Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, Vargas Llosa'nın 1. Markisi (28 Mart 1936'da doğdu; 13 Nisan 2025'te öldü) tanınmış bir Perulu romancı, gazeteci, denemeci ve politikacıydı. En önemli Latin Amerikalı romancı ve denemecilerden biri olarak tanınıyor ve onu kendi kuşağının önde gelen edebiyatçılarından biri olarak ayırıyor. Edebiyat eleştirmenleri sık sık onun uluslararası nüfuzunun ve küresel okuyucu kitlesinin Latin Amerika Patlaması ile bağlantılı diğer yazarlarınkini geride bıraktığını iddia ediyor. 2010 yılında, "iktidar yapılarının haritasını çıkarması ve bireyin direnişi, isyanı ve yenilgisine ilişkin etkileyici görüntüleri" nedeniyle Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.
Vargas Llosa, 1960'larda Kahramanın Zamanı (La ciudad y los perros, 1963/1966), Yeşil Ev (
Latin Amerikalı edebiyatçıların çoğuyla tutarlı olarak Vargas Llosa da aktif bir siyasi katılımı sürdürdü. Başlangıçta Fidel Castro'nun Küba devrimci hükümetini desteklese de Vargas Llosa, özellikle Kübalı şair Heberto Padilla'nın 1971'de hapsedilmesinin ardından, hükümetin politikaları konusunda hayal kırıklığına uğradı. Daha sonra klasik liberal ideolojiyi benimsedi ve sol karşıtı görüşlerini dile getirdi. 1990 seçimlerinde merkez sağ Demokratik Cephe koalisyonunun adayı olarak Peru başkanlığı için kampanya yürüttü ve liberal reformları savundu; ancak Alberto Fujimori tarafından kesin bir şekilde mağlup edildi.
Peru siyasetine doğrudan katılmaktan çekildikten sonra Vargas Llosa, bir yandan edebi çabalarını sürdürürken, bir yandan da sağcı aktivistleri ve adayları uluslararası alanda destekledi. Övgüleri arasında Miguel de Cervantes Ödülü (1994), Kudüs Ödülü (1995), Nobel Edebiyat Ödülü (2010), Carlos Fuentes Ödülü (2012) ve Pablo Neruda Sanat ve Kültür Liyakat Nişanı (2018) yer alıyor. 2011 yılında İspanya Kralı I. Juan Carlos ona Vargas Llosa Markisi unvanını verdi. 2021 yılında Académie Française'ye seçildi.
Çocukluk dönemi ve aile
Mario Vargas Llosa, 28 Mart 1936'da Peru'nun güneyindeki bir taşra şehri olan Arequipa'da orta sınıf bir ailede dünyaya geldi. Bir havacılık şirketinde telsiz operatörü olan Ernesto Vargas Maldonado ile köklü bir criollo ailesinden gelen Dora Llosa Ureta'nın tek çocuğuydu; ailesi onun doğumundan birkaç ay önce ayrılmıştı. Mario'nun doğumundan kısa bir süre sonra babası, bir Alman kadınla ilişkisi olduğunu açıkladı ve bunun sonucunda Mario'nun iki küçük üvey erkek kardeşi Enrique ve Ernesto Vargas doğdu.
Vargas Llosa, anne ve babasının boşanmasının üzerinden yaklaşık bir yıl geçene kadar anne ailesiyle birlikte Arequipa'da yaşadı; bu noktada anne tarafından büyükbabası Bolivya'daki Peru'nun fahri konsolosu olarak atandı. Daha sonra annesi ve ailesiyle birlikte Bolivya'nın Cochabamba kentine taşındı ve orada erken çocukluğunu geçirdi. Anne tarafından Llosas ailesi geçimini pamuk çiftliği işleten büyükbabasından sağlıyordu. Vargas Llosa, çocukluğu sırasında, annesi ve ailesinin ebeveynlerinin ayrılığını açıklamamayı seçmesi nedeniyle babasının öldüğüne inandırılmıştı. Vargas Llosa'nın anne tarafından büyükbabası ve Başkan'ın kuzeni, Başkan José Bustamante y Rivero'nun yönetimi altında, Peru'nun kuzeyindeki bir kıyı kenti olan Piura'da diplomatik bir pozisyon elde ederek ailenin Peru'ya dönmesini sağladı. Vargas Llosa, Piura'da Colegio Salesiano dini akademisindeki ilkokula gitti. 1946'da on yaşındayken Lima'ya taşındı ve babasıyla ilk kez karşılaştı. Ebeveynleri daha sonra uzlaştı ve ergenlik dönemi boyunca Lima'nın orta sınıf bir banliyösü olan Magdalena del Mar'da yaşadı. Lima'da ikamet ederken, 1947'den 1949'a kadar bir Katolik ortaokulu olan Colegio La Salle'de eğitim gördü.
Vargas Llosa, on dört yaşındayken babası tarafından Lima'daki Leoncio Prado Askeri Akademisi'ne kaydoldu. Mezun olmadan önce, on altı yaşında çeşitli yerel gazetelerde gazeteci olarak kariyerine başladı. Daha sonra askeri akademiden ayrıldı ve eğitimini Piura'da tamamladı. Bu dönemde yerel gazete La Industria'ye katkıda bulundu ve ilk dramatik eseri La huida del Inca'nin teatral performansına tanık oldu.
1953'te, Manuel A. Odría, Vargas Llosa, Lima'nın San Marcos Ulusal Üniversitesi'ne kaydoldu ve hem hukuk hem de edebiyat alanında eğitim gördü. Üniversitede görev yaptığı süre boyunca komünist bir gruba katıldı ve bu ideolojiyi Latin Amerika'da yaygın olan yolsuzluk ve eşitsizliğe bir yanıt olarak benimsedi. 1955 yılında 19 yaşındayken amcasının baldızı ve kendisinden on yaş büyük olan Julia Urquidi ile evlendi. Edebiyat kariyeri resmi olarak 1957'de "Liderler" ("Los jefes") ve "Büyükbaba" ("El abuelo") adlı ilk kısa öykülerinin yayınlanmasıyla ve aynı zamanda iki Peru gazetesinde çalışmasıyla başladı. 1958'de San Marcos Ulusal Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra, İspanya'daki Complutense Üniversitesi'nde ileri öğrenimi için burs kazandı.
1960'ta, Madrid bursunun sona ermesinin ardından Vargas Llosa, orada bir öğrenim bursu alacağını tahmin ederek Fransa'ya taşındı. Ancak Paris'e vardığında burs başvurusunun reddedildiğini öğrendi. Öngörülemeyen mali durumlarına rağmen, Mario ve Julia Paris'te yaşamayı seçtiler; burada Mario üretken bir yazarlık dönemine başladı, hatta hayalet yazar olarak çalıştı. Evlilikleri, yalnızca birkaç yıl sonra, 1964'te boşanmayla sonuçlandı. Ertesi yıl Vargas Llosa, ilk kuzeni Patricia Llosa ile evlendi. Üç çocukları vardı: Yazar ve editör olan Álvaro (1966 doğumlu); Gonzalo (1967 doğumlu), uluslararası bir memur; ve fotoğrafçı Morgana (1974 doğumlu)
Vargas Llosa'nın ilk romanı Kahramanın Zamanı (La ciudad y los perros) 1963'te yayımlandı. Bu çalışma, Lima'daki bir askeri okuldaki öğrenci topluluğunda geçiyor ve anlatısı, yazarın Lima'daki Leoncio Prado Askeri Akademisi'ndeki kişisel deneyimlerinden yola çıkıyor. Bu erken dönem edebi çabası kamuoyunun dikkatini çekti ve anında beğeni topladı. Eleştirmenler, onun ileri edebi tekniklerin gücünden ve ustaca uygulanmasından hemen etkilendiler ve bu da onun Premio de la Crítica Española ödülünü almasına yol açtı. Ancak Peru askeri kurumuna yönelik keskin eleştirisi Peru içinde önemli tartışmalara yol açtı. Pek çok general romanı "yozlaşmış bir zihnin" ürünü olduğunu öne sürerek ve Vargas Llosa'ya Peru Ordusunu itibarsızlaştırmak için "Ekvador tarafından para ödendiğini" iddia ederek romanı kınadı.
1965'te Vargas Llosa ikinci romanı Yeşil Ev'i (La casa) yayımladı. verde), "Yeşil Ev" olarak bilinen bir genelevi ve onun karakterlerin yaşamları üzerindeki yarı efsanevi etkisini araştırıyor. Ana anlatı, kilisede yemin etmenin eşiğindeki genç bir kadın olan Bonifacia'nın ve daha sonra Yeşil Saray'ın en ünlü fahişesi olan la Selvática'ye dönüşmesinin izini sürüyor. Roman, Vargas Llosa'nın Latin Amerika anlatımında önemli bir ses olarak konumunu sağlamlaştırarak anında eleştiriler aldı. 1967'de Yeşil Ev, deneyimli Uruguaylı yazar Juan Carlos Onetti ve Gabriel García Márquez'in eserleriyle yarışarak ilk kez Rómulo Gallegos Uluslararası Roman Ödülü'ne layık görüldü. Bu tek roman, yazarın Latin Amerika Patlamasının önde gelen isimleri arasında yer almasına yetecek kadar övgü topladı. Bazı eleştirmenler Yeşil Ev'i Vargas Llosa'nın en başarılı ve önemli eseri olarak görmeye devam ediyor. Latin Amerikalı edebiyat eleştirmeni Gerald Martin, Yeşil Ev'in "Latin Amerika'da ortaya çıkan en büyük romanlardan biri" olduğunu öne sürüyor.
1967'de Vargas Llosa, ciddi bir okul kazasından derinden etkilenen Cuéllar'a odaklanan bir kısa roman olan Los cachorros'u yayınladı. Yazar Gunter Silva Passuni, analitik bir makalesinde eserin ergenlik, dışlanma temaları ve "virilidad mutilada" konularını ele almasının yanı sıra kolektif bir anlatı sesi ve değişken fiil zamanlarını kendine özgü bir şekilde kullanmasının altını çizdi.
1969'da, 33 yaşındayken Vargas Llosa üçüncü romanı Katedralde Konuşma'yı (Conversación en La Catedral) yayınladı. Bu iddialı eser, bir hükümet bakanının oğlu Santiago Zavala ile şoförü Ambrosio'nun hayatlarını anlatıyor. Bir köpek barınağında şans eseri bir karşılaşma, ikisini uygun bir şekilde "Katedral" adı verilen yerel bir barda ilgi çekici bir tartışma için bir araya getirir. Konuşmaları boyunca Zavala, babasının Perulu yeraltı dünyasının önde gelen isimlerinden birinin suikastına karıştığını ortaya çıkarmaya çalışır ve böylece diktatörlük rejiminin mekanizmalarını açığa çıkarır. Ne yazık ki Zavala'nın soruşturması hiçbir kesin yanıt vermiyor ve daha umut verici bir gelecek umudu sunmuyor. Roman, Odría'nın otoriter hükümetini eleştiriyor ve diktatörlüğün bireysel yaşamlar üzerindeki yıkıcı etkisini gösteriyor. Yaygın umutsuzluk teması, Katedralde Konuşma'nın Vargas Llosa'nın en kasvetli edebi eseri olmasını sağlar.
Vargas Llosa, 1969'dan 1970'e kadar King's College London'da İspanyol Amerikan Edebiyatı alanında öğretim görevlisi olarak görev yaptı.
1970'ler ve "mizahın keşfi"
Vargas Llosa'nın Madrid Complutense Üniversitesi için doktora tezi, García Márquez: Bir Ölüm Hikayesi (García Márquez: historia de un deicidio), 1971'de yayımlandı. o zamanki arkadaşları Kolombiyalı Nobel ödüllü Gabriel García Márquez'in iletişimi daha sonra kesildi. Dostluk, 1976'da Vargas Llosa'nın Mexico City'deki Palacio de Bellas Artes'te García Márquez'e fiziksel olarak saldırmasıyla kesin olarak sona erdi. Bu tartışmanın spesifik nedenleri her iki yazar tarafından da hiçbir zaman kamuya açıklanmadı. Ancak ortak tanıdık Guillermo Angulo, olayın Vargas Llosa'nın bir ilişki nedeniyle İspanya'da eşinden geçici olarak ayrılmasından kaynaklandığını ileri sürdü. Yeni ortaya çıkan bu ilişkinin başarısız olması üzerine Vargas Llosa, karısıyla barıştı ve daha sonra karısı, García Márquez'in yokluğunda onun sevgisini sürdürmeye çalıştığını ortaya çıkardı. 2007'de García Márquez'in siyah gözlü bir fotoğrafı ortaya çıktı ve halkın uzun süredir devam eden anlaşmazlığa olan hayranlığı yeniden alevlendi. Onlarca yıl süren yabancılaşmaya rağmen Vargas Llosa, 2007 yılında kitabının bir bölümünün García Márquez'in aynı yıl İspanya ve Latin Amerika'da yeniden basılan Yüzyıllık Yalnızlık kitabının 40. yıl dönümü baskısı için giriş olarak kullanılmasına izin verdi. Historia de un Deicidio da aynı yıl Vargas Llosa'nın toplu eserlerinin bir parçası olarak yeniden basıldı.
Önemli Katedraldeki Konuşma'nın ardından Vargas Llosa'nın edebi odağı siyaset ve toplumsal meseleler gibi ciddi konulardan değişti. Latin Amerika edebiyatının seçkin akademisyenlerinden Raymond L. Williams, kariyerinin bu dönemini "mizahın keşfi" olarak nitelendirdi. Hiciv kurgusuna ilk atılımı 1973'te yayımlanan Kaptan Pantoja ve Özel Servis (Pantaleón y las Visitadoras) ile oldu. Bu kısa, esprili roman bir dizi olay sunuyor. Peru silahlı kuvvetleri ve ormandaki uzak askeri tesislere gönderilen bir grup fahişeyle ilgili diyaloglar ve belgeler. Bu anlatı bileşenleri Vargas Llosa'nın önceki romanı Yeşil Ev'e benzerlik gösterse de farklı bir formatta sunuluyor. Sonuç olarak, Kaptan Pantoja ve Özel Servis, öncelikle hem Yeşil Ev'in hem de onunla ilişkili edebi metodolojinin bir parodisi olarak işlev görüyor. Romanın ilham kaynağı, Vargas Llosa'nın Peru Ordusu'nun orman bölgelerinde konuşlanmış askerlere hizmet etmek için fahişeler çalıştırdığını doğrudan gözlemlemesinden kaynaklandı.
1974 ile 1987 yılları arasında Vargas Llosa kendini yazmaya adadı ve aynı zamanda çeşitli başka uğraşlarla da uğraştı. 1975'te, Kaptan Pantoja ve Gizli Servis adlı romanının başarısız bir film uyarlamasının ortak yönetmenliğini yaptı. 1976'da, küresel yazarlar derneği ve en eski insan hakları örgütü olan PEN International'ın Başkanı seçildi ve bu görevi 1979'a kadar sürdürdü. Bu dönem boyunca Vargas Llosa, aralarında Kudüs İbrani Üniversitesi ve Cambridge Üniversitesi'nin de bulunduğu uluslararası kuruluşların ev sahipliği yaptığı konferanslarda sık sık ders verdi; burada Simón Bolívar Profesörü olarak görev yaptı ve 1977-78 arasında Churchill College'ın Denizaşırı Üyesi olarak görev yaptı.
1977'de Vargas Llosa, Peru Dil Akademisi'ne üye oldu. Aynı yıl, kısmen ilk eşi Julia Urquidi'den esinlenen ve ona ithaf edilen Julia Teyze ve Senarist (La tía Julia y el escribidor) adlı romanı yayımladı. Urquidi daha sonra Lo que Varguitas no dijo (Küçük Vargas'ın Söylemediği) adlı bir anı kitabı yazdı ve ilişkilerine dair kişisel bakış açısını sundu. Anılarında, Vargas Llosa'nın anlatısının flörtlerinin ve evliliklerinin olumsuz yönlerini güçlendirirken, onun edebiyat kariyerine olan katkılarını azalttığını ileri sürdü. Julia Teyze ve Senarist, popüler kültürün edebi eserlere dilsel ve imgesel entegrasyonunun önemli bir örneği olarak kabul ediliyor. Roman 1990 yılında Hollywood'un uzun metrajlı filmi Tune in Tomorrow'a uyarlandı.
Sonraki romanlar
1981'de Vargas Llosa dördüncü büyük romanı Dünyanın Sonu Savaşı'ni (La guerra del fin del mundo) yayımlayarak onun tarihsel kurguya ilk adımını attı. Bu yayın, Vargas Llosa'nın tematik odağında, mesihçilik ve mantıksız insan davranışı unsurlarını birleştiren önemli bir değişimin sinyalini verdi. Roman, Brezilya'daki 19. yüzyıldaki Canudos Savaşı'nı yeniden kurguluyor ve silahlı bir bin yıllık tarikatın ulusal ordu kuşatmasına birkaç ay boyunca başarıyla direndiği bir dönemi ayrıntılarıyla anlatıyor. Daha önceki eserlerine benzer şekilde, bu roman da kasvetli ve ciddi bir temayı, karanlık bir tonu koruyarak araştırıyor. Roman, Vargas Llosa'nın insanlığın şiddeti idealleştirme eğilimini cesurca incelemesi ve yaygın fanatizmin körüklediği insan kaynaklı bir felaketi tasvir etmesiyle büyük beğeni topladı. Eleştirmenler, eserin hırsını ve ustaca icra edilmesini, Vargas Llosa'nın en seçkin edebi başarıları arasındaki statüsünün kanıtı olarak sık sık gösterdiler. Roman, Brezilya'da nihai beğeni almasına rağmen, yazarlığının Brezilyalı olmayan biri tarafından ulusal bir konuya değinmesi nedeniyle başlangıçta ılımlı bir karşılamayla karşılaştı. Dahası, algılanan devrimci ve anti-sosyalist imalar nedeniyle eleştirilere maruz kaldı. Vargas Llosa bunu en sevdiği eseri ve en zorlu başarısı olarak ilan etti.
Dünyanın Sonu Savaşı'nın ardından Vargas Llosa, önceki çalışmalarına kıyasla oldukça kısa uzunlukta romanlar yazmaya başladı. 1983 yılında Alejandro Mayta'nın Gerçek Hayatı'nı tamamladı (Historia de Mayta, 1984). Bu roman, 29 Mayıs 1962'de And Dağları'nın Jauja kentinde meydana gelen sol ayaklanmaya odaklanıyor. Aynı yılın ilerleyen saatlerinde, Sendero Luminoso ayaklanmasının ortasında, Başkan Fernando Belaúnde Terry, Vargas Llosa'yı, Uchuraccay köylüleri tarafından sekiz gazetecinin katledilmesini incelemek üzere kurulan bir görev gücü olan Soruşturma Komisyonu'na katılmaya davet etti. Komisyonun öncelikli amacı bu cinayetleri araştırmak ve olayla ilgili kamuoyunu bilgilendirmekti. Soruşturma Komisyonu'na katılmasının ardından Vargas Llosa, konuyla ilgili tutumunu savunan birkaç makale yayınladı. 1986'da, Uchuraccay soruşturması tamamlandıktan kısa bir süre sonra başladığı Palomino Molero'yu Kim Öldürdü? (¿Quién mató a Palomino Molero?) adlı sonraki romanını tamamladı. Bu gizemli romanın olay örgüsü trajik Uchuraccay olaylarıyla benzerlikler taşısa da edebiyat eleştirmeni Roy Boland, bunun cinayetlerin gerçekçi bir yeniden inşası olarak değil, Vargas Llosa'nın komisyondaki kişisel deneyimlerinin "edebi bir şeytan çıkarma" işlevi gördüğünü öne sürüyor. Bu deneyim aynı zamanda Vargas Llosa'nın ilk olarak 1993'te Barselona'da basılan bir diğer romanı olan Lituma en los Andes'i (And Dağlarında Ölüm'ü) de etkiledi. Vargas Llosa, 1988 baharında Syracuse Üniversitesi'nde Jeanette K. Watson Seçkin Misafir Profesör pozisyonunu üstlendi. Bir Yazarın Gerçekliği La verdad de las mentiras: ensayos sobre la romana moderna'nin yazarı, Myron Lichtblau'nun girişiyle 1991'de yayınlandı.
Vargas Llosa'nın, 2000 yılında basılan ve 2001'de İngilizceye çevrilen siyasi gerilim filmi Keçi Bayramı (La fiesta del chivo) adlı başka bir önemli eseri üretmesinden önce neredeyse yirmi yıl geçti. Williams, bu romanı Vargas Llosa'nın o zamandan bu yana en kapsamlı ve iddialı romanı olarak değerlendiriyor. Dünyanın Sonu Savaşı. Eleştirmen Sabine Koellmann bunu otoriterliğin, şiddetin ve gücün kötüye kullanılmasının bireyler üzerindeki etkisini araştıran Katedralde Konuşma gibi önceki romanlarının geleneğine yerleştiriyor. Roman, tamamı Rafael Trujillo'nun 1930'dan 1961'deki suikastına kadar süren Dominik Cumhuriyeti'ndeki diktatörlüğünün arka planında geçen üç ana anlatı etrafında yapılandırılmıştır. İlk anlatı, eski bir politikacı ve Trujillo'ya sadık bir adamın kızı olan Urania Cabral'ın, Trujillo suikastından otuz yıl sonra Dominik Cumhuriyeti'ne geri dönmesini ve olaydan hemen sonra ayrılmasını konu alır. İkincisi suikastın kendisine odaklanıyor, komplocuları ve sonraki yansımalarını detaylandırıyor. Üçüncü ve son anlatı dizisi Trujillo'yu hükümdarlığının son döneminde tasvir ediyor. Bu çalışma İspanya ve Latin Amerika'da hızla olumlu eleştiriler topladı ve şu anda Vargas Llosa'nın en iyi edebi başarıları arasında sayılıyor.
2003 yılında Vargas Llosa, Flora Tristan ve Paul Gauguin'in hayatlarını inceleyen Cennete Giden Yol çalışmasını yazdı. Vargas Llosa, 2006'da Kötü Kız'i (Travesuras de la niña mala) yayımladı. Bu roman, gazeteci Kathryn Harrison'a göre Gustave Flaubert'in 1856 tarihli Madam adlı eserinin salt geri dönüşümünden ziyade yeniden yorumlanmasıdır. Bovary. Bu yorumda anlatı, Paris'teki Perulu bir gurbetçinin ilk kez ergenlik yıllarında karşılaştığı ve aşık olduğu bir kadına karşı onlarca yıldır süren takıntısını araştırıyor. 2019 tarihli romanı Zor Zamanlar (Tiempos recios), Guatemala'daki 1954 darbesini anlatıyor. 2023 yılında Vargas Llosa, Le dedico mi silencio (Sana Sessizliğimi Veriyorum) adlı son romanını yayınlama niyetini açıkladı ve ardından yazarlığı bıraktı.
Siyasi kariyer
Liberalizme dönün
Başlangıçta diğer birçok Latin Amerikalı entelektüel gibi Vargas Llosa da Fidel Castro'nun Küba'daki devrimci hükümetini destekledi. Bir üniversite öğrencisi olarak Marksizm üzerine derinlemesine bir çalışma yaptı ve ardından Küba Devrimi'nin zaferinin ardından komünist idealleri benimsedi. Vargas Llosa zamanla sosyalizmin temel özgürlükler ve özgürlüklerle çatıştığı sonucuna vardı. Vargas Llosa ile Küba hükümetinin politikaları arasındaki resmi kopuş, Castro rejiminin şair Heberto Padilla'yı bir ay boyunca hapsettiği 1971'deki "Padilla Olayı" sırasında gerçekleşti. Yanıt olarak Vargas Llosa, o dönemin diğer önde gelen entelektüelleriyle birlikte Castro'ya Küba siyasi sistemini ve Padilla'nın hapsedilmesini kınayan bir mektup yazdı. Daha sonra Vargas Llosa, aşırı sol siyasi ideolojilerden uzaklaşarak liberalizmle aynı safta yer aldı. Daha önceki sol görüşlerini terk ettikten sonra hem sol hem de sağ siyasi kesimdeki otoriter rejimlere karşı çıktı.
Soruşturma Komisyonu
1983'te Uchuraccay katliamıyla ilgili Soruşturma Komisyonu'na atanması, edebiyat eleştirmeni Jean Franco'nun "siyasi kariyerindeki en rahatsız edici olay" olarak tanımladığı olaya işaret ediyordu. Vargas Llosa'nın Soruşturma Komisyonu'na katılması, Peru basınından hemen olumsuz tepkilere ve suçlamalara yol açtı; birçok kişi, katliamın, gazetecilerin Uchuraccay'daki hükümet paramiliter güçlerinin varlığını ifşa etmesini engellemek için bir komplo oluşturduğunu öne sürdü. Komisyon sonuçta cinayetlerden yerli köylülerin sorumlu olduğu sonucuna vardı. Vargas Llosa bu olayı "Latin Amerika'da demokrasinin ne kadar savunmasız olduğunu ve sağ ve sol diktatörlükler altında demokrasinin ne kadar kolay öldüğünü" gösteren bir olay olarak gördü. Hem bu bulgular hem de Vargas Llosa'nın kendisi ciddi eleştirilere maruz kaldı. Örneğin antropolog Enrique Mayer onu "paternalizmle" suçlarken, antropolog Carlos Iván Degregori onun And dünyasını anlama konusunda algılanan eksikliğini eleştirdi. Ayrıca Vargas Llosa, ordunun katliama karıştığı konusunda hükümetin örtbas edilmesine aktif olarak katılmakla suçlandı. Amerikalı bir Latin Amerika edebiyatı uzmanı olan Misha Kokotoviç, romancının "yerli kültürleri, Batılı modernite modelinin tam olarak gerçekleştirilmesinin önünde 'ilkel' bir engel olarak algılaması" nedeniyle eleştirildiğini özetledi. Hem vahşet hem de raporuna yönelik kamuoyunun tepkisi karşısında şok olduğunu ifade eden Vargas Llosa, kendisini eleştirenlerin Sendero Luminoso gerilla örgütünün elinde daha sonra yok olan yüzlerce köylüden çok bulgularıyla meşgul göründüklerini ileri sürdü.
Başkanlık adaylığı
1987'de merkez sağ parti Movimiento Libertad'ın kurucu ortağı oldu ve kısa sürede liderliğini üstlendi. Ertesi yıl partisi, Peru'nun o dönemin önde gelen iki muhafazakar politikacısı olan eski başkan Fernando Belaúnde Terry (Halk Hareketi partisinden) ve Luis Bedoya Reyes (Halk Hıristiyan Partisi'nden) ile bir koalisyona katılarak Frente Democrático (FREDEMO) olarak bilinen üçlü merkez sağ koalisyonu kurdu. 1990 yılında, Amerika Birleşik Devletleri'nin desteklediği FREDEMO koalisyonunun adayı olarak Peru başkanlığına itiraz etti. Peru'nun 21. yüzyıl siyasi elitinin önemli bir kısmı kariyerlerine FREDEMO'da başladı. Daha sonra Alberto Fujimori'nin de yansıttığı, ülkenin yoksul nüfusunun çoğunluğunun kaygılanmasına neden olan ciddi bir ekonomik kemer sıkma programını kapsayan neoliberal politikaları savundu. Bu program özelleştirmeye, piyasa ekonomisine, serbest ticarete ve en önemlisi özel mülkiyetin yaygın dağıtımına öncelik verdi.
Rospigliosi'ye göre Vargas Llosa, Peru Silahlı Kuvvetleri tarafından Plan Verde'de, özellikle de Peru'yu XXI. Yüzyıla Sürmek başlıklı ciltte belirtilen belirli hedefleri etkiledi. Bu belge Peru'yu neoliberal bir ulus olarak tasavvur ediyordu ve ekonomik açıdan külfetli olduğu düşünülen savunmasız nüfusların ortadan kaldırılmasını savunuyordu. Plan Verde'yi formüle eden Peru Silahlı Kuvvetleri personeli, başlangıçta Vargas Llosa'nın başkanlık zaferini ve onun hedeflerini onaylamasını bekliyordu. İlk turu %34 oyla kazanmasına rağmen Vargas Llosa, daha sonraki ikinci tur seçimlerinde o zamanlar pek tanınmayan bir ziraat mühendisi olan Alberto Fujimori'ye yenildi. Başkanlık kampanyası 1993 tarihli anı kitabı Sudaki Bir Balık'ta (El pez en el agua) anlatılıyor.
Daha sonraki yaşam
1990'lardan itibaren Vargas Llosa esas olarak Madrid'de ikamet ediyordu, ancak genellikle geniş ailesiyle birlikte yılda yaklaşık üç ayı Peru'da geçiriyordu. Ayrıca bazen uzun süreli kalışlar için Londra'ya sık sık ziyaretlerde bulundu. 1993 yılında Vargas Llosa, Peru vatandaşlığını korurken İspanyol vatandaşlığı aldı. Yazar her iki millete olan sevgisini sık sık dile getirmiştir. Nobel Ödülü kabul konuşması sırasında şunları söyledi: "Peru'yu içimde derinlerde taşıyorum çünkü burası doğduğum, büyüdüğüm, şekillendiğim ve kişiliğimi şekillendiren ve çağrımı şekillendiren çocukluk ve gençlik deneyimlerini yaşadığım yer." Ayrıca, "İspanya'yı Peru kadar seviyorum ve minnettarlığım kadar ona olan borcum da büyük. İspanya olmasaydı asla bu kürsüye çıkamazdım veya tanınmış bir yazar olamazdım." Vargas Llosa, 2023 yılında Dominik vatandaşlığını kabul etti.
1992–1993 akademik yılında Mario Vargas Llosa, Harvard Üniversitesi'nde Latin Amerika çalışmaları alanında misafir profesör olarak görev yaptı. Harvard daha sonra 1999 yılında Vargas Llosa'yı fahri Edebiyat Doktoru unvanıyla onurlandırdı. 1994 yılında Real Academia Española'ya (İspanya Kraliyet Akademisi) seçildi ve 15 Ocak 1996'da resmi olarak L koltuğunu işgal etti. Vargas Llosa, 2014 yılında Mont Pelerin Topluluğu'nun bir üyesi oldu. Washington, DC
Panama ve Pandora Belgeleri
Mario Vargas Llosa'nın katılımı, Uluslararası Araştırmacı Gazeteciler Konsorsiyumu tarafından yayınlanan araştırmalar olan hem 2016 Panama Belgelerinde hem de 2021 Pandora Belgelerinde belgelendi. IDL-Reporteros, İngiliz Virgin Adaları'nda kayıtlı bir şirket olan Melek Investing Inc.'in, Vargas Llosa'ya ait olduğunun belirlendiğini ve Londra ve Madrid'de kitap telif kazançları ve gayrimenkul işlemlerini yönetmek için kullanıldığını bildirdi. 2016 Panama Belgeleri açıklamasının ardından Vargas Llosa'yı temsil eden Carmen Balcells, bu yatırımların "Bayan Vargas Llosa'nın izni olmadan" gerçekleştiğini belirtti. Tersine, 2021 Pandora Papers açıklamaları sırasında, başka bir temsilci olan Javier Martín, yazarın "o şirketin mülkiyetinden haberdar olmadığını" iddia etti. Ancak IDL-Reporteros daha sonra 2021 sızıntısından Melek Investing Inc. için Vargas Llosa'nın "Yönetici Olarak Hareket Etme Onayı" formunun imzasını içeren bir belge yayınladı.
Yazım stili
Olay örgüsü, ortam ve ana temalar
Mario Vargas Llosa'nın edebi tarzı hem tarihi olayları hem de kişisel deneyimleri birleştiriyor. Örneğin, ilk romanı Kahramanın Zamanı, Leoncio Prado askeri okulunda geçirdiği zamandan yararlanarak, kendi ahlaki ilkelerini baltalayan yozlaşmış bir sosyal kurumun tasvirini şekillendiriyor. Dahası, okulda tasvir edilen kurumsal yolsuzluk, romanın yazıldığı dönemde Peru'da yaygın olan daha geniş toplumsal yolsuzluk için bir metafor görevi görüyor. Vargas Llosa, edebi eserlerini sürekli olarak, siyasi otoritelerin muhaliflere uyguladığı moral bozukluğu ve baskı da dahil olmak üzere toplumsal eksiklikleri eleştirmek için kullandı. Yapıtlarındaki temel tematik kaygı, bireyin baskıcı koşullar altında özgürlük arayışıdır. Örneğin, iki ciltlik romanı Katedralde Konuşma, Başkan Manuel A. Odría'nın zalim diktatörlüğünün arka planında geçiyor. Kahraman Santiago, yıkıcı sol siyasi hareketlere katılarak baskıcı rejime aktif olarak direniyor. Vargas Llosa'nın ikinci romanı Yeşil Ev, yolsuzluk ve baskı temalarının ötesinde, "Peru'nun temel kurumlarına karşı bir suçlama" işlevi görüyor ve genelev işçilerinin yolsuzluğa bulaşmış askeri personel tarafından istismarına ve sömürülmesine değiniyor.
Vargas Llosa'nın ilk romanlarının çoğu Peru'da geçerken, daha sonraki eserleri coğrafi kapsamlarını Brezilya ve Dominik Cumhuriyeti gibi diğer Latin Amerika bölgelerini de kapsayacak şekilde genişletti. Bir yazar ve öğretim görevlisi olarak profesyonel rolleri, daha sonra romanlarının Peru ötesindeki çeşitli ortamlarını etkileyen kapsamlı seyahatleri kolaylaştırdı. Dünyanın Sonu Savaşı onun Peru dışında geçen ilk önemli romanıydı. Her ne kadar anlatısı Canudos'un Brezilya hükümetine karşı tarihi isyanını ele alsa da roman, tarihsel gerçeklere sıkı sıkıya bağlı kalmıyor; bunun yerine, birincil ilham kaynağı Euclides da Cunha'nın bu olaylarla ilgili 1902'deki kurgusal olmayan anlatımından geliyor. Rafael Trujillo'nun diktatörlüğünü anlatan Keçi Bayramı Dominik Cumhuriyeti'nde geçiyor; Vargas Llosa, hazırlığı sırasında Dominik tarihi üzerine kapsamlı bir araştırma yaptı. Karakteristik olarak gerçekçi olan roman, Vargas Llosa'nın "temel gerçeklere saygı duyduğunu, ... abartmadığımı" vurgulamasına neden oldu ve aynı zamanda "Bu bir roman, bir tarih kitabı değil, bu yüzden çok çok özgür davrandım."
Vargas Llosa'nın sonraki romanlarından biri olan Cennete Giden Yol (El paraíso en la otra esquina), ağırlıklı olarak Tahiti, Fransız Polinezyası'nda geçer. Sosyal reformcu Flora Tristan'ın biyografisinden yola çıkan roman, Tristan ve Paul Gauguin'in kişisel bir cennete ulaşmada başarısız olmalarına rağmen yine de başkalarına sosyalist bir ütopya peşinde koşma konusunda nasıl ilham verdiklerini gösteriyor. Ancak Vargas Llosa'nın bu tarihi figürleri kurgulaması daha az eleştiriyle karşılandı. Bárbara Mujica gibi eleştirmenler, Cennete Giden Yol'un onun daha önceki edebi prodüksiyonlarının "cüretkarlık, enerji, politik vizyon ve anlatı dehası" özelliklerini karşılamadığını iddia ediyor.
Modernizm ve postmodernizm
Mario Vargas Llosa'nın edebi ürünleri sıklıkla hem modernist hem de postmodernist roman geleneklerini kapsayacak şekilde kategorize edilir. Modernist ve postmodernist edebiyat arasındaki ayrımlara ilişkin süregelen bilimsel söylemlere rağmen, edebiyat uzmanı M. Keith Booker, Vargas Llosa'nın Yeşil Ev ve Katedralde Konuşma da dahil olmak üzere ilk romanlarının karmaşık teknik özelliklerinin ve zorlu doğasının modern romanın özelliklerini örneklediğini öne sürüyor. Üstelik bu erken dönem çalışmaları, modernist sanatsal ifadenin temel tanımlayıcı özelliği olan derin bir ton ciddiyeti sergiliyor. Bunun tersine, Kaptan Pantoja ve Özel Servis, Julia Teyze ve Senarist, Alejandro Mayta'nin Gerçek Hayatı ve Hikaye Anlatıcı (
Diyalogları tarama
M. Edebiyat uzmanı Keith Booker, Vargas Llosa'nın Yeşil Ev adlı romanında diyalogları geçme tekniğini geliştirdiğini iddia ediyor. Bu, farklı zamansal noktalarda meydana gelen iki konuşmanın yan yana getirilmesiyle elde edilir, böylece bir geri dönüş izlenimi yaratılır. Vargas Llosa ayrıca bu yöntemi, farklı coğrafi konumlarda ortaya çıkan iki eşzamanlı konuşmayı iç içe geçirerek ortamdaki değişiklikleri etkilemek için kullandı.
Bu anlatı aracı, ilk kez Kahramanın Zamanı adlı ilk romanının sonlarına doğru ortaya çıkarak edebi pratiğinin temel bir unsuru haline geldi. Bununla birlikte, iç içe geçen diyalogları uygulaması, eserinin tamamına göre değişiklik gösteriyordu. Örneğin, Yeşil Ev'de bu teknik, kasvetli bir atmosfer oluşturmak ve zaman ve mekan açısından farklı olan önemli olayların birbirine bağlılığının altını çizmek için ciddiyetle kullanılır. Bunun tersine, Kaptan Pantoja ve Özel Servis bu stratejiyi öncelikle komedi etkisi için kullanıyor ve daha basit mekansal geçişler içeriyor. Bu anlatı mekanizması, Virginia Woolf'un çeşitli karakterlerin kendi kendine konuşmalarını birleştirmesine ve Gustave Flaubert'in diyaloğu konuşma gibi diğer olaylarla birleştiren kontrpuan yöntemine benzerlik gösterir. Bu teknik, Vargas Llosa'nın sondan bir önceki romanı Tiempos recios'ta yeniden ortaya çıktı; burada biri Trujillo ile Castillo Armas arasında, diğeri Trujillo ile Abbes García arasında olmak üzere iki diyalog yan yana getirildi.
Edebi etkiler
Mario Vargas Llosa'nın ilk edebi ilham kaynakları arasında Martín Adán, Carlos Oquendo de Amat ve César Moro gibi daha az tanınan Perulu yazarlar vardı. Bir yazar olarak gelişim yıllarında, Peru'nun daha modern ve karmaşık kentsel deneyimini tasvir edebilecek yeni anlatı yapıları ve teknikleri keşfetmeyi amaçlayan bu yenilikçi romancıları aradı. Amacı, o zamanlar Peru'nun önde gelen romancısı José María Arguedas tarafından popüler hale getirilen geleneksel manzara ve kırsal varoluş tasvirlerinden farklı bir üslup yaklaşımı geliştirmekti. Vargas Llosa, Arguedas'ın eserlerini "halihazırda hayali olanaklarını tüketmiş eski moda bölgeselciliğin bir örneği" olarak nitelendirdi. Vargas Llosa, Arguedas'ın yerli gerçekliklere olan derin ilgisini paylaşmamasına rağmen, romancıya Peru edebiyatına yaptığı önemli katkılardan dolayı büyük saygı duyuyordu. Bu saygıyı, Arguedas'ın çalışmaları üzerine La utopía arcaica (1996) başlıklı kapsamlı bir çalışmayı yayınlayarak da gösterdi.
Vargas Llosa, uluslararası etkileri keşfederek Peru edebiyatının ötesinde edebi ilham aradı. Tekniği ve tarzı özellikle iki Fransız entelektüel tarafından şekillendirildi: varoluşçu Jean-Paul Sartre ve romancı Gustave Flaubert. Sartre'ın etkisi özellikle Vargas Llosa'nın diyaloğa sık sık yer vermesinde belirgindir. Dahası, ilk romanı Kahramanın Zamanı'nın epigrafı doğrudan Sartre'ın yazılarından alınmıştır. Vargas Llosa, Flaubert'in sanatsal özerkliğine, özellikle de romanlarının geleneksel gerçeklik ve ahlaktan kopukluğuna sürekli olarak hayranlık duyuyordu; bu konu, Flaubert'in estetiğine ilişkin Sürekli Orji başlıklı kapsamlı çalışmasında araştırdığı bir konu. Bu analiz kapsamında Vargas Llosa, edebiyatın politik bağlamlardaki devrimci potansiyelini eleştirel bir şekilde inceledi; bu bakış açısı, önceki "edebiyat bir isyan eylemidir" şeklindeki önceki iddiasından farklıydı ve böylece estetik felsefesinde bir evrime işaret ediyordu. Tersine, Sabine Köllmann gibi akademisyenler, edebiyatın dönüştürücü kapasitesine ilişkin inancının, onun kurgusal ve kurgusal olmayan eserleri boyunca tutarlı bir temayı temsil ettiğini ve ilk beyanı olan "Edebiyat Ateştir" ile Nobel Ödülü konuşması "Okumaya ve Yazmaya Övgü" arasında bağlantı kurduğunu ileri sürmektedir.
Amerikalı yazar William Faulkner, Vargas Llosa'nın en saygın romancıları arasındaydı ve muhtemelen onun edebiyat kariyeri üzerindeki en önemli etkisiydi. Vargas Llosa, Faulkner'ı "modern romanın yöntemlerini mükemmelleştiren yazar" olarak görüyordu. Her iki yazar da eserlerinde zaman sıralamasında ve anlatı perspektifinde karmaşık değişiklikler kullanmıştır. Örneğin, Kahramanın Zamanı'nda Vargas Llosa'nın olay örgüsünün unsurları, kahramanın gelişimi ve anlatı zamanını manipülasyonu, Faulkner'ın Vargas Llosa'nın özellikle hayran olduğu Ağustos'ta Işık adlı romanının etkisini gösteriyor.
Vargas Llosa, Arguedas ve Flaubert'e yönelik eleştirel incelemelerinin yanı sıra, aralarında Gabriel García Márquez, Albert Camus, Ernest Hemingway ve Jean-Paul Sartre'ın da bulunduğu diğer saygın yazarların edebiyat eleştirilerine de imza attı. Kurgusal olmayan yazılarının temel hedefleri, bu yazarların kendi çalışmaları üzerindeki etkisini kabul etmek ve kendisi ile onlar arasındaki tematik veya üslupsal bağlantıları belirlemekti; ancak eleştirmen Sara Castro-Klarén, analizlerinin çoğu zaman bu yazarların belirli edebi tekniklerinin sistematik incelemesinden yoksun olduğunu öne sürüyor. Örneğin, The Perpetual Orgy'de, yalnızca Flaubert'in bakış açısını analiz etmek yerine, kendi kişisel estetik ilkeleri ile Flaubert'inkiler arasındaki etkileşimi araştırıyor.
Siyasi görüşler
Sol siyasi ideolojilerden ayrılmasının ardından Vargas Llosa, sağcı tutumları benimsedi. 1989'da The Washington Post, partisinin görünürde merkez sağ çizgisine rağmen Vargas Llosa'nın "diğer ülkelerdeki aşırı sağ politikacılarla bağlarını" sürdürdüğünü bildirdi. Aşırı sağ örgütlerle ve siyasi figürlerle ilişkileri sürekli olarak eleştirilere maruz kaldı. Christian Science Monitor Vargas Llosa'yı "sağcı başına buyruk" olarak nitelendirirken, sosyalist yayın Jacobin onu "aşırı sağcı bir romancı" olarak nitelendirdi.
Vargas Llosa kendisini liberalizmin bir savunucusu olarak tanımladı ve Karl Popper, Friedrich Hayek ve Isaiah Berlin'i siyaset felsefesi üzerindeki önemli entelektüel etkiler olarak gösterdi. The Nation, Vargas Llosa'nın, belirli grupların dahil olduğu tartışmalara dayanarak solcu grupları geniş anlamda kınama eğiliminde olduğunu ve aynı zamanda neoliberal yönetimlerin benzer eylemlerini küçümseme eğiliminde olduğunu bildirdi. Ayrıca Vargas Llosa, 2018 yılında Sınır Tanımayan Gazeteciler tarafından kurulan Bilgi ve Demokrasi Komisyonu'nun önde gelen 25 üyesinden biri olarak görev yaptı. 2023 Arjantin genel seçimlerinde sağcı özgürlükçü aday Javier Milei'yi destekledi.
Şili
Augusto Pinochet'nin 1999'da insanlığa karşı suçlar nedeniyle tutuklanmasının ardından Vargas Llosa, The New York Times'ta sol görüşlü diktatörler için benzer tutuklamaların olmayışını sorgulayan bir görüş yazısı yazdı. 2021 Şili genel seçimlerinde Vargas Llosa, muhafazakar başkan adayı José Antonio Kast'ı açıkça destekledi.
Brezilya
2022 Brezilya genel seçimleri sırasında Vargas Llosa, dönemin Cumhurbaşkanı Jair Bolsonaro'yu kamuoyu önünde destekledi. Bir konferansta Vargas Llosa, Bolsonaro ile ilgili olarak şunları söyledi: "Bolsonaro'nun durumu zor bir soru. Onun şakalarını bir liberal için onaylamak çok zor... Şimdi Bolsonaro ile Lula arasında Bolsonaro'yu tercih ediyorum. Bolsonaro'nun şakalarına rağmen Lula hayır."
Meksika
1990 seçimlerindeki yenilgisinin ardından Vargas Llosa, Octavio Paz'ın daveti üzerine "20. Yüzyıl: Özgürlük Deneyimi" başlıklı bir Meksika konferansına katıldı. Orta ve Doğu Avrupa'daki komünist rejimlerin çözülmesine odaklanan bu olay, 27 Ağustos'tan 2 Eylül'e kadar Meksika'da yayınlandı. Vargas Llosa, 30 Ağustos 1990'daki konuşmasında, Meksika'nın 61 yıldır iktidarda olan Kurumsal Devrimci Parti'nin (PRI) hakimiyetindeki siyasi sistemini kınayarak ev sahiplerinde büyük rahatsızlık yarattı. PRI'yi özellikle eleştirdi ve şöyle dedi: "Latin Amerika'da entelektüel topluluğu bu kadar etkili bir şekilde benimseyen ve onu çeşitli yollarla incelikli bir şekilde etkileyen diktatörlük sisteminin herhangi bir örneği olduğuna inanmıyorum." Ayrıca, "Meksika mükemmel bir diktatörlüğü temsil ediyor. Bu mükemmel diktatörlük ne komünizm, ne SSCB ne de Fidel Castro; Meksika'dır, çünkü tam da kamufle edilmiş bir diktatörlük olarak faaliyet göstermektedir." "Meksika mükemmel bir diktatörlüktür" şeklindeki bu beyan, daha sonra hem Meksika'da hem de küresel olarak geniş çapta tanınan bir ifade haline geldi ve PRI'nin 2000'deki seçim yenilgisine kadar devam etti.
Peru
Nisan 2011 genel seçimleri sırasında Vargas Llosa, daha önce 2001'den 2006'ya kadar cumhurbaşkanı olarak görev yapmış olan Alejandro Toledo'ya oy verme niyetini açıkladı. Oyunu takiben, Peru'nun yasallık ve özgürlük yolunu sürdürmesinin önemini vurguladı.
Keiko Fujimori'nin siyasete girişinin ardından Vargas Llosa, eski Peru Devlet Başkanı Alberto Fujimori'nin kızı olan muhafazakar politikacı hakkında incelikli bir bakış açısı geliştirdi. 2011 genel seçim kampanyası sırasında Vargas Llosa, "en kötü seçenek Keiko Fujimori'nin seçeneğidir çünkü bu, Peru'nun tarihinde sahip olduğu en kötü diktatörlüklerden birinin meşrulaştırılması anlamına gelir" dedi ve ardından Perulu seçmenleri ikinci turda Fujimori karşısında sol aday Ollanta Humala'yı desteklemeye teşvik etti ve teşvik etti. 2014 yılında Fujimori'nin 2016 genel seçimleri için adaylığını açıklamasının ardından Vargas Llosa şunları söyledi: "Keiko, hapsedilen, hukuk mahkemelerinde uluslararası gözlemcilerle birlikte yargılanan, cinayet ve hırsızlık suçlarından 25 yıl hapis cezasına çarptırılan bir katil ve hırsızın kızıdır. Onun seçimleri kazanmasını istemiyorum." Bununla birlikte, 2021 genel seçimlerinin ikinci turunda Vargas Llosa, Keiko Fujimori'yi açıkça destekledi, aşırı sol aday Pedro Castillo'nun muhalefetiyle aynı çizgide kaldı ve Fujimori'yi "iki kötüden daha azı" olarak nitelendirdi. Daha önce onun Académie française'ye girmesini eleştiren Fransız entelektüeller, Vargas Llosa'nın eylemlerinin 2021 genel seçimleri sırasında Peru'daki siyasi krizi daha da kötüleştirdiğini iddia etti.
İspanya
Şubat 2008'de Halk Partisi'ne verdiği desteği geri çekerek, eski partinin bazı muhafazakar pozisyonlarının kendi klasik liberal ilkeleriyle çeliştiğini ileri sürerek yeni kurulan İttihat, Terakki ve Demokrasi'yi destekledi. Siyasi felsefeleri, Fernando Savater, Rosa Díez, Álvaro Pombo, Albert Boadella ve Carlos Martínez Gorriarán'la birlikte yazılan Política razonable adlı kitapta açıkça ifade edilmiştir. Hem gazetecilik hem de kurgusal eserler üreterek ve kapsamlı uluslararası seyahatler gerçekleştirerek aktif bir kariyeri sürdürdü. Ayrıca birçok seçkin üniversitede misafir öğretim üyesi olarak görev yaptı.
Vargas Llosa sürekli olarak Katalanların İspanya'dan bağımsızlığına karşı çıkıyordu. Ekim 2017'de Barselona'da düzenlenen bağımsızlık karşıtı bir mitingde, "İspanyol demokrasisi burada kalıcıdır. Hiçbir ayrılıkçı komplo onu yok edemez" dedi. 2021'de Katalan bağımsızlık liderlerine tanınan affı protesto eden Madrid mitingine katıldı.
Daha sonraki kişisel yaşam
Vargas Llosa kendisini agnostik olarak tanımladı ve şöyle dedi: "Ben inançlı ya da ateist değildim; aksine bir agnostiktim."
Vargas Llosa müziğe derin bir takdir duyduğunu, özellikle de Gustav Mahler'e güçlü bir yakınlık duyduğunu ifade etti. Aynı zamanda futboldan da keyif alıyordu ve Universitario de Deportes'un sadık bir destekçisiydi. Sudaki Bir Balık adlı anı kitabında, "krem renkli" Peru takımına ömür boyu bağlılığını ortaya koydu ve 1946'da on yaşındayken onların maçlarından birine ilk kez katıldığını hatırladı. Şubat 2011'de Universitario de Deportes, Lima'nın Anıtsal Stadyumu'nda düzenlenen bir törenle Vargas Llosa'ya fahri yaşam üyeliği verdi.
Vargas Llosa, 2015 yılında Filipinli-İspanyol sosyetik ve televizyon kişiliği Isabel Preysler ile ilişkiye başladı ve aynı anda ikinci eşi Patricia Llosa'dan ayrıldı. Ayrılıkları Aralık 2022'de kamuoyuna duyuruldu.
Nisan 2022'de COVID-19'a yakalandı ve hastaneye kaldırılması gerekti.
Ölüm
Vargas Llosa, 13 Nisan 2025'te 89 yaşında Lima'da vefat etti. Oğlu Álvaro Vargas Llosa, X hesabı aracılığıyla babasının ailesiyle çevrili olduğunu ve "huzur içinde" olduğunu bildirdi. Cenazesi daha sonra özel bir törenle yakıldı. Vargas Llosa, öldüğü sırada Malecón Paul Harris ve Jirón Las Magnolias'ın kesiştiği noktada bulunan bir apartmanda yaşıyordu. Bu yapı, 1990'larda aynı bölgedeki önceki malikanesini yıkmayı tercih etmesinden sonra inşa edilmişti. Malecón Paul Harris'i 2006 yılında Vargas Llosa'nın adıyla yeniden adlandırma girişimi sonuçta başarısız oldu.
Meksika'dan Claudia Sheinbaum, Peru'dan Dina Boluarte, Şili'den Gabriel Boric, eski Uruguay Devlet Başkanı Luis Lacalle Pou ve eski Kolombiya Başkanları Álvaro Uribe ve Iván Duque dahil olmak üzere birçok Amerikan ülkesinin liderleri, Vargas Llosa'nın önemli çalışmasını ve kalıcı mirasını kabul etti. Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, İspanya Başbakanı Pedro Sánchez, İspanyol kraliyet ailesi ve Almanya Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier de saygı duruşunda bulundu.
Peru hükümeti, yazarın anısına 14 Nisan 2025'i ulusal yas günü olarak belirleyerek tüm kamu binalarında ve diplomatik misyonlarda bayrakların yarıya indirilmesini zorunlu kıldı. Eş zamanlı olarak, yazarın sık sık ikamet ettiği İspanya'nın Marbella şehri iki günlük resmi yas ilan etti.
Madrid Topluluğu, Vargas Llosa'ya ölümünden sonra Medalla Internacional de las Artes hediye etme niyetini duyurdu. 22 Nisan 2025'te Bernabéu'da, Real Madrid'in Arsenal F.C.'ye karşı oynadığı çeyrek final maçı öncesinde Vargas Llosa ve Leo Beenhakker onuruna bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.
Impact
Vargas Llosa önde gelen bir Latin Amerikalı yazar olarak tanınmaktadır ve genellikle Octavio Paz, Julio gibi seçkin yazarlarla birlikte anılmaktadır. Cortázar, Jorge Luis Borges, Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes ve Isabel Allende. Carlos Fuentes, ufuk açıcı eseri Latin Amerika'da Yeni Roman'de (La Nueva Novela), Vargas Llosa'nın yapıtlarının Latin Amerika edebiyatı üzerinde yarattığı derin olumlu etkinin kapsamlı bir edebi analizini sundu. Edebiyat eleştirmeni Gerald Martin, 1987'de yazdığı yazıda, Vargas Llosa'nın "belki de son yirmi beş yılın en başarılı... kesinlikle en tartışmalı Latin Amerikalı romancısı" olduğunu öne sürdü.
Vargas Llosa'nın edebi eserlerinin çoğunluğu çok sayıda dile çevrildi ve bu da onun uluslararası eleştirel beğenisinin altını çizdi. Dahası, Vargas Llosa gazeteciliğe yaptığı önemli katkılarla öne çıkıyor; bu, yalnızca sınırlı sayıda Latin Amerikalı yazarın başardığı bir başarı. Genel olarak edebiyatı, özel olarak da romanı, derin toplumsal yorumlar için önemli platformlar olarak bilinçli olarak savunmasıyla geniş çapta tanınmaktadır. Kariyeri boyunca bir düzineden fazla roman, çok sayıda kitap ve kısa öykü yazdı ve on yıllar boyunca Latin Amerika edebiyatının önde gelen seslerinden biri olarak hizmet etti.
Vargas Llosa'nın çeşitli edebi eserleri sinemaya uyarlandı: Perulu yönetmen Francisco Lombardi, 1985'te Kahramanın Zamanı'nı Şehir ve Köpekler'e dönüştürdü ve 1999'da Kaptan Pantoja ve Özel Hizmetler'in film uyarlamasını yaptı. Ayrıca Vargas Llosa'nın kuzeni Luis Llosa, The Feast of Keçi 2005'te beyazperdeye uyarlandı. Julia Teyze ve Senarist adlı romanı 1990'da İngilizce film Yarını Tune in'e uyarlandı. Ayrıca Keçinin Bayramı, Kolombiyalı oyun yazarı ve yönetmen Jorge Alí Triana tarafından sinemaya uyarlandı.
Onun ölümünün ardından The Guardian, Vargas Llosa'yı "Latin Amerika edebiyatının devi" olarak nitelendirirken, The New York Times onun etkisinin "kendi ülkesinin sınırlarının çok ötesine yansıdığını" gözlemledi. Wall Street Journal, Vargas Llosa'yı, eserlerinde Latin Amerika'daki "despotizm, yolsuzluk ve fanatizm" temalarını sıklıkla araştıran "Marksistten serbest pazarlamacıya dönüşmüş" bir kişi olarak tanımladı.
Ödüller ve onurlar
Vargas Llosa, 1962'deki edebiyat katkılarından dolayı çok sayıda övgü aldı. Premio Biblioteca Breve (The Time of the Hero için), 1993 Premio Planeta (Death in the Andes için) ve 1995'te Kudüs Ödülü. Edebiyat eleştirmeni Harold Bloom Vargas Llosa'nın Dünyanın Sonu Savaşı adlı romanını, Batı Kanonunun önemli edebi eserlerinden oluşan saygın derlemesine özellikle dahil etti.
Önemli övgüleri arasında, İspanyol dili edebiyatında yaygın olarak en önde gelen onur olarak kabul edilen 1994 Miguel de Cervantes Ödülü de vardı. Bu prestijli ödül, edebi katkıları İspanyol dilinin kültürel mirasını önemli ölçüde zenginleştiren yazarlara verilmektedir. 2002 yılında Vargas Llosa PEN/Nabokov Ödülü'nü aldı. Kendisi ayrıca 2005 yılında American Enterprise Institute'tan Irving Kristol Ödülü'ne ve 2008'de Dickinson College'dan Harold ve Ethel L. Stellfox Misafir Akademisyen ve Yazarlar Ödülü'ne layık görüldü.
7 Ekim 2010'da İsveç Akademisi, Vargas Llosa'nın "iktidar yapılarının haritasını ve bireyin direnişi, isyanı ve yenilgisine ilişkin etkileyici görüntülerini" öne sürerek 2010 Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldığını duyurdu. Vargas Llosa'yı Nobel Edebiyat Ödülü'yle onurlandırmaya yönelik bu karar, uluslararası alanda geniş çapta beğeni topladı.
18 Kasım 2010'da Vargas Llosa, City University of New York'un bir parçası olan City College of New York tarafından fahri Edebiyat Derecesi ile ödüllendirildi ve burada aynı zamanda Başkanın Konuşmasını da sundu.
4 Şubat 2011'de İspanya Kralı I. Juan Carlos, Vargas Llosa'yı İspanyol asilzadesi rütbesine yükselterek ona Marqués de Vargas Llosa (Vargas Llosa Markisi) unvanını verdi.
25 Kasım 2021'de Vargas Llosa, Académie française üyeliğine seçildi.
Onurlar
- Şili
- Gabriela Mistral Eğitim ve Kültür Liyakat Nişanı (Birinci Sınıf)
- Pablo Neruda Sanatsal ve Kültürel Liyakat Nişanı (2018)
- Dominik Cumhuriyeti
- Kristof Kolomb Nişanı (Gümüş Yıldızlı Büyük Haç)
- Fransa
- Onur Lejyonu (Chevalier)
- Ordre des Arts et des Lettres (Komutan)
- Meksika
- Aztek Kartalı Nişanı (Komutan, Placa)
- Nikaragua
- Ruén Darío Nişanı (Gümüş Yıldızlı Büyük Haç)
- Peru
- Peru Dil Akademisi (Üye)
- Peru Güneşi Nişanı (Elmaslı Büyük Haç)
- San Marcos Ulusal Üniversitesi Onur Madalyası (Grand Cross, 2011), mezun olduğu okuldan.
- Panama
- Vasco Núñez de Balboa Nişanı (Büyük Haç)
- Filipinler
- Onursal Profesör, Santo Tomas Üniversitesi, Manila
- İspanya
- Vargas Llosa'nın Kalıtsal Markisi (İspanya Kralı I. Juan Carlos tarafından bahşedilmiştir)
- Kraliyet İspanyol Akademisi (Üye)
- Madrid Topluluğu Altın Madalyası
- Romanya
- Doktor Honoris Causa, Babeș-Bolyai Üniversitesi, Cluj-Napoca, Romanya (2013)
Ödüller
- Rómulo Gallegos Ödülü (Venezuela, 1967)
- Asturias Prensi Edebiyat Ödülü (İspanya, 1986)
- Max Schmidheiny Özgürlük Ödülü (İsviçre, 1988)
- Miguel de Cervantes Ödülü (İspanya, 1994)
- Nobel Edebiyat Ödülü (İsveç, 2010)
- St. Louis Edebiyat Ödülü (Saint Louis University Library Associates, Amerika Birleşik Devletleri, 2011)
- Carlos Fuentes Uluslararası İspanyolca Edebi Yaratım Ödülü (Meksika, 2012)
- Pedro Henríquez Ureña Uluslararası Ödülü (Dominik Cumhuriyeti, 2016)
Davet edilen başlangıç adresleri
- Boston Üniversitesi (1992)
Seçilen çalışmalar
Kurgu
- 1963 – La ciudad y los perros (Kahramanın Zamanı, 1966, ISBN 9780374520212)
- 1966 – La casa verde (Yeşil Ev, 1968, ISBN 9780060732790)
- 1969 – Conversación en La Catedral (Katedralde Konuşma, 1975, ISBN 9780060732806)
- 1973 – Pantaleón y las Visitadoras (Kaptan Pantoja ve Özel Servis, 1978, ISBN 9780571148189)
- 1977 – La tía Julia y el escribidor (Julia Teyze ve Senarist, 1982, ISBN 9780312427245)
- 1981 – La guerra del fin del mundo (Dünyanın Sonu Savaşı, 1985, ISBN 9780312427986)
- 1984 – Historia de Mayta (Alejandro Mayta'nın Gerçek Hayatı, 1986, ISBN 9780374525552)
- 1986 – ¿Quién mató a Palomino Molero? (Palomino Molero'yu Kim Öldürdü?, 1987, ISBN 9780374525569)
- 1987 – El hablador (Hikaye Anlatıcı, 1989, ISBN 9780312420284)
- 1988 – Elogio de la madrastra (Üvey Anneye Övgü, 1990, ISBN 9780312421304)
- 1993 – Lituma en los Andes (And Dağları'nda Ölüm, 1996, ISBN 9780312427252)
- 1997 – Los cuadernos de don Rigoberto (Don Rigoberto'nun Defterleri, 1998, ISBN 9780571195756)
- 2000 – La fiesta del chivo (Keçi Bayramı, 2001, ISBN 9780312420277)
- 2003 – El paraíso en la otra esquina (Cennete Giden Yol, 2003, ISBN 9780312424039)
- 2006 – Travesuras de la niña mala (The Bad Girl, 2007, ISBN 9780571234110)
- 2010 – El sueño del celta (Keltlerin Rüyası, 2012, ISBN 9780374143466)
- 2013 – El héroe Discreto (The Discreet Hero, 2015, ISBN 9780374146740)
- 2016 – Cinco esquinas (Mahalle, 2018, ISBN 978-0-374-15512-4)
- 2019 – Tiempos Recios (Zor Zamanlar, 2021, ISBN 978-0-374-60123-2)
- 2023 – Le dedico mi silencio (Sana Sessizliğimi Veriyorum, 2026)
Kurgu Dışı
- 1958 – Rubén Darío'nun yorumlanmasının temelleri (Rubén Darío'nun Yorumlanmasının Temelleri, OCLC 48811330)
- 1971 – García Márquez: tarihçesi de bir deicidio (García Márquez: Bir Ölümün Hikayesi, OCLC 1011301)
- 1975 – Sürekli Orgy: Flaubert y "Madame Bovary" (The Perpetual Orgy, ISBN 843220286X)
- 1978 – Arka ütopya: José María Arguedas y las ficciones del indigenismo (Arkaik ütopya: José María Arguedas ve indigenismo kurguları, ISBN 9681648625)
- 1990 – La verdad de las mentiras: ensayos sobre la romana moderna (Bir Yazarın Gerçekliği, ISBN 8432206180)
- 1993 – Sudayız. Anılar (Sudaki Bir Balık, ISBN 8432206792)
- 1997 – Cartas a un joven romancı (Genç Bir Romancıya Mektuplar, ISBN 9684065043)
- 2000 – Nationalismus als neue Bedrohung (Yeni bir tehdit olarak milliyetçilik)
- 2001 – El lenguaje de la pasión (Tutkunun Dili, ISBN 8403092121)
- 2004 – La tentación de lo imposible (The Temptation of the Impossible, ISBN 9780691131115)
- 2007 – Mihenk Taşları: Edebiyat, Sanat ve Politika Üzerine Denemeler, ISBN 9780571214990
- 2008 – Kuyular
- 2009 – Kurgu Yolu: Juan Carlos Onetti'nin Dünyası (ISBN 9786034016965)
- 2009 – Sağlamlıklar ve ütopyalar: Visiones de América Latina (ISBN 9781603966573
- 2011 – Okumaya ve Kurguya Övgü: Nobel Dersi (ISBN 9781250907837
- 2012 – La Civilización del espectáculo, ISBN 9786123090340
- 2015 – Kültürün Ölümü Üzerine Notlar (ISBN 9780374710316)
- 2018 – Zorunluluk Zamanı (ISBN 9781947783393)
- 2022 – La Mirada Quieta (ISBN 9781644735978)
Dram
- 1952 – La huida del inca
- 1981 – La senorita de Tacna
- 1983 – Kathie ve hipopotam
- 1986 – La Chunga
- 1993 – balcones loco'su
- 1996 – Ojos palamut, cuadros feos
- 2007 – Odiseo ve Penélope
- 2008 – Al pie del Támesis
- 2010 – Las mil y una noches
Vargas Llosa'nın makaleleri ve gazetecilik yazıları Contra viento y marea başlıklı üç cilt halinde derlendi ve 1983, 1986 ve 1990'da yayınlandı. Sonraki bir seçki,