Roald Dahl

Roald Dahl (1916–1990), popüler çocuk edebiyatı, kısa öyküleri, şiirleri, senaryoları ve savaş zamanı savaşçısı olarak hizmetleriyle tanınan seçkin bir İngiliz yazardı. Edebi eserleri dünya çapında 300 milyon kopyayı aşan satış rakamlarına ulaştı. Kendisi birçok kişi tarafından "20. yüzyılın çocuklara yönelik en büyük hikaye anlatıcılarından biri" olarak tanınmaktadır.

Roald Dahl (13 Eylül 1916 - 23 Kasım 1990), popüler çocuk edebiyatı ve kısa öykülerin İngiliz yazarı, şair, senarist ve savaş zamanı savaşçısıydı. Kitapları dünya çapında 300 milyondan fazla kopya sattı. Kendisi "20. yüzyılın çocukları için en büyük hikaye anlatıcılarından biri" olarak adlandırılmıştır.

Galler'de varlıklı Norveçli göçmen bir ailenin çocuğu olarak doğan Dahl, hayatının büyük bir kısmını İngiltere'de yaşayarak geçirdi. İkinci Dünya Savaşı sırasında Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde (RAF) önce savaş pilotu, daha sonra istihbarat subayı olarak görev yaptı ve sonunda kanat komutanlığı rütbesine ulaştı. Edebi kariyeri 1940'larda hem çocuk hem de yetişkin edebiyatına yaptığı katkılarla önemli ölçüde tanındı ve onu dünyanın en başarılı yazarlarından biri haline getirdi. Edebi katkılarından ötürü aldığı çok sayıda ödül arasında 1983 Dünya Fantezi Yaşam Başarı Ödülü ve 1990 İngiliz Kitap Ödülleri'nde Yılın Çocuk Yazarı yer alıyor. 2008'de The Times, Dahl'ı "1945'ten Bu Yana En İyi 50 İngiliz Yazar" arasında 16. sırada listeledi. 2021 yılına gelindiğinde, Forbes onu en çok kazanan vefat etmiş ünlü olarak tanımladı.

Dahl'ın kısa öyküleri beklenmedik sonuçlarıyla karakterize edilirken, çocuk edebiyatı duygusallıktan uzak, ürkütücü ve sıklıkla kara komedi tonuyla öne çıkıyor ve genellikle çocuk kahramanların kötü niyetli yetişkin düşmanlarını tasvir ediyor. Bununla birlikte, çocuklarının anlatıları sürekli olarak nezaketi savunuyor ve doğuştan gelen bir sıcaklığı aktarıyor. Çocuklara yönelik dikkate değer eserler arasında James and the Giant Peach; Charlie and the Chocolate Factory; Matilda; The Witches; Fantastic Mr Fox; The BFG; The Twits; George's Marvelous Medicine; ve Danny, the Champion of Dünya. Yetişkin okuyuculara yönelik katkıları arasında Tales of the Unexpected ve The Wonderful Story of Henry Sugar ve Six More adlı kısa öykü derlemeleri yer alıyor.

Erken Yaşam ve Eğitim Geçmişi

Gelişme Yılları

Roald Dahl 1916'da Villa Marie, Fairwater Road, Llandaff, Cardiff, Galler'de doğdu. Ebeveynleri, her ikisi de Norveç kökenli olan Harald Dahl ve Sofie Magdalene Dahl'dı (kızlık soyadı Hesselberg). Varlıklı bir gemi komisyoncusu ve kendi kendini yetiştirmiş bir birey olan babası, Norveç'in Sarpsborg kentinden Britanya'ya göç etmiş ve Fransız bir kadın olan ilk eşi Marie Beaurin-Gresser ile 1880'lerde Cardiff'te ikamet etmişti. 1907'de vefat etmeden önce Ellen Marguerite ve Louis adında iki çocukları vardı. Dahl'ın Christiania'dan (şimdiki Oslo) annesi, avukatlar, varlıklı tüccarlar, mülk sahipleri ve Norveç devlet kilisesindeki din adamlarından oluşan önde gelen bir Norveçli aileden geliyordu; 1911'de evlendikten sonra Britanya'ya göç etti. Dahl, adını Norveçli kutup kaşifi Roald Amundsen'in onuruna aldı. Norveççe onun ana diliydi ve evde ebeveynleri ve kız kardeşleri Astri, Alfhild ve Else ile konuşuyordu. Çocuklar, Norveç'in Lüteriyen devlet kilisesi olan Norveç Kilisesi'nde büyütüldü ve Cardiff'teki Norveç Kilisesi'nde vaftiz edildi. Anne tarafından büyükannesi Ellen Wallace, Parlamento Üyesi Georg Wallace'ın torunuydu ve 18. yüzyılın başlarında Norveç'e göç eden İskoç bir göçmenin soyundan geliyordu.

1920'de Dahl üç yaşındayken, kız kardeşi Astri trajik bir şekilde yedi yaşındayken apandisitten öldü; babası daha sonra birkaç hafta sonra 57 yaşında zatürreye yenik düştü. Aynı yılın ilerleyen saatlerinde en küçük kız kardeşi Asta doğdu. Harald Dahl'ın ölümünün ardından, mülkü 158.917.10 £ tutarında denetimli serbestliğe tabi tutuldu. 0d., 2023'te 5.877.297 £'a eşdeğer bir miktar. Dahl'ın annesi, akrabalarının yanına Norveç'e taşınmak yerine Galler'de kalmayı tercih etti ve kocasının, çocuklarının dünya çapında üstün olarak gördüğü İngiliz okullarında eğitim alma isteğini onurlandırdı. Dahl, altı yaşındayken, ilk lisanslı kurgusal karakter olarak tanınan yaramaz Tavşan Peter'ı tanıtan Tavşan Peter'ın Hikayesi'nin yaratıcısı, hayran olduğu yazar Beatrix Potter ile tanıştı. Kuzeybatı İngiltere'nin Göller Bölgesi'ndeki Potter'ın evi Hill Top'da düzenlenen bu toplantı daha sonra 2020 televizyon filmi Roald & Beatrix: Meraklı Farenin Kuyruğu.

Roald Dahl ilk olarak Llandaff'taki Katedral Okulu'na kaydoldu. Sekiz yaşındayken, o ve dört arkadaşı, Bayan Pratchett adında "kötü ve iğrenç" olarak tanımlanan bir kadının sahibi olduğu High Street 11 numaradaki yerel bir şekerleme dükkanında ölen bir fareyi gobstoppers kavanozuna koyduğu için okul müdürü tarafından disiplin cezasına çarptırıldı. Beş çocuğun "1924'ün Büyük Fare Planı" adını verdiği bu olay, daha sonra Dahl'ın edebi çalışmalarını etkiledi. Bayan Pratchett, yine romanda yer alan Trunchbull'a ait bir su sürahisini içeren benzer bir şakayla, Matilda'daki zalim okul müdürü Bayan Trunchbull karakterine ilham kaynağı oldu. İki savaş arası dönemde Britanyalı öğrenciler arasında popüler bir şekerleme olan Gobstoppers'a, Dahl tarafından Charlie and the Chocolate Factory'de yer alan kurgusal Sonsuz Gobstopper'da atıfta bulunuldu.

Dahl daha sonra Weston-super-Mare'deki St Peter yatılı okuluna kaydoldu. Ebeveynlerinin İngiliz devlet okulu eğitimini tercih etmesi, öncelikle yakınlığı ve Bristol Kanalı boyunca tutarlı feribot seferleri nedeniyle bu tercihe yol açtı. Dahl, St Peter'deki görev süresini üzücü buldu ve derin bir vatan hasreti çekiyordu. Annesiyle her hafta yazışıyordu ama mutsuzluğunu gizliyordu. 1967'de vefatının ardından onun tüm mektuplarını sakladığını keşfetti; bunlar daha sonra 2016 yılında BBC Radyo 4'ün Haftanın Kitabı'nda doğumunun yüzüncü yılı anısına kısaltılmış bir versiyonda yayınlandı. Dahl, St Peter's'taki deneyimlerini otobiyografisi Boy: Tales of Childhood'da belgeledi. Özellikle Britanya ve İrlanda'da at kestanesi tohumlarını içeren geleneksel bir sonbahar çocuk oyunu olan atkestanesi oyununda çok başarılıydı ve "sekiz, dokuz ve on yaşlarındayken at kestanelerinin kasvetli sonbahar dönemi boyunca hayatımıza güneş ışığı getirdiğini" hatırlattı.

Repton Okulu

1929'da 13 yaşındayken başlayan Dahl, Derbyshire'daki Repton Okulu'na kaydoldu. Kurumsallaşmış bezdirmeyi güçlü bir şekilde onaylamadığını ifade etti ve okul ortamını ritüelleştirilmiş bir zulüm ve hiyerarşik tahakküm olarak nitelendirdi; burada küçük yaştaki öğrenciler daha büyük erkek çocuklara hizmet etmeye zorlandı ve sıklıkla ağır bedensel cezalara maruz kaldı. Biyografi yazarı Donald Sturrock, Dahl'ın hayatındaki bu şiddet içeren biçimlendirici deneyimleri ayrıntılarıyla anlattı. Bu karanlık olaylar, Dahl'ın zulme ve bedensel cezaya karşı nefretini sürekli olarak dile getiren edebi eserlerine de yansıyor.

Otobiyografisi Boy: Tales of Childhood'da Dahl, Michael adında bir arkadaşının Okul Müdürü Geoffrey Fisher tarafından ciddi şekilde sopalandığı bir olayı anlatıyor. Bu ve benzeri deneyimler üzerine düşünen Dahl şunları yazdı: "Okul hayatım boyunca, ustaların ve son sınıf öğrencilerinin diğer erkek çocukları kelimenin tam anlamıyla ve bazen oldukça ciddi şekilde yaralamalarına izin verilmesi beni dehşete düşürdü... Bunu atlatamadım. Bunu asla atlatamadım." Fisher daha sonra Canterbury Başpiskoposu oldu ve 1953'te Kraliçe II. Elizabeth'in taç giyme töreninde görev aldı. Ancak biyografi yazarı Jeremy Treglown, bu özel sopalamanın Fisher'in Repton'dan ayrılmasından bir yıl sonra, Mayıs 1933'te meydana geldiğini ve Fisher'in halefi J. T. Christie tarafından idare edildiğini iddia ediyor. Dahl, bu olayın kendisini "din ve hatta Tanrı hakkında şüphe duymaya" ittiğini belirtti. Dayak atma vahşetinin müdürün çocuklara yönelik düşmanlığından kaynaklandığı şeklinde yorumladı; Dahl daha sonra karanlık fantazi romanı Cadılar'ta Büyük Yüce Cadı'ya atfedilen bir tavırdı; bu romanda ana düşman şunu beyan eder: "çocuklar rrreee-volting yapıyor!"

Okul yıllarında Dahl, özellikle yetenekli bir yazar olarak tanınmıyordu; Bir İngilizce öğretmeni bir raporunda şunları kaydetti: "Bu kadar ısrarla, amaçlananın tam tersi anlamına gelen sözcükler yazan hiç kimseyle tanışmadım." Fiziksel olarak olağanüstü uzundu ve sonunda bir yetişkin olarak 1,98 m'ye (6 fit 6 inç) ulaştı. Dahl, kriket, futbol ve golf gibi çeşitli spor dallarına katıldı ve squash takımının kaptanlığını yaptı. Edebiyata karşı artan ilgisinin ötesinde, sık sık fotoğraf makinesi taşıyarak fotoğrafçılık tutkusunu da geliştirdi.

Cadbury çikolata şirketi, Repton'a devam ederken öğrencilerin değerlendirilmesi için düzenli aralıklarla okula yeni şekerleme örnekleri gönderiyordu. Bu deneyim, Dahl'ın bizzat Bay Cadbury'nin beğenisini toplayacak yeni bir çikolata yaratma arzusunu güçlendirdi. Bu tutku, üçüncü çocuk kitabı Charlie ve Çikolata Fabrikası'nın kompozisyonunu doğrudan etkiledi ve çikolata motifinin daha sonraki çocuk edebiyatında tekrarlanmasına yol açtı.

Gelişme yıllarında Dahl, yaz tatillerini öncelikle Norveç'te annesinin ailesiyle geçirdi. Bu ziyaretlerden çok sayıda olumlu anıyı Boy: Tales of Childhood'da belgeledi; bunlara üvey kız kardeşinin nişanlısının piposunda tütün yerine keçi pisliği kullandığı bir olay da dahil. Bunun tersine, Norveç'teki tatillerinden yalnızca tek bir üzücü deneyimi hatırlıyordu: özellikle yaklaşık sekiz yaşındayken anestezi olmadan gerçekleştirilen geniz eti ameliyatı. Hem erken yaşamı hem de Midsomer Norton ve yakındaki Somerset köylerindeki gazyağı satışını içeren ilk işi Boy: Tales of Childhood'da ayrıntılı olarak anlatılmıştır.

Okuldan Sonra

Ağustos 1934'te eğitimini tamamladıktan sonra Dahl, RMS Nova Scotia ile Atlantik'i geçti ve İngiliz Devlet Okulları Araştırma Topluluğu'nun bir parçası olarak Newfoundland boyunca bir keşif gezisine çıktı.

Temmuz 1934'te Dahl, Shell Petroleum Company'de çalışmaya başladı. Birleşik Krallık'ta dört yıllık eğitimin ardından, önce Kenya'nın Mombasa kentine, ardından da Britanya kolonisi Tanganyika'daki (bugünkü Tanzanya) Dar es Salaam'a görevlendirildi. Otobiyografik çalışması Going Solo'da Dahl, bölgedeki Shell şirketinin yalnızca üç genç İngiliz tarafından yönetildiğini, aralarında en genç ve en kıdemsiz olanın kendisi olduğunu anlatıyor. Dar es Salaam'ın dışındaki Shell House'ta zengin bir şekilde ikamet ederken, tüm bölgedeki diğer iki Shell çalışanıyla konaklamayı paylaşıyor, bir aşçı ve kişisel personelin hizmetlerinden yararlanıyordu. Tanganyika'daki müşterilere petrol dağıtmayı içeren görevleri sırasında kara mamba yılanları ve aslanlar da dahil olmak üzere çeşitli yerli yaban hayatıyla karşılaştı.

Savaş Pilotu

Ağustos 1939'da, İkinci Dünya Savaşı'nın yakında patlak vermesiyle birlikte İngiliz yetkililer, Dar es Salaam'da ikamet eden yüzlerce Alman vatandaşının tutuklanması yönünde planlar başlattı. Dahl, Kral'ın Afrika Tüfekleri'nde teğmen olarak görev aldı ve burada sömürge ordusunda görev yapan yerli askerlerden oluşan Askari müfrezesine komuta etti.

Kasım 1939'da Dahl, Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne (RAF) uçak görevlisi olarak kaydoldu ve 774022 hizmet numarası atandı. Dar es Salaam'dan Nairobi'ye 600 mil (970 km) araç yolculuğunun ardından, diğer on altı askerle birlikte uçuş eğitimine kabul edildi; özellikle bu kişilerden yalnızca üçü çatışmadan sağ kurtuldu. De Havilland Tiger Moth'ta yalnızca yedi saat 40 dakikalık deneyim biriktirdikten sonra, bu hava gezileri sırasında sıklıkla Kenya'nın yaban hayatını gözlemleyerek ilk solo uçuşunu tamamladı. İleri düzey uçuş eğitimi daha sonra Irak'ta, Bağdat'ın 50 mil (80 km) batısında bulunan RAF Habbaniya'da gerçekleştirildi. Dahl, Hawker Harts'ta aldığı altı aylık eğitimin ardından 24 Ağustos 1940'ta pilot subay olarak göreve başladı ve böylece filo konuşlandırması ve muharebe operasyonları için hazırlıklı sayıldı.

80 Nolu RAF Filosunda bir görev aldı ve burada RAF tarafından kullanılan son çift kanatlı savaş uçağını temsil eden eski Gloster Gladyatörlerine pilotluk yaptı. Dahl, hava muharebesi veya Gladyatörlerin çalıştırılması için özel eğitimin bulunmadığını keşfettiğinde şaşkınlığını dile getirdi. 19 Eylül 1940'ta Dahl ve bir pilot arkadaşına, Gladyatörlerini aşamalar halinde Abu Sueir'den (Mısır İsmailiye yakınında bulunan) Mersa Matruh'un 30 mil (48 km) güneyinde bulunan 80 Filosunun ileri uçak pistine taşımaları talimatı verildi. Yolculuklarının son bölümünde uçak pistinin yerini bulamadılar; sonuç olarak, yakıt rezervlerinin azalması ve karanlığın yaklaşmasıyla Dahl, çöle acil iniş yapmak zorunda kaldı. Uçağın alt takımı bir kayaya çarparak kazaya neden oldu. Dahl'ın kafatası kırıldı ve burnu kırıldı, bu da geçici körlüğe yol açtı. Bilincini kaybetmeden kendisini enkazdan çıkarmayı başardı. Meslektaşı Douglas McDonald başarıyla iniş yapmış ve kurtarılıncaya kadar Dahl'a rahatlık sağlamıştı. Bu kazanın ayrıntıları daha sonra ilk yayınlanan çalışmasında belgelendi. Dahl daha sonra bu olay sırasında meydana gelen kafa travmasının, yaratıcı yeteneklerini geliştirmede etkili olduğunu öne sürdü.

Daha sonra Dahl kurtarıldı ve Mersa Matruh'daki bir ilk yardım noktasına nakledildi; burada bilinci yerine geldi ancak görme engelli kaldı. Körlüğü, ciddi beyin şişmesine atfedilen altı hafta boyunca devam etti. Daha sonra trenle İskenderiye'deki Kraliyet Donanması hastanesine transfer edildi. Oradaki iyileşmesi sırasında Mary Welland adlı bir hemşireye karşı romantik duygular geliştirdi ve ardından onu kaybetti. Kazayla ilgili resmi bir RAF soruşturması, belirlenen uçuş konumunun tamamen hatalı olduğunu ve kazara onu Müttefik ve İtalyan kuvvetleri arasındaki tartışmalı bölgeye yönlendirdiğini belirledi.

Şubat 1941'de Dahl'ın hastaneden taburcu edilmesinin ardından uçuş operasyonları için tıbbi açıdan izni alındı. Eş zamanlı olarak, 80 Filosu, Yunanistan harekâtının bir parçası olarak Atina yakınlarındaki Eleusina'ya taşınmıştı ve cephaneliği artık Hawker Kasırgalarını da içeriyordu. Nisan 1941'de Kasırgalarda yalnızca yedi saatlik deneyime sahip olan Dahl, Akdeniz'de yedek bir uçağın pilotluğunu yaptı. Yunanistan harekatının bu noktasında, Kraliyet Hava Kuvvetleri (RAF), Yunanistan'da 14 Kasırga ve dört Bristol Blenheim hafif bombardıman uçağından oluşan yalnızca 18 savaş uçağına sahipti. Dahl, 15 Nisan 1941'de Chalcis'in üzerinde tek başına hareket ederek ilk hava muharebesine katıldı. Deniz gemilerini hedef alan altı Junkers Ju 88'i yakaladı ve birini başarıyla düşürdü. Ertesi gün, Ju 88'e karşı başka bir hava zaferi elde etti.

20 Nisan 1941'de Dahl, 2. Dünya Savaşı'nın önde gelen İngiliz Milletler Topluluğu ası Pat Pattle ve meslektaşı David Coke ile birlikte Atina Savaşı adını verdiği bir çatışmaya katıldı. Konuşlandırılan 12 Kasırgadan beşi kaybedildi ve Pattle dahil dört pilotun ölümüyle sonuçlandı. Yunanistan'daki yer gözlemcileri 22 Alman uçağının imha edildiğini bildirdi; ancak havadan çarpışmanın kaotik doğası, bireysel pilotların kendi zaferlerini doğrulamasını engelledi. Dahl bu deneyimi "her taraftan bana doğru vızıldayan düşman savaşçılarının sonsuz bulanıklığı" olarak tanımladı.

Mayıs ayında Alman kuvvetleri Atina'ya doğru ilerlerken Dahl daha sonra Mısır'a tahliye edildi. Filosu, İhracatçı Operasyonuna katılmak üzere Hayfa'da yeniden toplandı. Dahl, dört haftalık bir süre boyunca bu konumdan günlük sortiler gerçekleştirdi ve 8 Haziran'da bir Vichy Fransız Hava Kuvvetleri Potez 63'ü ve 15 Haziran'da bir Ju 88'i başarıyla düşürdü. Dahl, anılarında kendisi ve Kasırga pilotu arkadaşlarının Vichy kontrolündeki Rayak havaalanında gerçekleştirdiği saldırının ayrıntılı bir anlatımını sunuyor. Yaklaşımlarını şöyle açıklıyor:

... öğle vakti havaalanının üzerinde alçaktan uçarken, parlak renkli pamuklu elbiseler giymiş bir grup genç kadının uçağın yanında ellerinde gözlüklerle Fransız pilotlarla sohbet ettiğini görünce hayrete düştük. Yanımızdan geçerken bir uçağın kanadına yerleştirilmiş şarap şişelerini açıkça hatırlıyorum. Bir Pazar sabahıydı ve Fransız personel belli ki arkadaşlarını eğlendiriyor ve uçaklarını sergiliyorlardı; bu, savaş zamanının ortasında bile ön cephedeki bir havaalanında karakteristik bir Fransız davranışıydı. Havaalanı üzerinden ilk geçiş sırasında her pilot ateşi kesti ve kadınların şarap kadehlerini düşürüp yüksek topuklarıyla en yakın binaya doğru aceleyle geri çekilmelerine tanık olmak son derece komikti. İkinci geçişte sürpriz unsurumuz ortadan kalktı ve yer savunmasıyla hazırlandılar. Ne yazık ki, başlangıçtaki şövalyeliğimiz, benimki de dahil olmak üzere birçok Kasırgaya zarar verdi. Yine de beş uçağını yerde başarıyla imha ettik.

Bu anekdot niteliğindeki anılara rağmen Dahl, Vichy kuvvetlerinin filosundaki dokuz Kasırga pilotundan dördünün ölümüne neden olduğunu da kaydetti. Vichy güçlerini "iğrenç" olarak nitelendirerek, "... binlerce hayat kaybedildi ve ben şahsen Vichy Fransızlarını sebep oldukları gereksiz katliamdan dolayı asla affetmedim."

Bilinç kaybıyla sonuçlanan şiddetli baş ağrıları yaşadıktan sonra tıbbi olarak İngiltere'ye geri gönderildi ve Buckinghamshire'da annesiyle birlikte ikamet etti. Bu noktada deneme süresinde pilot subay rütbesine sahip olmasına rağmen Dahl, aynı zamanda rütbesi de onaylandı ve Eylül 1941'de savaş asli uçuş subayı rütbesine terfi etti.

Diplomatik, Edebiyat ve İstihbarat Kariyeri

Tıbbi olarak ülkesine geri gönderilmesinin ardından Dahl, Uxbridge'de bulunan bir RAF eğitim kampında görevlendirildi. Eğitmen olarak kalifiye olmak için yeterli sağlığı yeniden kazanmaya çalıştı. Mart 1942'nin sonlarında, Londra'da bulunduğu süre boyunca, Balfour'un kulübünde Havadan Sorumlu Devlet Müsteşarı Binbaşı Harold Balfour ile karşılaştı. Dahl'ın askerlik hizmetinden ve sohbet yeteneğinden etkilenen Balfour, daha sonra onu Washington D.C.'deki İngiliz Büyükelçiliği'ne hava ataşesi yardımcısı olarak atadı. Başlangıçtaki isteksizliğine rağmen Dahl, sonunda Balfour tarafından bu pozisyonu kabul etmeye ikna edildi ve birkaç gün sonra Glasgow'dan MS Batory'e doğru yola çıktı. Kanada'nın Halifax kentine varışı 14 Nisan'da gerçekleşti ve ardından Montreal'e giden yataklı tren yolculuğu gerçekleşti.

Ciddi karneye maruz kalan savaş zamanı Britanya'sından gelen Dahl, Kuzey Amerika'daki yiyecek ve olanakların bolluğu karşısında hayrete düştü. Bir hafta sonra Washington'a vardığında Dahl, başlangıçta ABD başkentinin havasını takdir etti. Georgetown'da 1610 34th Street, NW adresinde başka bir ataşeyle birlikte ikamet ediyordu. Ancak yeni görevine başladıktan sonraki on gün içinde Dahl, bu görevden derin bir hoşnutsuzluk duymaya başladı ve bunu "son derece önemsiz bir iş" olarak algıladı. Daha sonra hayal kırıklığını şöyle dile getirdi: "Savaştan yeni gelmiştim. İnsanlar öldürülüyordu. Etrafta uçuyordum, korkunç şeyler görüyordum. Şimdi, neredeyse anında kendimi Amerika'da savaş öncesi bir kokteyl partisinin ortasında buldum."

Dahl, büyükelçiliğin bir uzantısı olan İngiliz Hava Misyonu'ndaki ofisini dikkat çekici bulmadı. Benzer şekilde, ara sıra tenis oynadığı ve "saraylı bir İngiliz beyefendisi" olarak nitelendirdiği Büyükelçi Lord Halifax hakkında da mütevazı bir görüşe sahipti. Dahl, Teksaslı bir yayıncı ve petrol patronu olan Charles E. Marsh ile Marsh'ın 2136 R Street, NW'de bulunan konutunda ve Virginia'daki Marsh kırsal arazisinde sosyal etkileşimlerde bulundu. Hava ataşesi yardımcısı olarak Dahl'ın sorumlulukları arasında, İngiliz yanlısı konuşmalar yaparak ve savaş zamanı deneyimlerini anlatarak birçok Amerikalı arasında yaygın olan izolasyoncu duyguları hafifletmek vardı. Amerika Birleşik Devletleri çatışmaya ancak Pearl Harbor saldırısının ardından geçen Aralık ayında girmişti.

Bu dönemde Dahl, İngiliz savaş çabalarına benzer şekilde katkıda bulunan seçkin İngiliz romancı C. S. Forester ile karşılaştı. Forester, Britanya Enformasyon Bakanlığı'nda çalışıyordu ve burada öncelikle Amerikalı izleyicilere yönelik, Müttefiklerin davasını destekleyen propagandalar yazıyordu. Cumartesi Akşam Postası, Forester'ı Dahl'ın hava deneyimlerinden elde edilen bir anlatı yazması için görevlendirmişti; sonuç olarak Forester, Dahl'dan çeşitli RAF anekdotlarını bir hikayeye uyarlamak için belgelemesini istedi. Dahl'ın sunumunu inceledikten sonra Forester, anlatıyı tam olarak Dahl'ın yazdığı şekilde yayınlamaya karar verdi. Ancak orijinal metinde yayımlanmadan önce pek çok değişiklik yapılmıştır. Dahl'ın makalenin orijinal başlığı "A Piece of Cake" idi, ancak dergi, Dahl'ın vurulmamış olmasına rağmen, makalenin dramatik çekiciliğini artırmak için başlığı "Libya Üzerinde Vuruldu" olarak değiştirdi. Bu yazı Post'un 1 Ağustos 1942 tarihli sayısında yayımlandı. Dahl, Ağustos 1942'de uçuş teğmenliğine (savaş esaslı) terfi aldı. Ardından, "Önce Amerika" hareketine karşı koyarken aynı zamanda İngiliz çıkarlarını ilerletmek ve mesajını Amerika Birleşik Devletleri içinde yaymak için Ian Fleming (daha sonra beğenilen James Bond serisinin yazarı) ve David Ogilvy dahil olmak üzere diğer önde gelen İngiliz subaylarıyla işbirliği yaptı.

Bu etkileşim, Dahl'ın casusluk ve casusluk faaliyetlerine katılımını başlattı. onu, "Cesur" kod adı altında faaliyet gösteren Kanadalı casus şefi William Stephenson'un operasyonlarıyla tanıştırdı. Savaş boyunca Dahl, Washington'dan Başbakan Winston Churchill'e istihbarat aktardı. Dahl daha sonra rolünü şöyle ifade etti: "Benim işim Winston'ın FDR ile anlaşmasına yardım etmek ve Winston'a yaşlı çocuğun aklında ne olduğunu anlatmaktı." Ayrıca Dahl, Stephenson'a ve onun MI6'nın bir parçası olarak görev yapan İngiliz Güvenlik Koordinasyonu'na istihbarat sağladı. Bir keresinde İngiliz Büyükelçiliği yetkilileri, görünüşte suiistimal nedeniyle Dahl'ı İngiltere'ye geri gönderdi; "Büyük adamlar tarafından kovuldum" dedi. Ancak Stephenson, kanat komutanı rütbesine terfiyle birlikte onu derhal Washington'a iade etti. Savaşın sonuna yaklaşırken Dahl, gizli örgütün tarihinin bazı yönlerini belgeledi. Stephenson'la olan dostlukları, düşmanlıkların sona ermesinin ardından birkaç on yıl boyunca devam etti.

Savaşın sona ermesiyle birlikte Dahl, önemli bir uçuş teğmen rütbesiyle birlikte geçici kanat komutanı rütbesini elinde tuttu. 1940'taki kazada meydana gelen yaralanmaların ciddiyeti nedeniyle, tıbbi açıdan hizmete devam etmeye uygun görülmedi ve sonuç olarak Ağustos 1946'da RAF'tan geçersiz sayıldı. Filo lideri rütbesiyle hizmetten ayrıldı. Kendisine uçan as statüsü kazandıran beş hava zaferine dair belgelenmiş kaydı, savaş sonrası araştırmalarla doğrulandı ve Mihver kayıtlarıyla çapraz referans yapıldı. Alman kuvvetlerinin birden fazla uçağı kaybettiği 20 Nisan 1941'de olduğu gibi, başka uçakları da düşürmüş olması muhtemeldir.

Savaş Sonrası Yaşam

Dahl, Amerikalı aktris Patricia Neal ile evliliğini 2 Temmuz 1953'te New York City'deki Trinity Kilisesi'nde kutladı. Evlilikleri otuz yıla yayıldı ve beş çocuk dünyaya geldi:

• Olivia Yirmi (1955–1962);
• Yazar olarak kariyerini sürdüren ve yazarın annesi, yemek kitabı yazarı ve eski model Sophie Dahl'ın (The BFG'deki Sophie karakterinin adaşı) Chantal Sophia "Tessa" (1957 doğumlu);
• Theo Matthew (1960 doğumlu);
• Ophelia Magdalena, 1964'te doğdu.
• Lucy Neal, 1965'te doğdu.

5 Aralık 1960'da, o zamanlar dört aylık olan Theo, New York'ta bebek arabasına bir taksinin çarpması sonucu ağır yaralandı. Daha sonra hidrosefali gelişti. Bu deneyim, Dahl'ın, hidrosefali tedavisinde kullanılan şant mekanizmasını geliştirmek üzere tasarlanmış yenilikçi bir cihaz olan "Wade-Dahl-Till" (WDT) valfinin yaratılmasına dahil olmasını sağladı. Bu ortak çalışma, Dahl, hidrolik mühendisi Stanley Wade ve Londra'daki Great Ormond Street Hastanesi'nden beyin cerrahı Kenneth Till'in katılımıyla gerçekleşti ve sonuçta kapakçığın dünya çapında yaklaşık 3.000 pediatrik hastada başarılı bir şekilde uygulanmasına yol açtı.

Kasım 1962'de Olivia, kızamık ensefaliti nedeniyle yedi yaşında vefat etti. Onun ölümü Dahl'ı derinden etkiledi, onu "umutsuzluktan topalladı" ve müdahale edememe algısından dolayı suçluluk duygusu altında bıraktı. Sonuç olarak Dahl, Birleşik Krallık'taki salgınlara yanıt olarak 1988'de "Kızamık: Tehlikeli Bir Hastalık" kitabını yazarak ve 1982 tarihli The BFG adlı romanını onun anısına ithaf ederek bağışıklamanın sesli bir savunucusu olarak ortaya çıktı. Olivia'nın ölümünün ve ardından bir Kilise yetkilisiyle karşılaşmasının ardından Dahl, Hıristiyanlığın bir aldatmaca olduğunu düşünerek şüpheci bir bakış açısı geliştirdi. Yas tuttuğu süre boyunca, Canterbury'nin eski Başpiskoposu Geoffrey Fisher'dan manevi danışmanlık istemişti ve Olivia'nın Cennette olduğu süre boyunca sevgili köpeği Rowley'nin ona katılmasına izin verilmeyeceği iddiasıyla cesareti kırılmıştı. Yıllar sonra Dahl şunu anlattı:

Ona, diğer canlıların bizimle aynı özel muameleye maruz kalmadığından nasıl bu kadar emin olabildiğini sormak istedim. Orada öylece oturup bu büyük ve ünlü din adamının neden bahsettiğini gerçekten bilip bilmediğini, Tanrı ya da cennet hakkında herhangi bir şey bilip bilmediğini merak ediyordum; eğer bilmiyorsa o halde kim biliyordu?

1965 yılında Dahl'ın karısı Patricia Neal, beşinci çocukları Lucy ile hamileliği sırasında üç beyin anevrizması yırtılması yaşadı. Dahl, sonraki aylarda rehabilitasyonunun birincil sorumluluğunu üstlendi; Neal, konuşmayı ve yürümeyi yeniden öğrenmek için zorlu bir süreçten geçti ve sonunda oyunculuk kariyerine devam etmeyi başardı. Hayatlarının bu zorlu aşaması daha sonra 1981 yapımı Patricia Neal Hikayesi filminde dramatize edildi; çiftin rollerinde Glenda Jackson ve Dirk Bogarde yer aldı.

1972'de Roald Dahl, Yarbay'ın yeğeni Felicity d'Abreu Crosland ile karşılaştı. Francis D'Abreu (Kraliçe Anne'nin ilk kuzeni Margaret Bowes Lyon ile evli). O zamanlar Felicity, Maxim kahve reklamında set tasarımcısı olarak Dahl'ın o zamanki eşi Patricia Neal ile birlikte çalışıyordu. Tanışmalarından kısa bir süre sonra 11 yıllık evlilik dışı bir ilişkiye başladılar. 1983'te Neal ve Dahl boşanmalarını tamamladılar ve Dahl daha sonra Güney Londra'daki Brixton Belediye Binasında Felicity ile evlendi. Liccy olarak da bilinen Felicity, mesleğinden istifa etti ve Dahl'ın 1954'ten beri oturduğu Great Missenden, Buckinghamshire'daki Gipsy House'a taşındı.

Dahl, hayatı boyunca sürekli olarak antisemitik görüşlerini dile getirdi ve bu, hayatının ilerleyen dönemlerinde antisemitizmini ilan etmesiyle sonuçlandı. Ağustos 1983'te Dahl, Avustralyalı yazar Tony Clifton'ın, İsrail ordusunun 1982 Lübnan Savaşı sırasında Batı Beyrut'u kuşatmasını ayrıntılarıyla anlatan resimli bir anlatım olan God Cried (Tanrı Ağladı) adlı kitabını inceledi. Literary Review'de yayınlanan bu makale, Dahl'ın Yahudi halkının "çok acınan kurbanlardan barbar katillere çok hızlı bir şekilde geçiş yaptığı" yönündeki iddiasını içeriyordu ve yayınlandıktan sonra medyada önemli yorum ve eleştirilere yol açtı. Dahl, Clifton'ın çalışmasının okuyucuları "şiddetle İsrail karşıtı" olmaya teşvik edeceğini ileri sürerek aynı zamanda "Ben Yahudi karşıtı değilim. İsrail karşıtıyım" iddiasında bulundu. 1990'da Dahl, Lübnan işgali konusunu tekrar ele aldı ve şu iddiayı öne sürdü: "Beyrut'u bombaladıklarında 22.000 sivili öldürdüler. Bu, gazetelerde çoğunlukla Yahudilerin sahibi oldukları için çok örtbas edildi. Ben kesinlikle İsrail karşıtıyım ve İngiltere gibi başka bir ülkede Siyonizm'i güçlü bir şekilde destekleyen bir Yahudi olduğu için antisemitik oldum. Bence her iki tarafı da görmeliler. Bu aynı eski şey: biz Yahudileri ve diğer şeyleri herkes biliyor. Hiçbir yerde Yahudi olmayan yayıncı yok, medyayı onlar kontrol ediyor; yapılacak çok akıllıca bir şey." Bu sözler Yahudi meslektaşlarının ve tanıdıklarının tepkisine yol açtı; Filozof Sir Isaiah Berlin, "Herhangi bir şey söyleyebileceğini düşündüm. Arap yanlısı ya da Yahudi yanlısı olabilirdi. Tutarlı bir çizgi yoktu. Kaprisleri takip eden bir adamdı, bu da tabiri caizse bir yöne doğru havaya uçacağı anlamına geliyordu." Great Missenden'deki Roald Dahl Müzesi'nin Yahudi müdürü Amelia Foster ise şu gözlemde bulundu: "İsrail'de olup bitenlere karşı çocuksu bir tepkisi vardı. Dahl her akşam yemeğinde kışkırttığı gibi kışkırtmak istiyordu." Sonuç olarak, 2014 yılında Kraliyet Darphanesi, bu açıklamalar nedeniyle Dahl'ın doğumunun yüzüncü yılı için hatıra parası basmaktan vazgeçti. 2020 yılında Dahl'ın ailesi, resmi Roald Dahl web sitesi aracılığıyla antisemitizmi nedeniyle bir özür yayınladı.

1986 Yeni Yıl Onur Listesi sırasında Dahl, Britanya İmparatorluğu Düzeni'nin (OBE) Görevlisi olarak atanma teklifini aldı ancak teklifi reddetti. Raporlar, karısına Leydi Dahl unvanını verecek olan şövalyelik unvanını tercih ettiğini gösteriyordu. Dahl'ın yaşamı boyunca tıbbi hayır kurumlarıyla son kayda değer ilişkisi disleksiye odaklanmıştı. 1990 yılında Birleşmiş Milletler Uluslararası Okuryazarlık Yılı'na denk gelen Dahl, İngiliz Disleksi Derneği'nin Farkındalık Kampanyasına katkıda bulundu. Aynı yıl Dahl, son çocuk kitaplarından biri olan The Vicar of Nibbleswicke'yi yazdı. Bu kitapta, sözcükleri tersten söylemesine neden olan kurgusal bir disleksi hastası bir papaz tasvir ediliyor. Waterstones tarafından "Dahl'ın en iyi çılgınlık geleneğinden bir komik hikaye" olarak tanımlanan kitabın hakları daha sonra Dahl tarafından Londra'daki Disleksi Enstitüsü'ne bağışlandı.

Edebi Çalışmalar

Dahl'ın yayınlanan ilk çalışması "A Piece of Cake", C. S. Forester'la yaptığı toplantıdan ilham alınarak 1 Ağustos 1942'de yayımlandı. Savaş zamanı deneyimlerini ayrıntılarıyla anlatan bu anlatı, The Saturday Evening Post tarafından 1.000 ABD Doları (2025'te 20.000 ABD Dolarına eşdeğer) karşılığında satın alındı ​​ve daha sonra "Libya Üzerinde Vuruldu" başlığı altında yayınlandı.

1943'te yayımlanan ilk çocuk kitabı Gremlinler, Kraliyet Hava Kuvvetleri folklorundaki yaramaz varlıklara odaklanıyordu. Kraliyet Hava Kuvvetleri pilotları uçak arızalarını bu gremlinlere bağladı. Dahl'a benzer bir RAF pilotu olan baş kahraman Gus, ortak bir düşmanla yüzleşmek için gremlinlerle ittifak kurar: Hitler ve Naziler. Dahl, Washington'daki İngiliz Büyükelçiliği'nde görev yaptığı sırada First Lady Eleanor Roosevelt'e bir kopya gönderdi ve o da bunu torunlarına okudu; Daha sonra Walt Disney kitabı bir film uyarlaması için görevlendirdi ancak sonuçta yapımlanmadı. Dahl daha sonra yirminci yüzyılın en sevilen çocuk öykülerinden birkaçının yazarı oldu: Charlie ve Çikolata Fabrikası, Matilda, James ve Dev Şeftali, Cadılar, Fantastik Bay Fox, The BFG, The Twits ve George's Muhteşem Tıp.

Roald Dahl, yetişkinlere yönelik korkunç kısa öykülerin yazarı olarak başarılı bir paralel kariyer sürdürdü; sıklıkla mizah ve masumiyeti beklenmedik anlatı gelişmeleriyle birleştirdi. Amerika'nın Gizem Yazarları, katkılarından dolayı Dahl'ı üç Edgar Ödülüyle onurlandırdı. Bu öykülerin çoğu başlangıçta önde gelen Amerikan dergilerinde yayımlandı; bunlar arasında Collier's ("The Collector's Item" 4 Eylül 1948'de haftanın Yıldız Hikayesi seçildi), Ladies' Home Journal, Harper's, Playboy ve The New Yorker yer alıyor. Kiss Kiss gibi sonraki antolojiler Dahl'ın öykülerini derledi ve büyük beğeni topladı. Dahl'ın yazdığı 60'tan fazla kısa öykü çok sayıda koleksiyonda yer aldı ve bazıları ölümünden sonra kitap formatında yayımlandı. Üç Edgar Ödülü'ne layık görüldü: 1954'teki Someone Like You koleksiyonu; 1959'da "Ev Sahibi" hikayesi; ve 1980'de Tales of the Unexpected'in "Skin" başlıklı bölümü.

"Güneyden Gelen Adam" olarak da bilinen "Sigara İçen", Dahl'ın birçok kez uyarlanan yetişkinlere yönelik en ünlü kısa öykülerinden biri olarak duruyor. 1960 ve 1985'te Alfred Hitchcock Presents'ın iki bölümü olarak çekildi, 1979'da Tales of the Unexpected'in bir bölümüne uyarlandı ve Quentin Tarantino'nun 1995 yapımı Four Rooms filminin bölümüne dahil edildi. Sık sık antolojiye alınan bu anlatı, ziyaretçileri yüksek bahisli bir bahise sokan ve parmaklarını ele geçirmeye çalışan Jamaikalı bir adama odaklanıyor. Hitchcock serisindeki ilk 1960 uyarlamasında Steve McQueen ve Peter Lorre yer aldı. Ayrıca Alfred Hitchcock Presents serisinde beş Dahl hikayesinden daha yararlanıldı. Dahl iki bölüm için televizyonda yayın kredisi aldı ve Alfred Hitchcock, "Lamb to the Slaughter" (1958) dahil olmak üzere Dahl'ın eserlerine dayanan dört bölümü kişisel olarak yönetti.

1960'larda Dahl, başlangıçta Buckinghamshire'daki Great Missenden evinde çocukları için oyun evi olarak hizmet veren geleneksel bir Romanichal vardo'yu satın aldı. Daha sonra vardo'yu bir yazı stüdyosu olarak yeniden tasarladı ve burada 1975'te Dünya Şampiyonu Danny'i yazdı. Benzer bir karavan romanın olay örgüsünde belirgin bir şekilde yer alıyor ve genç İngiliz kahraman Danny ile babası William'ın (sinema uyarlamasında Jeremy Irons tarafından canlandırılmıştır) meskeni olarak hizmet ediyor. Great Missenden'den çok sayıda başka unsur ve kişilik, onun edebi çıktısı boyunca fark edilebilir. Örneğin yerel köy kütüphanesi, Bayan Phelps'in Matilda'daki kütüphanesi için ilham kaynağı oldu; bu ortamda, baş karakter dört yaşına geldiğinde klasik edebiyat okuma konusunda olağanüstü bir kapasite sergiliyor.

Dahl'ın Tales of the Unexpected adlı kısa öykü koleksiyonu, "Man from the South" bölümüyle başlayarak aynı başlığı taşıyan bir televizyon dizisine başarıyla uyarlandı. Dahl'ın orijinal anlatılarının tükenmesinin ardından dizi, John Collier ve Stanley Ellin gibi diğer yazarların Dahl'ın kendine özgü tarzını taklit eden hikayelerini uyarlamaya devam etti. Başka bir kısa öykü derlemesi olan The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More, 1977'de gösterime girdi. Bu koleksiyondaki başlık niteliğindeki kısa öykü daha sonra yönetmen Wes Anderson tarafından 2023'te bir kısa filme uyarlandı. Bu filmde Henry Sugar karakterini Benedict Cumberbatch, Dahl'ı ise Ralph Fiennes canlandırıyordu.

Dahl'ın kısa öykülerinin bir alt kümesi, romantik maceraları ana temayı oluşturan varlıklı bir beyefendi olan kurgusal karakteri Oswald Amca'nın günlüğünden alıntılar olarak sunuluyor. Oswald Amcam romanında bu karakter, Dahl'ın tercih ettiği çikolatacı olan Prestat of Piccadilly, Londra'dan temin edilen çikolatalı yer mantarlarının içine gizlice karıştırılmış bir aşk iksiri kullanarak, 20. yüzyılın önde gelen entelektüellerini ve kraliyet mensuplarını baştan çıkarmak için baştan çıkarıcı bir kadın kullanıyor. Eşi Felicity ile birlikte yazdığı ve ölümünden sonra 1991'de yayınlanan Gipsy House'da Yemekle Hatıralar, yemek tarifleri, ailevi anekdotlar ve Dahl'ın çikolata, soğan ve bordo gibi favori konular hakkındaki düşüncelerinin bir derlemesini içeriyor.

Esio Trot, yazar için dikkate değer bir üslup farklılığına işaret ediyordu. Otoriter yetişkinleri ve kahraman ya da büyülü çocukları sıklıkla tasvir eden diğer birçok eserinin aksine, bu anlatı, uzaktan hayran olduğu bir kadınla ilişki kurmaya çalışan yaşlı, yalnız bir adama odaklanıyor. 1994 yılında İngilizce sesli kitap versiyonu Monty Python üyesi Michael Palin tarafından anlatıldı. Senarist Richard Curtis daha sonra hikayeyi, Dustin Hoffman ve Judi Dench'in başrollerde oynadığı Roald Dahl's Esio Trot adlı 2015 BBC televizyon komedi filmine uyarladı.

1991'de ölümünden sonra yayınlanan ve 1990'da tamamlanan Roald Dahl'ın Demiryolu Güvenliği Kılavuzu, Dahl'ın son edebi katkılarından birini temsil ediyor. Tren kazalarına bağlı olarak artan çocuk ölümlerine yanıt olarak Britanya Demiryolları Kurulu tarafından görevlendirilen kitapçık, metni Dahl ve çizimleri Quentin Blake'in sağladığı, gençler arasında güvenli demiryolu kullanımını teşvik etmeyi amaçlıyordu. Çocuklarla doğrudan diyalog kuracak şekilde yapılandırılmış olan kılavuz, Britanya'nın her yerindeki ilkokul öğrencilerine dağıtıldı. Çocuk edebiyatı eleştirmeni Deborah Cogan Thacker, Dahl'ın eserlerinde "çocuk karakterleri güçlü konumlara" yerleştirmesinin, çocuklara "aşağılık konuşma" kavramını temel olarak onun yazma felsefesine aykırı hale getirdiğine dikkat çekiyor. Sonuç olarak Dahl, kitapçığın girişinde bu farklılığı kabul etti ve şöyle dedi: "Ne yazık ki artık size NE YAPMANIZI ve NE YAPMAMANIZI söyleyen o sevilmeyen devlerden biri olmam gerekiyor. Bu, hiçbir kitabımda yapmadığım bir şey."

Çocuk Kurguları

Roald Dahl'ın çocuk edebiyatı ağırlıklı olarak bir çocuğun bakış açısını kullanır ve sıklıkla çocuklara düşmanlık besleyen ve onlara kötü davranan düşman yetişkin figürlerine yer verir. Bu anlatılar genellikle kötü niyetli güçleri dengelemeye hizmet eden en az bir hayırsever yetişkin karakteri içerir. Bu tür yinelenen karakter arketipleri, Dahl'ın yatılı okul yıllarında maruz kaldığı istismara işaret ediyor olabilir. Biyografi yazarı Matthew Dennison, Dahl'ın "yazılarının sıklıkla adaletsizliğe karşı protestoları içerdiğini" gözlemledi. Sonuçta Dahl'ın anlatıları sürekli olarak çocuğun zaferini tasvir ediyor; bu, çocuk kitabı eleştirmeni Amanda Craig'in de vurguladığı bir noktadır: "O, yaşlı, açgözlü ve kötülere karşı zafer kazananın iyi, genç ve nazik olduğu konusunda kesindi." The Telegraph için yazan Anna Leskiewicz, Dahl'ın kalıcı popülaritesinin, çocukların fantezilerine ve korkularına nüfuz etme ve bunları "anarşik bir zevkle" ifade etme konusundaki olağanüstü yeteneğinden kaynaklandığını öne sürdü. Ayrıca, yetişkin kötü adamların, aldatıcı ikiyüzlüler olarak açığa çıkmadan önce korkunç yönlerinin titizlikle detaylandırıldığını, bunun da ya ani bir büyü müdahalesi ya da kurban ettikleri çocukların üstün zekası yoluyla çöküşlerine yol açtığını belirtti.

Dahl'ın tuhaf fantezi anlatıları doğasında bir sıcaklık barındırsa da, sıklıkla grotesk, kara komik ve zaman zaman tamamen şiddet içeren unsurları bünyesinde barındırıyor. Bu anlatı yapısının öne çıkan örnekleri arasında The Witches, George's Marvelous Medicine ve Matilda yer alır. Benzer şekilde, BFG, diğer devlerin kötü niyetli doğasıyla tezat oluşturan yardımsever yetişkin arketipini temsil eden "Büyük Dost Dev" başlığıyla bu modeli örneklendiriyor. Bu tematik çerçeve Dahl'ın Chitty Chitty Bang Bang senaryosunda da fark ediliyor. Dahası, Dahl'ın çalışmaları genellikle, Fantastik Bay Fox ve Danny, the Champion of the World filmlerinde görüldüğü gibi, varlıklı ve huysuz komşuların sonuçta zekayla alt edildiği sınıf bilinçli temaları işliyor.

Dahl'ın anlatılarında sıklıkla Augustus Gloop, Bruce Bogtrotter ve Bruno Jenkins gibi aşırı şişmanlıkla karakterize edilen, çoğu zaman çocuklardan oluşan karakterler yer alıyor. Ancak bu özellik, James ve Dev Şeftali filmindeki Sünger Teyze ve Fantastik Bay Fox filmindeki kötü niyetli çiftçi Boggis gibi yetişkin figürlerinde de mevcuttur. Bruce Bogtrotter'ın potansiyel istisnası dışında, bu karakterler tipik olarak düşmanlar veya nahoş oburlar olarak tasvir edilir ve aşırılıkları her zaman intikamla karşılanır. Örneğin, Augustus Gloop'un yetişkinlerin uyarılarını dikkate almaması, Willy Wonka'nın çikolata nehrine düşmesine neden olur, bu da onun bir borunun içine çekilmesine ve neredeyse şekerlemelere dönüşmesine neden olur. Matilda'da Bruce Bogtrotter, pastayı çaldıktan sonra zalim okul müdürü Bayan Trunchbull tarafından tüm okulun önünde muazzam bir çikolatalı pasta yemeye zorlanır; Beklenmedik başarısı, Trunchbull'un boş tabağı kafasının üzerinden parçalaması ile karşılandı. Cadılar'ta Bruno Jenkins, Yüce Yüce Cadı ve onun meclisi tarafından çikolata vaadiyle baştan çıkarılır, ancak bir fareye dönüştürülür. Sünger Teyze de benzer şekilde dev bir şeftali tarafından dümdüz edilerek ölümüyle karşılanır. Bu karakter kinayelerinin ötesinde Dahl'ın çocukluğu, annesinin troller ve diğer efsanevi yaratıklarla ilgili Norveç halk masallarından önemli ölçüde etkilenmişti. Bu ilham, The BFG'deki devler, Fantastic Mr Fox'daki tilki ailesi ve The Minpins'deki troller dahil olmak üzere birçok çocuk kitabında açıkça görülüyor.

1972'de çocuk kitapları yazarı Eleanor Cameron, The Horn Book'ta, Charlie ve Çikolata Fabrikası'nı Afrika kökenli Oompa-Loompaları tasvir etmesi nedeniyle eleştiren bir makale yayınladı ve onlara "çikolata fabrikası dışında herhangi bir yaşam fırsatının hiçbir zaman verilmediğini" ileri sürdü. Dahl, 1973'te Cameron'un iddialarını "duyarsız" ve "canavarca" olarak nitelendirerek yanıt verdi ve bu, daha sonra kamuoyunda kapsamlı bir söylemin ve editöre çok sayıda mektubun ateşlenmesine yol açtı. Daha sonra, 1991'de Michael Dirda, Dahl'ın edebi çıktılarına yönelik, cinsiyetçilik suçlamaları da dahil olmak üzere ek eleştirilere değindi ve "Cadılar'ın genel bir kadın düşmanlığının eşiğinde olduğunu" belirtti. Michele Landsberg, 1998'de bu iddia edilen tematik sorunları daha ayrıntılı olarak analiz etti ve şu sonuca vardı: "Çalışması boyunca kötü, otoriter, kötü kokulu, şişman, çirkin kadınlar onun en sevdiği kötü adamlardır." Tersine, 2008'de Una Mullally, Dahl'ın anlatılarının potansiyel belirsizliklerine rağmen feminist imalar içerdiğini öne sürerek şöyle dedi: "Cadılar pek çok feminist karmaşıklık sunuyor. Cadıların kendileri korkunç ve aşağılık şeylerdir ve her zaman kadınlar... Kitap genellikle cinsiyetçi olarak görülüyor, ancak bu değerlendirme hikayenin kahramanlarından biri olan çocuk anlatıcının hikâyesini görmezden geliyor. büyükanne."

1983 Dünya Fantezi Yaşam Başarı Ödülü'nü aldıktan sonra Dahl, hem çocuklarının hem de okuyucu kitlesinin sınırsız hayal gücünü geliştirmesini savundu. Kızı Lucy, onun derin etkisine dikkat çekerek şunları söyledi: "Ruhu o kadar büyüktü ki, bize büyüye inanmayı öğretti." Ayrıca babasının, basit bir iyi geceler ile biten bir uyku vakti hikayesinin başarısız olduğunu düşündüğünü anlattı; ancak devamına yönelik ısrarlı talepler umut verici bir anlatının sinyalini veriyordu ve çoğu zaman tam uzunlukta bir kitabın geliştirilmesine yol açıyordu.

Sihire inanmayanlar onu asla bulamayacak.

Dahl, edebi sanatının temel bir yönü olan yenilikçi ve ilginç dil stiliyle tanınıyordu. Kaşıkçılık ve malapropizm uygulamaları da dahil olmak üzere, genellikle fonetik manipülasyon yoluyla geliştirilen 500'den fazla neologizmi icat etmesiyle tanınır. Sözlükbilimci Susan Rennie, Dahl'ın yeni sözcük dağarcığının tanınabilir fonemlere dayandığını gözlemleyerek şunları açıkladı:

Kelimelerinin ne anlama geldiğini her zaman açıklamadı, ancak çocuklar bunları çözebilir çünkü bunlar genellikle bildikleri bir kelimeye benziyorlar ve onomatopoeia kullanmayı seviyordu. Örneğin, yalamalı ve lezzetli bir şeyin yemenin iyi olduğunu, oysa luckyslush veya çürük bir şeyin kesinlikle yemediğini biliyorsunuz! Ayrıca squishous ve squizzle veya fizzlecrump ve fizzwiggler gibi çocukların söylemeyi sevdiği sesleri de kullandı.

1980'lerde, o zamanlar Penguin Books'un pazarlama müdürü olan Barry Cunningham, Dahl'a Birleşik Krallık çapında bir tanıtım kitabı turunda eşlik etti. Cunningham, Dahl'ın başarısının sırrını sordu ve Dahl şöyle yanıtladı: "Hatırlamanız gereken şey, mizahın korkuyu geciktirdiği, kahkahanın korkuyu geciktirdiğidir." Cunningham daha sonra şöyle düşündü: "Mizahı kullanma şekline ve çocukların mizahı kullanma şekline bakarsanız, belki de bazen korkunç durumlara veya insanlara karşı sahip oldukları tek silah bu olabilir. Bu, onun hikayelerinin ve bu hikayelerin tarzının oldukça göstergesidir."

Richard E. Grant'in sunuculuğunu yaptığı ve 22 Eylül 2007'de ITV'de yayınlanan Birleşik Krallık televizyon programı Roald Dahl's Revolting Rule Book, anıldı. Dahl'ın 90. doğum gününü kutladı ve bir çocuk kitabı yazarı olarak onun önemli kültürel etkisini kabul etti. Programda ayrıca onun tüm çocuk edebiyatına dahil ettiği sekiz temel ilkenin de ana hatları çizildi:

1. Sadece çikolata ekleyin
2. Yetişkinler korkutucu olabilir
3. Kötü şeyler olur
4. İntikam tatlıdır
5. Kötü bir mizah anlayışınızı koruyun
6. Mükemmel resimler seçin
7. Filmler eğlencelidir... ama kitaplar daha iyi!
8. Yemek eğlencelidir!

2016 yılında, Dahl'ın doğumunun yüzüncü yılı anısına Rennie, onun icat ettiği birçok kelimeyi ve bunların tanımlarını kataloglayan Oxford Roald Dahl Sözlüğü'nün küratörlüğünü yaptı. Rennie, "Son derece lezzetli yiyecek" olarak tanımlanan Scrumdiddlyumptious gibi bazı Dahli neolojizmlerinin, kendi edebi evreninin ötesinde ortak sözlüğe nüfuz ettiğini belirtti. Üstelik Dahl'ın şiirsel çalışmaları, klasik tekerlemeler ve peri masallarının mizahi yeniden yorumlarını sunuyor, geleneksel anlatıları altüst ediyor ve geleneksel mutlu sonlar yerine beklenmedik sonuçlar sunuyor. Aktör Alan Cumming'in seslendirdiği Revolting Rhymes adlı şiir koleksiyonu sesli kitap olarak mevcuttur.

2023 yılında, Roald Dahl'ın tüm çocuk kitaplarının hak sahibi olan Puffin Books, duyarlı okuyucuların tavsiyelerine dayanarak yüzlerce metin değişikliğini içeren revize edilmiş baskıları yayınladı. Bu değişiklikler, "erkekler ve kızlar" veya "anneler ve babalar" yerine "ebeveynler" veya "kardeşler" gibi cinsiyet ayrımı gözetmeyen terminolojinin benimsenmesini, "şişman" kelimesinin "muazzam" veya "iri" gibi terimlerle değiştirilmesini ve "deli" ve "deli" gibi kelimelerin tutarlı bir şekilde kaldırılmasını içeriyordu. Bu girişim, Yazarlar Derneği başkanı Joanne Harris ve Writer's Digest'teki Diego Jourdan Pereira da dahil olmak üzere bazı yazarlardan destek alırken, çok daha eleştirel tepkilere yol açtı. Dönemin Başbakanı Rishi Sunak ve yazar Salman Rushdie'nin de aralarında bulunduğu önemli halk figürleri bu revizyonlara açıkça karşı çıktı. Raporlar, Dahl'ın yaşamı boyunca eserlerinde herhangi bir değişikliğe şiddetle karşı çıktığını gösteriyordu. Sonuç olarak, 23 Şubat 2023'te Puffin, Dahl'ın çocuk kitaplarından düzenlenmemiş bir seçkiyi 'Roald Dahl Klasik Koleksiyonu' olarak yayınlama niyetini açıkladı ve şöyle dedi: "Geçen hafta Roald Dahl'ın kitaplarının olağanüstü gücünü yeniden doğrulayan tartışmayı dinledik" ve "Dahl'ın klasik metinlerini basılı tutmanın öneminin farkına vardık."

Senaryolar

1960'lardaki kısa bir dönemde Dahl senaryo yazarlığıyla uğraştı. Eserlerinden ikisi, James Bond filmi Sadece İki Kez Yaşarsın ve Chitty Chitty Bang Bang, Ian Fleming'in romanlarından uyarlamalardı. Dahl ayrıca kendi romanı Charlie ve Çikolata Fabrikası'nın uyarlamasına da başladı; ancak teslim tarihlerine yetişememesi nedeniyle David Seltzer senaryoyu tamamlayıp yeniden yazdı ve bu senaryo daha sonra Willy Wonka & Çikolata Fabrikası (1971). Dahl daha sonra filmi reddetti ve filmin "Wily Wonka'ya çok fazla vurgu yapıp Charlie'ye yeterince vurgu yapmamasından" duyduğu "hayal kırıklığını" ifade etti. Ayrıca David Seltzer'in senaryo taslağında öne sürdüğü olay örgüsünden sapmalar onu "çileden çıkardı". Bu memnuniyetsizlik sonuçta Dahl'ın yaşamı boyunca kitabın başka uyarlamalarını ömür boyu yasaklamasına yol açtı.

Dahl aynı zamanda yapımına başlanan ancak daha sonra yarım bırakılan Death, Where is Thy Sting-a-ling-ling? filminin senaryosunu da yazdı.

Etkiler

Dahl'ın edebi etkilerinin önemli bir kısmı çocukluğunda ortaya çıktı. Gençliğinde doymak bilmez bir okuyucuydu, özellikle kahramanlık ve zaferle ilgili fantastik anlatılardan etkilenmişti. Altı yaşındayken edebiyat idolü Beatrix Potter ile tanıştı. Hayatını ve yazılarını derinden etkileyen diğer saygın yazarlar arasında Rudyard Kipling, Charles Dickens, William Makepeace Thackeray ve Bay Midshipman Easy Dahl'ın favori romanı olarak gösterdiği eski Kraliyet Donanması subayı Frederick Marryat vardı. The Independent'ta yazan Joe Sommerlad şu gözlemde bulunuyor: "Dahl'ın romanları genellikle zalimlikle, ölümle ve oburluk ve sadizme eğilimli Dickens'çı yetişkinlerle dolu karanlık olaylardır. Yazar açıkça genç okuyucularını dünyanın kötülükleri konusunda uyarma zorunluluğunu hissetmiş, daha önceki peri masallarından onların sert gerçeklere dayanabilecekleri ve onları duyduklarında daha güçlü olacakları dersini almıştır."

Lewis Carroll'un romanı Alice Harikalar Diyarında da Dahl'ı etkiledi. Özellikle, Alice'teki "Beni İç" sekansı, Dahl'ın George's Marvelous Medicine filminde despotik bir büyükannenin bir iksir tükettiği ve bir çiftlik evi boyutlarına kadar genişlediği bir sahneye ilham kaynağı oldu. Evinde aşırı dikkat dağıtıcı şeylerle karşı karşıya kalan Dahl, şair Dylan Thomas'ın yazı yazmak için evinin yakınındaki sakin bir barakayı kullandığını hatırladı. 1950'lerde Dahl, Ekim 1979'da BBC Radio 4'ün Desert Island Discs programında yer aldığı sırada, Thomas'ı "zamanımızın en büyük şairi" olarak alkışladı ve Thomas'ın "Fern Hill" şiirini okumasını seçilen sekiz kaydı arasına dahil etti.

Roald Dahl hayalet hikayelerine olan yakınlığını ifade ederek Jonas Lie'nin Troller'inin türün zirvesini temsil ettiğini ileri sürdü. Gelişim yıllarında annesi Sofie Dahl, sık sık memleketindeki geleneksel Norveç mitlerini ve efsanelerini kendisine ve kız kardeşlerine anlatırdı. Dahl, edebi eseri üzerindeki derin etkisini sürekli olarak annesine ve onun anlatılarına bağladı. Bir keresinde bir röportajında ​​şöyle demişti: "Harika bir masal anlatıcısıydı. Hafızası muhteşemdi ve hayatında başına gelen hiçbir şey unutulmamıştı." Dahl ünlü çocuk edebiyatını yazmaya ve yayınlamaya başladığında, Cadılar'a bir büyükanne karakterini dahil etti ve daha sonra bu tasvirin kendi annesine doğrudan bir saygı duruşu olduğunu doğruladı.

Televizyon

1961'de Dahl, Alacakaranlık Kuşağı'dan önce, Mart ve Temmuz ayları arasında 14 bölüm boyunca CBS ağında yayınlanan bir bilim kurgu ve korku antolojisi televizyon dizisi olan 'Way Out'ta hem sunucu hem de yazar olarak görev yaptı. New York City'de çekilen son dramatik ağ programlarından biri olarak dikkate değer olan bu prodüksiyon, New York City ve Los Angeles'taki Paley Center for Media lokasyonlarında halka açık olarak izlenebilmektedir. Ayrıca Dahl, BBC'nin David Frost'un sunduğu hicivli komedi programı That Was the Week That Was'ın yazımına katkıda bulundu.

Britanya televizyon dizisi Tales of the Unexpected 1979'dan 1988'e kadar ITV'de yayınlandı. Bu dizi, daha önce izleyicileri edebi eserlerinde yinelenen temalarla tanıştıran Dahl'ın aynı adlı kısa öykü antolojisi ile birlikte başlatıldı. Bir antoloji işlevi gören program, başlangıçta Dahl'ın sık sık uğursuz veya alaycı bir şekilde komik anlatılar içeren ve sürpriz sonla sonuçlanan kısa öykülerini uyarladı. Dahl, resmi adı Roald Dahl's Tales of the Unexpected

Ölüm ve Miras

Roald Dahl, nadir görülen bir kan kanseri olan miyelodisplastik sendrom nedeniyle 23 Kasım 1990'da 74 yaşında Oxford'da vefat etti. İngiltere'nin Buckinghamshire kentindeki Great Missenden'deki St Peter ve St Paul Kilisesi'nin mezarlığına defnedildi. The Times'taki ölüm ilanında "Ölüm Fareli Köyün Kavalcısı'nı dehşetten susturur" başlığını taşıyordu. Torunu, ailenin bir tür "Viking cenazesi" düzenlediğini ve onu bilardo sopaları, bordo rengi, çikolatalar, HB kalemleri ve elektrikli testere gibi kişisel eşyalarla gömdüğünü bildirdi. Bugün bile çocuklar onun mezarına sık sık oyuncak ve çiçek bırakıyor.

1996 yılında, Great Missenden'den 10 mil (16 km) uzaklıkta bulunan Aylesbury'deki Buckinghamshire İlçe Müzesi'nde Roald Dahl Çocuk Galerisi açıldı. Eş zamanlı olarak, Çek gökbilimci Antonín Mrkos tarafından tanımlanan ana kuşak asteroidi 6223 Dahl da onun onuruna atandı.

2002 yılında, Cardiff Körfezi'nin önde gelen çağdaş simge yapılarından biri olan Oval Basin plazasının adı resmi olarak Roald Dahl Plass olarak değiştirildi. Norveççe'de "yer" veya "kare" anlamına gelen Plass terimi, yazarın ata mirasını kabul etmektedir. Kamuoyuna yapılan çağrılar ayrıca Cardiff'te Dahl'ın anısına kalıcı bir heykelin dikilmesini de savundu. Şehir, 2016 yılında Llandaff'ta Dahl'ın doğumunun yüzüncü yılını kutladı. Galler Ulusal Tiyatrosu, Galler Milenyum Merkezi ve Galler Edebiyatı dahil olmak üzere çeşitli Galler sanat kuruluşları, "Roald Dahl 100" başlığı altında onun kalıcı mirasını onurlandırmak için şehir çapında bir "Beklenmedik Şehir" kutlamasının yer aldığı bir dizi anma etkinliği üzerinde işbirliği yaptı.

Dahl'ın nöroloji alanındaki hayırsever çabaları, Yaşamı boyunca başlatılan hematoloji ve okuryazarlık, daha önce Roald Dahl Vakfı olarak bilinen Roald Dahl'ın Harika Çocuklara Yardım Kurumu aracılığıyla dul eşi tarafından ölümünden sonra sürdürüldü. Bu kuruluş, Britanya genelinde kritik durumdaki çocuklara ve ergenlere bakım ve yardım sağlıyor. Haziran 2005'te, yazarın memleketi Great Missenden'de bulunan Roald Dahl Müzesi ve Öykü Merkezi, o zamanki İngiltere Başbakanı Tony Blair'in eşi Cherie Blair tarafından resmen açıldı. Bu kurum, Roald Dahl'ın edebi katkılarını anmaya ve onun okuryazarlık eğitimi konusundaki savunuculuğunu desteklemeye hizmet ediyor. Her yıl, çoğunluğu Avustralya, Almanya, Japonya ve ABD'den olmak üzere 50.000'den fazla uluslararası ziyaretçi köy müzesini ziyaret ediyor.

2008 yılında, Birleşik Krallık'taki yardım kuruluşu BookTrust, Çocuk Ödülü Sahibi Michael Rosen ile işbirliği içinde, mizahi çocuk kurgularının yazarlarına verilen yıllık bir ödül olan Roald Dahl Komik Ödülü'nü kurdu. Dahl'ın anısına mavi bir plaket, 14 Eylül 2009'da, yani onun doksan üçüncü doğum gününün ertesi günü, Llandaff'ta açıldı. Ancak bu plak onun doğum yerini işaretlemiyordu; bunun yerine, otobiyografisi Boy'un ilk bölümünde belirgin bir şekilde öne çıkan "1924 Büyük Fare Komplosu"nun bulunduğu eski şekerci dükkânına yapıştırılmıştı. Açılış törenini dul eşi Felicity ve oğlu Theo gerçekleştirdi. Daha sonra, 2018 yılında, Dahl'ın "keyifsiz bir sahil beldesi" olarak nitelendirdiği Weston-super-Mare bölgesi, şu anda gittiği yatılı okul olan St Peter's'in eski yerinde ona mavi bir plaket adadı. Dahl'ın doğum yıldönümü olan 13 Eylül, Afrika, Latin Amerika ve Birleşik Krallık'ta "Roald Dahl Günü" olarak kutlanıyor.

Cebelitarık Kraliyet Postanesi, Dahl'ı onurlandırmak için 2010 yılında Quentin Blake'in Dahl'ın önde gelen dört çocuk kitabından orijinal illüstrasyonlarını sergileyen dört puldan oluşan bir seri yayınladı: The BFG, The Twits, Charlie and the Chocolate Factory ve Matilda. 2012 yılında Royal Mail, Charlie ve Çikolata Fabrikası, Cadılar, Twits, Matilda, Fantastik Bay Fox ve James ve Dev Şeftali çalışmaları için Blake'in resimlerini de içeren altı hatıra pulu yayınladı.

2012'de Dahl, Kraliçe II. Elizabeth'in Elmas Jübile'sine denk gelen bir tanınma olan Yeni Elizabethliler derlemesine dahil edildi. Akademisyenlerden, gazetecilerden ve tarihçilerden oluşan yedi üyeli bir panel, Dahl'ı "II. Elizabeth dönemindeki eylemleri bu adalardaki yaşamlar üzerinde önemli bir etkiye sahip olan ve çağın karakteri göz önüne alındığında" İngilizlerden biri olarak tanımladı. Eylül 2016'da kızı Lucy Dahl, BBC'nin Mavi Peter Altın rozetini ölümünden sonra kabul etti; bu, böyle bir ödülün ölümünden sonra verilmesinin ilk örneği oldu.

Dahl'ın edebi etkisi yazar arkadaşlarının sınırlarını aşmıştır. Örneğin, film yönetmeni Tim Burton çocukluk deneyimini şöyle anlattı: "Modern masalları anlayan bir yazarla bağlantı kurmanın ikinci katmanını [Dr. Seuss'tan sonra] keşfetti: ışık ve karanlığın karışımını, çocuklara karşı küçümsemeden kaçınmayı ve genç izleyicilerde yankı uyandıran politik olarak yanlış mizah türünü kapsayan. Bu yön sürekli olarak beni cezbetti ve yaratıcı çabalarımı derinden etkiledi." Çocuklarına gençliklerinde The BFG'yi okuyan Steven Spielberg, kitabın bireyselliği ve aktif hayal gücünü geliştirmeyi desteklediğini ifade ederek şunu ileri sürdü: "Sihir ve hayal gücü doğası gereği bağlantılı olduğundan, küçük çocukların hayal güçlerini özgürce keşfetmelerine imkan verme geleneğini sürdürmemiz zorunludur." Aktris Scarlett Johansson, Fantastik Bay Fox'u kendisini önemli ölçüde etkileyen beş kitaptan biri olarak gösterdi.

Dahl'ın edebi tarzı son derece kendine özgüdür; yıkıcı, öngörülemeyen anlatılar, lirik düzyazı ve keskin zekayla karakterize edilir ve bu da onu taklit edilemez kılar. Bununla birlikte, onun öyküleri dikkate değer bir uyarlanabilirlik göstermiştir. Aynı derecede kendine özgü yazarlar ve yönetmenler tarafından sık sık yeniden yorumlanan eserleri, sahneye ve beyazperdeye uyarlandığında, yeni yaratıcılarının farklı vizyonunu zahmetsizce özümsüyor. Anlatılarının birçoğuyla tutarlı olarak Dahl, haylazlığın sıklıkla ödüllendirildiği ve oyunlar ve hileler yoluyla sağlanan yaratıcılığın kurallara sıkı sıkıya bağlı kalmaktan daha etkili olduğu dünyalar inşa ediyor. Bu özellik belki de diğerlerinden daha fazla, Dahl'ın öykülerinin hem yetişkinler hem de çocuklar için kalıcı çekiciliğini ve çeşitli medyadaki çok sayıda öykü anlatıcısının neden onun öykülerini kendi benzersiz sanatsal tarzlarında yeniden yorumlamak zorunda kaldığını açıklıyor. Kapsamlı eserleri boyunca şakacılık ve yaratıcılık gibi niteliklere sürekli olarak itaat ve hürmet gibi geleneksel niteliklerin üzerinde değer veriliyor. Dahl'ın kurgusal evreninde, yaratıcı karmaşa o kadar çekici ve keyifli bir nitelikle tasvir ediliyor ki, etkileşime geçmek karşı konulmaz hale geliyor.

"20. yüzyılın çocuklara yönelik en büyük hikaye anlatıcılarından biri" olarak tanınan Dahl, The Times tarafından 1945'ten bu yana en önemli 50 İngiliz yazardan biri olarak gösterildi. Tahmini 300 milyon kopyayı aşan satışlarıyla dünyanın en çok satan kurgu yazarları arasındadır ve eserleri 63 dile çevrilmiştir. 2000 yılında Dahl, Britanya'nın en sevilen yazarları listesinde en üst sıraya yerleşti. 2003 yılına gelindiğinde, Dahl'ın kitaplarından dördü, özellikle de 35. sırada yer alan Charlie ve Çikolata Fabrikası, BBC'nin İngiliz halkı arasında tüm zamanların "ülkenin en sevilen romanı"nı belirlemek için yaptığı bir anket olan The Big Read'in İlk 100'ü arasında yer aldı. İngiliz eğitimcileri, ebeveynleri ve öğrencileri kapsayan anketler Dahl'ı sürekli olarak önde gelen çocuk kitabı yazarı olarak gösteriyor. Matilda, The BFG ve Charlie and the Chocolate Factory ile ilk üç Avustralya BILBY Genç Okuyucu Ödülünü aldı.

Harry Potter'ın yaratıcısı J. K. Rowling, Kraliyet Edebiyat Topluluğu için 2006 yılında yapılan bir derlemede, Charlie ve Çikolata Fabrikası'nı çocuklara yönelik on temel kitabından biri olarak tanımladı. Eleştirmenler, Harry Potter'daki Dursley ailesi ile James and the Giant Peach'ten Sünger Teyze ve Spiker Teyze, George's Marvelous Medicine'den Büyükanne ve Matilda'dan Pelinler gibi çok sayıda Dahl romanında tasvir edilen zorlu koruyucular arasında paralellikler gözlemlediler. Rowling'i imzalayan Bloomsbury yayıncısı Barry Cunningham, Rowling'in potansiyeli hakkındaki anlayışını Dahl ile Birleşik Krallık'ta yaptığı tanıtım amaçlı kitap turlarındaki deneyimlerine bağladı ve onun pazarlama ve tanıtımdaki geleneksel olmayan geçmişinin çocukların kitaplarla etkileşimi hakkında fikir verdiğini belirtti. 2012 yılında Matilda, öncelikli olarak ABD'deki izleyicilere hizmet veren aylık bir yayın olan School Library Journal tarafından yayınlanan bir ankette tüm zamanların en iyi çocuk romanları arasında 30. sırada yer aldı. Bu En İyi 100 listesinde Dahl'ın diğer yazarları geride bırakan dört kitabı yer aldı. Amerikan dergisi Time, Tüm Zamanların En İyi 100 Genç-Yetişkin Kitabı listesinde Dahl'ın üç kitabını diğer tüm yazarlardan daha fazla dahil etti. Dahl, Britanya kütüphanelerinde en sık ödünç alınan yazarlardan biri olmaya devam ediyor.

2012'de Dahl, sanatçı Peter Blake tarafından ünlü sanat eseri Beatles'ın Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band albüm kapağı, hayatı boyunca en çok hayranlık duyduğu İngiliz kültürel ikonlarını anıyor. Dahl'ın sürekli popülerliği, önceki yıldaki basılı ve Kindle satışlarına göre 2016 yılında Amazon'un en çok satan beş çocuk kitabı yazarı arasında yer almasıyla kanıtlandı. En büyük yazarları, şarkı yazarlarını, sanatçıları ve fotoğrafçıları değerlendiren 2017 Birleşik Krallık anketi, Dahl'ı tüm zamanların en iyi hikaye anlatıcısı olarak adlandırdı ve onu Dickens, Shakespeare, Rowling ve Spielberg'in önünde konumlandırdı. Norveç havayolu şirketi 2017 yılında Dahl'ın fotoğrafının Boeing 737-800 uçaklarından birinin kuyruk kanadını süsleyeceğini duyurdu. Kendisi, Kraliçe şarkıcı Freddie Mercury, İngiltere Dünya Kupası ödüllü kaptan Bobby Moore, romancı Jane Austen, öncü pilot Amy Johnson ve havacılık girişimcisi Freddie Laker ile birlikte şirketin altı "İngiliz kuyruk yüzgeci kahramanından" biridir.

Netflix, Eylül 2021'de değeri 500 milyon £'u (686 milyon $) aşan bir işlemle Roald Dahl Story Company'yi satın aldı. Matilda the Musical'in sinematik uyarlaması, Netflix ve Sony Pictures Releasing tarafından Aralık 2022'de yayınlandı ve Miss Trunchbull rolünde Emma Thompson yer aldı. Dahl'ın Netflix için sonraki uyarlaması The Wonderful Story of Henry Sugar, Eylül 2023'te gösterime girdi. Yönetmen Wes Anderson ayrıca 2024'te Netflix için üç ek Dahl kısa öyküsünü daha uyarlamayı planladı.

Filmografi

Rolleri yazma

Rolleri sunma

Sunumsuz görünümler

Yayınlar

Britanya onurunu reddeden kişilerin listesi

• İngiliz onurunu reddeden kişilerin listesi

Notlar

Referanslar

Kaynaklar

• Roald Dahl'ın En Karanlık Saati (biyografik alıntı)
• Roald Dahl'ın en karanlık saati (biyografiden alıntı)
• İnternet Spekülatif Kurgu Veritabanında Roald Dahl
• IMDb'de Roald Dahl
• Açık Kütüphane'de Roald Dahl'ın çalışmaları
• NRK tarafından yürütülen radyo röportajı (1975) (Norveççe)
• "The Decious Bachelor", Jennet Conant tarafından yazılan ve 17 Ekim 2008'de The New York Times'da yayınlanan, The Irregulars, Roald Dahl ve the British Spy Ring in Wartime Washington'un Pazar Kitap İncelemesi'dir.
• 2011'de Amerika'nın Sesi tarafından yayınlanan Patricia Neal'ın profili tam metnin metnini içermektedir.
• Arşiv görüntüleri, Dahl'ın 1982'de yaptığı Whitbread Kitap Ödülü sunumunu belgeliyor.
• Coren, Michael. "Roald Dahl'ın Zehirli bir Yahudi Düşmanı Olduğunu Nasıl Ortaya Çıkardım?"