Italo Calvino

Italo Calvino (, também EUA: ; Italiano: [ˈiːtalokalˈviːno]; nascido em 15 de outubro de 1923 - falecido em 19 de setembro de 1985) foi um proeminente romancista e curta-metragem italiano. escritor de histórias. Entre suas obras mais célebres estão a trilogia Nossos Antepassados (publicada entre 1952 e 1959), a coleção de contos Cosmicomics (1965) e os romances Cidades Invisíveis (1972) e Se numa noite de inverno um viajante (1979).

Altamente considerado na Grã-Bretanha, na Austrália e nos Estados Unidos, Calvino manteve a distinção de ser o autor italiano contemporâneo mais traduzido na época de seu falecimento. Seus restos mortais estão enterrados no cemitério jardim localizado em Castiglione della Pescaia, Toscana.

Biografia

Pais

O nascimento de Italo Calvino ocorreu em 1923 em Santiago de las Vegas, um subúrbio situado perto de Havana, Cuba. Seu pai, Mario, era agrônomo e botânico tropical, além de dar aulas de agricultura e floricultura. Mario Calvino, nascido 47 anos antes em Sanremo, Itália, emigrou para o México em 1909, garantindo um papel significativo no Ministério da Agricultura. Italo Calvino contou em ensaio autobiográfico que seu pai “foi na juventude anarquista, seguidor de Kropotkin e depois socialista reformista”. Seguindo suas experiências durante a Revolução Mexicana, Mario partiu para Cuba em 1917 para realizar experimentos científicos.

A mãe de Calvino, Giuliana Luigia Evelina, conhecida como "Eva" Mameli, era uma ilustre botânica e professora universitária. Vindo de Sassari, na Sardenha, e 11 anos mais nova que seu marido, ela se casou durante seu mandato como professora júnior na Universidade de Pavia. Criada em uma família secular, Eva abraçou o pacifismo e foi educada no que chamou de "religião do dever cívico e da ciência". Eva concedeu a Italo seu primeiro nome distinto como um lembrete de sua herança italiana, apesar de sua educação na Itália. O próprio Calvino percebeu que seu nome soava "nacionalista beligerante". Calvino caracterizou seus pais como possuidores de "personalidades muito diferentes um do outro", potencialmente indicando tensões subjacentes dentro de uma educação de classe média confortável, embora rigorosa, que parecia livre de conflitos abertos. Durante a adolescência, ele lutou para se conectar com a pobreza e a classe trabalhadora, sentindo desconforto com a atitude acolhedora de seus pais para com os trabalhadores que visitavam regularmente o escritório de seu pai aos sábados para receber seus salários semanais.

Primeira vida e educação

A família mudou-se para Itália em 1925, menos de dois anos após o nascimento de Calvino, estabelecendo residência permanente em Sanremo, na costa da Ligúria. O irmão de Calvino, Floriano, que mais tarde alcançou o reconhecimento como um ilustre geólogo, nasceu em 1927. Seu tempo foi dividido entre a Villa Meridiana, estação experimental de floricultura que também funcionou como sua casa, e a propriedade ancestral de Mario em San Giovanni Battista. Nesta modesta fazenda situada nas colinas atrás de Sanremo, Mario liderou o cultivo do que eram então considerados frutas exóticas, incluindo abacate e toranja, ganhando finalmente uma entrada no Dizionario biografico degli italiani por suas realizações. As extensas florestas e a abundante fauna que aparecem frequentemente nas primeiras ficções de Calvino, como O Barão nas Árvores, estão enraizadas neste "legado". Em entrevista, Calvino comentou que “San Remo continua aparecendo nos meus livros, nos mais diversos escritos”.

Calvino e Floriano subiam frequentemente nas inúmeras árvores da herdade, passando horas empoleirados nos ramos absortos nas suas histórias de aventura preferidas. Dimensões menos favoráveis ​​deste “legado paterno” são detalhadas em O Caminho para San Giovanni, memórias de Calvino sobre o seu pai, onde revela as suas profundas dificuldades de comunicação: “Falar um com o outro era difícil. Quando criança, Calvino, um admirador de O Livro da Selva, de Rudyard Kipling, percebeu que seu fascínio precoce pelas narrativas o tornava a "ovelha negra" dentro de uma família que valorizava mais as atividades científicas do que a literatura. Além do fascínio pelos filmes e desenhos animados americanos, ele também demonstrou afinidade com o desenho, a poesia e o teatro. Notavelmente, Calvino contou que suas primeiras lembranças envolviam um professor marxista que sofreu um ataque brutal dos Camisas Negras de Benito Mussolini. Ele afirmou: “Lembro-me claramente de que estávamos jantando quando o velho professor entrou com o rosto espancado e sangrando, a gravata borboleta toda rasgada, pedindo ajuda”.

A herança ideológica dos pais abrangia a Maçonaria, o republicanismo e elementos do anarquismo e do marxismo. Como livres-pensadores austeros que se opunham intensamente ao Partido Nacional Fascista, Eva e Mario recusaram-se a fornecer aos seus filhos qualquer instrução religiosa, incluindo a fé católica. A educação inicial de Ítalo incluiu a frequência ao St George's College, uma creche inglesa e, posteriormente, a uma escola particular primária protestante administrada por valdenses. Concluiu o ensino secundário, com currículo de liceu clássico, no Liceo Gian Domenico Cassini, administrado pelo estado. Lá, por insistência dos seus pais, ele foi dispensado da instrução religiosa, mas muitas vezes desafiado por professores, funcionários e colegas a explicar as suas opiniões não-conformistas. Refletindo sobre esse período de sua vida posterior, Calvino afirmou que a experiência fomentou sua “tolerância com as opiniões dos outros, principalmente no campo da religião, lembrando como era cansativo ouvir zombaria de mim mesmo por não seguir as crenças da maioria”. Em 1938, Eugenio Scalfari, mais tarde fundador da revista semanal L'Espresso e do proeminente jornal italiano La Repubblica, chegou de Civitavecchia para se juntar à classe de Calvino, apesar de ser um ano mais novo, e eles compartilharam um mesa. Uma amizade duradoura se desenvolveu entre os dois adolescentes, com Calvino creditando as discussões universitárias por seu despertar político. Sentados juntos “numa enorme pedra plana no meio de um riacho perto de nossas terras”, Calvino e Scalfari estabeleceram um movimento universitário denominado MUL. Eva adiou com sucesso a inscrição de seu filho nos batedores armados fascistas, o Balilla Moschettieri, e posteriormente garantiu sua isenção de atos devocionais da igreja devido ao seu status não-católico. No entanto, como membro obrigatório, foi obrigado a comparecer às assembleias e desfiles dos Avanguardisti e a participar na invasão italiana da Riviera Francesa em junho de 1940.

Segunda Guerra Mundial

Em 1941, Calvino matriculou-se na Universidade de Torino, selecionando a Faculdade de Agricultura, departamento onde seu pai já havia lecionado agronomia. Enquanto perseguia discretamente seus interesses literários para satisfazer sua família, ele completou com sucesso quatro exames durante seu ano inaugural. Ao mesmo tempo, ele se envolveu com a literatura antifascista de Elio Vittorini, Eugenio Montale, Cesare Pavese, Johan Huizinga e Pisacane, ao lado de textos de física de Max Planck, Werner Heisenberg e Albert Einstein. A verdadeira ambição de Calvino, porém, era tornar-se dramaturgo. Sua correspondência com Eugenio Scalfari frequentemente detalhava peças italianas e internacionais, bem como enredos e personagens para possíveis empreendimentos teatrais. Entre os principais autores citados por Calvino como inspiradores estavam Luigi Pirandello, Gabriele D'Annunzio, Cesare Vico Lodovici, Ugo Betti, Eugene O'Neill e Thornton Wilder. Expressando desdém pelos seus colegas estudantes de Turim, Calvino percebeu-se confinado dentro de uma "concha provincial", que ele acreditava oferecer uma falsa sensação de proteção do regime fascista: "Éramos 'caras durões' das províncias, caçadores, jogadores de sinuca, exibicionistas, orgulhosos de nossa falta de sofisticação intelectual, desdenhosos de qualquer retórica patriótica ou militar, grosseiros em nosso discurso, frequentadores regulares dos bordéis, desdenhosos de qualquer sentimento romântico e desesperadamente desprovido de mulheres."

Em 1943, Calvino transferiu-se para a Universidade de Florença, onde completou relutantemente três exames adicionais de agricultura. No final do ano, as forças alemãs ocuparam com sucesso a Ligúria e estabeleceram o estado fantoche de Benito Mussolini, a República de Salò, no norte da Itália. Aos vinte anos, Calvino recusou o recrutamento militar e posteriormente escondeu-se. Envolvendo-se em extensas leituras sobre diversos assuntos, ele também concluiu politicamente que, entre as várias facções partidárias, os comunistas demonstraram organização superior e possuíam "a linha política mais convincente".

Na primavera de 1944, Eva instou seus filhos a se juntarem à Resistência Italiana, citando "justiça natural e virtudes familiares" como motivação. Adotando o nome de guerra "Santiago", Calvino tornou-se membro das Brigadas Garibaldi, uma organização comunista clandestina, e participou de operações de combate nos Alpes Marítimos por vinte meses, até a Libertação em 1945. Devido à sua recusa de recrutamento, seus pais foram detidos como reféns pelos nazistas por um longo período na Villa Meridiana. Calvino mais tarde documentou a provação de sua mãe, afirmando que "ela foi um exemplo de tenacidade e coragem ... comportando-se com dignidade e firmeza diante das SS e da milícia fascista, e em sua longa detenção como refém, principalmente quando os camisas negras três vezes fingiram atirar em meu pai na frente de seus olhos. Os acontecimentos históricos dos quais as mães participam adquirem a grandeza e a invencibilidade dos fenômenos naturais."

Turim e o comunismo

Em 1945, Calvino escolheu residir em Turim, após considerável deliberação entre aquela cidade e Milão. Ele frequentemente caracterizou esta decisão com humor autodepreciativo, referindo-se a Turim como uma “cidade séria mas melancólica”. Ao regressar à academia, transitou da Faculdade de Agricultura para a Faculdade de Letras. No ano seguinte, Elio Vittorini o apresentou à esfera literária ao publicar seu conto de 1945, "Andato al comando" ("Gone to Headquarters"), no Il Politecnico, revista semanal com sede em Torino e afiliada à universidade. O profundo impacto da guerra não só forneceu material para os seus esforços literários, mas também intensificou a sua dedicação ao movimento comunista. Percebendo a existência civil como uma extensão do conflito partidário, afirmou a sua filiação ao Partido Comunista Italiano. Depois de estudar o Estado e a Revolução de Vladimir Lenin, envolveu-se profundamente nas atividades políticas do pós-guerra, principalmente no movimento operário em Turim.

Em 1947, Calvino concluiu sua dissertação de mestrado sobre Joseph Conrad, ao mesmo tempo que compôs contos, e conseguiu um cargo no departamento de publicidade da editora Einaudi, dirigida por Giulio Einaudi. Apesar da sua brevidade, este emprego facilitou uma interação consistente com proeminentes intelectuais e escritores de esquerda, incluindo Cesare Pavese, Natalia Ginzburg e Norberto Bobbio. Posteriormente, ele deixou Einaudi para seguir carreira no jornalismo, contribuindo para o l'Unità, o diário oficial comunista, e para a Rinascita, uma revista política comunista recém-criada. Ao longo desta fase, Pavese e o poeta Alfonso Gatto serviram como principais confidentes e mentores de Calvino.

O romance de estreia de Calvino, Il sentiero dei nidi di ragno (O Caminho para o Ninho das Aranhas), beneficiou-se de orientação editorial significativa de Pavese e foi premiado com o Prêmio Riccione após sua publicação em 1947. Alcançando vendas superiores a 5.000 exemplares, um triunfo inesperado na Itália do pós-guerra, o romance marcou o início da fase neorrealista de Calvino. Num ensaio presciente, Pavese elogiou o autor nascente como um "esquilo da caneta", notando a sua tendência para "subir nas árvores, mais por diversão do que por apreensão, para observar a vida partidária como uma fábula da floresta". Durante 1948, ele viajou com Natalia Ginzburg para Stresa para entrevistar Ernest Hemingway, uma de suas estimadas inspirações literárias.

Em 1949, Ultimo viene il corvo (O corvo chega por último), uma compilação de histórias derivadas de suas experiências durante a guerra, recebeu elogios da crítica após sua publicação. Apesar deste sucesso, Calvino tornou-se progressivamente preocupado com a sua aparente incapacidade de produzir um segundo romance substancial. Voltou a Einaudi em 1950, assumindo a responsabilidade pelas publicações literárias. Por fim, ele avançou para a função de editor consultor, capacidade que lhe permitiu refinar suas habilidades literárias, identificar autores emergentes e evoluir para um "leitor de textos" perspicaz. No final de 1951, aparentemente para promover a sua posição dentro do Partido Comunista, ele empreendeu uma missão de dois meses na União Soviética como correspondente do l'Unità. Durante sua estada em Moscou, ele recebeu a notícia do falecimento de seu pai em 25 de outubro.

Calvino foi autor de três romances realistas —A Escuna Branca (1947–1949), Juventude em Turim (1950–1951) e O Colar da Rainha (1952–54) — ao longo de um período de sete anos, embora essas obras tenham sido consideradas falhas. Embora seus esforços ficcionais iniciais tenham sido influenciados por suas experiências na resistência italiana durante a Segunda Guerra Mundial, Calvino alcançou reconhecimento como escritor de narrativas fantásticas na década de 1950. Durante os dezoito meses necessários para concluir I giovani del Po (Juventude em Turim), Calvino experimentou uma revelação pessoal significativa: "Comecei a fazer o que me era mais natural - isto é, seguir a memória das coisas que mais amava desde a infância. Em vez de me obrigar a escrever o livro que devia escrever, o romance que se esperava de mim, Invoquei o livro que eu mesmo gostaria de ler, do tipo de um escritor desconhecido, de outra época e de outro país, descoberto num sótão. Essa introspecção levou a Il visconte dimezzato (1952; O visconde fendido), que ele completou em 30 dias entre julho e setembro de 1951. O protagonista do romance, um visconde do século XVII cortado ao meio por uma bala de canhão, simbolizava o crescente ceticismo político de Calvino e a turbulenta divisões da era da Guerra Fria. Ao combinar habilmente elementos de fábula e fantasia, este romance alegórico o estabeleceu como um “fabulista” contemporâneo. Em 1954, Giulio Einaudi encomendou Fiabe italiane de Calvino (1956; Contos populares italianos), motivado pela pergunta: "Existe um equivalente italiano dos Irmãos Grimm?" Ao longo de dois anos, Calvino compilou contos de coleções do século XIX em toda a Itália, traduzindo posteriormente 200 das histórias mais interessantes de vários dialetos para o italiano. Durante este período, ele estudou Morfologia do Conto Popular e Raízes Históricas dos Contos de Fadas Russos de Vladimir Propp, que influenciaram suas perspectivas sobre a gênese, estrutura e propósito da narrativa.

Em 1952, Calvino colaborou com Giorgio Bassani, contribuindo para a Botteghe Oscure, uma revista cujo título fazia referência ao nome comum dos escritórios centrais do partido em Roma. Além disso, ele foi contratado pelo Il Contemporaneo, uma publicação semanal marxista.

Entre 1955 e 1958, Calvino teve um caso com a atriz italiana Elsa De Giorgi, que era casada e mais velha que ele. Em 2004, trechos selecionados das inúmeras cartas de amor que Calvino escreveu para ela foram publicados no Corriere della Sera, gerando debate público.

Depois do comunismo

Em 1957, Calvino renunciou ao Partido Comunista Italiano, motivado por sua desilusão com a invasão soviética da Hungria em 1956. A sua carta de demissão, publicada em l'Unità em 7 de agosto, articulou as suas razões para a dissidência - especificamente, a repressão violenta da revolta húngara e a divulgação das atrocidades de Joseph Stalin - ao mesmo tempo que afirmava a sua "confiança nas perspetivas democráticas" do comunismo global. Posteriormente, desligou-se da participação política ativa e não se filiou a nenhum outro partido. Após a publicação de Acalmado nas Antilhas (La gran bonaccia delle Antille), uma alegoria satírica criticando a inércia do partido, Calvino enfrentou o ostracismo do líder do PCI Palmiro Togliatti e seus adeptos, levando-o a começar a escrever O Barão nas Árvores. Este romance de fantasia, concluído em três meses e lançado em 1957, explora o "problema do compromisso político do intelectual numa época de ilusões despedaçadas". Posteriormente, ele contribuiu com seus ensaios periódicos para as revistas Città aperta e Tempo presente, para a revista Passato e presente e para a publicação semanal Italia Domani. Em 1959, ao lado de Vittorini, assumiu a função de coeditor do Il Menabò, jornal cultural voltado para a literatura da era industrial moderna, cargo que manteve até 1966.

Não obstante as rigorosas regulamentações dos EUA relativas a cidadãos estrangeiros com afiliações comunistas, Calvino recebeu um convite da Fundação Ford e foi autorizado a expressar admiração particular pelo "Novo Mundo", afirmando: "Naturalmente visitei o Sul e também a Califórnia, mas sempre me senti um nova-iorquino. Minha cidade é Nova York." Sua correspondência com Einaudi detalhando esse ermitão americano em Paris.

Calvino conheceu a tradutora argentina Esther Judith Singer, conhecida como "Chichita", em 1962. Eles se casaram em Havana em 1964, durante uma viagem. Após a morte de Guevara, Calvino compôs uma homenagem em 15 de outubro de 1967. Esta peça foi publicada em Cuba em 1968 e na Itália três décadas depois. Em 1965, Calvino e sua esposa se estabeleceram em Roma, residindo na Via Monte Brianzo, onde nasceu sua filha, Giovanna. Retomando seu trabalho com Einaudi, Calvino começou a publicar seleções de seus "Cosmicomics" na revista literária Il Caffè.

Mais tarde na vida e no trabalho

A morte de Vittorini em 1966 impactou profundamente Calvino. Ele experimentou o que chamou de “depressão intelectual”, que caracterizou como um momento crucial em sua vida: “Deixei de ser jovem. Talvez seja um processo metabólico, algo que vem com a idade; Após a revolução cultural de 1968 (conhecida como Maio Francês), Calvino e sua família se mudaram para Paris, estabelecendo-se em uma villa na Square de Châtillon. Em 1968, Raymond Queneau convidou Calvino, apelidado de l'ironique amusé (o ironista divertido), para se juntar ao Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle, que significa Oficina de Literatura Potencial), uma oficina experimental grupo de escritores. Lá, ele conheceu Roland Barthes e Georges Perec, que influenciaram significativamente seu trabalho subsequente. Nesse mesmo ano, ele recusou o Prêmio Viareggio por Ti con zero (O Tempo e o Caçador), afirmando que representava um prêmio de "instituições esvaziadas de significado". No entanto, aceitou o Prémio Asti em 1970 e o Prémio Feltrinelli em 1972 pelas suas contribuições literárias. Em ensaios autobiográficos publicados em 1962 e 1970, Calvino caracterizou-se como “ateu” e sua perspectiva como “não religiosa”.

Calvino desenvolveu conexões mais extensas dentro da academia, particularmente na Sorbonne (ao lado de Barthes) e na Universidade de Urbino. Seus interesses literários eram amplos, abrangendo vários períodos, gêneros e línguas, e incluíam autores como Honoré de Balzac, Ludovico Ariosto, Dante, Inácio de Loyola, Cervantes, Shakespeare, Cyrano de Bergerac e Giacomo Leopardi.

De 1972 a 1973, Calvino publicou dois contos, "O nome, o nariz" e "O incêndio da casa abominável", de influência Oulipo, na edição italiana da Playboy. Ele também se tornou um colaborador consistente do jornal italiano Corriere della Sera. Durante esse período, Calvino passou as férias de verão em uma casa construída nos pinhais de Roccamare, localizada em Castiglione della Pescaia, Toscana.

Calvino foi nomeado Membro Honorário da Academia Americana em 1975. Em 1976, após receber o Prêmio do Estado Austríaco de Literatura Europeia, viajou para o México, Japão e Estados Unidos, proferindo palestras em diversas cidades americanas. Após a morte de sua mãe, aos 92 anos, em 1978, Calvino vendeu a Villa Meridiana, a residência da família em San Remo. Dois anos depois, mudou-se para Roma, estabelecendo-se na Piazza Campo Marzio, perto do Panteão, e começou a editar a obra de Tommaso Landolfi para a Rizzoli. Em 1981, ele foi premiado com a Légion d'honneur (Legião de Honra) francesa e também atuou como presidente do júri do 38º Festival de Cinema de Veneza.

No verão de 1985, Calvino preparou uma coleção de textos literários para as Palestras Charles Eliot Norton, programadas para serem apresentadas na Universidade de Harvard naquele outono. Em 6 de setembro de 1985, Calvino sofreu um derrame em sua villa em Roccamare enquanto se preparava para uma turnê de palestras pelos Estados Unidos. Ele foi inicialmente internado no Hospital da Misericórdia de Grosseto antes de ser transferido para o Hospital Santa Maria della Scala de Siena, que hoje é um museu. Embora tenha recuperado parcialmente a consciência, seu estado piorou e ele morreu de hemorragia cerebral na noite de 18 para 19 de setembro, aos sessenta e um anos. Está sepultado no cemitério-jardim de Castiglione della Pescaia. Suas notas de palestra foram publicadas postumamente em italiano em 1988 e posteriormente em inglês como Seis Memorandos para o Próximo Milênio em 1993.

Autores que ele ajudou a publicar

• Mario Rigoni Stern
• Gianni Celati
• Andrea De Carlo
• Daniele Del Giudice
• Leonardo Sciascia

Publicações selecionadas

Ficção

Coleções de ficção

Ensaios e outros escritos

Obras autobiográficas

Libretos

Traduções

Filmografia selecionada

• Boccaccio '70 (1962): Co-escreveu o roteiro do segmento "Renzo e Luciano", dirigido por Mario Monicelli.
• L'Amore difficile (1963): Autor do segmento "L'avventura di un soldato", dirigido por Nino Manfredi.
• Tiko e o Tubarão (1964): Co-escreveu o roteiro, dirigido por Folco Quilici.

Adaptações para cinema e televisão

• O Cavaleiro Inexistente (1969): Um filme de animação italiano de Pino Zac, adaptado do romance.
• Amores dificiles (1983): Curta-metragem mexicano de 13 minutos de Ana Luisa Ligouri.
• L'Aventure d'une baigneuse (1991): Um curta-metragem francês de 14 minutos de Philippe Donzelot, baseado em "A aventura de um banhista" de Amores difíceis.
• Fantaghirò (1991): Uma adaptação televisiva de Lamberto Bava, baseada em "Fanta-Ghirò the Beautiful" de Contos populares italianos.
• Palookaville (1995): Um filme americano de Alan Taylor, inspirado em "Theft in a Cake Shop", "Desire in November" e "Transit Bed".
• Solidariedade (2006): Um curta-metragem americano de 10 minutos de Nancy Kiang.
• Conscience (2009): Um curta-metragem australiano de 10 minutos de Yu-Hsiu Camille Chen.
• La Luna (2011): Um curta-metragem americano de Enrico Casarosa, vagamente baseado em "The Distance of the Moon" de Cosmicomics.

Documentários e filmes sobre Calvino

• Lo specchio di Calvino de Damian Pettigrew (2012). Este documentário de longa-metragem, coproduzido pela Arte France, pelo Ministero per i Beni e le Attività Culturali da Itália e pelo National Film Board of Canada, apresenta Neri Marcorè interpretando o escritor italiano, ao lado do crítico literário Pietro Citati. Ele incorpora entrevistas detalhadas realizadas na residência de Calvino em Roma um ano antes de sua morte em 1985, juntamente com raras imagens de arquivo da RAI, INA (Institut national de l'audiovisuel) e da televisão BBC. Uma versão em francês de 52 minutos, intitulada Dans la peau d'Italo Calvino ("Ser Italo Calvino"), exibida na Arte France em 19 de dezembro de 2012, e na Sky Arte (Itália) em 14 de outubro de 2013.

Legado duradouro

A Scuola Italiana Italo Calvino, uma escola curricular italiana localizada em Moscou, Rússia, leva seu nome. Além disso, uma cratera em Mercúrio, designada Calvino, e o asteroide do cinturão principal 22370 Italocalvino, foram nomeados em sua homenagem. O Salt Hill Journal e a Universidade de Louisville apresentam conjuntamente o Prêmio Italo Calvino anual, reconhecendo a ficção que exemplifica o estilo experimental fabulista de Calvino.

O compositor Kai Nieminen (n. 1953) criou seu concerto para flauta de 2001, que se inspira em "Mr. Palomar" de Calvino. O texto que acompanha foi composto para o dedicatário, Patrick Gallois.

Elogios e homenagens

• 1946: Recebe o Prêmio l'Unità (compartilhado com Marcello Venturi) pelo conto "Campo minado" (Campo di mine).
• 1947: Recebeu o Prêmio Riccione por O Caminho para o Ninho das Aranhas.
• 1952: Homenageado com o Prêmio Saint-Vincent.
• 1957: Conferido o Prêmio Viareggio para O Barão nas Árvores.
• 1959: Ganhou o Prêmio Bagutta.
• 1960: Recebe o Prêmio Salento para Nossos Antepassados.
• 1963: Reconhecido com o Prêmio Internacional Charles Veillon por The Watcher.
• 1970: Recebeu o Prêmio Asti.
• 1974: Concedido o Prix Médicis étranger para Cidades Invisíveis.
• 1972: Recebe o Prêmio Feltrinelli para Cidades Invisíveis.
• 1976: Homenageado com o Prêmio do Estado Austríaco de Literatura Europeia.
• 1982: Recebeu o Prêmio World Fantasy pelo conjunto de sua obra.

Notas

Fontes

• Benussi, Cristina (1989). Introdução a Calvino. Roma: Laterza.
• Bartoloni, Paolo (2003). Escrita intersticial: Calvino, Caproni, Sereni e Svevo. Leicester: Trovador.
• Bloom, Harold (ed.) (2002). Principais escritores de contos de Bloom: Italo Calvino. Broomall, Pensilvânia: Chelsea House.
• Bolongaro, Eugênio (2003). Italo Calvino e a Bússola da Literatura. Toronto: Universidade de Toronto Press.
• Cannon, JoAnn (1981). Italo Calvino: Escritor e Crítico. Ravena: Longo Press.
• Carter III, Albert Howard (1987). Italo Calvino: Metamorfoses da Fantasia. Ann Arbor, Michigan: UMI Research Press.
• Chubb, Stephen (1997). Eu, escritor, eu, leitor: o conceito de si na ficção de Ítalo Calvino. Leicester: Trovador.
• Gabriele, Tomassina (1994). Ítalo Calvino: Eros e Linguagem. Teaneck, NJ: Fairleigh Dickinson University Press.
• Jeannet, Angela M. (2000) Sob o Sol Radiante e a Lua Crescente. Toronto: Universidade de Toronto Press.
• Markey, Constança (1999). Ítalo Calvino. Uma jornada em direção ao pós-modernismo. Gainesville: Florida University Press.
• —. Entrevista. "Italo Calvino: The Contemporary Fabulist" em Italian Quarterly, 23 (primavera de 1982): 77–85.
• Pilz, Kerstin (2005). Mapeando a Complexidade: Literatura e Ciência nas Obras de Italo Calvino. Leicester: Trovador.

• Italo Calvino na Emory University
• Damian Pettigrew, William Weaver (outono de 1992). “Italo Calvino, A Arte da Ficção nº 130” . Revisão de Paris. Outono de 1992 (124).
• Ítalo Calvino
• Ítalo Calvino

Trechos, ensaios, obras de arte

• A Distância da Lua lida por Liev Schreiber em 2013
• Se numa noite de inverno um viajante Trechos do primeiro capítulo
• Quanto devemos apostar? Capítulo 8 de Cosmicomics
• Calvino sobre o mito
• Calvino sobre Che Guevara
• In Calvino veritas Ensaios sobre Calvino