إنيد ماري بليتون (من مواليد 11 أغسطس 1897، وتوفيت في 28 نوفمبر 1968) كانت مؤلفة إنجليزية بارزة في أدب الأطفال. وهي معروفة على نطاق واسع باعتبارها واحدة من أكثر المؤلفين نجاحًا وإنتاجًا في التاريخ، خاصة في مجال كتب الأطفال. منذ ثلاثينيات القرن العشرين، حققت منشورات بليتون مكانة الأكثر مبيعًا عالميًا، حيث تجاوزت مبيعاتها 600 مليون نسخة وترجمات إلى تسعين لغة. بحلول يونيو 2019، تميز بليتون بكونه رابع أكثر المؤلفين ترجمة على مستوى العالم. شمل إنتاجها الأدبي الواسع موضوعات متنوعة مثل التعليم والتاريخ الطبيعي والخيال والغموض وقصص الكتاب المقدس. بينما قامت بتأليف العديد من الأعمال الأخرى، بما في ذلك القديس. كلير، وThe Naughtiest Girl، وThe Faraway Tree، يتم الاحتفال بها في المقام الأول لمساهماتها في مجموعات Noddy، وFamous Five، وSecret Seven، وFive Find-Outers، وMalory Towers.
صدرت منشورها الافتتاحي، همسات الأطفال، وهي مجموعة شعرية مكونة من 24 صفحة، في عام 1922. وبعد الانتصار التجاري للروايات المبكرة مثل مغامرات كرسي التمني (1937) والخشب المسحور (1939)، أسست بليتون مؤسسة أدبية مهمة، حيث كانت تنشر أحيانًا ما يصل إلى خمسين كتابًا سنويًا، إلى جانب مساهمات واسعة النطاق. إلى المجلات والصحف. كانت عمليتها الإبداعية عفوية إلى حد كبير، حيث نشأت من عقلها اللاواعي، حيث تمت كتابة القصص مع تطور السرد عضويًا. أدى الحجم الرائع ومعدل الإنتاج السريع لعملها إلى إثارة التكهنات بأن بليتون استخدمت كتابًا أشباحًا، وهو اتهام دحضته باستمرار وبقوة.
منذ الخمسينيات فصاعدًا، واجه الإنتاج الأدبي لبليتون جدلًا متزايدًا بين نقاد الأدب والمعلمين وأولياء الأمور، فيما يتعلق في المقام الأول بالطبيعة التبسيطية الملحوظة لكتاباتها والمحتوى الموضوعي، خاصة ضمن سلسلة Noddy. حظرت بعض المكتبات والمؤسسات التعليمية كتبها، ورفضت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بث رواياتها بين ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين، مشيرة إلى الغياب الملحوظ للجودة الأدبية. وصف النقاد كتبها بأنها نخبوية، ومتحيزة جنسيًا، وعنصرية، ومعادية للأجانب، بحجة أنها تتعارض مع المشهد المجتمعي التقدمي المتطور في بريطانيا ما بعد الحرب العالمية الثانية؛ ومع ذلك، حافظت الإصدارات المنقحة من أعمالها على شعبيتها منذ وفاتها في عام 1968.
اعتقدت بليتون أنه من واجبها غرس إطار أخلاقي قوي في نفوس قرائها، وبالتالي تحفيزهم على المساهمة في المساعي الخيرية. على وجه التحديد، أنشأت أو أيدت النوادي التي شجعت ونظمت جهود جمع التبرعات لصالح الجمعيات الخيرية لرعاية الحيوان والأطفال. تم بعد ذلك تصوير قصة حياتها في Enid، وهو فيلم تلفزيوني من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من بطولة هيلينا بونهام كارتر في الدور الفخري، والذي تم عرضه لأول مرة في المملكة المتحدة على قناة BBC Four في عام 2009.
الحياة المبكرة والتعليم
ولدت إنيد بليتون في 11 أغسطس 1897، في شرق دولويتش، جنوب لندن، المملكة المتحدة. كانت الابنة الكبرى بين ثلاثة أطفال والابنة الوحيدة لتوماس كاري بليتون (1870-1920)، وهو بائع أدوات مائدة - تم إدراجه في تعداد عام 1911 باعتباره "تاجر مصنع عباءات [في] البدلات والتنانير النسائية، وما إلى ذلك." - وتيريزا ماري (اسمها الأصلي هاريسون؛ 1874-1950). وُلد إخوتها الأصغر سنًا، هانلي (1899–1983) وكاري (1902–1976)، بعد انتقال العائلة إلى مسكن شبه منفصل في بيكنهام، ثم قرية داخل كينت. بعد أشهر من ولادتها، كادت إنيد أن تستسلم للسعال الديكي، لكن والدها رعاها حتى تعافى، حيث كانت تكن له مودة عميقة. قام توماس بليتون بتنمية افتتان إنيد بالطبيعة. روت في سيرتها الذاتية أنه "أحب الزهور والطيور والحيوانات البرية، وكان يعرف عنها أكثر من أي شخص قابلته في حياتي". كما نقل اهتماماته في البستنة والفن والموسيقى والأدب والمسرح، وكثيرًا ما كان يرافق إنيد في رحلات استكشافية في الطبيعة، وهي ممارسة غالبًا ما قوبلت بالرفض من والدتها، التي أبدت الحد الأدنى من المشاركة في هوايات ابنتها. عانت إنيد من ضائقة شديدة عندما غادر والدها منزل العائلة بعد وقت قصير من عيد ميلادها الثالث عشر ليعيش مع امرأة أخرى، وأنجب منها بعد ذلك أطفالًا إضافيين. توترت العلاقة بين إنيد ووالدتها. في الواقع، كانت إنيد تحمل عداءًا كبيرًا لدرجة أنها بعد مغادرة المنزل، لم تعد الاتصال بوالدتها أبدًا ونقلت للآخرين الانطباع بأن والدتها قد توفيت. والجدير بالذكر أن إنيد لم تحضر جنازات أي من الوالدين.
بين عامي 1907 و1915، كانت بليتون طالبة في مدرسة سانت كريستوفر في بيكنهام، حيث شاركت بنشاط في التربية البدنية، وحصلت على ألقاب بطلة التنس المدرسية وقائدة لعبة اللاكروس. على الرغم من أنها لم تكن متحمسة لجميع التخصصات الأكاديمية، إلا أنها أظهرت موهبة استثنائية في الكتابة، وفي عام 1911، قدمت مشاركات في مسابقة آرثر مي لشعر الأطفال. عرضت مي بعد ذلك نشر شعرها، مما حفزها على مواصلة مساعيها الإبداعية. على الرغم من اعتقاد والدتها بأن مساعيها في الكتابة كانت "مضيعة للوقت والمال"، تلقت بليتون التشجيع على الاستمرار من مابيل أتينبورو، التي كانت عمة صديقتها في المدرسة، ماري بوتر.
علمها والدها العزف على البيانو، وهي مهارة طورتها ببراعة، مما دفعه إلى الاعتقاد بأنها تستطيع ممارسة مهنة كموسيقية محترفة، مقلدًا أخته ماي. على الرغم من أن بليتون فكرت في الالتحاق بمدرسة جيلدهول للموسيقى، إلا أنها خلصت في النهاية إلى أن مهنة الكتابة كانت أكثر ملاءمة لها. عند الانتهاء من دراستها في عام 1915، حيث عملت كرئيسة للفتاة، غادرت منزل عائلتها لتعيش مع صديقتها ماري أتينبورو. بعد ذلك، أقامت مع جورج وإميلي هانت في قاعة سيكفورد، الواقعة بالقرب من وودبريدج في سوفولك. كانت قاعة سيكفورد، المشهورة بغرفتها المسكونة المزعومة وممرها المخفي، بمثابة مصدر إلهام لأعمالها الأدبية. أثناء وجوده في كنيسة وودبريدج التجمعية، التقى بليتون بإيدا هانت، معلمة في مدرسة إبسويتش الثانوية، التي أوصت بأن يقوم بليتون بتدريب المعلمين في تلك المؤسسة. بعد أن تم تقديمها للأطفال في مدرسة الحضانة وملاحظة ارتباطها الفطري بهم، التحقت بليتون بدورة تدريب المعلمين التابعة لاتحاد فروبل الوطني في المدرسة في سبتمبر 1916. وفي الوقت نفسه، قطعت علاقاتها مع عائلتها إلى حد كبير.
على الرغم من الرفض العديد من الناشرين، اشتدت إصرار بليتون على النجاح. لقد عبرت عن هذا الشعور قائلة: "إن النضال نفسه يسهم بشكل كبير في تنمية الفرد، وتعزيز التصميم، والشخصية، والاعتماد على الذات - وهي صفات مفيدة في أي مهنة أو تجارة، وخاصة حاسمة في الكتابة". ظهرت قصائدها الأولى في مجلة ناش في مارس 1916. وأنهت بليتون تدريبها كمدرسين في ديسمبر 1918، وحصلت على منصب تدريسي في الشهر التالي في مدرسة بيكلي بارك، وهي مؤسسة صغيرة مستقلة للبنين تقع في بيكلي، بروملي، كينت. وبعد شهرين حصلت على شهادة تدريس وتميزت في علم الحيوان ومبادئ التربية. مرتبة الشرف الأولى في علم النبات والجغرافيا والممارسة التعليمية والتاريخ ونظافة الطفل والتدريس في الفصول الدراسية؛ ومرتبة شرف من الدرجة الثانية في الأدب والرياضيات الابتدائية. في عام 1920، انتقلت بليتون إلى ساوثرنهاي، على طريق هوك سوربيتون، حيث عملت لمدة أربع سنوات كمربية حضانة لأبناء المهندس المعماري هوراس طومسون الأربعة وزوجته جيرترود. ونظرًا لندرة المدارس المحلية، سرعان ما انضم أطفال الجيران إلى تلاميذها، مما أدى إلى إنشاء مدرسة صغيرة داخل السكن.
المهنة المبكرة في الكتابة
في عام 1920، انتقلت بليتون إلى تشيسينغتون، ساري، حيث بدأت الكتابة خلال ساعات فراغها. وفي العام التالي، حصلت على الفوز في مسابقة الكتابة Saturday Westminster Review بمقالها الذي يحمل عنوان "حول المغالطة الشعبية القائلة بأن كل الأشياء نقية بالنسبة إلى النقي". وقد أبدت الدوريات، بما في ذلك The Londoner وHome Weekly وThe Bystander، اهتمامًا بقصصها القصيرة وقصائدها.
تم إصدار كتاب بليتون الافتتاحي، همسات الأطفال، وهو عبارة عن مجموعة شعرية مكونة من 24 صفحة، في عام 1922. وقد تعاونت فيليس تشيس، صديقة مدرسة إنيد ورسامة الكتاب، في العديد من مساعي بليتون الأدبية المبكرة. وفي عام 1922 أيضًا، بدأت بليتون المساهمة في الحوليات السنوية لكاسيل وجورج نيونيس، وتم قبول مقالتها المكتوبة الأولى، "Peronel and his Pot of Glue"، للنشر في عالم المعلمين. تم تعزيز نجاحها المتزايد في عام 1923 عندما ظهرت قصائدها جنبًا إلى جنب مع قصائد روديارد كيبلينج، ووالتر دي لا ماري، وجي كي تشيسترتون في طبعة خاصة من عالم المعلمين. كان لمطبوعات بليتون التعليمية تأثير كبير خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. من بين أهم أعمالها كان خزانة المعلم المكون من ثلاثة مجلدات (1926)، والتعليم الحديث المكون من ستة مجلدات (1928)، والمعرفة التصويرية المكون من ثمانية مجلدات (1930)، والتعليم الحديث في مدرسة الأطفال المكون من أربعة مجلدات (1932).
في يوليو 1923، أصدر بليتون Real Fairies، وهو عبارة عن مجموعة من ثلاثة وثلاثين قصيدة تم تأليفها خصيصًا للمجلد، باستثناء قصيدة "التظاهر" التي سبق نشرها في مجلة Punch. شهد العام التالي نشر كتاب إنيد بليتون للجنيات، والذي يتضمن رسومًا توضيحية لهوراس ج. نولز، وتلاه كتاب البراونيز في عام 1926. وفي عام 1927، نشرت عدة مجموعات من المسرحيات، أبرزها كتاب المسرحيات الصغيرة والمسرحية هي الشيء، وقد رسم ألفريد بيستال الأخير.
خلال ثلاثينيات القرن العشرين، طور بليتون اهتمامًا بصياغة روايات مبنية على أساطير متنوعة، تشمل أساطير اليونان القديمة وروما. نُشرت أعمالها فرسان المائدة المستديرة، وحكايات اليونان القديمة، وحكايات روبن هود في عام 1930. وفي حكايات اليونان القديمة، أعادت بليتون تفسير 16 أسطورة يونانية قديمة بارزة، واستخدمت التسميات اللاتينية بدلاً من التسميات اليونانية، واختلقت حوارات بين الشخصيات. تضمنت المنشورات اللاحقة في عام 1934 مغامرات أوديسيوس، وحكايات الإغريق والفرس القدماء، وحكايات الرومان.
النجاح التجاري
سلسلة جديدة: 1934-1948
في عام 1934، نشرت بليتون إبريق الشاي الناطق وحكايات أخرى، وهو المجلد الافتتاحي لسلسلتها المكونة من ثمانية وعشرين كتابًا "Old Thatch"، بالتزامن مع Brer Rabbit Retold (نشأت شخصية Brer Rabbit في قصص العم ريموس لجويل تشاندلر هاريس). ظهرت روايتها التسلسلية الأولية وروايتها الكاملة الأولى، مغامرات كرسي الأمنيات، في عام 1937. الخشب المسحور، وهو الجزء الأول من سلسلة Faraway Tree، الذي صدر في عام 1939، يعرض شجرة سحرية مستوحاة من الأساطير الإسكندنافية، وهو موضوع أسر بليتون خلال طفولتها. ذكرت جيليان، ابنة بليتون، أن مفهوم الشجرة السحرية ظهر عندما كانت والدتها "تفكر في قصة ذات يوم، وفجأة كانت تمشي في الغابة المسحورة ووجدت الشجرة. وفي مخيلتها، تسلقت عبر الأغصان والتقت بمون فيس، وسيلكي، ورجل القدر وبقية الشخصيات. وكان لديها كل ما تحتاجه." على غرار سلسلة Wishing-Chair، تصور هذه القصص الخيالية عادة رحلات الأطفال إلى عالم سحري حيث يواجهون كائنات أسطورية مختلفة مثل الجنيات والعفاريت والجان والجنيات.
تم إصدار رواية المغامرات الكاملة الأولى لبليتون، الجزيرة السرية، في عام 1938، حيث قدمت شخصيات جاك ومايك وبيغي ونورا. وصفت The Glasgow Herald الجزيرة السرية بأنها "مغامرة على طراز روبنسون كروزو على جزيرة في بحيرة إنجليزية." أصبحت هذه الرواية المفضلة لدى جيليان مدى الحياة وبدأت بعد ذلك سلسلة Secret. في العام التالي، أطلقت بليتون أول كتاب في سلسلة سيرك ومجلدها الأولي في سلسلة أميليا جين بعنوان أميليا جين المشاغب! وذكرت جيليان أن بطلة أميليا جين المشاغب! كانت مستوحاة من دمية كبيرة مصنوعة يدويًا أهدتها إياها والدتها في عيد ميلادها الثالث.
طوال الأربعينيات من القرن العشرين، أثبتت بليتون نفسها كمؤلفة غزيرة الإنتاج، وحققت نجاحها بشكل ملحوظ. مدعومة بـ "التسويق والدعاية والعلامات التجارية التي كانت سابقة لعصرها بكثير." في عام 1940، أصدرت كتابين —ثلاثة أولاد وسيرك وأطفال كيديلين — تحت الاسم المستعار ماري بولوك (مزيج من اسمها الأوسط واسم زواجها الأول)، إلى جانب أحد عشر عنوانًا آخر نُشرت باسمها خلال نفس العام. كانت شعبية كتب بولوك كبيرة لدرجة أن أحد المراجعين لاحظ أن "إنيد بليتون كان من الأفضل أن تنظر إلى أمجادها". ومع ذلك، لم يكن من السهل تضليل قراء بليتون، وتم تقديم العديد من الشكاوى بشأن الخداع إليها وإلى ناشرها. وبالتالي، نُشرت جميع الكتب الستة في البداية تحت الاسم المستعار لماري بولوك - اثنان في عام 1940 وأربعة في عام 1943 - أعيد إصدارها لاحقًا تحت اسم بليتون الفعلي. في وقت لاحق من عام 1940، قدمت بليتون أول رواية لها في المدرسة الداخلية والرواية الافتتاحية في سلسلة Naughtiest Girl، الفتاة الأشقى في المدرسة، والتي تؤرخ مغامرات التلميذة المفعمة بالحيوية إليزابيث ألين في مدرسة وايتليف الخيالية. شهد العام التالي نشر التوائم في سانت كلير، وهي أولى رواياتها الست في سلسلة سانت كلير، والتي تضم الأختين التوأم باتريشيا وإيزابيل أوسوليفان.
وفي عام 1942، أطلقت بليتون سلسلة ماري ماوس مع ماري ماوس وبيت الدمى، وهي قصة عن فأر طرد من منزلها ووجد عملًا كخادمة في منزل. بيت الدمى. تم نشر ما مجموعه ثلاثة وعشرون كتابًا في هذه السلسلة بين عامي 1942 و1964، مع بيع 10000 نسخة في عام 1942 وحده. في نفس العام، أصدر بليتون أيضًا الرواية الافتتاحية لسلسلة الخمسة الشهيرة، خمسة على جزيرة الكنز، والتي تضم رسومًا توضيحية لإيلين سوبر. أدت الشعبية الهائلة للمسلسل إلى نشر واحد وعشرين كتابًا بحلول عام 1963، مما جعل شخصيات جوليان وديك وآن وجورج (جورجينا) وتيمي الكلب شخصيات معترف بها على نطاق واسع في بريطانيا. يشير ماثيو جرينبي، مؤلف كتاب أدب الأطفال، إلى أن الأبطال الخمسة انخرطوا في "كشف الأشرار الأشداء وحل الجرائم الخطيرة"، على الرغم من أن الروايات "لم تكن روايات إثارة" بالقدر الكافي. صممت بليتون شخصية جورجينا، الفتاة المسترجلة التي وصفتها بأنها "قصيرة الشعر، ومنمشة، وقوية، وذات أنف أفطس" و"جريئة وجريئة، وسريعة الغضب، ومخلصة" على اسمها.
أظهر بليتون اهتمامًا بقصص الكتاب المقدس، ثم أعاد سرد قصص من العهدين القديم والجديد. تعمل أرض أبعد من ذلك (1942) كمثل مسيحي، مرددًا تقدم الحاج لجون بنيان (1698)، ولكنها تصور الأطفال المعاصرين كشخصيات مركزية. في عام 1943، أصدرت حياة المسيح للأطفال، وهي عبارة عن مجموعة من تسعة وخمسين قصة قصيرة تروي حياة يسوع، وتقدم تفسيرها لأحداث الكتاب المقدس الشهيرة، من الميلاد والحكماء الثلاثة إلى المحاكمة والصلب والقيامة. نُشرت حكايات من الكتاب المقدس في العام التالي، وتبعها الصبي صاحب الأرغفة والسمك في عام 1948.
في عام 1943، نشرت بليتون سر الكوخ المحترق، وهو العنوان الافتتاحي في سلسلتها Five Finds Outers. شهد العام نفسه إصدار The Magic Faraway Tree، وهو الكتاب الثاني في سلسلة Faraway، والذي احتل لاحقًا المرتبة 66 في استطلاع Big Read الذي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لعام 2003 عن الكتاب الأكثر شعبية في المملكة المتحدة. استكشفت العديد من منشورات بليتون من هذا العصر موضوعات ساحلية. على سبيل المثال، تم إصدار جون جولي على البحر (1943)، وهو كتاب مصور مصمم للجمهور الأصغر سنًا، ككتيب بواسطة إيفانز براذرز. تشمل الأعمال الإضافية ذات الطابع البحري سر قلعة كليف والمهرب بن، وكلاهما نُشرا تحت الاسم المستعار ماري بولوك في عام 1943. بدأت سلسلة المغامرة جزيرة المغامرة في عام 1944، وهي أول رواية من ثماني روايات. تشمل العناوين البارزة من سلسلة Famous Five ذات المواضيع المشابهة Five on a Treasure Island (1942)، وFive on Kirrin Island Again (1947)، وFive Go Down to the Sea (1953).
من خلال الاستفادة من نجاحها المتزايد وتوسيع قاعدة القراء، أصدرت بليتون باستمرار إصدارات جديدة من المسلسلات الشهيرة مثل الخمسة المشهورين، والمكتشفون الخمسة، وسانت كلير سنويًا، إلى جانب العديد من الروايات والقصص القصيرة والكتب الأخرى. ظهرت سلسلة Malory Towers، المكونة من ستة كتب تتمحور حول التلميذة داريل ريفرز، لأول مرة في عام 1946 مع الفصل الدراسي الأول في Malory Towers. وقد حققت هذه السلسلة شعبية كبيرة، خاصة بين القراء الإناث.
ذروة الإنتاج: 1949-1959
شهد عام 1949 نشر The Rockingdown Mystery، وهو الجزء الأول من سلسلة Barney Mysteries للكاتبة بليتون، بالتزامن مع أولى رواياتها الخمسة عشر Secret Seven. تتكون جمعية Secret Seven من بيتر وشقيقته جانيت ورفاقهم كولن وجورج وجاك وبام وباربرا. تجتمع هذه المجموعة بشكل دوري في سقيفة حديقة للتداول بشأن الأحداث غير العادية داخل مجتمعهم. قام بليتون بعد ذلك بتعديل هذه الروايات إلى شكل رسوم متحركة، والتي ظهرت في مجلة Mickey Mouse Weekly عام 1951، والتي رسمها جورج بروك. قامت الكاتبة الفرنسية إيفلين لاليماند بتوسيع السلسلة في السبعينيات، حيث ساهمت باثني عشر كتابًا إضافيًا. تمت ترجمة تسعة منها إلى الإنجليزية بواسطة أنثيا بيل بين عامي 1983 و1987.
ظهرت شخصية بليتون Noddy، وهو صبي خشبي صغير من Toyland، لأول مرة في Sunday Graphic في 5 يونيو 1949. وفي نوفمبر من نفس العام، تم إصدار Noddy Goes to Toyland، وهو العنوان الافتتاحي لسلسلة تضم ما لا يقل عن عشرين كتابًا. نشأ هذا المفهوم مع Sampson, Low, Marston and Company، أحد ناشري بليتون، الذي قام بتسهيل لقاء بين بليتون والرسام الهولندي هارمسن فان دير بيك في عام 1949. على الرغم من ضرورة وجود مترجم للتواصل، أنتج فان دير بيك رسومات أولية تصور توي لاند وسكانها. في غضون أربعة أيام من هذا الاجتماع، أرسلت بليتون مخطوطات أول كتابين من كتاب نودي إلى ناشرها لنقلها إلى فان دير بيك. ظهرت سلسلة Noddy لاحقًا كواحدة من أكثر إبداعات Blyton نجاحًا وشهرة على نطاق واسع، وحققت شعبية هائلة طوال الخمسينيات من القرن الماضي. شهد العقد انتشار مجموعة واسعة من السلاسل الفرعية والفرعية والكتب الشريطية، مثل مكتبة نودي، ومرآب كتب نودي، وقلعة كتب نودي، ومحطة ألعاب نودي، ومتجر كتب نودي.
أسست بليتون شركة Darrell Waters Ltd في عام 1950 للإشراف على مساعيها المهنية. بحلول أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، حققت بليتون ذروة إنتاجها في مجال النشر، حيث أصدرت في كثير من الأحيان أكثر من خمسين كتابًا سنويًا، وحافظت على هذا الإنتاج الاستثنائي لغالبية العقد. بحلول عام 1955، كانت بليتون قد ألفت روايتها الخامسة عشرة الشهيرة Five Have Plenty of Fun، وهي الرواية الرابعة عشرة؛ ماري ماوس في أرض قافية الحضانة، كتابها الخامس عشر عن ماري ماوس؛ نهر المغامرة، الجزء الثامن من سلسلة المغامرة؛ و السر السبعة يفوز من خلال، روايتها السابعة السر السبعة. تم الانتهاء من المجلد السادس والختام من سلسلة Malory Towers، الفصل الدراسي الأخير في Malory Towers، في عام 1951.
قامت بليتون بتأليف كتب إضافية عن حيوان سكامب تيرير، بناءً على مغامرات سكامب، وهي رواية نشرتها عام 1943 تحت اسم مستعار ماري بولوك. أوضح بيير بروبست عناوين Scamp اللاحقة، بما في ذلك Scamp Goes on Holiday (1952)، وScamp and Bimbo، وScamp at School، وScamp and Caroline، وScamp Goes to the Zoo (1954). في يوليو 1956، قدمت بوم، وهي شخصية عازفة الطبول المميزة المزينة بمعطف وخوذة حمراء زاهية، وتظهر جنبًا إلى جنب مع Noddy في TV Comic. بدأت سلسلة كتب لبوم في ذلك العام مع لعبة الطبال الصغيرة بوم، والتي رسمها ر. بول هوي. وشملت العناوين اللاحقة Bom and His Magic Drumstick (1957)، وBom Goes Adventuring وBom Goes to Ho Ho Village (1958)، وBom and the Clown وBom and the Rainbow (1959)، وBom Goes to Magic Town (1960). كما أنشأت أيضًا قصتين سنويتين يظهر بوم فيهما في عام 1958، حيث يحتوي المجلد الأولي على عشرين قصة قصيرة وقصيدة وشريطًا مصورًا.
الأعمال النهائية
حافظت العديد من سلاسل بليتون، مثل Noddy وThe Famous Five، على شعبيتها في الستينيات، حيث باعت Noddy وحدها 26 مليون نسخة بحلول عام 1962. وفي عام 1963، أنهى بليتون عدة سلاسل دائمة، وأصدر الأجزاء النهائية من The Famous Five (Five Are Together Again) وThe Secret Seven (Fun for the Secret Seven). بالإضافة إلى ذلك، تعاونت مع الرسام جريس لودج في ثلاثة كتب أخرى من كتب Brer Rabbit: Brer Rabbit Again، وBrer Rabbit Book، وBrer Rabbit's a Rascal. كان عدد كبير من أعمالها من بين العناوين الأولية التي نشرتها دار أرمادا للكتب الورقية في عام 1962، مما أدى إلى زيادة إمكانية الوصول إليها والقدرة على تحمل تكاليفها للقراء الشباب.
بعد عام 1963، كان إنتاج بليتون الأدبي يتكون في المقام الأول من القصص القصيرة والكتب التي تستهدف الجماهير الصغيرة جدًا، والتي تجسدت في عناوين مثل تعلم العد مع Noddy وتعلم معرفة الوقت مع Noddy (1965)، وStories for Bedtime ومجموعة كتب القصص المصورة Sunshine (1966). يُعزى هذا التحول في تركيزها على النشر إلى حد كبير إلى تدهور صحتها وانخفاض عدد القراء بين الأطفال الأكبر سنًا. تم نشر الكتاب الأخير في سلسلة Noddy، Noddy and the Aeroplane، بواسطة Blyton في فبراير 1964. وفي مايو من العام التالي، أصدرت Mixed Bag، وهو كتاب أغاني يضم موسيقى من تأليف ابن أخيها كاري. تم نشر كتبها الكاملة الأخيرة، الرجل الذي توقف للمساعدة والصبي الذي عاد، في أغسطس.
مساهمات المجلات والصحف
عززت بليتون مكانتها ككاتبة للأطفال في عام 1926 عندما تولت رئاسة تحرير مجلة Sunny Stories، وهي مجلة معروفة بإعادة سرد الأساطير والأساطير ومقالات متنوعة للقراء الصغار. في الوقت نفسه، بدأت كتابة عمود شخصي بعنوان "من نافذتي" في عالم المعلمين. بعد ثلاث سنوات، أنشأت صفحة أسبوعية في المجلة، تحتوي على رسائل يُزعم أنها كتبها كلبها الثعلب، بوبس. حظيت هذه الرسائل بشعبية كبيرة، مما أدى إلى نشرها في كتاب بعنوان رسائل من بوبس في عام 1933، والذي بيع منه عشرة آلاف نسخة خلال أسبوعه الافتتاحي. تتألف أكثر مقالاتها شهرةً، "على مدار العام مع إنيد بليتون"، من ثمانية وأربعين مقالًا تستكشف موضوعات التاريخ الطبيعي، بما في ذلك أنماط الطقس، والنظم البيئية للبرك، وزراعة الحدائق المدرسية، وبناء طاولات الطيور. من بين مساعي بليتون الأخرى التي ركزت على الطبيعة كان تقريرها الشهري بعنوان "رسالة البلد" الذي نُشر في مجلة The Nature Lover في عام 1935.
في يناير 1937، تم تغيير العلامة التجارية Sunny Stories لتصبح Enid Blyton's Sunny Stories، لتكون بمثابة منصة لتسلسل أعمال بليتون الأدبية. عرضت المجلة أيضًا قصتها الأولية Naughty Amelia Jane، والتي قدمت شخصية مناهضة للبطلة مستوحاة من دمية مملوكة لابنة بليتون، جيليان. توقفت بليتون عن مساهماتها في عام 1952، وتوقفت المجلة عن الصدور في العام التالي، قبل إطلاق المجلة نصف الشهرية الجديدة Enid Blyton Magazine، والتي كتبتها بنفسها بالكامل. صدرت الطبعة الافتتاحية لهذه المجلة الجديدة في 18 مارس 1953، واستمر صدورها حتى سبتمبر 1959.
ظهر Noddy لأول مرة في Sunday Graphic في عام 1949، بالتزامن مع إطلاق أول شريط هزلي يومي لـ Blyton من Noddy لـ London Evening Standard. قدم فان دير بيك الرسوم التوضيحية لهذا الشريط حتى وفاته في عام 1953.
أسلوب وتقنية الكتابة
استكشف بليتون مجموعة متنوعة من الأنواع الخيالية، بما في ذلك القصص الخيالية، وقصص الحيوانات، وقصص الطبيعة، والخيال البوليسي، والألغاز، وحكايات السيرك. ومع ذلك، فقد قامت في كثير من الأحيان "بإخفاء الحدود" بين هذه الفئات في أعمالها، حيث قامت بدمج أنواع متعددة حتى في قصصها القصيرة. في مقال نشرته عام 1958 في مجلة المؤلف، ذكرت أنها جربت "عشرات أو أكثر من أنواع القصص المختلفة للأطفال"، على الرغم من أن رواياتها المفضلة تركز على الموضوعات العائلية.
في مراسلاتها مع عالم النفس بيتر ماكيلار، قامت بليتون بتفصيل منهجيتها المميزة في الكتابة:
أغمض عيني لبضع دقائق، والآلة الكاتبة المحمولة على ركبتي - أترك ذهني فارغًا وأنتظر - وبعد ذلك، كما أرى أطفالًا حقيقيين، تقف شخصياتي أمامي في عين ذهني ... الجملة الأولى تتبادر إلى ذهني مباشرة، ليس علي أن أفكر فيها - ليس علي أن أفكر في أي شيء.
في رسالة لاحقة إلى ماكيلار، روت بليتون أنها أكملت رواية نهر المغامرة المكونة من 60 ألف كلمة، وهي الدفعة الثامنة من سلسلة مغامراتها، في خمسة أيام فقط. وأرجعت هذا التأليف السريع إلى "عقلها السفلي"، وتمييزه عن "عقلها الواعي العلوي". تجنب بليتون باستمرار البحث الأولي أو التخطيط لمشاريع أدبية جديدة. هذا النهج، جنبًا إلى جنب مع النقص الملحوظ في تجارب الحياة المتنوعة (كما لاحظت دروس)، أدى إلى خطر لا مفر منه تقريبًا للسرقة الذاتية اللاواعية أو الاستيلاء على النصوص الأخرى التي واجهتها. تذكرت ابنتها، جيليان، أن بليتون "لم تعرف أبدًا من أين جاءت قصصها" لكنها وصفتها في كثير من الأحيان بأنها ناشئة من "عين عقلها"، وهو مفهوم أوضحه أيضًا المؤلفان ويليام وردزورث وتشارلز ديكنز. افترضت بليتون أن مصدر إبداعها يشمل "كل تجربة مرت بها على الإطلاق، وكل ما رأته أو سمعته أو قرأته"، والذي تراجع الكثير منه عن ذاكرتها الواعية؛ ومع ذلك، فقد ظلت غير مدركة للمسار السردي الذي ستتبعه قصصها في النهاية. أوضحت بليتون في سيرتها الذاتية، قائلة إن محاولة "التفكير في الكتاب بأكمله أو اختراعه" كانت مستحيلة بالنسبة لها، لأنها ستكون مملة وستقلل من "الحيوية" و"اللمسات غير العادية والأفكار المدهشة التي تتدفق من مخيلتي".
حافظت بليتون على نظام يومي ثابت إلى حد كبير طوال حياتها المهنية. تبدأ جلسات كتابتها عادةً بعد فترة وجيزة من الإفطار، مع وضع الآلة الكاتبة المحمولة على حجرها وشالها المغربي الأحمر المفضل في متناول اليد، والذي اعتبرته "حافزًا عقليًا". مع توقف قصير لتناول طعام الغداء، كانت تستمر في الكتابة حتى الساعة 5:00 مساءً، وعند هذه النقطة كانت تنتج عادةً ما بين 6000 و10000 كلمة.
افترض مقال نُشر عام 2000 في The Malay Mail أن شخصيات الأطفال في روايات بليتون تسكن "عالمًا شكلته حقائق التقشف بعد الحرب"، ويختبرون إحساسًا بالحرية غير مقيدة بالصواب السياسي المعاصر، وبالتالي يقدمون للقراء المعاصرين شكلاً من أشكال الهروب. براندون روبشو، الذي يكتب لـ المستقل، وصف عالم بليتون الأدبي بأنه "مليء بالألوان والشخصية" و"مكتفي بذاته ومتسق داخليًا". ولاحظ أن أعمال بليتون تصور في كثير من الأحيان انعدام الثقة العميق في البالغين وشخصيات السلطة، مما يؤدي إلى إنشاء روايات حيث غالبًا ما يتولى الأطفال الحكم. أبرزت جيليان أن جاذبية مغامرات والدتها وقصصها البوليسية والقصص المدرسية بالنسبة للجمهور الأكبر سنًا تكمن في "قصتها القوية مع الكثير من التشويق"، وهي تقنية سردية تم صقلها خلال سنوات بليتون في تأليف محتوى متسلسل لمجلات الأطفال. وأضافت أن هذه القصص تتميز باستمرار "بإطار أخلاقي قوي تُكافأ فيه (في النهاية) الشجاعة والولاء". أوضحت بليتون نفسها أن "حبي للأطفال هو الأساس الكامل لكل أعمالي".
يفترض فيكتور واتسون، مساعد مدير الأبحاث في كلية هومرتون، كامبريدج، أن الإنتاج الأدبي لبليتون يوضح "الشوق الأساسي والإمكانات المرتبطة بالطفولة". ويلاحظ على وجه التحديد أن الفصول الأولية من جبل المغامرة تصور "مثالًا جذابًا للغاية للطفولة". تؤكد واتسون أن منهجية بليتون السردية تميزها عن العديد من المؤلفين الآخرين. فهو يصف رواية القصص في سلسلة The Famous Five، على سبيل المثال، بأنها أقرب إلى "تسليط الضوء القوي"، بهدف "إلقاء الضوء والشرح وإزالة الغموض". ويوضح أن هذه الرواية ترشد القراء من خلال "قصة أفعوانية يتم فيها نفي الظلام دائمًا؛ وكل شيء محير، اعتباطي، مثير للذكريات إما يتم رفضه أو شرحه". علاوة على ذلك، تسلط واتسون الضوء على استخدام بليتون المتكرر للأوصاف المرئية البسيطة وإدراج "عبارات مهملة" على ما يبدو مثل "يلمع بشكل ساحر" لإشراك جمهورها الشباب.
بدءًا من منتصف الخمسينيات من القرن العشرين، ظهرت ادعاءات لا أساس لها تشير إلى أن بليتون لم تكن المؤلفة الوحيدة لجميع الأعمال المنشورة باسمها، وهو اتهام وجدته محزنًا للغاية. أصدرت بليتون نداءً في مجلتها تطلب فيه معلومات من الأطفال الذين واجهوا مثل هذه الشائعات. بعد تقرير من إحدى الأم التي سمعت هذا الادعاء الذي كرره أمين مكتبة شاب في اجتماع أولياء أمور مدرسة ابنتها، بدأت بليتون الإجراءات القانونية في عام 1955. واضطر أمين المكتبة بعد ذلك إلى إصدار اعتذار علني في محكمة علنية في أوائل العام التالي. ومع ذلك، أشارت الشائعات المستمرة إلى أن بليتون أدار "شركة" من الكتّاب الأشباح، تغذيها الشكوك في أن فردًا واحدًا يمكنه بشكل مستقل إنتاج مثل هذا الكم الهائل من الأعمال.
العمل الخيري
اعتقدت إنيد بليتون أنه من واجبها غرس بوصلة أخلاقية قوية في نفوس قرائها الشباب، وعملت بنشاط على تعزيز مشاركتهم في المساعي الخيرية. وفي مقال نشرته عام 1957، أوضحت وجهة نظرها بأن الأطفال يجب أن يعطوا الأولوية لمساعدة الحيوانات والأطفال الآخرين على حساب البالغين:
يُظهر الأطفال عادةً القليل من الاهتمام بمساعدة البالغين، معتقدين أن البالغين مسؤولون عن تلبية متطلباتهم الخاصة. ومع ذلك، فإنهم يظهرون اهتمامًا عميقًا بالحيوانات والأطفال الآخرين، ويظهرون تعاطفًا مع الأطفال ضعاف البصر والذين يعانون من التشنج والذين يواجهون تحديات في الحركة أو الكلام.
نجحت إنيد بليتون، جنبًا إلى جنب مع أعضاء نوادي الأطفال التي دعمتها من خلال مجلاتها، في جمع أموال كبيرة للعديد من المنظمات الخيرية. ذكرت بليتون نفسها أن الانضمام إلى أنديتها يستلزم "العمل من أجل الآخرين دون مقابل". من بين الأندية التي دعمتها، كان فريق Busy Bees، وهو قسم الناشئين في المستوصف الشعبي للحيوانات المريضة، هو الأكبر. كان بليتون مؤيدًا نشطًا لهذه المنظمة منذ عام 1933. أسسته ماريا ديكين في عام 1934، وشهد النادي ارتفاعًا في عدد أعضائه إلى 100000 في غضون ثلاث سنوات بعد ترقية بليتون في مجلة إنيد بليتون. كانت شعبية بليتون الهائلة بين الأطفال واضحة عندما، بعد توليها دور ملكة النحل في عام 1952، انضم أكثر من 20.000 عضو جديد خلال عامها الافتتاحي. تأسس نادي مجلة إنيد بليتون في عام 1953. وكان هدفه الرئيسي هو تأمين التمويل للأطفال المصابين بالشلل الدماغي الذين يحضرون مركزًا في تشاين ووك، تشيلسي، لندن، على وجه التحديد لتجهيز نزل في الموقع، من بين أحكام أخرى.
أدت الشعبية الهائلة لسلسلة The Famous Five إلى قيام القراء بطلب الإذن من Blyton لإنشاء نادي المعجبين. وافقت بليتون، بشرط أن يخدم النادي غرضًا مفيدًا، واقترحت أن تتمكن من جمع الأموال لمنزل الأطفال التابع لجمعية شافتسبري في بيكونزفيلد، حيث كانت عضوًا في اللجنة منذ عام 1948. تأسس النادي في عام 1952، وقام بتمويل إنشاء "الجناح الخمسة الشهير" في المنزل، إلى جانب حمام سباحة للتجديف، وغرفة تشمس، ومنزل صيفي، وملعب، واحتفالات أعياد الميلاد وعيد الميلاد، ورحلات إلى التمثيل الإيمائي. بحلول نهاية الخمسينيات من القرن الماضي، كانت أندية بليتون المختلفة تتباهى بعضوية مجتمعة تبلغ 500000 وجمعت 35000 جنيه إسترليني (حوالي 726000 جنيه إسترليني في عام 2023) خلال فترة النشر التي استمرت ست سنوات لمجلة إنيد بليتون.
بحلول عام 1974، توسع النادي الخمسة الشهير إلى 220 ألف عضو، بمعدل نمو سنوي قدره 6000 مجند جديد. على الرغم من إغلاق منزل Beaconsfield الذي تم إنشاؤه لدعمه في عام 1967، إلا أن النادي استمر في جمع التبرعات للجمعيات الخيرية الأخرى للأطفال، ولا سيما تمويل "سرير Enid Blyton" في مستشفى Great Ormond Street وحافلة صغيرة للأطفال ذوي الإعاقة في مستشفى Stoke Mandeville.
ألغاز وألعاب الصور المقطوعة
استفادت إنيد بليتون من نجاحها التجاري الأدبي من خلال تأمين اتفاقيات الترخيص مع الشركات المصنعة للألغاز والألعاب، بدءًا من أواخر الأربعينيات. بحلول أوائل الستينيات، كان ما يقرب من 146 شركة متميزة تعمل في تسويق المنتجات المتعلقة بشخصيتها نودي فقط. في عام 1948، أطلقت Besttime أربعة ألغاز مجسمة تصور شخصياتها، وقدمت BGL اللعبة اللوحية الافتتاحية Enid Blyton، Journey Through Fairyland. أصدرت Pepys أول لعبة ورق، Faraway Tree، في عام 1950. وقدمت Besttime أول ألغاز الصور المقطوعة الأربعة السرية في عام 1954، تلتها لعبة بطاقات Secret Seven في العام التالي.
أطلقت شركة Besttime لعبة Little Noddy Car Game في عام 1953 ولعبة Little Noddy Leap Frog في عام 1955. وفي عام 1956، قدمت الشركة الأمريكية Parker Brothers لعبة Little Noddy's Taxi Game، وهي لعبة لوحية حيث يتنقل Noddy في بلدة، ويجمع شخصيات مختلفة. أطلقت Besttime سلسلة Plywood Noddy Jigsaws في عام 1957، وظهرت سلسلة Noddy Jigsaw التي تشتمل على بطاقات، والتي رسمها روبرت لي، منذ عام 1963. تولت شركة Arrow Games دور الشركة المصنعة الأساسية لألعاب Noddy Jigsaw خلال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. أنتج ويتمان أربعة ألغاز جديدة من نوع Secret Seven في عام 1975، تليها أربعة ألغاز جديدة من Malory Towers بعد ذلك بعامين. في عام 1979، أصدرت الشركة لعبة The Famous Five Kirrin Island Treasure، وهي لعبة لوحية مغامرات مستوحاة من السلسلة. قام ستيفن ثرافز بتأليف ثمانية كتب لألعاب المغامرات الخمسة الشهيرة، والتي قام هودر آند أمب؛ نُشرت أعمال ستوتون طوال الثمانينيات. تم إصدار كتاب ألعاب المغامرات الافتتاحي في السلسلة، The Wreckers' Tower Game، في أكتوبر 1984.
الحياة الشخصية
تزوجت إنيد بليتون من الرائد هيو ألكسندر بولوك، DSO (1888–1971) في 28 أغسطس 1924، في مكتب تسجيل بروملي، في حفل أقيم دون حضور عائلتها. تم هذا الزواج بعد وقت قصير من طلاق بولوك من زوجته السابقة، وأنجب منها ولدين، توفي أحدهما بالفعل. بصفته محررًا في قسم الكتب في جورج نيونز، أصبحت شركة بولوك فيما بعد الناشر الرئيسي لبليتون. كلّفها بتأليف كتاب عن موضوع الحيوانات، والذي بلغ ذروته في كتاب حديقة الحيوان، والذي انتهى في الشهر السابق لحفل زفافهما. أقام الزوجان في البداية في شقة في تشيلسي، ثم انتقلا إلى Elfin Cottage في بيكنهام في عام 1926، ثم انتقلا إلى Old Thatch في Bourne End (المعروفة باسم Peterswood في أعمالها الأدبية) في عام 1929. ولدت ابنة بليتون الأولى، جيليان، في 15 يوليو 1931. وبعد الإجهاض في عام 1934، أنجبت ابنتها الثانية، إيموجين، في 27 أكتوبر. 1935.
في عام 1938، انتقلت بليتون وعائلتها إلى مسكن في بيكونزفيلد، والذي أطلق عليه قراؤها فيما بعد اسم Green Hedges من خلال مسابقة للمجلات. بحلول منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، أصيب بولوك بإدمان الكحول سرًا، مما أدى إلى انسحابه المتزايد من المشاركات العامة. ربما تفاقمت هذه الحالة بسبب اجتماعاته المهنية مع ونستون تشرشل، مما قد يعيد له الصدمة من تجاربه في الحرب العالمية الأولى. عند بدء الحرب العالمية الثانية، انضم بولوك إلى الحرس الوطني وأعاد الاتصال بإيدا كرو، الكاتبة الطموحة التي تصغره بـ 19 عامًا، والتي كان قد التقى بها سابقًا. عرض عليها منصب سكرتيرة في مركز تدريب الحرس المنزلي الخاص به في دينبيس، وهو قصر قوطي في ساري يملكه اللورد أشكومب، وبدأت علاقة رومانسية بينهما.
واجه زواج بليتون من بولوك سنوات من الصعوبة. وفقًا لمذكرات كرو، انخرطت بليتون في شؤون متعددة، بما في ذلك العلاقات السحاقية مع إحدى مربيات أطفالها ومع لولا أونسلو، الفنانة التي رسمت منشور بليتون عام 1924، كتاب إنيد بليتون للجنيات. في عام 1941، بدأ بليتون علاقة غرامية مهمة مع كينيث فريزر داريل ووترز، وهو جراح من لندن. عند اكتشاف هذه القضية، هدد بولوك ببدء إجراءات الطلاق. خوفًا من أن يؤدي الكشف العلني عن زناها إلى الإضرار بسمعتها، تقرر بشكل متبادل أن تقدم بليتون طلبًا للطلاق ضد بولوك. تنص مذكرات كرو على أن بليتون وعد بولوك بوصول الوالدين إلى بناتهم إذا اعترف بالخيانة الزوجية؛ ومع ذلك، بعد الطلاق، مُنع من الاتصال به، وبحسب ما ورد أكد بليتون عدم قدرته اللاحقة على تأمين عمل في مجال النشر. تزوج بولوك من كرو في 26 أكتوبر 1943، لكنه عاد في النهاية إلى شرب الخمر بكثرة واضطر إلى إعلان إفلاسه في عام 1950.
تزوجت بليتون وداريل ووترز في مكتب تسجيل مدينة وستمنستر في 20 أكتوبر 1943. وبعد ذلك غيرت لقب بناتها إلى داريل ووترز وتبنت علنًا شخصية زوجة طبيب متزوجة وسعيدة ومخلصة. بعد أن حملت في ربيع عام 1945، عانت بليتون من الإجهاض بعد خمسة أشهر، بسبب سقوطها من على السلم. كان هذا الطفل هو الطفل الأول لداريل ووترز والابن الذي يرغب فيه كلاهما.
بدأت صحة بليتون في التدهور في عام 1957، وتميزت بنوبات من الإغماء وضيق التنفس أثناء مباراة الغولف. بحلول عام 1960، ظهرت عليها أعراض تتفق مع الخرف. وكيلها، جورج جرينفيلد، وجد أنه "من غير المعقول" أن "أشهر وأنجح مؤلفي الأطفال بطاقتها الهائلة وذاكرتها الشبيهة بالكمبيوتر" يمكن أن تُصاب بما يُعرف الآن بمرض الزهايمر في منتصف الستينيات من عمرها. وزادت حالة بليتون تعقيدًا بسبب تدهور صحة زوجها خلال الستينيات. لقد عانى من التهاب مفاصل حاد في رقبته ووركيه، وصمم، وأصبح مزاجه سيئًا وغير منتظم بشكل تدريجي حتى وفاته في 15 سبتمبر 1967. تم تصوير قصة حياة بليتون في فيلم بي بي سي إنيد، الذي تم بثه في المملكة المتحدة على بي بي سي فور في 16 نوفمبر 2009. وصفت هيلينا بونهام كارتر، التي تصور الدور الفخري، بليتون بأنه "شخصية كاملة". مدمنة العمل، مدمنة على الإنجازات وسيدة أعمال ذكية للغاية" و"تعرف كيفية الترويج لنفسها، وصولاً إلى التوقيع الشهير."
الموت والإرث
بعد وفاة زوجها، تدهورت صحة بليتون، مما أدى إلى نقلها إلى دار لرعاية المسنين قبل ثلاثة أشهر من وفاتها. توفيت بسلام بسبب مرض الزهايمر في دار غرينوايز للتمريض في هامبستيد، شمال لندن، في 28 نوفمبر 1968، عن عمر يناهز 71 عامًا. أقيمت مراسم تأبين في كنيسة سانت جيمس، بيكاديللي، تلاها حرق جثتها في محرقة جولدرز جرين، حيث تم دفن رفاتها. تم بيع مسكنها السابق، Green Hedges، بالمزاد العلني في 26 مايو 1971، ثم تم هدمه لاحقًا في عام 1973؛ تم تطوير المنطقة الآن بعقارات سكنية وطريق يسمى Blyton Close. تشير لوحة التراث الإنجليزي الزرقاء في طريق هوك في تشيسينغتون إلى مقر إقامة بليتون من عام 1920 إلى عام 1924. وفي عام 2014، تم الكشف عن لوحة تذكارية تعترف بإقامتها في بيكونزفيلد من عام 1938 حتى وفاتها في عام 1968 في حدائق مجلس المدينة، بجوار منحوتات حديدية صغيرة لنودي وآذان كبيرة.
بعد وفاتها ونشر السيرة الذاتية لابنتها إيموجين عام 1989، الطفولة في جرين هيدجز، ولَّد إرث بليتون الدائم آراء متباينة داخل عائلتها. وصفت إيموجين والدتها بأنها "متغطرسة، وغير آمنة، ومتغطرسة، وبارعة للغاية في تجاهل الأمور الصعبة أو غير السارة، وخالية من غريزة الأمومة. خلال مرحلة الطفولة، كنت أنظر إليها كشخصية ذات سلطة جامدة إلى حد ما. وكشخص بالغ، شعرت بالشفقة عليها." على العكس من ذلك، تذكرتها جيليان، ابنة بليتون الكبرى، بوضوح، ووصفتها بأنها "أم عادلة ومحبة، ورفيقة رائعة".
تأسست مؤسسة Enid Blyton Trust for Children في عام 1982، وعمل إيموجين كرئيس لها، وأنشأت بعد ذلك المكتبة الوطنية للطفل المعاق في عام 1985. بدأت مجلة Enid Blyton’s Adventure Magazine النشر في سبتمبر 1985. وبعد ذلك، في 14 أكتوبر 1992، بدأت هيئة الإذاعة البريطانية في نشر مجلة Noddy، وتلاها بإصدار قرص Noddy المضغوط في أكتوبر 1996.
أُقيم يوم إنيد بليتون الافتتاحي في ريكمانزورث في 6 مارس 1993. وفي أكتوبر 1996، مُنحت جائزة إنيد بليتون، المعروفة باسم إنيد، للأفراد الذين قدموا مساهمات استثنائية في رعاية الأطفال. تأسست جمعية Enid Blyton في أوائل عام 1995، وتهدف إلى أن تكون بمثابة "نقطة محورية لهواة جمع التحف وعشاق Enid Blyton" من خلال Enid Blyton Society Journal التي تصدر كل ثلاث سنوات، وحدث Enid Blyton Day السنوي، وموقعها الإلكتروني المخصص. في 16 ديسمبر 1996، بثت القناة الرابعة فيلمًا وثائقيًا بعنوان "حياة سرية" يركز على بليتون. احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيسها في عام 1997، تم تنظيم المعارض في معرض Toy & المتحف النموذجي (لم يعد موجودًا الآن)، ومتحف مقاطعة هيريفورد وورسستر، ومكتبة بروملي. بالإضافة إلى ذلك، في 9 سبتمبر، أصدر البريد الملكي طوابع مئوية.
في عام 1995، استحوذت شركة الترفيه والتجزئة Trocadero PLC ومقرها لندن، على شركة Blyton's Darrell Waters Ltd مقابل 14.6 مليون جنيه إسترليني. بعد ذلك، قامت بتأسيس شركة Enid Blyton Ltd كشركة فرعية لإدارة جميع الملكية الفكرية والعلامات التجارية للشخصيات والوسائط المرتبطة بإبداعات بليتون الأدبية. تم تغيير اسم المجموعة إلى Chorion في عام 1998، ولكن بعد التحديات المالية في عام 2012، قامت بتجريد أصولها. في مارس 2013، حصلت شركة Hachette UK على الحقوق العالمية لملكية Blyton من Chorion، والتي تشمل سلسلة The Famous Five. ومع ذلك، فقد استبعد هذا الاستحواذ حقوق Noddy، التي تم بيعها سابقًا لشركة DreamWorks Classics (المعروفة سابقًا باسم Classic Media، وهي الآن شركة تابعة لـ DreamWorks Animation) في عام 2012.
للاحتفال بالذكرى الستين لشخصية نودي، قامت حفيدة بليتون، صوفي سمولوود، بتأليف كتاب جديد بعنوان Noddy and the Farmyard Muddle (2009)، بعد 46 عامًا من النشر السابق. قدم روبرت تيندال الرسوم التوضيحية لهذا العمل. في فبراير 2011، اكتشف أحد موظفي المحفوظات في Seven Stories، المركز الوطني لكتب الأطفال، مخطوطة رواية بليتون التي لم تُنشر من قبل، Mr Tumpy's Caravan. تم العثور على هذه المخطوطة ضمن مجموعة من الأوراق التابعة لابنة بليتون، جيليان، والتي حصلت عليها Seven Stories في عام 2010 بعد وفاة جيليان. على الرغم من أنه من المفترض في البداية أن تكون مرتبطة بمجموعة قصص مصورة لعام 1949 تشترك في نفس العنوان، إلا أن المخطوطة تبدو متميزة ويُعتقد أنها عمل سابق من ثلاثينيات القرن العشرين وقد رفضه الناشر سابقًا.
في استطلاع عام 1982 الذي شمل 10000 طفل في الحادية عشرة من العمر، تم تحديد بليتون باعتباره الكاتب الأكثر شعبية لديهم. تتميز بكونها رابع أكثر المؤلفين ترجمة في العالم، بعد أجاثا كريستي، وجول فيرن، وويليام شكسبير، حيث تُرجمت أعمالها إلى 90 لغة. بين عامي 2000 و2010، تم تصنيف بليتون باستمرار بين المؤلفين العشرة الأوائل، حيث حقق مبيعات تقارب 8 ملايين نسخة، بقيمة 31.2 مليون جنيه إسترليني، في المملكة المتحدة وحدها. في عام 2003، حصلت الشجرة البعيدة السحرية على المركز 66 في قائمة "الكبار يقرؤون" التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، وهي دراسة استقصائية وطنية تستمر لمدة عام لأهم الروايات في المملكة المتحدة. أظهر استطلاع للرأي أجرته جوائز كوستا للكتاب في عام 2008 أن بليتون هو المؤلف الأكثر شهرة في المملكة المتحدة، متجاوزًا رولد دال، وجي كيه رولينج، وجين أوستن، وشكسبير. تحظى كتبها بشعبية كبيرة بين الأطفال في دول الكومنولث مثل الهند وباكستان وسريلانكا وسنغافورة ومالطا ونيوزيلندا وأستراليا، وكذلك على مستوى العالم. لقد شهدوا أيضًا زيادة كبيرة في شعبيتهم في الصين، حيث جذبوا أجيالًا متعددة. في مارس 2004، قامت كوريون والناشر الصيني لتعليم اللغات الأجنبية وأبحاثها بوضع اللمسات الأخيرة على اتفاق بشأن امتياز نودي، والذي تضمن تطوير مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة للشخصية، ومن المحتمل أن يصل إلى 95 مليون طفل إضافي دون سن الخامسة. استثمرت Chorion ما يقرب من 10 ملايين جنيه إسترليني في رقمنة Noddy، وبحلول عام 2002، أبرمت اتفاقيات تلفزيونية مع 11 دولة على الأقل حول العالم.
من بين الروائيين المتأثرين ببليتون كاتبة الجرائم دينيس دانكس، التي تعتمد محققتها الخيالية جورجينا باورز على جورج من سلسلة الخمسة الشهيرة. كما أن فيلم بيتر هانت A Step off the Path (1985) يستمد الإلهام أيضًا من فيلم Famous Five، في حين أثرت سلسلة St. Clare's وMalory Towers على Double Act لجاكلين ويلسون (1996) وثلاثية Egerton Hall لأديل جيراس (1990–92)، على التوالي. كانت أعمال بليتون مهمة بالنسبة لستيج لارسون، الذي كثيرًا ما استشهد بسلسلة Famous Five and Adventure باعتبارها مؤثرة.
رد الفعل العنيف
أ. تومسون، الذي قام بتجميع نظرة شاملة عن جهود الرقابة في المكتبات العامة في المملكة المتحدة، خصص فصلاً كاملاً لـ "قضية إنيد بليتون"، وكتب في عام 1975:
لم يتسبب أي مؤلف في إثارة قدر أكبر من الجدل بين أمناء المكتبات ونقاد الأدب والمعلمين وغيرهم من التربويين وأولياء الأمور خلال الثلاثين عامًا الماضية، أكثر من إنيد بليتون. كيف يمكن أن تؤدي كتب هذا الكاتب الذي يحظى بشعبية كبيرة في مجال الأطفال إلى اتهامات بالرقابة ضد أمناء المكتبات في أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة؟
تم وصف النطاق والإعدادات السردية لبليتون بأنها محدودة ومتكررة ومعاد تدويرها بشكل متكرر. خضعت العديد من كتبها لتقييم نقدي من قبل المعلمين وأمناء المكتبات، واعتبرت غير مناسبة للأطفال، وتمت إزالتها لاحقًا من المناهج والمكتبات العامة. ردًا على التأكيدات بأن وجهات نظرها الأخلاقية "يمكن التنبؤ بها بشكل موثوق"، أشارت بليتون إلى أن "معظمكم يستطيع أن يكتب بشكل صحيح تمامًا كل الأشياء التي أؤمن بها وأدافع عنها - لقد وجدتها في كتبي، وكتب الكاتب هي دائمًا انعكاس صادق لنفسه".
منذ ثلاثينيات إلى خمسينيات القرن العشرين، فرضت هيئة الإذاعة البريطانية حظرًا فعليًا على تمثيل كتب بليتون في الإذاعة، معتبرة إياها "من الدرجة الثانية" وافتقرت أعمالها إلى الجدارة الأدبية. اشتهرت الناقدة الأدبية للأطفال مارجري فيشر بشبه كتب بليتون بـ "السم البطيء"، في حين علق جان ساتكليف من قسم البث المدرسي في بي بي سي على قدرة بليتون على إنتاج "مواد متواضعة"، مشيرًا إلى أن "قدرتها على القيام بذلك ترقى إلى مستوى العبقرية... أي شخص آخر كان سيموت من الملل منذ فترة طويلة". أعرب مايكل روزن، الحائز على جائزة الأطفال من عام 2007 إلى عام 2009، عن أنه وجد نفسه "يشعر بالخوف من نوبات التكبر العرضية والمستوى المفترض للامتياز الذي يتمتع به الأطفال والعائلات في الكتب". قدمت مؤلفة الأطفال آن فاين لمحة عامة عن الانتقادات والردود على عمل بليتون على راديو بي بي سي 4 في نوفمبر 2008، مع ملاحظة "تقطر، تقطر، تقطر من الرفض" المرتبط بالكتب. كان رد بليتون على منتقديها هو التأكيد على عدم الاهتمام بآراء أي شخص يزيد عمره عن 12 عامًا، زاعمة أن نصف الهجمات على عملها كانت بدافع الغيرة وأن الباقي نشأ من "أشخاص أغبياء لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه لأنهم لم يقرؤوا أيًا من كتبي مطلقًا". على الرغم من الانتقادات المعاصرة بأن جودة عملها بدأت في التدهور في الخمسينيات بسبب حجمها المتزايد، نجحت بليتون في الاستفادة من تصورها العام على أنها "بديل إنجليزي أكثر "لذيذًا" لما اعتبره البعض "غزوًا" لبريطانيا من قبل الثقافة الأمريكية، والذي يتجلى من خلال "موسيقى الروك، وقصص الرعب المصورة، والتلفزيون، وثقافة المراهقين، والانحراف، وديزني."
يلاحظ نيكولاس تاكر أن أعمال إنيد بليتون واجهت حظرًا من المكتبات العامة أكثر من أعمال أي مؤلف آخر للبالغين أو الأطفال. وعلى الرغم من هذه الجهود لقمع شعبيتها مع مرور الوقت، حافظت كتبها إلى حد كبير على قاعدة واسعة من القراء.
البساطة
أكد بعض أمناء المكتبات أن بساطة بليتون اللغوية المتعمدة، والنابعة من خلفيتها التربوية، أعاقت تطور تقدير السمات الأدبية الأكثر تطورًا. في مقال نقدي نُشر عام 1958 في Encounter، شكك الصحفي كولين ويلش في القيمة التعليمية لأعمال بليتون، مشيرًا إلى أنه "من الصعب أن نرى كيف يمكن للنظام الغذائي الذي تتبعه الآنسة بليتون أن يساعد الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 11 عامًا أو حتى مع Cambridge English Tripos." لقد احتفظ بأشد انتقاداته لشخصية بليتون نودي، التي وصفها بأنها "متعصبة بشكل غير طبيعي ... متناقضة ... عديمة الذكاء، بلا روح، باكية، دمية متسللة."
يلاحظ نيكولاس تاكر، المؤلف وعالم النفس التربوي، أنه تم الاستشهاد ببلايتون في كثير من الأحيان باعتباره المؤلف المفضل أو الأقل تفضيلًا، اعتمادًا على عمر القارئ. ويفترض أن كتبها تشكل "عالمًا مغلفًا للقراء الشباب يتلاشى ببساطة مع تقدم العمر، ولا يترك وراءه سوى ذكريات الإثارة والهوية القوية". يصف فريد إنجليس كتب بليتون بأنها سهلة الوصول إليها من الناحية الفنية، ولكنها أيضًا "سهلة عاطفيًا ومعرفيًا". يشير إلى عالم النفس مايكل وودز، الذي اقترح أن بليتون ميزت نفسها عن العديد من مؤلفي الأطفال المعاصرين من خلال رغبتها في تقديم عالم مختلف عن الواقع. افترض وودز أن بليتون "كانت طفلة، كانت تفكر عندما كانت طفلة، وكتبت عندما كانت طفلة... الشعور الأساسي هو في الأساس مرحلة ما قبل المراهقة... ليس لدى إنيد بليتون معضلات أخلاقية... حتمًا وُصفت إنيد بليتون من خلال الشائعات بأنها كارهة للأطفال. إذا كان هذا صحيحًا، فلا ينبغي أن تكون هذه الحقيقة مفاجئة لنا، لأنه عندما كانت طفلة، لا يمكن لجميع الأطفال الآخرين أن يكونوا سوى منافسين لها." على العكس من ذلك، يؤكد إنجليس أن بليتون كانت مكرسة للأطفال واستثمرت جهدًا كبيرًا في كتاباتها، مدفوعة باقتناع قوي بـ "تمثيل المخططات الأخلاقية الفظة والتخيلات المبهرجة للقراء". وأشارت ابنة بليتون، إيموجين، إلى أن والدتها "أحبت العلاقة مع الأطفال من خلال كتبها"، لكنها اعتبرت الأطفال الفعليين تطفلا، إذ لم يكن هناك مكان لهم في العالم الأدبي الذي تسكنه بليتون.
اتهامات بالعنصرية وكراهية الأجانب والتمييز على أساس الجنس
ظهرت الاتهامات الأولية بالعنصرية في أعمال بليتون في مقال نشرته صحيفة الغارديان عام 1966 بقلم لينا جيجر. في إطار مناقشة حول القيود المحتملة على المنشورات التي تروج للكراهية العنصرية، انتقد جيجر عمل بليتون عام 1937، الدمية السوداء الصغيرة. في هذه القصة، تم نبذ الدمية السوداء، سامبو، من قبل مالكها والألعاب الأخرى بسبب "وجهها الأسود القبيح"، مما دفعه إلى الفرار. وبعد ذلك ينظف "المطر السحري" وجهه ويجعله ورديًا، وبعد ذلك يتم قبوله في المنزل. تنظر جامايكا كينكيد بالمثل إلى كتب Noddy على أنها "عنصرية للغاية"، مستشهدة بتصوير الأطفال الأشقر جنبًا إلى جنب مع golliwogs السود. علاوة على ذلك، فإن رواية بليتون الصادرة عام 1944، جزيرة المغامرة، تصور جو-جو، الخادم الأسود الذكي الذي يظهر قسوة ملحوظة تجاه الأطفال.
وُجهت أيضًا ادعاءات كراهية الأجانب إلى كتابات بليتون. وأشار جورج جرينفيلد إلى أن "إنيد كانت جزءًا كبيرًا من الطبقة الوسطى بين الحربين التي اعتقدت أن الأجانب غير جديرين بالثقة أو مضحكين أو في بعض الأحيان كليهما". في عام 1960، وفي ذروة شعبية بليتون، أجرى ناشرو ماكميلان مراجعة داخلية لمخطوطتها المقدمة، الغموض الذي لم يكن أبدًا. أجرت المؤلفة ومحررة الكتب فيليس هارتنول هذا التقييم، وخلصت إلى أن "هناك لمسة باهتة ولكنها غير جذابة من كراهية الأجانب القديمة في موقف المؤلف تجاه اللصوص؛ فهم "أجانب" ... ويبدو أن هذا يعتبر كافيًا لشرح إجرامهم". على الرغم من رفض ماكميلان، نشر ويليام كولينز المخطوطة لاحقًا في عام 1961، مع طبعات أخرى في عامي 1965 و1983.
يعتبر العديد من النقاد تصوير بليتون للشخصيات الذكور والإناث متحيزًا جنسيًا. في مقال نشرته Guardian عام 2005، اقترحت لوسي مانجان أن سلسلة الخمسة المشهورين توضح ديناميكية القوة بين جوليان وديك وجورج (جورجينا). ضمن هذه الديناميكية، إما أن الشخصيات النسائية تحاكي سلوك الذكور أو يتم التنازل عنها، وهو ما يتجسد في تحذير ديك لجورج: "لقد حان الوقت حقًا للتخلي عن التفكير في أنك جيد مثل الصبي".
مراجعات الإصدارات الأحدث
خضعت الإصدارات اللاحقة من أعمال بليتون للمراجعات لمعالجة الانتقادات والتوافق مع وجهات النظر المعاصرة والتقدمية سياسيًا حول موضوعات مثل العرق والجنس والعنف بين الأشخاص بين الشباب ومعاملة البالغين للأطفال والمعايير القانونية المتطورة في بريطانيا فيما يتعلق بالأنشطة المسموح بها للقاصرين (على سبيل المثال، شراء الألعاب النارية) منذ تواريخ النشر الأصلية. على سبيل المثال، أصبحت الطبعات الحديثة لسلسلة Noddy تحتوي الآن على دمى الدببة أو العفاريت بدلاً من golliwogs. في مراجعة عام 1986 لـ Here Comes Noddy Again، تم استبدال golliwogs الذين سرقوا سيارة Noddy وتركوه عاريا في Dark Wood بالعفاريت، الذين قاموا فقط بإزالة حذائه وقبعته وعادوا لاحقًا لتقديم اعتذار.
في سلسلة The Faraway Tree، تمت إعادة تسمية شخصية Dame Slap، المعروفة بتطبيق العقاب البدني، إلى Dame Snap ولم تعد تشارك في مثل هذه الممارسات. بالإضافة إلى ذلك، تم تغيير أسماء ديك وفاني، وهي مصطلحات عامية للأعضاء التناسلية للذكور والإناث في لهجات معينة، إلى ريك وفراني في نفس السلسلة. الشخصيات في أبراج مالوري وسلسلة سانت كلير تخضع الآن للتوبيخ بدلاً من العقاب الجسدي أو التهديد به. التنقيحات على خمسة في نزهة معًا ألغت الإشارات التي تشير إلى أن شعر جورج القصير جعلها تبدو صبيانية، وبالتالي عززت فكرة أن الأنوثة أو الحياة الطبيعية للفتيات لا تعتمد على الشعر الطويل. وبالمثل، تمت أيضًا إزالة تعليق آن في الخمسة المشهورين، الذي يشير إلى أن الأولاد لا يمكنهم ارتداء الفساتين الجميلة أو الاستمتاع بدمى الفتيات. في The Adventurous Four، تم تحديث أسماء الفتاتين التوأم من جيل وماري إلى بيبا وزوي. دفعت هذه التعديلات وغيرها منظم جمعية إنيد بليتون إلى التأكيد على أن مثل هذه التغييرات يمكن مقارنتها بتقديم "مركبة فيرجن إكسبريس تندفع أمام أطفال السكك الحديدية لأن عصر البخار قد انتهى.... [نحن] لا نريد إفساد سحر شيء تمت كتابته في مكان معين."
في عام 2010، أعلنت شركة هودر، ناشر سلسلة Famous Five، التي باعت أكثر من نصف مليون نسخة سنويًا، عن خطتها لتحديث اللغة داخل الكتب. هذه التعديلات، التي وصفها هودر بأنها "دقيقة"، أثرت في المقام الأول على الحوار بدلاً من النثر السردي. على سبيل المثال، تم تغيير "سترة المدرسة" إلى "زي موحد"، وتم استبدال "الأم والأب" و"الأم والأب" (الأخيرة تعتبر متحيزة جنسيًا نظرًا لاستخدامها من قبل الشخصيات النسائية الشابة) بكلمة "أمي وأبي"، وأصبحت كلمة "الاستحمام" "سباحة"، بينما تم تحديث "جيرسي" و"بلوفر" إلى "سترة". وفي حين رأى بعض النقاد أن هذه التحديثات اللغوية ضرورية لجذب القراء المعاصرين، اعتبرها آخرون زائدة عن الحاجة ومتعالية. بحلول عام 2016، أعلنت شركة هاشيت، الشركة الأم لشركة هودر، عن التخلي عن هذه المراجعات، مشيرة إلى الاستقبال السلبي للقراء كدليل على عدم نجاحها.
تعديلات المسرح والسينما والتلفزيون
في عام 1954، قام بليتون بتعديل Noddy للعرض المسرحي، وأكمل التمثيل الإيمائي Noddy in Toyland في غضون أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع فقط. تم عرض هذا الإنتاج لأول مرة في مسرح Stoll الذي يتسع لـ 2660 مقعدًا في Kingsway، لندن، خلال موسم عيد الميلاد. أدت شعبيتها الكبيرة إلى عرض العرض السنوي خلال فترة عيد الميلاد لمدة خمس أو ست سنوات متتالية. وأعرب بليتون عن ارتياحه الكبير لاستقبال الأطفال للعرض، وحضورهم للمسرح عدة مرات أسبوعيا. تتضمن التعديلات التلفزيونية لـ Noddy منذ عام 1954 مسلسلًا من السبعينيات رواه ريتشارد بريرز. مسلسل كندي هجين حي/رسوم متحركة بعنوان Noddy، تم بثه لمدة موسمين من 1998 إلى 1999 على تلفزيون CBC في كندا وPBS في الولايات المتحدة. تم إنتاج مسرحية مستوحاة من The Famous Five في عام 1955. وفي يناير 1997، بدأ مسرح King's Head Theatre جولة في المملكة المتحدة مدتها ستة أشهر مع The Famous Five Musical، بمناسبة الذكرى المئوية لبليتون. تم عرض فيلم The Secret Seven Save the World لأول مرة في مسرح شيرمان في كارديف في 21 نوفمبر 1998.
تم أيضًا تحويل سلسلة "الخمسة المشهورون" إلى العديد من الإنتاجات السينمائية والتلفزيونية، بما في ذلك تلك التي أنتجتها مؤسسة أفلام الأطفال في عامي 1957 و1964، وتلفزيون الجنوب من عام 1978 إلى عام 1979، وشركة زينيث للإنتاج من عام 1995 إلى عام 1997. علاوة على ذلك، تم تحويل المسلسل إلى الفيلم الألماني Fünf Freunde، من إخراج مايك مرزوق وتم إصداره في عام 2011.
سانت. تم تعديل فيلم Clare's بواسطة Tokyo Movie Shinsha إلى مسلسل تلفزيوني أنمي عام 1991 بعنوان التوائم المؤذية: حكايات سانت كلير.
أنشأت مجموعة Comic Strip، وهي مجموعة من الكوميديين البريطانيين، اثنين من المحاكاة الساخرة الساخرة للخمسة المشهورين لتلفزيون القناة الرابعة: Five Go Mad in Dorset، تم بثها في عام 1982، وFive Go Mad على Mescalin، وتم بثها في العام التالي. تم بث الجزء الثالث من هذه السلسلة، Five Go to Rehab، على قناة Sky في عام 2012.
تم تعديل سلسلة كتب الشجرة البعيدة من تأليف بليتون للتلفزيون والسينما. في 29 سبتمبر 1997، أطلقت هيئة الإذاعة البريطانية مسلسل رسوم متحركة بعنوان الأراضي المسحورة، وهو مستوحى من سلسلة الكتب. في عام 2014، أعلنت شركة Hachette، صاحبة حقوق الطبع والنشر، عن اتفاقية مع شركة الإنتاج التابعة لـ Sam Mendes لتعديل سينمائي لسلسلة The Faraway Tree. صرحت مارلين جونسون، ممثلة شركة Hachette، أن "إنيد بليتون كانت مناصرة متحمسة لسرد قصص الأطفال، وتعد The Magic Faraway Tree مثالًا رائعًا على خيالها الإبداعي." تم تحويل فيلم Malory Towers للمخرج بليتون إلى مسرحية موسيقية تحمل نفس العنوان من قبل شركة مسرح إيما رايس. تم التخطيط لجولة الربيع في المملكة المتحدة لعام 2020 ولكن تم تأجيلها لاحقًا بسبب جائحة كوفيد -19.
في عام 2020، تم تحويل Malory Towers إلى مسلسل تلفزيوني مكون من 13 جزءًا لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). تم الإنتاج جزئيًا في تورنتو وجزئيًا في المملكة المتحدة، بالتعاون مع قناة العائلة الكندية. تم عرض المسلسل لأول مرة في المملكة المتحدة في أبريل 2020 وتم تجديده منذ ذلك الحين لمدة ثلاثة مواسم إضافية.
الأوراق
يحتوي المركز الوطني لكتب الأطفال Seven Stories الموجود في نيوكاسل أبون تاين على المجموعة العامة الأكثر شمولاً من أوراق بليتون ومخطوطاته. تتضمن هذه المجموعة بشكل خاص كمية كبيرة من مخطوطات بليتون، مثل الرواية غير المنشورة سابقًا قافلة السيد تومبي، إلى جانب الأوراق الشخصية والمذكرات. تم تسهيل الحصول على هذه المواد في عام 2010 من خلال تمويل محدد من صندوق يانصيب التراث، وصندوق منحة الشراء MLA/V&A، ومساهمتين خيريتين خاصتين.
المراجع
ملاحظات
الاقتباسات
قائمة المراجع
- جرينفيلد، جورج (1998). إنيد بليتون. نشر ساتون. رقم ISBN 978-0-7509-1633-2.مولان، بوب (1987). قصة إنيد بليتون. Boxtree. ISBN 978-1-85283-201-8.راي، شيلا ج. (1982). ظاهرة بليتون. أندريه دويتش. رقم ISBN 978-0-233-97441-5.سمولوود، إيموجين (1989). الطفولة في جرين هيدجيز: جزء من السيرة الذاتية لابنة إنيد بليتون. كتب ميثوين يونج. ISBN 978-0-416-12632-7.برايان ستيوارت; سامرفيلد، توني (1998). ملف إنيد بليتون. كتب هوك. رقم ISBN 978-1-899441-70-9.توني سامرفيلد; رايت، نورمان (1995). قصص مشمسة 1942-1953: فهرس. نورمان رايت.ويلي، مايسون (1993). إنيد بليتون: ببليوغرافيا الطبعات الأولى والكتب الأخرى القابلة للتحصيل: مع الناشرين والرسامين والموضوعات ذات المراجع المرجعية. ويلي.رقم ISBN 978-0-9521284-0-3.
- لقطات إخبارية أرشيفية تصور إنيد بليتون مع عائلتها في المنزل عام 1946.
- مجموعة أرشيفات إنيد بليتون التي تحتفظ بها Seven Stories، تمت أرشفتها في 20 أكتوبر 2018 عبر Wayback Machine.
- مدونة إنيد بليتون للقصص السبع
- تم تقديم لمحة عن إنيد بليتون في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت.
- حياة عظيمة – يضم الروائي إنيد بليتون.
- جمعية إنيد بليتون
- إنيد بليتون – معلومات شاملة عن مؤلف الأطفال.
- عالم بليتون