta Carroll" bi nav kir. Leach piştrastiyên berfireh di rojnivîsk û nameyên wî de destnîşan kir ku eleqeya wî ya kûr bi jinên mezin re, hem zewicî û hem jî nezewicî, nîşan didin, û tevlêbûna wî di çend têkiliyan de ku ji hêla normên civakî yên hemdem ve dê wekî skandalî bihata hesibandin. Wê herwiha destnîşan kir ku gelek kesên ku wî wekî "heval-zarok" bi nav dikir, di rastiyê de jinên ciwan ên di dawiya salên xortaniya xwe û destpêka bîst saliya xwe de bûn. Leach pêşniyar dike ku îdiayên pedofîliyê bi dehsalan piştî mirina wî derketin holê, li dû veşartina piştrastiyan a bi niyeta baş a malbata wî derbarê têkiliyên wî bi jinan re, kiryarek ku armanca wê parastina navûdengê wî bû lê ku bêhemdî bandorek xelet afirand ku ew zilamek bû ku bi taybetî bi keçên ciwan re eleqedar bû. Zêdetir, Leach biyografiyek sala 1932an a ji aliyê Langford Reed ve wekî jêdera îdiaya gumanbar destnîşan dike ku gelek hevaltiyên Carroll ên bi jinan re dema ku keç gihîştin temenê 14 saliyê qediyan.

Ordination

Ji temenekî biçûk ve, Dodgson ji bo wezareta dînî di nav Dêra Îngilîstanê de dihat amadekirin, digel ku di nav çar salan de piştî bawernameya wî ya masterê, wekî şertek ji bo rûniştina wî li Christ Church, kahîntî dihat hêvîkirin. Her çend wî pêvajo taloq kir jî, di dawiyê de ew di 22ê Kanûna Pêşîn a 1861ê de wekî dîakon hat tayînkirin. Lê belê, salek şûnda, dema ku dema tayînkirina kahîntiyê hat, Dodgson ji dekan daxwaz kir ku ji pêvajoyê bê efûkirin. Ev daxwaz li dijî rêzikên zanîngehê bû, û Dekan Liddell di destpêkê de jê re got ku divê ew bi desteya rêvebir a zanîngehê re şêwir bike, gavek ku hema bêje dê bibe sedema derxistina wî. Ji ber sedemên nepenî, Liddell roja din biryara xwe guhert, û destûr da Dodgson ku tevî rêzikan li zanîngehê bimîne.

Dodgson qet negihîşt kahîntiyê, ku di nav xwendekarên wî yên payebilind ên hemdem de cûdahiyek yekta bû. Sedemên teqez ên redkirina Dodgson ji kahîntiyê nehatine piştrastkirin. Hin teorî pêşniyar dikin ku qelsiya wî ya axaftinê beşdarî dilgiraniya wî bûye, ku ji tirsa wî ya ji waîzkirinê derketiye. Wilson nameyên Dodgson vedibêje, ku tê de zehmetiyên di xwendina ders û duayan de, ne ku zehmetiyên di waîzkirina bê amadekarî de, bi hûrgilî hatine gotin. Lê belê, Dodgson paşê di jiyana xwe de waîz kir, tevî ku ne di rêza kahîntiyê de bû, ku ev yek destnîşan dike ku kêmasiya wî ya axaftinê dibe ku ne faktorek sereke di biryara wî de bûye. Wilson her weha destnîşan dike ku Samuel Wilberforce, Metranê Oxfordê ku Dodgson tayîn kiribû, li dijî çûyîna kahînan bo şanoyê, ku eleqeyek girîng a Dodgson bû, nerazîbûnên xurt hebûn. Dodgson di heman demê de eleqeyek bi mezhebên Xiristiyanî yên kêmtir Berbelav nîşan da, F. D. Maurice eciband, û bi olên "alternatîf" ên wekî teosofiyê re jî eleqedar bû. Di dema destpêka salên 1860î de, Dodgson ji hestek guneh û sûcdariyê ya nediyar êşek kûr kişand, gelek caran di rojnivîsên xwe de baweriya xwe tomar dikir ku ew gunehkarek "nebaş û bêqîmet" bû, ku ji bo kahîntiyê ne guncaw bû. Ev hesta bêqîmetiyê ya berbelav dibe ku bandor li biryara wî ya devjêberdana tayînkirina kahîntiyê kiriye.

Rojnivîsên winda

Ji sêzdeh rojnivîsên Dodgson, herî kêm çar cildên temam û nêzîkî heft rûpel nivîs winda ne. Winda bûna van cildan nehatiye ravekirin, lê rakirina rûpelan ji aliyê kesekî nenas ve tê îdiakirin. Her çend gelek zanyar hîpotez dikin ku endamên malbatê naveroka rojnivîsê jêbirine da ku navûdengê malbatê biparêzin jî, ev îdîa delîlên teqez tune. Bi îstîsnaya rûpelek tenê, têketinên rojnivîsê yên winda bi serdema di navbera 1853 û 1863an de, dema ku Dodgson di navbera 21 û 31 salî de bû, ve girêdayî ne. Di dema vê dehsalê de, Dodgson tê gotin ku êşek derûnî û ruhanî ya girîng kişandiye, û hişmendiyek tund a xeletiyên xwe qebûl kiriye. Di heman demê de, wî gelek helbestên evînê nivîsandin, ku ev yek bû sedema spekulasyonê li ser xwe-jînenîgariya wan.

Gelek Teorî hatine pêşniyarkirin da ku materyalê winda rave bikin. Yek Teorîya berbelav li ser rûpelek taybetî ya winda (ku dîroka wê 27ê Hezîrana 1863 ye) destnîşan dike ku ew hatiye rakirin da ku pêşniyara zewacê ya Dodgson ji Alice Liddell a yanzdeh-salî re, ku di wê dîrokê de çêbûye, veşêre. Lê belê, tu Piştrastkirina piştevaniyê qet vê îdîayê piştrast nekiriye; Berovajî, belgeyek ku ji hêla Karoline Leach ve di arşîva malbata Dodgson de di sala 1996an de hatiye dîtin, Piştrastkirina dijber pêşkêş dike.

Ev belge wekî qeyda "rûpelên qutkirî yên rojnivîskê" tê binavkirin. Philip Dodgson Jacques, biraziyê Carroll, diyar kir ku wî ev belge gelek piştî mirina Carroll nivîsandiye, bi Kêşana agahiyên ku ji hêla xaltiyên wî ve hatine dayîn, yên ku du rûpelên rojnivîskê, di nav de qeyda 27ê Hezîrana 1863an, hilweşandibûn. Jacques bi xwe van rûpelan bi şexsî nedîtibû. Kurteya 27ê Hezîranê destnîşan dike ku Xanim Liddell Dodgson ji gotegotên belavbûyî yên li ser tevgera wî bi mamosteya malbata Liddell re, û her weha li ser têkiliya wî bi "Ina" re, ku tê texmîn kirin xwişka mezin a Alice, Lorina Liddell bû, agahdar kiriye. Tê texmîn kirin ku dûrketina paşîn ji malbata Liddell ji van gotegotan derketiye. Ji ber kêmasiya Piştrastkirina piştevaniyê, Leach Şîrovekirineke alternatîf pêşniyar dike, û destnîşan dike ku Lorina navê diya Alice Liddell jî bû. Bi awayekî girîng, belge xuya dike ku destnîşan dike ku qutbûna Dodgson bi malbatê re Bi tevahî bê têkiliya Alice bû. Heta ku Çavkaniyeke sereke neyê dîtin, bûyerên rastîn ên 27ê Hezîrana 1863an dê ne diyar bimînin; Lê belê, nameyek sala 1930an ji Lorina Liddell a ciwan ji Alice re dibe ku zelalkirineke din pêşkêş bike. Di raporekê de ku hevpeyvînek bi biyografekî destpêkê yê Dodgson re hûrgulî dike, wê got:

Min got ku tevgera wî ji te re pir hezkirî bû dema tu mezin bûyî, û diya min bi wî re li ser vê yekê axivî, û ev yek wî aciz kir, lewma wî dev ji hatinê berda . . . Birêz D berê te li ser çokên xwe Kêşan . . . Min negot ew.

Mîgren û epîlepsi

Di têketineke rojnivîsa sala 1880an de, Dodgson serpêhatiya xwe ya yekem a mîgrenê bi aura tomar kir, ravekirineke rastîn a bûyera "kelehên livîn" ku taybetmendiya dikê aura ya sendromê ye, pêşkêş kir. Her çend piştrasteke teqez tune ku were zanîn gelo ev serpêhatiya wî ya mîgrenê ya yekem bi xwe bû an na, an jî gelo wî berê bi forma mîgrenê ya bêyî aura ya berbelavtir re rû bi rû mabû, senaryoya paşîn zêdetir îhtîmal e, ji ber ku mîgren bi gelemperî di dema xortanî an destpêka mezinbûnê de derdikeve holê. Formeke cuda ya aura mîgrenê, ku jê re sendroma Alice di Welatê Ecêban de tê gotin, navê xwe ji pirtûka Dodgson a bi heman navî û karaktera wê ya sereke digire, ji ber ku ew guhertinên dîtbarî yên ku dişibin guhertinên ji nişka ve yên mezinahiyê yên ku di çîrokê de hatine nîşandan, nîşan dide. Ev merc wekî mîkropsî û makropsî jî tê nasîn, nexweşiyeke neurolojîk e ku têgihîştina kesekî ya mezinahiya tiştan diguherîne. Mînak, kesekî bandorbûyî dibe ku tiştekî mezin, wekî topa basketbolê, wekî ku mezinahiya topa golfê ye, bibîne. Her çend hin zanyaran pêşniyar kirine ku Dodgson ev cureya taybetî ya aurayê jiyaye û ew wekî îlham di karên xwe yên wêjeyî de bi kar aniye, tu piştgirî vê îdîayê piştrast nake.

Dodgson du bûyerên ku tê de hişyariya xwe winda kiribû, jiyaye. Van bûyeran, ligel yekî paşîn, ji hêla Dr. Morshead, Dr. Brooks, û Dr. Stedman ve wekî krîzên "epileptiform" hatin teşxîskirin, teşxîseke ku Dr. Brooks ji nirxandineke destpêkê ya bêhişbûnê sererast kir. Her çend hin kes texmîn dikin ku ev merc di tevahiya jiyana wî de dom kiriye, rojnivîsên wî ji bilî teşxîsên jorîn ên van du êrîşên taybetî, tu piştrastiyeke din pêşkêş nakin. Bi taybetî, nivîskarên wekî Sadi Ranson pêşniyar kirine ku Carroll ji epîlepsiya lobê temporal êş kişandiye, mercê ku bi guhertina hişyariyê ve tê diyar kirin ne ku bi windakirina hişyariyê ya tam, bi nîşaneyên ku gelek caran serpêhatiyên di Alice di Welatê Ecêban de hatine nîşandan, dişibînin. Carroll herî kêm carekê bêhişbûna tam tomar kir, bi pozê xwînî şiyar bû û paşê serdemeke dirêj a bêserûberiyê ragihand. Ev êrîşa taybetî jî bi potansiyel wekî "epileptiform" hate teşxîskirin, û Carroll paşê di heman rojnivîsê de behsa "krîzên" xwe kir. Girîng e ku were nota kirin ku gelek prosedurên teşxîsê yên hemdem di dema sedsala 19an de peyda nebûn. Yvonne Hart, neurolojeke şêwirmend li Nexweşxaneya John Radcliffe, Oxford, nîşaneyên Dodgson analîz kir. Encama wê, ku di karê Jenny Woolf ê sala 2010an Razê Lewis Carroll de hatiye gotin, îhtîmaleke bilind a mîgrenê û îhtîmaleke epîlepsiyê pêşniyar dike, her çend wê di derbarê teşxîseke epîlepsiyê ya teqez de bêyî dane zêde, gumanên girîng anî ziman.

Legacy

Gelek civakên cîhanî xwe terxan kirine ji bo qîmetkirin û belavkirina berhemên wî yên wêjeyî, ligel lêkolînên zanistî yên li ser jiyana wî. Pirtûkxane ya Zarokan a Lewis Carroll li Kolana Copenhagenê li Islington, Bakurê Londonê ye. Di sala 1982an de, kevirê bîranînê yê wî ji aliyê biraziyê wî yê mezin ve li Poets' Corner, Westminster Abbey, hate vekirin. Asteroîd ek, 6984 Lewiscarroll, di Çileya 1994an de hate keşfkirin û paşê bi navê wî hate binavkirin. Dar a Sedsaliya Lewis Carroll, ku nêzîkî cihê jidayikbûn a wî ya Daresbury ye, di sala 2000an de hate vekirin.

Ji ber jidayikbûn a wî li All Saints' Vicarage, Carroll li Dêra All Saints' li Daresbury, bi pencereyên camên rengîn ên ku karakterên ji Alice's Adventures in Wonderland nîşan didin, tê bîranîn. Navenda Lewis Carroll, ku pêvekek dêrê ye, di Adara 2012an de dest bi kar kir. Koleksiyonek taybet a mezin ku bi hezaran berhemên têkildarî Lewis Carroll dihewîne, di nav de name, wêne, nîgar û pirtûk, di sala 2025an de ji Christ Church, Zanîngeha Oxfordê re hate terxankirin.

Berhem

Berhemên wêjeyî

• La Guida di Bragia, Operayek Baladê ji bo Şanoya Marionette (nêzîkî 1850)
• Miss Jones, strana komîk (1862)
• Alice's Adventures in Wonderland (1865)
• Phantasmagoria û Helbestên Din (1869)
• Through the Looking-Glass, û Tiştê ku Alice Li wir Dît (di nav de "Jabberwocky" û "The Walrus and the Carpenter") (1871)
• Çeka Valahî: Çîrokek (1874)
• Nêçîra Snark (1876)
• Qafiye? Û Aqil? (1883) – Ev berhevok hin naverokê bi weşana sala 1869an re parve dike, bi taybetî helbesta dirêj "Phantasmagoria."
• Çîrokek Tevlîhev (1885)
• Sylvie û Bruno (1889)
• "Alice" ya Zarokan (1890)
• Sylvie û Bruno Bi Dawî Bûn (1893)
• Pirsgirêkên Balîfê (1893)
• Çi ku Kûsî ji Achilles re Got (1895)
• Sê Rojavabûn û Helbestên Din (1898)

Berhemên matematîkî

• Syllabusek Geometriya Cebîrî ya Deştê (1860)
• Pirtûka Pêncemîn a Euclid bi Awayê Cebîrî Hatiye Tedawîkirin (1858, 1868)
• Pirtûkek Bingehîn li ser Determinantan, Bi Sepandina Wan li Ser Hevkêşeyên Xêzî yên Hevdem û Hevkêşeyên Cebîrî
• Euclid û Reqîbên Wî yên Nûjen (1879), berhemek ku bi tevliheviya şêwazên wêjeyî û matematîkî tê nasîn.
• Mantiq a Sembolîk Beş I
• Mantiq a Sembolîk Beş II (piştî mirinê hate weşandin)
• Şîfreya Alfabe (1868)
• Lîstika Mantiqê (1887)
• Curiosa Mathematica I (1888)
• Curiosa Mathematica II (1892)
• Gotûbêjek li ser rêbazên cûrbecûr ên prosedurê di rêvebirina hilbijartinan de (1873), Pêşniyarên li ser rêbaza çêtirîn a dengdanê, li cihê ku ji du mijaran zêdetir divê deng li ser bêne dayîn (1874), û Rêbazek dengdanê li ser zêdetirî du mijaran (1876), paşê wekî Teorî ya Komîte û Hilbijartinan hate berhevkirin, ji hêla Duncan Black ve di sala 1958an de hate sererastkirin, analîzkirin û weşandin.

Berhemên din

• Têgihiştinên Çewt ên Berbelav Derbarê Vivisectionê de
• Şîreta Kurt li ser Kompozîsyon a Nameyan (1890)
• Çavdêriyên Xwendekarek Zanîngeha Oxfordê (1865–1874)
• Têgehên Bingehîn ên Nûnertiya Parlamenterî (1884)

Diyagrama Carroll

• The Carroll Diagram
• Rêbaza Tîrbûn a Dodgson
• Xelata Refê ya Lewis Carroll
• Çêbûna Çîrokekê
• RGS Worcester û Dibistana Alice Ottley: Xanim Ottley, Rêvebera yekemîn a Dibistana Alice Ottley, bi Lewis Carroll re dostanî parast, ku ev yek bû sedem ku yek ji avahiyên dibistanê ji bo rûmeta wî were navkirin.
• Şovalye Spî

Çavkanî

Pirtûkzanî

• Clark, Ann (1979). Lewis Carroll: Biyografî. London: J. M. Dent. ISBN 0-460-04302-1.
• Cohen, Morton (1996). Lewis Carroll: Biyografî. Vintage Books. rûp. 30–35. ISBN 0-679-74562-9.
• Collingwood, Stuart Dodgson (1898). Jiyan û Nameyên Lewis Carroll. London: T. Fisher Unwin.
• Leach, Karoline (1999). Di Sîha Zaroka Xewnê de: Têgihiştinek Nû ya Lewis Carroll. London: Peter Owen.
• Pizzati, Giovanni: "Pêşengehek Bêdawî ya Mirovan di Maskeradayê de". Şêweyên Deştî di Alice in Wonderland de. 1993, Cagliari.
• Reed, Langford: Jiyana Lewis Carroll (1932. London: W. and G. Foyle)
• Taylor, Alexander L., Şovalye: Şovalye Spî (1952. Edinburgh: Oliver and Boyd)
• Taylor, Roger & Wakeling, Edward: Lewis Carroll, Wênegir. 2002. Princeton University Press. ISBN 0-691-07443-7. (Ev qebare hema hema hemî wêneyên heyî yên ku ji Carroll re têne veqetandin bi berfirehî tomar dike.)
• Thomas, Donald (1996). Lewis Carroll: Biyografî. Barnes and Noble, Inc. ISBN 978-0-7607-1232-0.
• Wilson, Robin (2008). Lewis Carroll li Welatê Hejmaran: Jiyana Wî ya Fantastîk, Matematîkî û Mantiqî. London: Allen Lane. ISBN 978-0-7139-9757-6.
• Woolf, Jenny: Raza Lewis Carroll. 2010. New York: St Martin's Press. ISBN 978-0-312-61298-6

Black, Duncan (1958). Şert û Mercên ku Rev. C. L. Dodgson (Lewis Carroll) Sê Pampletên Xwe tê de Nivîsî û Pêvek: Nivîsa Sê Pampletên Dodgson û ya 'Pelê Sîklostîlkirî' di Teoriya Komîte û Hilbijartinan de, Cambridge: Cambridge University Press

• Black, Duncan (1958). The Circumstances in which Rev. C. L. Dodgson (Lewis Carroll) wrote his Three Pamphlets and Appendix: Text of Dodgson's Three Pamphlets and of 'The Cyclostyled Sheet' in The Theory of Committees and Elections, Cambridge: Cambridge University Press
• Bowman, Isa (1899). Çîroka Lewis Carroll: Ji Bo Ciwanan Ji Hêla Alice ya Rastîn a Wonderlandê, Xanim Isa Bowman ve Hatiye Gotin. London: J.M. Dent & Co.Goodacre, Selwyn (2006). Hemî Snark: Çapên Wênekirî yên Nêçîra Snarkê. Oxford: Inky Parrot Press.
• Graham-Smith, Darien (2005). Carroll Kontekstkirin: Nakokiya Zanist û Dînê di Jiyan û Berhemên Lewis Carroll de (Ph.D.). Bangor: Zanîngeha Walesê.
• Guiliano, Edward (1982). Lewis Carroll, Pîrozbahî: Gotarên Bi Boneya Salvegera 150emîn a Jidayikbûna Charles Lutwidge Dodgson. C. N. Potter, London.
• Huxley, Francis (1976). Qijik û Maseya Nivîsandinê. ISBN 0-06-012113-0.
• Kelly, Richard (1990). Lewis Carroll. Boston: Twayne Publishers.
• Kelly, Richard (ed.) (2000). Serpêhatiyên Alice li Wonderlandê. Peterborough, Ontario: Broadviewpress.
• Lakoff, Robin T. (2022). Lewis Carroll: Pragmatîstek Subversîf. Pragmatîk: Weşana Çar Mehî ya Komeleya Pragmatîk a Navneteweyî, rûp. 367–85.
• Moses, Belle (1910). Lewis Carroll li Wonderlandê û li Malê: Çîroka Jiyana Wî. D. Appleton & Company.
• Richardson, Joanna (1963). Lewis Carrollê Ciwan. London: Max Parrish.
• Waggoner, Diane (2020). Wênekêşiya Fotoyî ya Lewis Carroll û Zarokatiya Nûjen. Princeton, NJ: Çapxaneya Zanîngeha Princetonê. ISBN 978-0-691-19318-2.
• Wakeling, Edward (2015). Wêneyên Fotoyî yên Lewis Carroll: Kataloga Berfireh. Austin, TX: Çapxaneya Zanîngeha Texasê. ISBN 978-0-292-76743-0.
• Wakeling, Edward (Adar 2015). "Heşt an Neh Gotinên Hîkmetî li ser Çêkirina Belgefîlman". Bandersnatch: Bultena Civata Lewis Carroll (166): 16–20. ISSN 0306-8404.
• Wakely-Mulroney, Katherine (Îlon 2021). "Mêrê Ku Zarok Hez Dikir: Pirsgirêka Piştrastê ya Lêkolînên Carroll". Kovara Dîroka Zayendîtiyê, Çapxaneya Zanîngeha Texasê, Cild 30, Hejmar 3, rûpel 335-362. ISSN 1535-3605.
• Wullschläger, Jackie. Afirandina Welatê Ecêban. ISBN 0-7432-2892-8. Ev kar di heman demê de lêkolînê li ser Edward Lear (ku bi helbestên "bêaqilî" tê naskirin), J. M. Barrie (Peter Pan), Kenneth Grahame (Ba di Nav Darên Bîyê de), û A. A. Milne (Winnie-the-Pooh) dike.
• N.N. (2004). Xewnkirin di Wêneyan de: Wênekêşiya Fotoyî ya Lewis Carroll. Çapxaneya Zanîngeha Yale & SFMOMA. Ev weşan Carroll di nav kevneşopiya damezrandî ya hunera wênekêşiya fotoyî de bi cih dike.
• Schütze, Franziska. Disney li Welatê Ecêban: Analîzek Berawirdî ya Adaptasyonên Fîlmî yên Disney yên Alice li Welatê Ecêban ji Salên 1951 û 2010an.
• Wakeling, Edward, û Morton N. Cohen (2003). Lewis Carroll & Wênesazên Wî: Hevkarî & Nameyên Nivîskî 1865-1898. Macmillan.

Berhevokên Dîjîtal

Digital Collections

• Çapên dîjîtal ên karên Lewis Carroll bi rêya Standard Ebooks peyda dibin.
• Beşdariyên wêjeyî yên Lewis Carroll bi rêya Project Gutenberg gihîştî ne.
• Materyalên ji hêla û derbarê Lewis Carroll li ser Arşîva Înternetê têne dîtin.
• Pirtûkên dengî yên qada giştî yên Lewis Carroll li ser LibriVox têne mêvandarîkirin .
• Pirtûkxaneya Vekirî gihîştinê dide karên Lewis Carroll.
• Berhemên helbestî yên Lewis Carroll li ser Poetry-Index.net têne navnîşkirin.
• Agahî di derbarê çapên yekem ên Lewis Carroll de li ser malperek Google peyda dibe.

Berhevokên Materyalên Arşîvî

• Rêberek berfireh ji bo berhevoka Harcourt Amory ya têkildarî Lewis Carroll li Pirtûkxaneya Houghton, Zanîngeha Harvardê tê parastin.

Ev berhevok di nav xwe de nameyên nivîskî û nexşên cûrbecûr yên Carroll dihewîne, tevî nîgarên ji bo Serpêhatiyên Alice li Welatê Ecêban û Li Pişt Neynikê ji hêla Sir John Tenniel, ligel belgeyên din ên têkildar.

• Berhevoka Cassady Lewis Carroll bi rêya Pirtûkxaneya Dîjîtal a Zanîngeha Kalîforniya Başûr gihîştî ye.

Ev berhevkirin di nav xwe de weşan, nameyên nivîskî, û materyalên din ên cûrbecûr dihewîne ku ji hêla Lewis Carroll ve hatine nivîsandin an jî bi wî ve girêdayî ne, ku ji berhevoka Cassady Lewis Carroll derdikevin. Berhevok bi berdewamî tê berfirehkirin bi rêya bexşên paşîn ên Dr. Cassady.

• Berhevoka Wênekêşiya Fotoyî ya Lewis Carroll, ku serhêl peyda dibe, li Navenda Harry Ransom, Zanîngeha Texasê li Austin tê parastin.

Wêdetirî çend çapên belavbûyî, piraniya wêneyan di nav pênc albûmên kesane de ne ku Carroll di dema jiyana xwe de berhev kirine, bi tevahî zêdetirî 200 çapên orîjînal ên albumenê ku bi giranî ji hêla Carroll bi xwe ve hatine çêkirin, dihewînin.

• Pirtûkek kevnar a Lewis Carroll (nêzîkî 1834 – nêzîkî 1872) bi awayekî dîjîtal bi rêya Pirtûkxaneya Kongreyê ve tê gihîştin.

Ev berhevok birrînên cihêreng ên ku bi rûpelek sernavê destnivîsê ve hatine pê re, dihewîne. Naverokên qismî, ku îhtîmal e bi destxeta Carroll bin, li ser bergê hundir û li ser pelek veqetandî ya têxistî ne.

• "Materyalên arşîvî yên têkildarî Lewis Carroll." Arşîvên Neteweyî yên Keyaniya Yekbûyî.
• Materyalên arşîvkirî yên Lewis Carroll ên ji sala 2021-an li Pirtûkxaneya Brîtanî hene.

Agahiyên Biyografîk û Lêkolîn

• Profîla Lewis Carroll li ser VictorianWeb.org
• Berevajî: Komeleya ji bo Lêkolînên Nû yên Lewis Carroll
• Analîzek li ser navûdengê pêşveçûyî yê Lewis Carroll, ku ji Kovara Smithsonian, Nîsana 2010-an ve hatî arşîvkirin.
• Materyalên derbarê Alice li Welatê Ecêban û Lewis Carroll de, ku ji sala 2021-an ve li Pirtûkxaneya Brîtanî hatine arşîvkirin.
• Tomarek kronolojîk a salvegerên Alice ji hêla Exploring Surrey's Paşeroj ve tê pêşkêş kirin.
• Ketina li ser mantiqa Lewis Carroll di Ensîklopediya Înternetê ya Felsefeyê de.

• Ketina Lewis Carroll di Lîsteya Pirtûkan a Înternetê de.
• Profîla Lewis Carroll di nav Danegîra Înternetê ya Çîrokên Fantastîk de.
• Birrînên rojnameyan ên têkildarî Lewis Carroll di Arşîvên Çapemeniyê yên Sedsala 20-an ên ZBW de têne parastin.
• Civata Lewis Carroll (Keyaniya Yekbûyî)
• Civata Lewis Carroll a Amerîkaya Bakur