Alexander von Humboldt

Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt (14 Îlon 1769 – 6 Gulan 1859) polîmat, erdnîgarînas, xwezayînas, kaşifekî Alman ê navdar bû, û piştgirê felsefeya Romantîk û lêkolîna zanistî bû. Ew birayê biçûk ê Wilhelm von Humboldt (1767–1835) bû, ku wezîrekî Prûsî yê girîng, fîlozof û zimannas bû. Lêkolîna wî ya pêşeng a hejmarî di erdnîgariya botanîkî de bingeha biyogeografyayê danî; di heman demê de, pêşvebirina wî ya pîvanên jeofîzîkî yên domdar û sîstematîk, çavdêriya jeomagnetîk û meteorolojîk a nûjen dest pê kir. Humboldt û Carl Ritter herdu jî wekî damezrênerên erdnîgariya nûjen têne nasîn, ji ber ku wan ew wekî dîsîplînek zanistî ya cuda fermî kirin.

Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt (14 Îlon 1769 – 6 Gulan 1859) polîmat, erdnîgarînas, xwezayînas, kaşif û alîgirê felsefeya Romantîk û zanistê yê Alman bû. Ew birayê piçûk ê Wilhelm von Humboldt (1767–1835) bû, ku wezîrekî Prûsî, fîlozof û zimannas bû. Karê Humboldt ê hejmarî li ser erdnîgariya botanîkî bingeha qada biyogeografyayê danî, dema ku piştgiriya wî ya pîvana jeofîzîkî ya sîstematîk a demdirêj, çavdêriya jeomagnetîk û meteorolojîk a nûjen pêş xist. Humboldt û Carl Ritter herdu jî wekî damezrênerên erdnîgariya nûjen têne hesibandin, ji ber ku wan ew wekî dîsîplînek zanistî ya serbixwe saz kirin.

Ji sala 1799 heta 1804, Humboldt li seranserê Amerîkayê seferên berfireh pêk anî, lêkolînên zanistî yên destpêkê û danasînan ji perspektîfek Ewropî ya ne-Îspanyolî kir. Di dema van rêwîtiyan de, bi kaşifê Frensî Aimé Bonpland re, wî bi hezaran mîl di nav hin deverên herî dijwar û nediyar ên gerstêrkê de geriya. Destkeftiyên girîng dîtina çavkaniya Çemê Orinoco û, di sala 1802an de, hilkişîna çiyayê herî bilind ê Ekvadorê heta bilindiyek 19,286 lingan bûn, ku wê demê ji bo kesekî Rojava bilindahiyek rekor a cîhanî bû. Rapora wî ya berfireh a van seferan paşê hate berhevkirin û di gelek cildan de di dema 21 salan de hate weşandin.

Humboldt têgîna Kevnar a Yewnanî cosmos ji nû ve zindî kir, wê li ser berhema xwe ya berfireh, Kosmos, sepand, ku tê de wî hewl da ku qadên cihêreng ên têgihîştina zanistî û têgihiştina çandî yek bike. Ev weşana bingehîn di heman demê de nêrînek holîstîk a gerdûnê wekî pergalek girêdayî pêş xist, bi vî rengî têgehên Ekolojîk ên ku paşê perspektîfên hawîrdorparêz agahdar kirin, destnîşan kir. Li ser bingeha çavdêriyên ku di dema rêwîtiyên xwe de berhev kiribûn, wî di salên 1800 û 1831an de, bandorên pêşkeftinê yên herêmî yên ku beşdarî Guherîna Avhewayê ya antropojenîk dibin, bi zanistî belge kir.

Humboldt bi berfirehî wekî "bavê Ekolojiyê" û "bavê hawîrdorparêziyê" tê nasîn.

Jiyana Destpêkê, Paşxaneya Malbatî, û Perwerdehî

Alexander von Humboldt di 14ê Îlona 1769an de li Berlîn, Prûsya, ji dayik bû. Ew li gorî kevneşopiya Lûterî hate imadkirin, digel ku Dûkê Brunswick-Wolfenbüttel wekî bavê wî yê ruhanî tevdigere.

Bavê wî, Alexander Georg von Humboldt (1720–1779), ji malbateke esilzade ya navdar li Pomeranya, Almanya, bû. Tevî ku wî sernavek mîrasî nedigirt, wî di Artêşa Prûsyayê de pileya majorê bi dest xistibû û li kêleka Dûkê Brunswick xizmet kiribû. Di 42 saliya xwe de, Alexander Georg wekî naskirinek ji bo beşdariyên xwe di dema Şerê Heft Salan de, wezîfeya odegerê qraliyetê wergirt. Wî ji peymanên têkildarî lotoyên dewletê û belavkirina titûnê feydeyên darayî wergirtin.

Bapîrê Alexander ji aliyê bavê ve Johann Paul von Humboldt (1684–1740) bû, ku bi Sophia Dorothea von Schweder (1688–1749) re zewicî bû, keça General Adjutantê Prûsî Michael von Schweder (1663–1729). Di sala 1766an de, Alexander Georg bi Maria Elisabeth Colomb re zewicî, jineke xwendî û jinebîya Baron Friedrich Ernst von Holwede (1723–1765), ku bi wî re kurekî wê hebû, Heinrich Friedrich Ludwig (1762–1817). Paşê Alexander Georg û Maria Elisabeth çar zarokên wan çêbûn: du keç, Karoline û Gabriele, ku her du jî di zarokatiya xwe de mirin, li dû wan jî du kur, Wilhelm û Alexander. Kurê pêşîn ê Maria Elisabeth, Wilhelm, ku di heman demê de birayê nîvî yê Alexander bû û Rittmasterek di alaya Gendarme de bû, wekî kesekî tembel dihat binavkirin û kêm caran di tomarên dîrokî yên malbatê de tê behskirin.

Alexander Georg di sala 1779an de çû ber dilovaniya Xwedê, birayên Humboldt spart lênêrîna diya wan a ku ji aliyê hestyarî ve vekişiyayî bû. Wê ji bo Alexander û birayê wî yê mezin Wilhelm xwedî hêviyên mezin bû, û mamosteyên navdar ên ku alîgirên ramana Serdema Ronahîbûnê bûn, anîbûn. Di nav wan de bijîşkê Kantî Marcus Herz û botanîst Carl Ludwig Willdenow hebûn, ku paşê bû yek ji botanîstên herî pêşîn ên Almanyayê. Diya Humboldt hêvî dikir ku her du kurên wê di nav dewleta Prûsyayê de wekî karmendên dewletê kar bikin. Mîrata ku Baron Holwede ji diya Alexander re hiştibû, piştî mirina wê, ji bo fînansekirina seferên Alexander JGirîng bû, û zêdetirî 70% ji çavkaniyên wî yên darayî yên şexsî pêk anî.

Xwarbûna Alexander a destpêkê ya ji bo berhevkirin û dabeşkirina riwekan, qalikên deryayê û kêzikan, jê re navê delal "dermansazê piçûk" anî. Ji bo kariyereke siyasî hatibû destnîşankirin, Alexander di sala 1787an de şeş mehan li Zanîngeha Frankfurtê (Oder) xwendina darayîyê kir. Dibe ku diya wî ev saziye bêtir ji ber nêzîkbûna wê ya ji mala wan a Berlînê re hilbijartibû, ne ji ber prestîja wê ya akademîk. Di 25ê Nîsana 1789an de, wî li Zanîngeha Göttingenê qeyd kir, ku wê demê ji ber dersên C. G. Heyne û anatomîst J. F. Blumenbach navdar bû. Her çend birayê wî Wilhelm berê li Göttingenê qeydkirî bû jî, têkiliyên wan ji ber lêgerînên wan ên rewşenbîrî yên cuda kêm bûn. Di vê serdemê de, eleqeyên wî yên berfireh û cihêreng bi tevahî hatibûn damezrandin.

Dema ku li Zanîngeha Göttingenê bû, Humboldt rastî Steven Jan van Geuns, xwendekarekî bijîjkî yê Hollandî hat, û wan bi hev re di payîza sala 1789an de rêwîtî ber bi Çemê Renê ve kirin. Li Mainzê, ew bi Georg Forster re hevdîtin kirin, ku ew zanistvanekî xwezayî bû û di sefera vedîtinê ya duyemîn a Kaptan James Cook de pê re bû. Ev gera zanistî di teza Humboldt a sala 1790an de bi dawî bû, Çavdêriyên mîneralolojîk li ser hin bazaltên li ser Çemê Renê (Brunswick, 1790), ku tê wergerandin Çavdêriyên Mîneralolojîk li ser Çend Bazaltên li ser Çemê Renê. Di sala 1790an de, sala paşîn, Humboldt vegeriya Mainzê da ku bi Forster re rêwîtiyek ber bi Îngilîstanê ve bide destpêkirin—ku ev rêwîtiya deryayê ya yekem a Humboldt bû—herwiha Hollanda û Fransa. Li Îngilîstanê, wî bi Sir Joseph Banks re hevdîtin kir, ku ew Serokê Civata Qraliyetê û hevalekî berê yê Kaptan Cook bû. Banks herbaryûma xwe ya berfireh, ku tê de nimûneyên ji herêmên tropîkal ên Deryaya Başûr hebûn, pêşkêşî Humboldt kir. Hevkariya zanistî ya di navbera Banks û Humboldt de heta mirina Banks di sala 1820an de berdewam kir, di dema wê de wan nimûneyên botanîkî ji bo armancên lêkolînê danûstandin. Herwiha, Banks di salên paşîn de tora xwe ya zanistî bikar anî da ku piştgirî bide hewldanên Humboldt. Li Parîsê, Humboldt û Forster amadekariyên Festîvala Federasyonê temaşe kirin. Digel vê yekê, perspektîfa Humboldt li ser Şoreşa Fransî ne diyar ma.

Humboldt xwedî heweseke kevnar bû ji bo rêwîtiyê. Wî xwe terxan kiribû ku ji bo kariyerek wekî lêkolînerek zanistî amade bike. Ji bo vê armancê, wî li Hamburgê xwendina bazirganî û zimanên biyanî, li Dibistana Madenan a Freibergê di sala 1791an de di bin çavdêriya A.G. Werner de, ku kesayetekî girîng di dibistana jeolojiyê ya Neptunîst de bû, jeolojî, li Jenayê di bin çavdêriya J.C. Loder de anatomî, û di bin çavdêriya F.X. von Zach û J.G. Köhler de astronomî û amûrên zanistî xwend. Di dema xwe ya li Freibergê de, wî rastî çend kesan hat ku dê di kariyera wî ya paşîn de girîng bibûna, di nav de Manuel del Río, Spanyolek ku paşê Dibistana Madenan a ku ji hêla taca Meksîkayê ve hatibû damezrandin rêvebirî; Christian Leopold von Buch, ku bû jeologek herêmî; û, ya herî girîng, Carl Freiesleben, ku wekî mamosteyê Humboldt û hevalbendê wî yê nêzîk xizmet kir. Her çend birayê wî Wilhelm di vê serdemê de zewicî jî, Alexander beşdarî dawetê nebû.

Rêwîtiyên Ewropî û Peywirdariyên Pîşeyî

Di sala 1792an de, Humboldt ji Dibistana Madenan a Freibergê mezûn bû û paşê ji bo rolek hikûmetê ya Prûsî di nav Wezareta Madenan de hat tayînkirin, wekî mufetîşek li Bayreuth û Çiyayên Fichtel xizmet kir. Wî di vê pozîsyonê de pir serketî bû, bi hilberîna maddeya xav a zêr di sala wî ya yekem de ji derketina heşt salên berê bi hev re zêdetir bû. Di tevahiya dema xwe ya wekî mufetîşê madenê de, Humboldt eleqeyek kûr ji bo refaha karkeran nîşan da. Wî dibistanek belaş ji bo karkeran damezrand, ku wî bi xwe xebatên wê fînanse kir, û ev dibistan di dawiyê de veguherî saziyek perwerdehiyê ya hikûmetê ya nefermî ji bo kedkaran. Zêdetir, wî hewl da ku fonek alîkariyê ya acîl Afirandin da ku piştgirî bide karkeran piştî qezayan.

Lêkolînên botanîkî yên Humboldt ên li ser floraya madenên Freibergê, di sala 1793an de bi weşana Latînî ya xebata wî ya berfireh, Florae Fribergensis, accedunt Aphorismi ex Doctrina, Physiologiae Chemicae Plantarum, gihîştin lûtkeyê. Vê weşanê bala Johann Wolfgang von Goethe kişand, yê ku, tevî ku di dema zarokatiya xwe de berê rastî Humboldt hatibû, niha dixwest bi vî zanyarê nû re li ser metamorfoza Rwekan têkiliyê deyne. Birayê Humboldt, ku li bajarê zanîngehê Jena dijiya, ji ber nêzîkbûna wê ji Goethe re, nasînek di navbera her duyan de hêsan kir. Goethe bi serê xwe teoriyên berfireh ên derbarê anatomîya berawirdî de çêkiribû. Berî Darwin, Goethe digot ku ajalan xwedî hêzeke hundirîn bûn, an urform, ku morfolojiya wan a bingehîn dida wan, û adaptasyonên paşîn ên li gorî jîngeha wan ji hêla hêzeke derve ve dihatin rêvebirin. Humboldt Goethe teşwîq kir ku van çarçoveyên teorîk belav bike. Bi hevkarî, wan li ser van têgehan nîqaş kirin û wan berfireh kirin. Wekî encam, Goethe û Humboldt hevaltiyek kûr pêş xistin.

Di salên paşîn de, Humboldt gelek caran serdana Jena kir. Goethe, di danûstandinên bi nasên xwe re, heyranîya xwe ji bo pirrengiya bêhempa ya Humboldt anî ziman. Zîrekiya rewşenbîrî ya Humboldt ji bo Goethe bû îlham. Di sala 1797an de, Humboldt sê mehan li Jena ma, ku ev yek girîng bû. Di heman demê de, Goethe cihê xwe yê sereke yê rûniştinê ji Weimarê veguhezand Jena. Bi hev re, Humboldt û Goethe beşdarî dersên anatomî yên zanîngehê bûn û lêkolînên ceribandinê yên serbixwe pêk anîn. Ceribandinek taybetî pêwendîkirina lingek beqê bi cûrbecûr konduktorên metalî ve bû. Di destpêkê de, ti bandorek berbiçav nehat dîtin heta ku şilîya ji nefesa Humboldt reaksiyonek galvanîk da destpêkirin, ku bû sedem ku lingê beqê bi hêz girêj bibe û ji ser maseyê bilive. Humboldt ev yek wekî ceribandinek pir hêja bi nav kir, encamê bi "dayîna jiyanê" li nimûneyê berawird kir.

Di dema vê serdanê de, bahoza bi birûsk bû sedema mirina cotkarek û jina wî. Humboldt paşê bermayiyên wan ji bo analîza anatomîkî di nav birca anatomî ya zanîngehê de bi dest xist.

Heta sala 1794an, Humboldt ketibû nav çerxa rêzdar a rewşenbîr û kesayetiyên çandî yên ku bi Klasîsîzma Weimarê ve girêdayî bûn. Di wê serdemê de, Goethe û Schiller wekî kesayetiyên herî girîng dihatin nasîn. Di 7ê Hezîrana 1795an de, Humboldt alegoriyek felsefî, Die Lebenskraft, oder der rhodische Genius (Hêza Jiyanê, an jî Geniusê Rodosî), ji bo kovara nû ya Schiller, Die Horen, pêşkêş kir. Ev xebata kurt, ku yekane ketina Humboldt a nav wêjeya honakî temsîl dike, armanc kir ku encamên pir caran nakok ên ku ji ceribandinên wî yên galvanîk ên berfireh derketibûn, sentez bike.

Humboldt di salên 1792 û 1797an de serdana Viyenayê kir, û di sala 1795an de, wî li seranserê Swîsre û Îtalyayê Sefera Vedîtinê ya jeolojîk û botanîkî pêk anî. Tevî ku wî xizmeta xwe ya dewletê di serî de wekî qonaxek amadekar ji bo kariyereke zanistî didît, wî berpirsiyariyên xwe bi jêhatîbûneke ewqas berbiçav bi cih anî ku wî ne tenê di nav beşa xwe de bi lez gihîşt pileya herî bilind, lê di heman demê de gelek peywirên dîplomatîk ên girîng jî jê re hatin dayîn.

Di 19ê Mijdara 1796an de, tu bira di merasîma cenazeyê diya wan de Niha nebû. Humboldt bi eşkereyî nefreta xwe ya li hember diya xwe anîbû ziman, ku bû sedem ku yek ji namebêjan piştî mirina wê bibêje ku "mirina wê... divê ji aliyê we ve bi taybetî were pêşwazîkirin." Piştî bidawîhatina peywirên wî yên fermî, wî bi kelecanî li fersendekê digeriya ku xwesteka xwe ya demdirêj a ji bo Rêwîtiyeke berfireh pêk bîne.

Humboldt paşê bêtir dem ji bo belgekirina encamên lêkolînên xwe veqetand. Wî bi xwe ceribandinên li ser hêrsbûna masûlkeyan kiribû, Bûyereke ku vê dawiyê ji aliyê Luigi Galvani ve hatibû nasîn, û encamên xwe di Experiments on the irritated muscle and nerve fiber (Berlîn, 1797) (Experiments on Stimulated Muscle and Nerve Fibres) de weşand. Wergera fransî ya vî Karî ji aliyê Blumenbach ve bi şîroveyan hatibû dewlemendkirin.

Sefera Vedîtinê ya Amerîkaya Spanî (1799–1804)

Li pey Sefera Vedîtinê ya Biyanî

Humboldt, ku xwediyê têra xwe çavkaniyên darayî bû ji bo seferên zanistî, xwest ku beşdarî Rêwîtiyeke girîng bibe. Di dema vê qonaxê de, wî serdana Parîsê kir, cihê ku birayê wî Wilhelm lê dijiya. Parîs navendeke girîng bû ji bo zanista akademîk, û hem birayê wî û hem jî xwişka wî ya zava, Caroline, di nav van civakên akademîk de têkiliyên berfireh diparastin. Louis-Antoine de Bougainville vexwendnameyek ji Humboldt re şand ku beşdarî Sefera Vedîtinê ya mezin bibe, ku dihat pêşbînîkirin ku pênc salan bidome. Lê belê, Directoire ya şoreşger a Fransî di encamê de Nicolas Baudin wekî serokê vê hewldanê destnîşan kir, ne ku rêwiyê zanistî yê xwedî tecrûbe. Humboldt dilgiraniyek kûr anî ziman dema ku Rêwîtiya gerîna cîhanê ya ku ji aliyê Kaptan Baudin ve hatibû pêşniyarkirin, û Humboldt vexwendnameyek fermî jê re hatibû şandin, ji ber pevçûnên Ewropî yên berdewam hat paşxistin. Wî berê amûrên zanistî ji bo Rêwîtiyê peyda kiribûn. Tevî vê yekê, wî bi şens rastî Aimé Bonpland hat, ku dihat plankirin ku bibe botanîst û bijîşkê Sefera Vedîtinê.

Ji ber derengmayînê dilşikestî, Humboldt û Bonpland ji Parîsê ber bi Marsîlyayê ve çûn, bi mebesta ku beşdarî Sefera Vedîtinê ya Napoleon Bonaparte ya Misrê bibin. Lê belê, ji ber Berxwedana Afrîkaya Bakur li dijî dagirkirina Fransî ya Misrê, rayedarên Fransî Destûrdayîna Rêwîtiyê nedan wan. Paşê, Humboldt û Bonpland çûn Madrîdê, cihê ku bextê wan bi awayekî girîng baştir bû.

Destûrdayîna Qraliyetê ya Spanî, 1799

Dema ku li Madrîdê bû, Humboldt li pey destûrdayîna fermî bû da ku di nav axên Amerîkî yên Spanyayê de rêwîtiyê bike. Di vê hewldanê de, wî alîkarî ji nûnerê Alman ê Saksonyayê li dîwana qraliyetê ya Bourbon, Baron Forell, wergirt, ku ji ber eleqeya xwe ya bi mîneralojî û lêkolînên zanistî re, berê xwe dabû piştgiriya Humboldt. Di heman demê de, Reformên Bourbon armanc dikirin ku rêveberiya kolonyal ji nû ve saz bikin û mezinbûna aborî di nav van axan de teşwîq bikin, dema ku Serdema Ronahîbûnê ya Spanî xala xwe ya serî dijî. Humboldt fêm kir ku "bandora hevbeş a şoreşa Bourbon di hikûmetê de û Serdema Ronahîbûnê ya Spanî şert û mercên îdeal ji bo serpêhatiya wî afirandibûn."

Monarşiya Bourbon berê çend sefera vedîtinê pejirandibû û fînanse kiribû, di nav de Sefera Botanîkî ya ji bo Cîgirqraliyeta Perûyê, ku Şîlî û Perû (1777–88), Granada Nû (1783–1816), û Spanyaya Nû (Meksîk) (1787–1803) di nav xwe de digirt, her weha Sefera Malaspina (1789–94). Van hewldanên berfireh, ku ji hêla dewletê ve hatibûn fînansekirin, armanc dikirin ku dane li ser flora û fauna ji axên Spanî berhev bikin, potansiyela aborî binirxînin, û Rwek û Tov ji Baxçeyê Botanîkî yê Qraliyetê li Madrîdê (ku di sala 1755an de hatibû damezrandin) peyda bikin. Di van sefera vedîtinê de zanyarên xwezayî û hunermend hebûn ku hem nîgarên dîtbarî û hem jî çavdêriyên nivîskî yên hûrgilî çêkirin, li gel berhevkirina nimûneyên botanîkî. Jixwe di sala 1779an de, karbidestên qraliyetê bi awayekî sîstematîk Rêwerzên derbarê rêyên herî ewle û aborî yên veguhestina Rwekên zindî bi bejahî û derya ji welatên herî dûr belav kirin, ku tê de nîgar hebûn, bi taybetî yek ku qutiyên ji bo veguhestina Tov û Rwek bi hûrgilî rave dikir.

Daxwaza Humboldt a ji bo destûrdayîna qraliyetê ku biçe Amerîkaya Spanî, ku bi awayekî girîng ji hêla wî bi xwe ve hatibû fînansekirin, bersivek erênî wergirt. Di dîrokê de, di bin monarşiya Habsburg de, Spanyayê axên xwe ji rêwiyên biyanî û êrîşan parastibû. Lê belê, monarşê Bourbon ji pêşniyara Humboldt re vekirî bû. Don Mariano Luis de Urquijo, Wezîrê Karên Derve yê Spanî, bi fermî pêşniyar wergirt, û Humboldt di Adara 1799an de ji monarş re hat pêşkêşkirin. Paşê, wî destûr wergirt ku bigihîje karbidestên qraliyetê û belgeyên fermî yên têkildarî Împaratoriya Spanî. Ji ber paşxaneya wî wekî karbidestekî madenê yê hikûmetê ji bo monarşiya Prûsî ya mutleq, Humboldt hem jêhatîbûnên akademîk û hem jî ezmûna pratîkî ya pêwîst ji bo rêvebirina pergalek bürokratîk bi bandor hebû.

Berî ku di sala 1799an de ji Madrîdê derkevin, Humboldt û Bonpland serdana Muze ya Dîroka Xwezayî kirin, ku tê de vedîtinên sefera botanîkî ya Martín Sessé y Lacasta û José Mariano Mociño bo Spanyaya Nû hebûn. Li Madrîdê, Humboldt û Bonpland bi kesane bi Hipólito Ruiz López û José Antonio Pavón y Jiménez re hevdîtin kirin, ku endamên sefera qraliyetê ya ji bo Perû û Şîlî bûn, û paşê berhevokên wan ên botanîkî lêkolîn kirin.

Venezuela, 1799–1800

Bi destûrdayîna qiralî ya ji Qiralê Spanyayê, Humboldt û Bonpland yekser di 5ê Hezîrana 1799an de ji La Coruña siwarî keştiya Pizarro bûn. Keştî şeş rojan li Tenerife rawestiya, di dema wê de Humboldt çû ser Çiyayê Teide. Piştî vê, wan rêwîtiya xwe ber bi Cîhana Nû ve domandin û di 16ê Tîrmehê de li Cumaná, Venezuela, dane xwarê.

Armanca eslî ya keştiyê ne Cumaná bû; lê belê, şewba tîfo pêwîst kir ku kaptan biryar bide rêya xwe ji Havana biguherîne û li bakurê Amerîkaya Başûr dakeve. Ji ber ku Humboldt planeke lêkolînê ya hişk nedanîbû, ev guherîn rêwîtiyeke berê-diyarkirî xera nekir. Wî paşê belge kir ku ev guherîna rê ya ber bi Venezuelayê ve alîkariya seferên wî yên li ser Çemê Orinoco kir, ku heta sînorê Brezîlyaya Portekîzî dirêj dibû. Di dema vê rêwîtiya guhertî de, keştiya Pizarro rastî du qeyikên mezin ên ji darê yekpare hat, ku her yek 18 Hindiyên Guayaqui dibirin. Kaptanê keştiya Pizarro's pêşniyara Hindiyekî qebûl kir ku wek pîlot xizmet bike, ku Humboldt paşê ew wek rêber girt û wî wek Carlos del Pino nas kir.

Ji sedsalên 16an heta 18an, Venezuela herêmeke nisbeten qeraxî ma dema ku bi cîgir-qiralîtiyên Spanî yên navdar ên ku navenda wan li Spanyaya Nû (Meksîk) û Perûyê bû, dihat berawirdkirin. Lêbelê, reformên Bourbon bûn sedema ji nû ve rêxistinkirina îdarî ya bakurê Amerîkaya Başûr a Spanî, ku di sala 1777an de bi damezrandina kaptanî-giştîyek ku navenda wê li Caracasê bû, bi dawî bû. Her çend François de Pons bi berfirehî dane derbarê vê dadrêsîya nû de berhev kiribû jî, encamên wî heta sala 1806an nehatin weşandin.

Li şûna ku balê bikişîne ser Caracasê, navenda îdarî, Humboldt lêkolînên xwe li Newala Aragua dest pê kir, herêmeke ku ji bo çandiniya berhemên îxracatê yên wek şekir, qehwe, kakao û pembû hatibû veqetandin. Zeviyên kakaoyê bi taybetî bi qezenc bûn ji ber daxwaziya gerdûnî ya zêde ji bo çîkolatayê. Di nav vê çarçoveyê de ye ku tê gotin Humboldt têgîna xwe ya Guherîna Avhewayê ya ji hêla mirovan ve çêkir. Lêkolîna wî ya li ser paşve çûna bilez a asta ava Gola Valenciayê ew anî ser wê yekê ku ev zuwabûn ji ber tinekirina daristanan a bi berfirehî û paşê kêmkirina kapasîteya ragirtina avê ya axên vekirî ye. Bi birîna darên bi temamî, kiryarên çandiniyê bandorên "sêalî" yên nermkirinê yên daristanê yên li ser germahiyê ji holê radikirin: dabînkirina sîwaneke sar, hêsankirina bûharkirinê, û bandorkirina radyasyonê.

Humboldt herwiha gola asfaltê ya Guanoco wekî "Bihara Keşeyê Baş" ("Quelle des guten Priesters") binav kir. Piştî vegera xwe ya Cumaná, Humboldt di dema şeva 11-12 Mijdarê de barana meteoran a berbiçav, ku wekî Leonids dihat nasîn, tomar kir. Dûv re, ew bi Bonpland re çû Caracasê, li wir ew bi Andrés Bello re, helbestvanekî ciwan û mamosteyê berê yê Simón Bolívar, ku paşê wekî kesayetek sereke di tevgera serxwebûnê ya Amerîkaya Başûr a bakur de derket holê, hilkişiya Çiyayê Avila. Humboldt bi xwe di sala 1804an de li Parîsê rastî Bolívar hat û paşê li Romayê demeke bi wî re derbas kir. Her çend tomarên dîrokî îdîaya ku Humboldt rasterast beşdariya Bolívar di têkoşîna serxwebûnê de teşwîq kiriye piştrast nakin jî, ew şahidiyê dikin ku Bolívar ji beşdariyên Humboldt ên zanistî yên derbarê Amerîkaya Spanî de heyranek mezin bû.

Di Sibata 1800î de, Humboldt û Bonpland ji peravê dest bi rêwîtiyê kirin da ku Çemê Orinoco û pergalên şaxên wî lêkolîn bikin. Vê sefera vedîtinê ya çar-mehî 1,725 mîl (2,776 km) herêmeke kovî û bi piranî bêniştecî derbas kir, bi armanca piştrastkirina hebûna kanala Casiquiare, ku hewzên çemên Orinoco û Amazonê bi hev ve girêdide. Her çend hebûna kanalê, bêyî ku Humboldt pê bizanibe, bi dehsalan berê hatibû piştrastkirin jî, sefera wî ya vedîtinê encamên girîng derxistin holê, di nav de tespîtkirina cihê dabeşbûnê bi awayekî rast û belgekirina berfireh a çend eşîrên xwecihî, wekî Maipures û dijminên wan ên niha qeliyaye, Atures (ji wan Humboldt bi riya papaxanekê çend peyv bi dest xist). Nêzîkî 19ê Adara 1800î, Humboldt û Bonpland rastî masiyên mar ên elektrîkî yên bi hêz hatin, ku dikaribûn şokên kujer bidin. Niştecîhên herêmî rêbazek girtinê pêşniyar kirin ku tê de hespên kovî diavêtin çem, ku ev yek masiyên mar ji heriya binê çem derdixist, û bû sedema pevçûnek tund di navbera masiyên mar û hespan de, ku hin ji wan mirin. Humboldt û Bonpland paşê çend masiyên mar girtin û perçe kirin, û kapasîteya wan a domdar a derxistina elektrîkê tomar kirin; her du lêkolîner di dema lêkolînên xwe de rastî şokên elektrîkî yên potansiyel xeternak hatin. Ev bûyer Humboldt teşwîq kir ku kûrtir li ser prensîbên elektrîk û manyetîzmayê lêkolîn bike, ku kapasîteya wî ya taybetmendiyê ya berfirehkirina ji çavdêriyên taybetî ber bi teoriyên zanistî yên berfirehtir ve nîşan dide. Humboldt di gelek weşanên xwe yên paşîn de, di nav de rêwîtiya xwe ya Personal Narrative (1814–29), Views of Nature (1807), û Aspects of Nature (1849), dîsa vegeriya ser vê ezmûnê.

Dûv re, wan herêmên ku ji hêla komên xwecihî yên Maipures û Atures ên nû qeliyaye ve dihatin niştecîhkirin lêkolîn kirin. Humboldt bi awayekî teqez efsaneya domdar a Gola Parime ya Walter Raleigh pûç kir, anî ziman ku lehiya demsalî ya savana Rupununi bi xeletî wekî golek daîmî hatibû şîrovekirin.

Kuba: Serdanên Salên 1800 û 1804an.

Humboldt û Bonpland di 24ê Mijdara sala 1800î de berê xwe dan Kubayê û di 19ê Kanûnê de gihîştin wir. Li wir, wan bi botanîst John Fraser û kurê wî re hevdîtin kir, yên ku keştiya wan li qeraxên Kubayê qelibîbû û ji bo mayîna li Hindistanên Spanî destûrdayîn nedîtibûn. Humboldt, ku niha li wir bû, bi karbidestên tacê yên Havanayê re navbeynkarî kir û alîkariya darayî û cil û berg da wan, bi vî rengî Fraser karî destûr ji bo mayîna xwe û lêkolînên xwe bi dest bixe. Humboldt dû re du qutiyên nimûneyên wan ên botanîkî spart Fraser da ku wan bigihîne Îngilîstanê, ji bo ku di dawiyê de ji botanîstê Alman Willdenow re li Berlînê bên radestkirin. Humboldt û Bonpland heta 5ê Adara 1801ê li Kubayê man, û dû re berê xwe dan bejahîya bakurê Amerîkaya Başûr, ku di 30ê Adarê de gihîştin wir.

Humboldt bi gelemperî wekî "vedîtvanê duyemîn ê Kubayê" tê dîtin, ji ber lêkolînên xwe yên zanistî û civakî yên berfireh ên ku di nav mêtîngeha Spanî de pêk anîbû. Di dema sê mehên destpêkê yên mayîna wî li Havanayê de, karên wî yên sereke anketkirina sîstematîk a bajêr û bajarokên wê yên cîran, Guanabacoa, Regla, û Bejucal, bûn. Wî bi Francisco de Arango y Parreño re, ku xwedan axekî Kubayî û rewşenbîr bû, hevaltiyek pêk anî; bi hev re, wan herêma Guines li başûrê Havanayê, newalên Parêzgeha Matanzas, û Newala Kargehên Şekir li Trinidadê lêkolîn kirin. Van sê herêman di wê demê de sînorê xwezayê yê destpêkê yê hilberîna şekir a giraveyê bûn. Di dema van geran de, Humboldt dane-yên statîstîkî yên li ser nifûs, hilberîn, teknolojî û bazirganiya Kubayê berhev kir, û bi hevkariya Arango re, pêşniyarên ji bo pêşkeftina wan amade kir. Wî potansiyela çandinî û bazirganî ya girîng a Kubayê pêşbînî kir, û bi rêberiya pêşerojê ya guncaw re pêşkeftinên mezin texmîn kir.

Di rêya vegera Ewropayê de ji Amerîkayê, Humboldt û Bonpland dîsa serdana Kubayê kirin, ji porta Veracruzê derketin û di 7ê Çileya Paşîn a 1804an de gihîştin wir, ji bo mayînek heta 29ê Nîsana 1804an. Di dema vê serdemê de, Humboldt materyalên Rwekan berhev kir û çavdêriyên xwe bi baldarî tomar kir. Wî her weha bi hevalbendên xwe yên zanistî û xwedan ax re têkilî danî, lêkolînên mîneralolojîk pêk anî, û berhevkirina xwe ya berfireh a flora û faunaya giraveyê temam kir, ku paşê wekî Essai politique sur l'îsle de Cuba hate weşandin.

Lêkolîna Andê: 1801–1803

Di destpêkê de, piştî sê mehan li Kubayê man, Humboldt û Bonpland vegeriyan bejahiyê li Cartagena de Indias (niha li Kolombiyayê), navendeke bazirganiyê ya girîng li bakurê Amerîkaya Başûr. Ew bi Çemê Magdalena ve hilkişiyan heta Hondyayê, û di 6ê Tîrmeha 1801ê de gihîştin Bogotayê. Li wir, wan bi José Celestino Mutis re hevdîtin kir, botanîstê Spanî yê ku Sefera Vedîtinê ya Botanîkî ya Qraliyetê li New Granada bi rê ve dibir, û heta 8ê Îlona 1801ê li wir man. Mutis bi comerdî gihîştina Humboldt ji tomara xwe ya wênesazî ya bêdawî re peyda kir, ku ji wê demê ve sala 1783an ve hatibû berhevkirin. Mutis, ku li Bogotayê bi cih bûbû, zanîna herêmî û atolyeyek hunermendan bi kar anî da ku wêneyên pir rast û hûrgilî Afirandin. Ev tomarkirina hûrgilî tê wê wateyê ku heke nimûne ji bo lêkolîna dûr peyda nebûna jî, "ji ber ku wêneyan rêwîtî dikir, botanîstan ne hewce bû ku rêwîtî bikin". Humboldt ji destkeftiyên Mutis pir bandor bû, Qebareya xwe ya yekem a botanîkî jê re terxan kir "wek nîşaneke hêsan a heyranî û pejirandina me".

Humboldt, li benda hevdîtinekê bi sefera vedîtinê ya keştiyê ya Fransî ya Baudin re bû, ku di dawiyê de dest pê kiribû, Bonpland û wî teşwîq kir ku bilez ber bi Ekvadorê ve biçin. Piştî rêwîtiyek dijwar û zehmet li ser lûtkeyên cemidî yên Cordillera Real, ew di 6ê Çileya Paşîn a 1802an de gihîştin Quîtoyê.

Di dema mayîna wan de li Ekvadorê, wan hilkişîna Çiyayê Agirî yê çalak Pichincha pêk anî û Çiyayê Agirî yê qeliyaye û bi berfê girtî Chimborazo hilkişiyan. Li Chimborazo, Humboldt û koma wî, ku ji Bonpland, çend kesên xwecihî, û esîlzadeyê Ekvadorî Carlos Montúfar pêk dihat, gihîştin bilindahîyekê 19,286 pî (5,878 m). Ev hilkişînê rekoreke cîhanî ya hemdem ji bo lêkolîna Rojava Afirandin, bilindahîyên ku bi balonê hatibûn bidestxistin derbas kir, lê belê 1,000 pî li jêr Lûtkeya Herî Bilind ma û sedsal berê ji hêla hilkişînên Înkasan ve ber bi bilindahiyên jortir ve hatibû pêşwazîkirin. Sefera Vedîtinê ya Humboldt paşê ber bi serê Çemê Amazonê ve çû en route ber bi Lîmayê, Perû.

Li Callao, Porta sereke ya Perûyê, Humboldt di 9ê Mijdarê de derbasbûna Merkûrê temaşe kir û taybetmendiyên zibilkirinê yên bi nîtrojenê dewlemend ên guano lêkolîn kir. Weşanên wî di danasîna wê ya paşîn de li Ewropayê roleke girîng lîst.

Spanyaya Nû (Meksîka): 1803–1804

Di destpêkê de, Humboldt û Bonpland plan nedikirin ku Lê belê, piştî ku nekarîn rêwîtiyekê ji bo sefereke Pasîfîkê peyda bikin, ew ji Porta Ekvadorî ya Guayaquil derketin, ber bi Acapulco ve, li Qeraxa rojavayî ya Meksîkayê, bi keştiyê çûn. Berî rêwîtiya wan a bejahî ber bi paytexta Spanyaya Nû li Deşta navendî ya Meksîkayê, Humboldt fêm kir ku kaptanê keştiya wan koordînatên erdnîgarî yên Acapulco xelet hesab kiribû. Ji ber girîngiya Acapulco wekî Porta sereke ya Qeraxa rojavayî û xala dawî ya bazirganiya Asyayî ji Fîlîpînên Spanî, daneyên kartografîk ên rast ji bo cîhê wê pir girîng bû. Wekî encam, Humboldt amûrên xwe bi kar anî da ku Kendavka kûr a Acapulco lêkolîn bike û dirêjiya wê bi rastî diyar bike.

Di 15ê Sibata 1803an de, Humboldt û Bonpland li Acapulco daketin, û paşê çûn Taxco, bajarokek kanzaya zîv ku li Guerrero ya niha ye. Di Nîsana 1803an de, Humboldt serdana Cuernavaca, Morelos kir, ku avhewa wê ya guncaw ew anî ku bajar wekî Bajarê Bihara Herheyî binav bike. Hatina wan bo Bajarê Meksîkoyê bi pêşwaziyek fermî pêk hat, ku bi nameyek ji Cîgirê Qral Don José de Iturrigaray, nûnerê qral li Spanyaya Nû, hatibû ragihandin. Herwiha, Humboldt pasaportek taybet wergirt ku rêwîtiya wî li seranserê Spanyaya Nû hêsan dikir, ligel nameyên danasînê ji bo intendantan, ku ew karbidestên herî bilind ên îdarî yên navçeyên herêmê (intendancies) bûn. Ev piştgiriya hikûmetê gihîştina wî bo arşîvên qraliyetê, operasyonên kanzayê, milkên erdî, pergalên qenalê, û kevnariyên Meksîkî yên berî-Hîspanîk peyda kir. Humboldt herwiha berhemên Manuel Abad y Queipo, metranê hilbijartî yê dîoseza girîng a Michoacán û lîberalek klasîk, xwend, ku nivîsên wî ji bo reforman li Spanyaya Nû parastin û ji Qraliyetê re hatibûn şandin.

Wan salê li seranserê cîgirê qraliyetê derbas kirin, serdana bajarên cuda yên Meksîkî li seranserê Deşta navendî û navçeyên kanzayê yên bakur kirin. Rêwîtiya wan a destpêkê, ji Acapulco heta Bajarê Meksîkoyê bi rêya Guerrero ya niha, tenê bi karwanên qantiran dihat kirin. Li seranserê vê rêyê, Humboldt bi hûrgilî pîvanên Bilindiyê tomar kirin. Dema ku ew di sala 1804an de ji Meksîkoyê derket, bi rêya Porta rojhilatî ya Veracruzê, wî rêzek pîvanên mîna hev pêk anî. Van çavdêriyan di nexşeyekê de ku di Gotara Siyasî de hat weşandin, bi dawî bûn, ku topografiya fîzîkî ya Meksîkoyê û zehmetiyên rêyên ku Acapulco bi Bajarê Meksîkoyê ve, û Bajarê Meksîkoyê bi Veracruzê ve girêdidin, nîşan dida. Ev nûnertiya Dîtbarî ya Bilindiyê, pabendbûna berfirehtir a Humboldt nîşan dida ku Dane yên berhevkirî di formatek gihîştîtir de ji tabloyên statîstîkî yên kevneşopî pêşkêş bike. Faktorek girîng di xwendina wî ya berfireh de ji baweriya wî dihat ku "her tiştê ku bi dirêjahî an Pîvanê ve girêdayî ye dikare bi awayekî geometrîkî were nîşandan. Pêşandanên statîstîkî [nexşe û grafîk], ku Bêyî westandina Jîrî bi hestan re diaxivin, xwedî avantajê ne ku bala mirovan bikişînin ser gelek rastiyên girîng."

Humboldt heyranokek mezin ji Bajarê Meksîkoyê re anî ziman, ku wê demê wekî metropola herî mezin û nûjen a Amerîkayê dihat hesibandin. Wî îdîa kir ku "tu bajarekî Parzemîna nû, Bêyî ku yên Dewletên Yekbûyî jî jê derxîne, nikare saziyên zanistî yên ewqas mezin û Hişk wekî paytexta Meksîkoyê Nîşandan." Wî Koleja Qraliyetê ya Kanzayê, Baxçeyê Botanîkî yê Qraliyetê, û Akademiya Qraliyetê ya San Carlos wekî mînakên sereke yên navendek bajarî ya pêşketî destnîşan kir ku bi pêşketinên Parzemînî yên hemdem re mijûl bû û ji nûjenbûna xwe re dilsoz bû. Herwiha, wî rewşenbîrên krîolî yên navdar ên li Meksîkoyê nas kir, di nav de José Antonio de Alzate y Ramírez, ku di sala 1799an de berî hatina Humboldt miribû; Miguel Velásquez de León; û Antonio de León y Gama.

Humboldt demên xwe ji kana zîv a Valenciana li Guanajuato re veqetand, ku li navenda Spanyaya Nû bû û wê demê kana herî girîng bû di nav împaratoriya Spanyayê de. Li şûna ku tenê jeolojiya kana pir dewlemend lêkolîn bike, Humboldt fersend girt ku lêkolînek berfireh li ser tevahiya kompleksa madenê bike û statîstîkên hilberîna wê Analîz bike. Rapora wî ya paşîn a li ser madenkariya zîv, beşdariyek mezin e, ku bi berfirehî wekî beşa herî zexm û agahdar a Gotara Siyasî ya wî tê dîtin. Her çend Humboldt bi xwe jeologek perwerdekirî û mufetîşê madenê bû jî, wî bi pisporên madenê yên Meksîkî re hevkarî kir. Di nav wan de Fausto Elhuyar hebû, ku wê demê derhênerê Dadgeha Madenê ya Giştî li Mexico City bû, û mîna Humboldt, perwerdehiya xwe li Freibergê girtibû. Hevkarek din jî Andrés Manuel del Río bû, derhênerê Koleja Qraliyetê ya Madenan, ku Humboldt di dema rojên xwendekariya wan de li Freibergê nas kiribû. Monarşên Bourbon hem dadgeha madenê û hem jî kolej damezrandibûn da ku madenê profesyonel bikin, ji ber ku dahatên zîv çavkaniya sereke ya dahatê ya taca bû. Humboldt her weha bi pisporên din ên madenê yên Alman re şêwirîbû, yên ku jixwe Niha li Meksîkayê bûn. Bi vî awayî, her çend Humboldt zanyarek biyanî û pisporê madenê yê pêşwazîkirî bû jî, taca Spanyayê berê jîngehek guncaw ji bo lêkolînên wî yên madenê çêkiribû.

Şaristaniyên Kevnar ên Amerîkaya Spanî Humboldt matmayî hiştin, wî wêneyên destnivîsên Meksîkî (kodeks) û xirbeyên Înkayan di Vues des cordillères et monuments des peuples indigènes de l'Amerique (1810–1813) xwe ya bi berfirehî bi nîgaran hatibû xemilandin de bi cih kir. Ev weşan wekî karê Humboldt ê herî ceribandinî tê hesibandin, ku bi nebûna "yek prensîbek rêzkirinê" diyar dibû û li şûna wê, nêrîn û argumanên wî yên li ser çavdêriyan pêşkêş dikir. Pirseke bingehîn ji bo Humboldt li ser lêketina avhewayê li ser pêşketina van şaristaniyan bû. Dema ku wî Vues des cordillères xwe weşand, wî nîgareke rengîn a kevirê salnameya Aztek (ku di sala 1790an de di qada sereke ya Bajarê Meksîkoyê de hatibû dîtin) tê de bi cih kir, ligel nîgarên hilbijartî yên ji Kodeksa Dresdenê û berhemên din ên ku wî paşê di berhevokên Ewropî de lê geriya. Armanca wî ew bû ku piştrast kom bike û nîşan bide ku van nûnertiyên nîgarî û peykersazî dikarin ji nû ve avakirina dîroka berî-Hispanî hêsan bikin. Wî bi pisporên Meksîkî re ji bo şîrovekirina çavkaniyên herêmî şêwirî, bi taybetî Antonio Pichardo, ku wekî rêveberê wêjeyî yê karê Antonio de León y Gama kar dikir. Ji bo Spanîyên li Amerîkayê ji dayik bûyî (criollos) ku li çavkaniyên serbilindiyê di mîrateya Kevnar a Meksîkoyê de digeriyan, nasîn û belavkirina Humboldt a van karên Kevnar bi weşanên wî ve gelek sûdmend bû. Wî karê Cizwîtê sirgûnkirî Francisco Javier Clavijero xwend, ku şaristaniya berî-Hispanî ya Meksîkoyê pîroz dikir, û Humboldt ew bikar anî da ku li dijî îdîayên biçûkxistinê yên derbarê Cîhana Nû de ku ji hêla Buffon, de Pauw, û Raynal ve hatibûn kirin, derkeve. Di encamê de, Humboldt qraliyetên berî-Hispanî yên Meksîko û Peru herduyan jî wekî despotîk û barbarî dît. Lêbelê, wî herwiha bîrdarî û berhemên xwemalî wekî berhemên çandî ronî kirin ku "hem ... girîngiya dîrokî û hunerî" dihewînin.

Yek ji weşanên wî yên herî zêde dihatin xwendin ku ji rêwîtiyên wî û lêkolînên wî yên li Amerîkaya Spanî derketibû, Essai politique sur le royaum de la Nouvelle Espagne bû, ku zû bi zû wekî Political Essay on the Kingdom of New Spain (1811) bo Îngilîzî hate wergerandin. Ev berhema berfireh encama lêkolînên kesane yên Humboldt bû, ku ligel pêşkêşkirina bi comerdî ya dane yên îstatîstîkî ji hêla karbidestên kolonyal ên Spanî ve hatibû berhev kirin.

Dewletên Yekbûyî, 1804

Piştî ku ji Kubayê derket, Humboldt rawestanek kurt û nediyar kir. Hay ji paşxaneya zanistî ya Serok Thomas Jefferson bû, Humboldt bi wî re nameyan danûstandin, hatina xwe ya nêzîk ragihand. Jefferson bi dilgermî bersiv da, vexwendinek bo Qesra Spî li paytexta nû ava bûyî dirêj kir. Humboldt bala Jefferson kişandibû bi behskirina vedîtina xwe ya diranên mamûtê Nêzîkî Ekvatorê, vedîtinek ku dijberî baweriya Jefferson a berê hatibû gotin ku mamûtan li firehiyên wisa başûrî niştecih nebûbûn. Herwiha, Humboldt îşaret bi zanîna xwe ya bi berfirehî ya Spanyaya Nû kir.

Dema ku gihîşt Fîladelfiya, navendeke rewşenbîrî ya girîng li Dewletên Yekbûyî, Humboldt bi çend kesayetên zanistî yên pêşeng ên wê serdemê re têkilî danî. Di nav wan de Kaspar Wistar, kîmyager û anatomîstekî navdar ku bi parêzvaniya derzîlêdana mecbûrî ya êşa qirikê dihat naskirin; Benjamin Smith Barton, botanîstekî girîng; û Benjamin Rush, bijîşk û yek ji îmzekerên Daxuyanîya Serxwebûnê hebûn, ku eleqeyeke mezin nîşanî têgihiştinên Humboldt ên derbarê Qalikê Darê çînçonayê de da, ku ji Dareke Amerîkaya Başûr dihat girtin û bi taybetmendiyên xwe yên dij-tawê dihat naskirin. Lêkolîna berfireh a Humboldt a li ser çînçonayê paşê di sala 1821an de bi îngilîzî hate weşandin.

Piştî gihîştina wî ya Washington D.C., Humboldt bi Jefferson re danûstandinên berfireh û girîng kir, ku hem mijarên zanistî û hem jî rûniştina wî ya salekê li Spanyaya Nû vedihewandin. Van danûstandinan bi taybetî guncaw bûn, ji ber ku Jefferson nû Kirîna Louisianayê temam kiribû, ku Spanyaya Nû rasterast li ser Sînorê Xwezayê başûrê rojavayê Dewletên Yekbûyî bi cih dikir. Ji ber ku wezîrê spanî yê li Washington D.C. berê red kiribû ku agahiyên derbarê Herêmên spanî de bide hikûmeta Dewletên Yekbûyî, û gihîştina van Herêman bi tundî sînordar bû, beşdariyên Humboldt bêqîmet bûn. Wî agahiyên Herrikî yên derbarê Nifûsa Spanyaya Nû, bazirganî, çandinî û kapasîteyên leşkerî de da Jefferson. Ev agahiyên girîng paşê wekî materyalê bingehîn ji bo Karê wî yê sereke, Gotara li ser Qraliyeta Siyasî ya Spanyaya Nû (1810), xizmet kir.

Ji bo çareserkirina nediyariya Jefferson a derbarê sînorkirina rastîn a Herêma Louisianayê ya nû hatî bidestxistin, Humboldt raporek kurt a du-rûpelî amade kir ku Sînor bi hûrgilî rave dikir. Jefferson paşê pesnê Humboldt da û jê re got "zanistvanê herî mezin ê serdemê." Albert Gallatin, wê demê Wezîrê Xezîneyê, Bi heman rengî heyranokiyeke kûr nîşan da û got, "Ez pir kêfxweş bûm û min daqurtand " Di danûstandineke dualî de, Gallatin agahiyên xwestî yên derbarê Dewletên Yekbûyî de da Humboldt.

Piştî rûniştineke şeş-heftî, Humboldt ji devê Çemê Delaware ber bi Ewropayê ve bi rê ket û di 3ê Tebaxa 1804an de li Bordeaux dakevt.

Rojnameyên Rêwîtiyê

Humboldt di tevahiya Rêwîtiya xwe ya berfireh a li Amerîkaya Spanî de, rojnameyeke berfireh, ku Nêzîkî 4,000 rûpelan bû, bi hûrgilî parast. Van tomarên hûrgilî wekî Çavkaniya bingehîn ji bo gelek weşanên ku piştî Sefera Vedîtinê hatin, xizmet kirin. Rojnameyên orîjînal ên bi çerm hatine girêdan niha li Almanyayê ne, piştî ku ji Rûsyayê vegerandin Almanyaya Rojhilat, cihê ku piştî Şerê Cîhanê yê Duyemîn ji aliyê Artêşa Sor ve hatibûn girtin. Piştî yekbûna Almanyayê, rojname ji Neviyekî Humboldt re hatin vegerandin, û fikarên derbarê firotina wan a potansiyel de Di encamê de hatin çareserkirin. Înîsiyatîfeke ku ji aliyê hikûmetê ve dihat fînansekirin (2014–2017), ku ji aliyê Zanîngeha Potsdamê û Pirtûkxaneya Dewletê ya Almanî–Weqfa Mîrasa Çandî ya Prûsî ve dihat rêvebirin, dest bi dîjîtalkirina hem rojnameyên Sefera Vedîtinê ya Amerîkaya Spanî û hem jî yên Sefera Vedîtinê ya wî ya paşîn a Rûsî kiriye.

Serkeftinên Sefera Vedîtinê ya Hîspanîk-Amerîkî

Xebatên Humboldt ên berfireh, yên ku bi dehsalan dom kirin ji bo belavkirina encamên Sefera Vedîtinê, ne tenê gelek cild derxistin, lê herwiha navûdengê wî yê navneteweyî Di nav civakên zanistî de jî ava kirin. Di heman demê de, wî di nav raya giştî de jî nasnameyek berfireh bi dest xist, bi riya çapên gelêrî, bi wêneyên dewlemend û kurtkirî yên Karê wî, yên ku bo gelek zimanan hatibûn wergerandin. Dema ku hevkarê wî yê zanistî û hevkara Sefera Vedîtinê, Bonpland, nimûneyên botanîkî bi hûrgilî berhev kirin û parastin, pêwîstiya wî bi teşwîqê hebû ku danasînên wan ên fermî temam bike, ev yek Berevajî dilsoziya Humboldt a xurt ji bo weşanê bû. Gelek vedîtvanên zanistî belgeyên Dîtbarî yên Bêdawî çêkirin ku Heta dawiya sedsala nozdehan ji raya giştî re negihîştî man; mînak, 12,000 nîgarên botanîkî yên Mutis ji Granada Nû, yên Sefera Vedîtinê ya Malaspina, Heta dawiya sedsala bîstan nehatin weşandin. Berevajî vê yekê, Humboldt encamên xwe zû û bi berdewamî weşandin, Di encamê de dewlemendiya xwe ya şexsî xilas kir da ku hem nivîsên zanistî hem jî yên gelêrî hilberîne. Navûdengê wî yê destpêkê ji rêwîtiyên wî yên li Amerîkaya Spanî derket, bi taybetî ji ber weşandina Gotara Siyasî li ser Qraliyeta Spanyaya Nû ya wî, û navûdengê wî wekî Zanyarê herî pêşîn ê Ewropayê paşê pêş ket.

Taca Bourbon, ya ku Sefera Vedîtinê erê kir, feydeyên girîng bi dest xist, ne tenê ji Pîvanên Bêdawî yên Dane di derbarê herêmên xwe yên Cîhana Nû de, lê herwiha ji redkirina nirxandinên nebaş û biçûkxistinê yên Cîhana Nû ku ji aliyê Guillaume-Thomas Raynal, Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon, û William Robertson ve hatibûn belavkirin. Serkeftinên rêveberiya Bourbon, bi taybetî Di nav Spanyaya Nû de, bi Dane yên rastîn hatin piştgirîkirin ku Humboldt bi rêkûpêk organîze kir û weşandin.

Ev Sefera Vedîtinê ya girîng bi berfirehî tê hesibandin ku prensîbên bingehîn ji bo dîsîplînên erdnîgariya fîzîkî, erdnîgariya Rwekan, û Meteorolojî ava kiriye. Aliyek JGirîng ê vê serkeftinê pîvandina Humboldt a hişk û sîstematîk a diyardeyên xwezayî bû, ku wî amûrên herî pêşketî yên di wê demê de peyda bûn bikar anî. Wî çavdêriyên hûrgilî yên Cureyên Rwek û ajalan Di nav jîngehên wan ên xwezayî de kir, wan ne bi tenê, lê di têkiliya bi hêmanên wan ên girêdayî hev re analîz kir. Herwiha, wî berhevokên berfireh ên nimûneyên Rwek û ajalan berhev kirin, wan bi stratejîk dabeş kirin da ku windahiyên potansiyel kêm bike.

Humboldt pêwîstiya metodolojiyeke Zanistî ya ku bikaribe ahenga xwerû ya Di nav cîhana fîzîkî ya cihêreng de ronî bike, fêm kir. Ji bo wî, têgeha "yekîtiya xweza" nîşan dida ku têkiliya di navbera hemî Zanistên fîzîkî de – wekî hevgirtina biyolojî, Meteorolojî û Jeolojî – belavbûna cureyên Rwekên taybet diyar dikir. Wî van têkiliyên tevlihev bi analîzkirina hûrgilî ya rêzek Bêdawî ya Dane yên bi ked hatine berhevkirin eşkere kirin, ku têra xwe berfireh bû da ku bibe bingehek mayînde ji bo lêkolînên paşîn. Humboldt Perspektîfeke holîstîk li ser xweza pejirand, hewl dida ku diyardeyên xwezayî Bêyî ku serî li doktrîna olî bide rave bike. Wî girîngiya herî mezin a Çavdêriya ampîrîkî parast, Wekî encam, berhevokek berfireh ji Amûrên Zanistî yên herî pêşketî yên wê demê berhev kir. Her Amûrek, ku di qutiya xwe ya bi qedîfe de bû, lûtkeya rastbûn û veguhêzbariyê ji bo Mîlada xwe temsîl dikir, piştrast dikir ku ti aliyekî pîvandî bêpîvan nemîne. Humboldt destnîşan kir ku divê hemî diyarde bi karanîna Amûrên herî rast û hemdem û metodolojiyên pêşketî yên berdest bên pîvandin, ji ber ku Dane yên bi vî rengî hatine berhevkirin bingeha hemî têgihiştina Zanistî pêk anîn.

Ev nêzîkatiya hejmarî paşê wekî Zanista Humboldtî hate nasîn. Humboldt bi xwe diyar kir, "Xweza bi xwe bi awayekî bilind gotinbêj e. Stêrkên ku di asîman de dibiriqin me bi kêf û coşê tije dikin, û dîsa jî ew hemî di Rêgehên bi rastbûna matematîkî hatine nîşankirin de tevdigerin." Lêbelê, Andreas Daum vê dawiyê têgeha Zanista Humboldtî ji nû ve lêkolîn kiriye, wê ji "Zanista Humboldt" cuda kiriye.

Gotara li ser Erdnîgariya Rwekan a Humboldt, ku di sala 1807an de hem bi fransî hem jî bi almanî hate weşandin, têgeha wê demê ya nûjen destnîşan kir ku belavbûna jiyana organîk li gorî şert û mercên fîzîkî yên cihêreng analîz dike. Ev nêzîkatî bi taybetî di beşa wênesaz a rengîn a Çimborazoyê de, ku bi qasî 54 cm x 84 cm (du pî û sê pî) bû, û wî ew weşandibû, hate nîşandan, ku wî navê wê kiribû Ein Naturgemälde der Anden, û wekî Nexşeya Çimborazoyê jî dihat zanîn. Ev nexşeya qatkirî, ku li paşiya weşanê bû, ji nexşeyên ku Humboldt li Amerîkaya Başûr çêkiribûn derketibû. Wê danasînên nivîskî yên berfireh li kêleka beşa Çimborazoyê hebûn, ku dane li ser germahî, bilindahî, nem, zexta atmosferê, û cureyên heywan û rwekan (bi navên zanistî) yên taybetî yên ku li her bilindî dihatin dîtin, peyda dikir. Bi taybetî, rwekên ji heman cinsî li bilindahiyên cihêreng hatibûn nîşandan. Tewereya rojhilat-rojava ya nexşeyê ji deştên qeraxên Pasîfîkê di nav rêzeçiyayên Andê re, tevî Çimborazoyê, heya hewza Amazonê ya rojhilat dirêj dibû. Humboldt sê herêmên cuda diyar kirin—qerax, çiya, û Amazonya—li ser bingeha çavdêriyên xwe yên rasterast, di heman demê de çavkaniyên spanî yên heyî jî tê de girtin, bi taybetî yên Pedro Cieza de León, ku wî bi eşkereyî behsa wan kiribû. Her çend zanyarê spanî-amerîkî Francisco José de Caldas berê pîvandin û çavdêriyên bi vî rengî yên hawîrdorên çiyayan kiribû jî, û gihîştibû encamên berawirdî yên derbarê faktorên hawîrdorê yên ku bandorê li belavbûna formên jiyanê dikin, beşdariya Humboldt wekî cuda tê hesibandin, ne wekî jêderk. Nexşeya Çimborazoyê agahiyên tevlihev bi awayekî gihîştî pêşkêş kir û wekî referansek bingehîn ji bo berhevdana lûtkeyên din ên girîng xizmet kir. Nirxandin destnîşan dikin ku "Naturgemälde cara yekem nîşan da ku xweza hêzek gerdûnî ye bi herêmên avhewa yên têkildar li seranserê parzemînan," û ku wê "destpêka mîladek nû ya zanista hawîrdorê nîşan kir, ne tenê ya ekolojiya çiyayan lê di heman demê de ya şêwaz û pêvajoyên biyogeofîzîkî yên pûlika gerdûnî jî."

Di sala 1817an de, diyarkirina xetên îzotermal ên Humboldt di heman demê de têgeh destnîşan kir û metodolojî peyda kir ji bo berhevdana şert û mercên avhewa li herêmên cihêreng. Wî lêkolînên li ser rêjeya ku germahiya navîn bi zêdebûna bilindî li ser asta deryayê kêm dibe, pêşengî kir. Herwiha, lêkolîna wî ya li ser koka bahozên tropîkal têgihiştina destpêkê ya pêwîst peyda kir da ku qanûnên tevlihevtir ên ku tevliheviyên atmosferê di firehiyên bilindtir de birêve dibin, eşkere bike. Van hewldanên kolektîf beşdariyek girîng ji bo qada kîmatolojiyê pêk anîn.

Vedîtina Humboldt a derbarê kêmbûna tundiya qada manyetîk a Dinyayê ji cemseran ber bi ekvatorê ve, bi fermî ji Enstîtuya Parîsê re di bîranînekê de ku wî di 7ê Kanûna Pêşîn a 1804an de xwend, hate pêşkêş kirin. Xuyabûna bilez a îdîayên hevrik paşê girîngiya vê vedîtinê destnîşan kir.

Beşdariyên Humboldt di warê Jeolojî de ji lêkolînên wî yên hûrgilî yên volkanên li Andê û Meksîkayê derketin, ku tê de Çavdêrî, xêzkirin, hilkişîn û Pîvanên rast bi karanîna amûrên cihêreng hebûn. Hilkişîna wî ya Çimborazoyê Bilindahîyeke rekor tomar kir, û paşê wekî pîvanek ji bo Pîvanên volkanên din li seranserê Andê û Hîmalayayan xizmet kir. Li gorî nêzîkatiya wî ya lêkolînê ya berfireh, wî rêbazên Dîtbarî, wek beşa-xaçî ya jeolojîk a grafîkî, pêş xist da ku encamên xwe yên sentezkirî pêşkêş bike. Wî nîşan da ku volkan Bi xwezayî di avahiyên xêzî de rêz dibin, û têkiliya wan bi şikestinên binerdî yên berfireh re destnîşan kir. Herwiha, Piştrastiya wî ya qetî ji bo Jêderên agirîn ên zinarên ku berê dihat bawer kirin ku ji avê çêbûne, Bi awayekî girîng redkirina teoriyên şaş ên mîna Neptunîzmê pêş xist.

Humboldt beşdariyên girîng di kartografiyê de kir, bi taybetî bi nexşeyên xwe yên Spanyaya Nû, ku paşê wekî modelên bingehîn ji bo kartografên Meksîkî xizmet kirin. Belgekirina wî ya hûrgilî ya Panî û Dirêjî, hilberîna nexşeyên rast ên ku Meksîka, benderên Akapulko û Veracruz, Newala Meksîkayê, û nûnertiyek gerdûnî ya rêyên bazirganiyê yên navparzemînî dihewandin, hêsan kir. Herwiha, Karên wî yên kartografîk Daneên erdnîgarî yên şematîk dihewandin, ku navçeyên îdarî (întendansî) bi karanîna çargoşeyên bi pîvanên rêjeyî nîşan didan. Dewletên Yekbûyî eleqeyek mezin bi nexşeyên wî û Daneên statîstîkî yên derbarê Spanyaya Nû de nîşan da, ji ber girîngiya wan ji bo daxwazên axê yên piştî Kirîna Louisianayê. Di salên xwe yên paşîn de, Humboldt berhemek sê-Qebare (1836–39) weşand ku çavkaniyên dîrokî yên têkildarî rêwîtiyên destpêkê yên Amerîkayê analîz dikir, ku têkiliya wî ya domdar bi Astronomîya deryayî ya Sedsalên panzdehemîn û şanzdehemîn re nîşan dida. Ev lêkolîn Jêdera navê "Amerîka" eşkere kir, ku yekem car ji hêla Martin Waldseemüller ve li ser nexşeyek Amerîkayê hatibû nivîsandin.

Humboldt di nav Spanyaya Nû de serjimêriyek ji nifûsa xwecihî û Ewropî pêk anî, paşê nûnertiyek şematîk a dabeşkirinên nijadî û belavbûna nifûsê weşand, ku li gorî taybetmendiyên herêmî û civakî hatibû rêxistinkirin. Wî texmîn kir ku tevahiya nifûsê şeş mîlyon kes bû. Wî hesab kir ku gelên xwecihî çil ji sedî (40%) ji nifûsa Spanyaya Nû pêk tînin, bal kişand ser belavbûna wan a nehevseng, bi kombûnên herî zêde li Meksîkaya navendî û başûr û yên herî kêm li bakur. Ev dane di forma nexşeyê de hatin pêşkêş kirin da ku têgihiştinê zêde bikin. Lêkolîna wî di heman demê de nifûsa ne-xwecihî jî girt, ku wî ew dabeş kir Spî (Îspanyol), Negroes, û kastan (castas). Îspanyolên sedsala heştemîn (18.) yên li Amerîkayê ji dayik bûne, ku wekî creoles dihatin zanîn, nîgarên hunerî yên yekîneyên malbatî yên nijadên tevlihev çêkiribûn, ku bavek ji dabeşkirinek nijadî, dayikek ji ya din, û dûndana wan di kategoriyek sêyem, bi rêzika hiyerarşîk de nîşan didin, bi vî awayî girîngiya hiyerarşiya nijadî di têgihiştina elît a civaka Meksîkî de destnîşan dikin. Humboldt belge kir ku Îspanyolên li Amerîkayê ji dayik bûne ji hêla qanûnî ve wekî yên li Spanyayê ji dayik bûne wekhev dihatin hesibandin; lê belê, polîtîkaya qraliyetê, ku piştî hilkişîna Bourbonan li ser textê Îspanyayê dest pê kir, îmtiyaz dan kesên li Îberîyayê ji dayik bûne. Humboldt got, "Ewropîyê herî belengaz, bêyî perwerdehiyê û bêyî çandiniya rewşenbîrî, xwe ji spiyên li Parzemîn a nû ji dayik bûne bilindtir dibîne." Rastiya vê îdîayê û encamên wê yên derketî gelek caran ji hêla hin zanyaran ve wekî rûpî an bi motîvasyona siyasî hatine nîqaş kirin, nemaze ji ber ku creoles di navbera 40% û 60% ji postên bilind ên Cîhana Nû de digirtin. Antagonîzma di navbera hin creoles û spiyên li nîvgiravê ji dayik bûne di dema serdema kolonyal a dereng a Îspanyayê de zêde bû, ku bû sedema zêdebûna biyanîbûna creoles ji taca qraliyetê. Humboldt destnîşan kir ku destdirêjiyên hikûmetê yên ji hêla tacê ve û mînaka modelek rêveberiya nû li Dewletên Yekbûyî hevgirtina di nav nifûsa spî ya Spanyaya Nû de xera dikirin. Gotûbêja Humboldt li ser nijadê li Spanyaya Nû ji hêla bîranînên Manuel Abad y Queipo, metranê hilbijartî yê Mîçoacánê yê lîberal û ronakbîr ê klasîk ve hate bandor kirin, ku bi xwe rexneyên xwe yên weşandî yên li ser şert û mercên civakî û aborî yên ku ji taca Îspanyayê re hatibûn pêşkêş kirin, ligel çareseriyên xwe yên pêşniyarkirî, da Humboldt.

Akademîsyenek dibêje ku nivîsên Humboldt wêneyên xeyalî yên Amerîkayê nîşan didin lê niştecihên wê paşguh dikin, û destnîşan dike ku Humboldt, di bin bandora Romantîzmê de, bawer dikir ku '...xweza bêkêmasî ye heya ku mirov bi lênêrînê wê xera bike'. Ev nirxandin herwiha îdîa dike ku wî bi giranî civakên mirovan ên ku Di nav hawîrdorên xwezayî de cih digirin paşguh kiriye. Têgihiştinên gelên xwecihî wekî 'kovî' an 'bêqîmet' Wekî encam wan ji vegotinên dîrokî dûr dixin. Berovajî, lêkolînerên din dibêjin ku Humboldt beşên girîng ên karê xwe ji bo hûrgilîkirina rewşa kesên koledar, gelên xwecihî, kastên tevlihev-nijad, û civakê bi giştî terxan kiriye. Gelek caran wî nefreta xwe ji koletiyê û Tedawiya nemirovane ya ku ji aliyê gelên xwecihî û komên din ve dihat kişandin anî ziman, Gelek caran siyaseta kolonyal a Spanyayê rexne dikir.

Her çend di serî de ne Hunermendek bû jî, Humboldt xwedî jêhatîbûnek girîng a Xêzkirinê bû, ku wî karîbû belgeyên Dîtbarî yên cihên taybetî û hawîrdorên wan ên xwezayî Afirandin. Van Xêzkirinan Gelek caran wekî materyalek bingehîn ji bo nîgaran di gelek weşanên wî yên zanistî û giştî de xizmet kirin. Di bin bandora Humboldt de, Hunermendên mîna Johann Moritz Rugendas paşê heman cihên ku Humboldt lêkolîn kiribû û belge kiribû nîşan dan; mînakek pêkhateyên bazaltê yên li Meksîkayê ye, ku di weşana wî Vues des Cordillères de hatibûn pêşkêşkirin.

Armanca sereke ya Humboldt bû Montaj û weşandina Daneya berfireh a zanistî, siyasî û arkeolojîk ku Di dema seferên wî yên derveyî Ewropayê de hatibû berhevkirin. Piştî sefereke kurt a Îtalyayê bi Joseph Louis Gay-Lussac re ji bo lêkolîna Daketina magnetîkî û rûniştineke du û nîv salî li Berlînê, Humboldt di Bihareke sala 1808an de çû Parîsê. Armanca veguhestina wî ew bû ku ew hevkariya zanistî ya pêwîst ji bo weşandina karê xwe yê mezin ewle bike. Vê xebata mezin, ku Di destpêkê de dihat pêşbînîkirin ku du sal bidome, Di encamê de bîst û yek sal kişand û neqediyayî ma.

Pesnê Akademîk û Giştî

Di tevahiya jiyana xwe de, Humboldt li seranserê Ewropayê navûdengê berfireh bi dest xist. Gelek saziyên akademîk, hem yên navxweyî hem jî yên navneteweyî, xwestin ku endamtiyê bidin wî. Hilbijartina wî ya yekemîn Civata Felsefî ya Amerîkî li Fîladelfiyayê bû, saziyek ku wî ber bi Encamê Sefera Vedîtinê ya xwe ya Amerîkî ve serdana wê kiribû. Di sala 1805an de, ew herwiha ji bo Akademiya Zanistî ya Prûsyayê hate hilbijartin.

Paşê, civakên din ên navdar endamtî pêşkêş kirin, di nav de Civata Antîkvan a Amerîkî (Worcester, MA) di sala 1816an de, Civata Linnean a Londonê di sala 1818an de, Civata Dîrokî ya New Yorkê di sala 1820an de, û wekî Endamek Rûmetê yê Biyanî yê Akademiya Huner û Zanistî ya Amerîkî di sala 1822an de. Peywendiyên paşîn di nav de Civata Etnolojîk a Amerîkî (New York) di sala 1843an de û Civata Erdnîgarî û Statîstîkî ya Amerîkî (New York) di sala 1856an de bûn. Ew herwiha bû endamekî biyanî yê Akademiya Zanistî ya Keyanî ya Swêdê di sala 1810an de. Civata Keyanî, ku serokê wê Sir Joseph Banks berê di ciwaniya wî de alîkariya Humboldt kiribû, herwiha ew wekî endamekî biyanî qebûl kir.

Piştî serxwebûna Meksîkayê ji Spanyayê di sala 1821an de, hikûmeta Meksîkayê ji bo xebatên wî yên ji bo welêt, rûmetên mezin dan Humboldt. Di sala 1827an de, Serokê yekem ê Meksîkayê, Guadalupe Victoria, hemwelatîbûna Meksîkayê pêşkêşî Humboldt kir, û di sala 1859an de, Serok Benito Juárez ew wek qehremanekî neteweyî (benemérito de la nación) îlan kir. Van pesindan bi tenê sembolîk bûn, ji ber ku wî ne

Ji bo ewlehiya darayî ya mayînde ya Humboldt, pir girîng bû ku Key Frederick William III ê Prûsyayê ew wek odekarê keyanî yê rûmetê tayîn kir, rolek ku di destpêkê de ti erkên çalak nedigirt ser xwe. Ev tayînkirin teqawidiyek 2,500 thalerî di nav xwe de digirt, ku paşê du qat bû. Ev alîkariya hikûmetê bû çavkaniya wî ya sereke ya darayî di salên wî yên paşîn de, bi taybetî piştî ku wî dewlemendiya xwe ya şexsî ji bo weşandina lêkolînên xwe xerc kir. Wekî encam, pêwîstiyên darayî koçberiya wî ya daîmî ji Parîsê bo Berlînê di sala 1827an de ferz kirin. Dema ku li Parîsê bû, wî ne tenê hevaltiya rewşenbîrî, lê di heman demê de tevlêbûna civakî jî ku hişê wî yê çalak lê digeriya, kêf kiribû. Wî wek kesayetiyekî girîng di salonên Parîsê de û wek zanyarekî li Enstîtuya Fransa û çavdêrxaneyê bi heman awayî pêş ket.

Di 12ê Gulana 1827an de, wî li Berlînê rûniştgehek daîmî ava kir, di destpêkê de hewlên xwe ji bo pêşxistina lêkolîna manyetîzma erdê terxan kir. Di heman salê de, wî li Berlînê rêze dersên giştî dest pê kir, ku paşê bû bingeha karê wî yê girîng ê dawîn, Kosmos (1845–62).

Bi salan, wî bi domdarî planek şopandibû ku cewher û qanûnên "bahozên manyetîk"—peyvek ku wî ji bo danasîna tevliheviyên neasayî yên di manyetîzma Dinyayê de çêkiribû—bi rêya çavdêriyên hevdem ên ku li cihên cûda yên erdnîgarî hatine kirin, bi kûrahî lêkolîn bike. Damezrandina komeleyek zanistî ya nû li Berlînê, ku ew wek serok hat hilbijartin, di 18ê Îlona 1828an de derfetek peyda kir ku pergalek lêkolînê ya berfireh bide destpêkirin, ku çavdêriyên wî yên şexsî yên hûrgilî temam dikir. Daxwaza wî ya paşîn ji hikûmeta Rûsyayê di sala 1829an de bû sedema afirandina torek stasyonên manyetîk û meteorolojîk ên ku Asyaya Bakur digirtin. Di heman demê de, nameyek ku wî di Nîsana 1836an de ji Dûkê Sussex re, ku wê demê Serokê Civata Keyanî bû, şandibû, qada projeyê berfireh kir da ku herêmên bêdawî yên serweriyên Brîtanî bigire nav xwe.

Encyclopædia Britannica, Çapa Yazdehemîn, destnîşan dike ku hewlên wî di rêxistinkirina serketî ya destpêkê ya "wê komploya zanistî ya neteweyan ku yek ji fêkiyên herî hêja yên şaristaniya nûjen e" de pir girîng bûn. Lê belê, mînakên berê yên hevkariya zanistî ya navneteweyî, wek çavdêriyên derbasbûna Gelawêjê yên sedsala 18an, jî hatine belgekirin.

Di sala 1856an de, dîplomatê Amerîkî John Bigelow pirtûka Memoir of the Life and Public Services of John Charles Fremont weşand, û ew terxan kir "Ji Alexander von Humboldt re, ev bîranînnameya kesekî ku jêhatiya wî ew di nav yên yekem de bû ku vedît û nas kir, ji hêla Nivîskar ve bi rêzdarî tê nivîsandin."

Heta sala 1869an, sedsaliya jidayikbûna wî, navûdengê Humboldt gihîştibû pijiqandin rojêke wisa ku gelek bajarên Amerîkî jidayikbûna wî bi festîvalên berfireh pîroz kirin. Bi taybetî, peykerekî wî li Parka Navendî ya Bajarê New Yorkê hate vekirin.

Zanyaran ji bo kêmbûna nasîna giştî ya Humboldt ravekirinên cûrbecûr pêşkêş kirine. Mînak, Sandra Nichols sê faktorên sereke yên beşdarbûyî destnîşan kiriye:

• Ya yekem, zêdebûna pisporîbûnê di nav akademiyê de. Humboldt polîmat bû ku karê wî gelek dîsîplînan yek dikir, lê zanyarên hevdem meyl dikin ku li ser qadên pir sînorkirî bisekinin. Lêkolîna wî bi taybetî Ekolojî, erdnîgarî û zanistên Civakî sentez kir.
• Ya duyemîn, Pêşveçûnek di şêwaza wêjeyî de. Nivîsên Humboldt, ku carekê di sala 1869an de ji bo her pirtûkxaneyekê pêwîst dihatin hesibandin, xwedî nesrekî xemilandî bûn ku paşê ji modê derket. Rexnegirekî ev şêwaz wekî xwedî "bedewiyek kedkar" bi nav kir. Humboldt bi xwe li ser nivîsa xwe fikirî, û got: "Ger min bizaniya ku ez çawa û çi hîs dikim bi têra xwe vebêjim, dibe ku ez, piştî vê rêwîtiya xwe ya dirêj, bi rastî bikaribim bextewariyê bidim mirovan. Jiyana min a perçebûyî min di derbarê şêwaza nivîsandina xwe de hema hema ne ewle dike."
• Ya sêyemîn, derketina hestên dijî-Almanî di dema sedsalên 19an ên dereng û 20an ên destpêkê de, ku ji hêla koçberiya girîng a Almanan bo Dewletên Yekbûyî û, paşê, Şerê Cîhanî yê Yekem ve hate geşkirin. Tevî vê yekê, di êvara sedsaliya mirina Humboldt a sala 1959an de, hikûmeta Almanyaya Rojava bi hevkariya welatên ku wî lêkolîn kiribûn, bûyerên bîranînê yên berfireh organîze kir.

Sefera Vedîtinê ya sala 1829an bo Rûsyayê

Pêşniyarên ji bo lêkolîna Asyayî di sala 1811an de ji hêla hikûmeta Rûsî ya Tsar Nicholas I ve ji Humboldt re hatin pêşkêş kirin û dîsa di sala 1818an de ji hêla hikûmeta Prûsî ve; lê belê, şert û mercên nebaş di her du caran de van planan asteng kirin. Wî rêwîtiyên xwe yên zanistî ji nû ve dest pê nekir heta ku gihîştibû salên xwe yên şêstî.

Kont Georg von Cancrin, Wezîrê Darayî yê Rûsyayê, nêzîkî Humboldt bû da ku li ser gengaziya diravekî li ser bingeha platînê li Rûsyayê bipirse û wî vexwend. Humboldt di derbarê diravekî platîn de dudilî nîşan da, ji ber ku zîv wekî standardek diravî ya cîhanî hatibû damezrandin. Digel vê yekê, vexwendina bo Ûralê balkêş bû, nemaze ji ber ku Humboldt ji mêj ve xwestibû ku biçe Asyayê. Wî berê xwestibû ku rêwîtiyê bike Hindistanê, hewildanên girîng lê di encamê de bêserkeftî kir da ku destûrdayînê ji Pargîdaniya Hindistana Rojhilat a Brîtanî bistîne.

Dema Rûsyayê dîsa vexwend, Humboldt qebûl kir. Desthilatdarên Rûsî xwestin Humboldt bikişînin, bi îşaretkirina eleqeya wî ya domdar a li cihên kanzayê, ku ev yek ji bo armancên wî yên zanistî yên berawirdî baş bû û di heman demê de Rûsyayê karî zanîna pisporî li ser çavkaniyên xwe yên xwezayî bi dest bixe. Soza monarşê Rûsî ya fînansekirina Sefera Vedîtinê ji bo Humboldt pir girîng bû, ji ber ku dewlemendiya wî ya mîrasî ya 100,000 thaleran xilas bûbû, û wî bi teqawidiya hikûmeta Prûsî ya 2,500–3,000 thaleran di kapasîteya xwe ya wekî çavdêrê monarşê de debara xwe dikir. Hikûmeta Rûsî pêşî 1,200 chervontsev li Berlînê da, û paşê 20,000 din jî dema ku ew gihîşt Saint Petersburgê.

Humboldt xwestekek xurt anî ziman ku Rêwîtî bike wêdetirî Çiyayên Uralê, rêwîtiyên xwe li ser deştên Sîbîryayê heta sînorê Çînê dirêj bike. Wî Cancrin agahdar kir ku ew dixwaze Rûsî fêr bibe, bi taybetî ji bo ku bigihîje kovarên kanzayê yên ku bi wê zimanî hatine weşandin. Di dema qonaxa plansaziyê ya Sefera Vedîtinê de, Humboldt diyar kir ku ew ê bi erebeya xwe ya Fransî ya şexsî biçe Rûsyayê, bi xizmetkarekî Alman û Gustav Rose re, ku profesorek pispor di kîmya û mîneralojiyê de bû. Wî her weha vexwendnameyek ji Christian Gottfried Ehrenberg re şand ku beşdar bibe, bi armanca lêkolîna mîkroorganîzmayên avî yên di Gola Baikal û Derya Qezwînê de. Humboldt bi xwe bi taybetî dilxwaz bû ku lêkolîna xwe ya li ser manyetîzma çiyayan û depoyên mîneral pêş bixe. Li gorî pratîkên xwe yên lêkolînê yên damezrandî, wî amûrên zanistî anîn ku ji bo pîvandinên pir rast hatibûn çêkirin. Mêvandarên Rûsî hemî rêkeftinên lojîstîkî yên herêmî birêve birin, di nav de cîh, veguhastina hespî, û personelên piştgiriyê. Tayînkirina fermî ya Humboldt ji bo Sefera Vedîtinê wekî efserê Wezareta Kanan bû. Dema nêzî herêmên xeternak dibûn, Sefera Vedîtinê rêwîtiya di konvoyekê de di bin parastinê de pêwîst dikir.

Tevî temenê xwe yê pêşketî, Humboldt rewşek laşî ya baş diparast, wekî ku di nameya wî ya ji Cancrin re de diyar dibe: "Ez hîn jî pir sivik li ser piyan dimeşim, neh heta deh saetan bêyî bêhnvedanê, tevî temenê xwe û porê xwe yê spî."

Ji Gulana 1829an heta Mijdara 1829an, Humboldt û sefera vedîtinê ya ku berfireh dibû, di nav bîst û pênc hefteyan de, Împaratoriya Rûsî ya bêdawî, ku ji Çemê Neva heta Çemê Yenisei dirêj dibû, derbas kirin û bi dûrahiya 9,614 mîl (15,472 km) rêwîtî kirin. Koma sefera vedîtinê, ku Humboldt serokatiya wê dikir, bi erebeyên hespan li ser rêyên başkirî rêwîtî kirin û ji ber guhertina hespan a pir caran li stasyonên rê yên diyarkirî, pêşketineke bilez bi dest xistin. Kom berfireh bûbû û tê de Johann Seifert, nêçîrvanek û berhevkarê nimûneyên ajalan; karmendekî madenê yê Rûsî; Kont Adolphe Polier, nasê Humboldt ê Parîsî; aşpêjek; û komek Kozakên ku ewlehiyê peyda dikirin, hebûn. Sê erebeyên hespan ji bo veguhestina personel, kelûpel û amûrên zanistî hatin bikaranîn. Ji bo ku rastbûna pîvandinên magnetîkî yên Humboldt were misoger kirin, konê bêhesin di nav alavên wan de hate cîh kirin. Ev sefera vedîtinê ya taybet bi awayekî girîng ji rêwîtiyên wî yên berê yên li Amerîkaya Spanî bi Bonpland re cuda bû, ku li wir ew bi gelemperî bi tenê an carinan bi rêberên herêmî rêwîtî dikirin. Berjewendiya sereke ya hikûmeta Rûsî di nasandina Humboldt a derfetên madenê û îmkanên ji bo pêşveçûna bazirganî ya împaratoriyê de bû, û bi eşkereyî diyar kiribû ku divê ew pirsgirêkên civakî lêkolîn neke an jî rewşa gundiyên Rûsî rexne neke. Di berhemên xwe yên çapkirî yên derbarê Amerîkaya Spanî de, wî bi rastî jî li ser rewşa gelên xwecihî şîrove kiribû û koletiya mirovan şermezar kiribû, tevî ku ev çavdêrî pir piştî derketina wî ji wan herêman hatibûn kirin. Humboldt dît ku hikûmetê kontrola hişk li ser sefera vedîtinê diparast, tewra li dûrahiyên 1,000 mîl (1,600 km) ji Moskowê jî, digel ku karmendên hikûmeta herêmî bi berdewamî li her rawestgehekê bi komê re diciviyan. Rêwîtiya plansazkirî Tobolsk wekî xala herî dûr a rêwîtiyê destnîşan kiribû, û dû re rêwîtiyek vegerê bo Saint Petersburgê hebû.

Humboldt Wezîrê Rûsî Cancrin ji niyeta xwe ya dirêjkirina rêwîtiyên xwe agahdar kir, zanibû ku ragihandin dê di wextê xwe de negihîje da ku guhertina plana orîjînal asteng bike. Gava ku ew bêtir ber bi rojhilat ve çû nav herêmên bêtir kovî, kêfa Humboldt zêde bû. Sefera vedîtinê li ser Rêya Mezin a Sîbîryayê berdewam kir, pêşketineke balkêş bi dest xist, carinan di nav rojekê de sed mîl (160 km) derbas dikir. Tevî ku di dawiya Tîrmehê de hat rawestandin û hişyariyên derbarê belavbûna nexweşiya anthraxê de girt, Humboldt biryar da ku pêş ve biçe, xetereya heyî paşguh kir. Wî got, "Di temenê min de, divê tiştek neyê paşxistin."

Tevî piştgiriya girîng a ji hikûmeta Rûsî, leza bilind a sefera vedîtinê bandora wê ya zanistî asteng kir. Lêbelê, encamên bi awayekî girîng di nav de rastkirina zêdepîvandina bilindî ya deşta Asyaya Navîn a heyî û pêşbînîkirina hebûna elmasan di depoyên zêr ên Uralê de bûn. Di encamê de, sefera vedîtinê heşt mehan dom kir, 15,500 kîlometre rê derbas kir, li 658 stasyonên posteyê rawestiyan û 12,244 hesp bikar anîn.

Yek nivîskarekî taybet destnîşan dike ku Sefera Vedîtinê bi tevahî li gorî mebestên Humboldt nebûye, û tevahiya vî Karî wekî rêzek lihevkirinan binav dike. Humboldt paşê vexwendinek ji Împaratorê Rûsî red kir. Wî du Karên girîng ên ku ji Sefera Vedîtinê ya Rûsî derketine weşand: Di destpêkê de, di sala 1831an de Fragments de géologie et de climatologie asiatiques, ku ji dersên wî yên li ser Kirdeyê derketibûn. Dûv re, di sala 1843an de, wî sê-Qebareya Asie Centrale qedand, û ew ji Tsar Nicholas re terxan kir, tevgeriyek ku wî wekî "gavek neçarî, ji ber ku Sefera Vedîtinê bi lêçûnên wî hatibû kirin" binav kir. Heta sala 2016an, ev Karên taybetî nehatibûn wergerandin bo Îngilîzî. Ev Sefera Vedîtinê ya Rûsî ya sala 1829an, ku di salên wî yên paşîn de hatibû kirin, ji Rêwîtiyên wî yên pênc-salî yên li Amerîkaya Spanî, ku di Dehsalên piştî vegera wî ya sala 1804an de gelek Qebareyên weşandî derxistibûn, pir kêmtir tê nasîn. Lê belê, Rêwîtiya Rûsî Daneên berawirdî yên hêja ji bo weşanên wî yên zanistî yên paşîn ji Humboldt re peyda kir.

Weşan

Kosmos

Di salên xwe yên paşîn de, Humboldt dest bi Karê pir-Qebareyî yê bi navê Kosmos kir, bi mebesta ku lêkolînên berfireh ên ku di tevahiya kariyera wî ya bi rûmet de hatibûn berhev kirin, sentez bike. Têgehên bingehîn ên ji bo vî Karî ji rêzek dersan derketin ku wî Di dema Zivistana 1827–28an de li Zanîngeha Berlînê pêşkêş kiribûn. Van dersan paşê wekî ku "Xêzkirina ji bo Freska mezin a [K]osmos" peyda dikin hatin binavkirin. Sefera Vedîtinê ya sala 1829an a Rûsyayê Daneên berawirdî yên têkildarî lêkolînên wî yên berê yên Amerîkaya Latînî jê re peyda kir.

Du Qebareyên Di destpêkê de yên Kosmos, ku di navbera salên 1845 û 1847an de hatin weşandin, Di destpêkê de wekî Karê temam hatibûn dîtin; Lê belê, Humboldt paşê sê Qebareyên din jî derxist, ku yek ji wan piştî mirina wî derket. Ji bo demek dirêj, Humboldt xwedî armanca hilberandina pirtûkek berfireh bû ku erdnîgarî û zanistên xwezayî di nav xwe de bigire. Vê hewldanê xwest ku dîsîplînên zanistî yên hemdem Di nav de Avahiyek felsefî ya Kantî de yek bike. Bi girtina Îlhamê ji Romantîzma Almanî, Humboldt hewl da ku tomarek berfireh a Jîngeha gerdûnî berhev bike. Wî Dehsala dawîn a jiyana xwe ya berfireh—demek ku wî wekî salên xwe yên "neîhtimal" bi nav kir—ji pêşkeftina domdar a vê Karê mezin re terxan kir. Qebareyên sêyemîn û çaremîn di navbera salên 1850 û 1858an de hatin weşandin, dema ku perçeyek ji Qebareya pêncemîn di sala 1862an de piştî mirina wî hate weşandin.

Navûdengê zanistî yê Humboldt pir berê bi weşanên wî yên ku Sefera Vedîtinê ya Amerîkaya Spanî bi hûrgilî vedibêjin, bi zexmî hatibû damezrandin. Girîngiya akademîk a Kosmos wekî Kirdeyek nîqaşê dimîne. Mînak, yek zanyar, ku girîngiya krîtîk a Political Essay on the Kingdom of New Spain ya Humboldt tekez dike, Kosmos tenê wekî "mereqek akademîk" dihesibîne. Berovajî, Perspektîfek din destnîşan dike ku Kosmos "pirtûka wî ya herî bi bandor" temsîl dike.

Mîna gelek weşanên din ên Humboldt, Kosmos li gelek zimanan hate wergerandin, û ev yek bû sedema derketina çapan bi qelîteyên cuda. Ev kar li Brîtanya û Amerîkayê jî gelekî populer bû. Rojnameyeke Almanî di sala 1849an de ragihand ku, li Îngilîstanê, du ji sê wergerên cuda ji aliyê jinan ve hatine çêkirin, berevajî çavdêriya ku dibêje "li Almanyayê piraniya mêran wê fêm nakin". Wergera destpêkê, ku ji aliyê Augustin Pritchard ve hatibû kirin û ji aliyê birêz Baillière ve bi awayekî nenas hatibû weşandin (Qebareya I di 1845an de, Qebareya II di 1848an de), ji ber hilberîna wê ya lezgîn xera bûbû. Humboldt bi xwe di nameyekê de derbarê vê wergerê de got: "Ew ê zirarê bide navûdengê min. Hemî bedewiya danasîna min ji hêla Îngilîziyek ku mîna Sanskrîtî deng dide, hatiye tunekirin."

Du wergerên din jî hatin çêkirin: yek ji aliyê Elizabeth Juliana Leeves Sabine ve, ku ji aliyê mêrê wê Kolonel Edward Sabine ve hatibû çavdêrîkirin, û çar qebareyên wê di navbera salên 1846 û 1858an de hatin weşandin; û ya din jî ji aliyê Elise Otté ve, ku ji pênc qebareyan pêk dihat û di navbera salên 1849 û 1858an de derket, bi taybetî ev yekane wergera temam a çar qebareyên Almanî bû. Her sê wergerên Îngilîzî li Dewletên Yekbûyî jî hatin belavkirin. Di hejmartina qebareyan de di navbera çapên Almanî û Îngilîzî de cudahî heye. Bi taybetî, qebareya sêyemîn a Almanî bi qebareyên sê û çar ên wergera Îngilîzî re têkildar e, ku di salên 1850 û 1851an de di du beşan de hatibû weşandin. Qebareya pêncemîn a Almanî heta sala 1981an nehat wergerandin, dema ku ew ji nû ve ji aliyê wergêreke jin ve bo Îngilîzî hate veguherandin. Wergera Otté bi tabloyên naverokê yên berfireh û navnîşek ji bo her qebareyê hate dewlemendkirin. Berevajî vê, tenê qebareyên çar û pênc ên çapa Almanî tabloyên naverokê yên pir kurt dihewandin, û navnîşa karê temam heta sala 1862an bi qebareya pênc re nehat weşandin. Atlasek têkildar ji bo çapa Almanî ya *Cosmos*, bi sernavê "Berghaus' Physikalischer Atlas", li Almanyayê kêmtir tê naskirin ji adaptasyona wê ya bêdestûr ji aliyê Traugott Bromme ve, ku di sala 1861an de li Stuttgartê wekî "Atlas zu Alexander von Humboldt's Kosmos" hate weşandin.

Li Brîtanyayê, Heinrich Berghaus di destpêkê de niyeta hevkariyê bi Alexander Keith Johnston re li ser "Physical Atlas" kiribû. Lê belê, Johnston paşê ev kar bi serê xwe di bin sernavê "The Physical Atlas of Natural Phenomena" de weşand. Pêşwaziya Brîtanî ya vê atlasê xuya ye ku têkiliya wê bi Cosmos re nas nekir.

Weşanên Zêde

Alexander von Humboldt di tevahiya jiyana xwe de kariyereke weşanê ya berhemdar domand. Gelek kar di destpêkê de bi Frensî an Elmanî hatin weşandin, paşê hatin wergerandin zimanên din, carinan jî bû sedema gelek çapan ên hevrik. Humboldt bi xwe çapên cihêreng ên weşanên xwe bi hûrgilî tomar nekir. Derketina wî ya wêjeyî tezên pisporî yên li ser mijarên wekî Botanîk, Zoolojî, Astronomî, û Mîneralojî, ligel karên berfirehtir ên ku eleqeyeke mezin a gel kişand, di nav xwe de dihewand. Bi taybetî, Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of the New Continent during the years 1799–1804 ya wî xwendekariyeke berfireh bi dest xist. Herwiha, Political Essay on the Kingdom of New Spain ya wî li seranserê Meksîk, Dewletên Yekbûyî, û Ewropayê bi berfirehî hate xwendin.

Beşeke girîng a weşanên orîjînal ên Humboldt ji aliyê Pirtûkxaneya Mîrasa Biyocureyî ve hatiye dîjîtalîzekirin. Çapên çapkirî yên hemdem jî derketine holê, di nav de guhertoyek 2014an a Views of the Cordilleras and Monuments of the Indigenous Peoples of the Americas ya wî, ku kopiyên hemî lewheyên orîjînal ên rengîn û yekreng dihewîne. Weşana destpêkê ya vî karî bi formata xwe ya mezin û lêçûna xwe ya girîng diyar bû. Wekî din, wergerek 2009an a Geography of Plants ya wî û çapeke Îngilîzî ya 2014an a Views of Nature peyda ne.

Lêketin li ser Zanyar û Hunermendan

Humboldt ji hevalên xwe re comerdî nîşan da û bi awayekî çalak şêwirmendî li zanyarên nû derketî kir. Piştî vegera wan a Ewropayê, Humboldt û Bonpland ji hev qetiyan. Humboldt bi giranî hewldana biha ya weşandina encamên Sefera Vedîtinê ya wan a Amerîkaya Latînî li ser xwe girt, lê wî misoger kir ku Bonpland wekî hev-nivîskar li ser nêzîkî 30 cildan were hesibandin. Bonpland paşê vegeriya Amerîkaya Latînî, di destpêkê de li Buenos Aires, Arjantînê bi cih bû, berî ku ber bi herêmeke gundî ya nêzîkî sînorê Paraguayê ve here. Li wir, hêzên di bin fermana Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia, rêberê otorîter ê Paraguayê, Bonpland revandin piştî ku bi kujerî êrîşî karkerên milkê wî kirin. Bonpland bi îdîayên "sîxuriya çandiniyê" û xistina xetereyê ya nêzîk-monopola Paraguayê ya li ser çandiniya yerba mate re rû bi rû ma.

Tevî pestoya navneteweyî ya girîng, ku hewldanên dîplomatîk ên ji aliyê hikûmeta Brîtanî û Simón Bolívar ve, herwiha bangên zanyarên Ewropî yên wekî Humboldt jî di nav de bûn, Francia Bonpland heta sala 1831an girtî hişt. Bonpland piştî nêzîkî dehsalekê girtîbûnê li Paraguayê hate berdan. Humboldt û Bonpland paşê nameyên dostane domandin, mijarên zanistî û siyasî gotûbêj kirin, heta mirina Bonpland di sala 1858an de.

Di sala 1818an de, dema ku li Parîsê dijiya, Humboldt rastî Mariano Eduardo de Rivero y Ustariz hat, xwendekarekî Perûyî yê jêhatî ku li Dibistana Qraliyetê ya Madenê ya Parîsê qeydkirî bû. Humboldt paşê wekî şêwirmendekî kar kir, rêberiya kariyera vî zanyarê Perûyî yê hêvîdar kir. Louis Agassiz (1807–1873) jî ji piştgiriya Humboldt sûd wergirt, alîkariya darayî ya rasterast, alîkarî di bidestxistina postek akademîk de, û alîkarî di weşandina lêkolîna wî ya zoolojîk de wergirt. Agassiz bi rêkûpêk kopiyên weşanên xwe dida Humboldt û paşê wekî profesor li Zanîngeha Harvardê navûdengê zanistî yê girîng bi dest xist. Di sala 1869an de, Agassiz axaftinek ji Civata Dîroka Xwezayî ya Boston re pêşkêş kir, ji bo bîranîna sedsaliya jidayikbûna parêzvanê xwe. Di salên xwe yên paşîn de, Humboldt alîkarî da Gotthold Eisenstein, matematîkzanekî ciwan ê Cihû yê zîrek li Berlînê, ji bo wî teqawidiyek qraliyetê ya nerm peyda kir û wî ji bo endametiya Akademiya Zanistê berbijar kir.

Weşanên Humboldt ên ku bi berfirehî dihatin xwendin, wekî îlhamek xizmet kirin ji bo gelek zanyar û xwezaparêzan, di nav de Charles Darwin, Henry David Thoreau, John Muir, George Perkins Qamîşel, Ernst Haeckel, Ida Laura Pfeiffer, birayên Richard û Robert Schomburgk[181], û Robert, Adolf, û Hermann Schlagintweit.

Humboldt peywendiyên berfireh bi gelek hemdemên xwe re domand, û du cildên nameyên wî yên ji Karl August Varnhagen von Ense re hatine weşandin.

Charles Darwin pir caran behsa karê Humboldt di Voyage of the Beagle ya xwe de kir, nivîsek ku seferên zanistî yên Darwin bi xwe li seranserê Amerîkayê bi hûrgulî vedibêje. Bi taybetî, Darwin Humboldt di serê "lîsteya rêwiyên Amerîkî" yên xwe de bi cih kir. Şêwaza nivîsandinê ya Humboldt a taybet bandor li nêzîkatiya wêjeyî ya Darwin jî kir. Xwişka Darwin destnîşan kir ku wî, "dibe ku ji ber ku ew qas Humboldt xwendiye, gotinên wî û cureyên îfadeyên Frensî yên kulîlkî yên ku ew bi kar tîne, girtiye."

Piştî weşandina Journal ya Darwin, wî kopiyek ji Humboldt re şand, yê ku bersiv da: "Te di nameya xwe ya dilovan de ji min re got ku, dema tu ciwan bûyî, awayê ku min xwezayê li deverên germ lêkolîn kir û teswîr kir, beşdarî şewitandina dil û xwesteka te ya rêwîtiya li welatên Dûr bû. Li ber çavan girtina girîngiya karê te, Birêz, ev dibe ku serkeftina herî mezin be ku karê min ê nefsbiçûk dikare bîne." Di otobiyografiya xwe de, Darwin behs kir ku wî "bi baldarî û eleqeyek kûr Personal Narrative ya Humboldt" xwendiye, wê wekî yek ji du pirtûkên herî bi bandor ji bo hewldanên xwe destnîşan kir, ku di wî de "coşek şewitî ji bo zêdekirina tewra bexşîna herî nefsbiçûk li avahiya hêja ya Zanista Xwezayî" geş kir.

Di dema salên 1840an de, Humboldt eleqeya xwe ya kûr di helbesta bapîrê Darwin de ji Darwin re eşkere kir. Erasmus Darwin helbesta The Loves of the Plants di destpêka sedsala 19an de weşandibû. Humboldt helbest ji bo senteza wê ya xwezayê û xeyalê pesin da, yekbûnek tematîk ku di tevahiya derketina zanistî ya Humboldt bi xwe de jî diyar bû.

Gelek hunermendên sedsala nozdehan çûn Amerîkaya Latînî, seferên Humboldt dişopandin û Dîmen û dîmenên rojane nîşan didan. Di nav van de, Johann Moritz Rugendas, Ferdinand Bellermann, û Eduard Hildebrandt wekî şêwekarên Ewropî yên navdar derketin pêş. Frederic Edwin Church di dema sedsala nozdehan de li Dewletên Yekbûyî wekî şêwekarê Dîmen ê herî bilind dihat nasîn. Nîşandana Church a volkanên Andê, yên ku Humboldt hilkişiyabû ser wan, bi awayekî girîng beşdarî navdariya wî ya hunerî bû. Şêwekarîya wî ya mezin a 5 ling bi 10 ling, bi sernavê Dilê Andê, piştî qedandina wê heyecanek mezin di nav gel de çêkir. Church niyeta wî hebû ku şêwekarîyê bibe Berlînê da ku Humboldt bibîne; Lê belê, Humboldt tenê çend roj piştî ku Church nameya xwe nivîsî mir. Church Cotopaxi di sê demên Veqetandin de xêz kir: du caran di sala 1855an de û carek din di sala 1859an de, Pijiqîna wê nîşan dide.

George Catlin, ku bi portreyên xwe yên gelên xwecihî yên Amerîkaya Bakur û nîşandana jiyana di nav eşîrên cuda yên Amerîkaya Bakur de navdar bû, her weha çû serdana Amerîkaya Başûr, li wir wî gelek şêwekarî çêkirin. Di sala 1855an de, Catlin bi Humboldt re name nivîsî, pêşniyarek ji bo seferên xwe yên plankirî yên Amerîkaya Başûr pêşkêş kir. Humboldt bi spasdarî bersiv da, bîranînek peyda kir ku armanc bû ku alîkarî û rêberiya rêwîtiyên Catlin bike.

Ida Laura Pfeiffer, ku wekî yek ji rêwiyên jin ên pêşeng dihat nasîn ku di navbera salên 1846 û 1855an de du caran li dora cîhanê geriyabû, hewldanên lêkolînê yên Humboldt dişopand. Her du lêkolîner di sala 1851an de, berî gera Pfeiffer a duyemîn, li Berlînê civiyan, û dîsa di sala 1855an de piştî vegera wê ya Ewropayê. Humboldt nameyek vekirî ya danasînê da Pfeiffer, tê de wî ji her kesê ku bi navdariya wî Nas bû xwest ku alîkariyê bide Madame Pfeiffer, pesnê "Enerjîya karaktera wê ya bêdawî ku wê li her derê nîşan daye, li ku derê hatibe gazîkirin an jî, bi gotineke din, ji hêla heweseke wê ya bêserûber ve ji bo lêkolîna xwezayê û mirovan hatibe ajotin" da.

Aliyên Zêde yên Jiyan û Kariyera Humboldt

Têkiliya Humboldt bi Monarşiya Prûsî re

Di dema Şerên Napoleonî de, Prûsya teslîmî Fransayê bû, vê teslîmiyetê bi Peymana Tilsitê fermî kir. Piştî vegera malbata qraliyetê ya Prûsî bo Berlînê, Qral Friedrich Wilhelm III li şertên Peymanê yên hêsantir geriya, ev peywir spart birayê xwe yê biçûk, Prens Wilhelm. Friedrich Wilhelm III paşê xwest ku Alexander Humboldt di mîsyonê de beşdar bibe, bi taybetî rola wî diyar kir ku prens bi civaka Parîsî bide nasîn. Ev pêşketin ji bo Humboldt pir bikêr hat, ji ber ku wî tercîh dikir li Parîsê bijî ne li Berlînê.

Di sala 1814an de, Humboldt bi monarşên hevalbend re çû Londonê. Paşê, di sala 1817an de, Qiralê Prûsyayê ew vexwend ku beşdarî Kongreya Aachenê bibe. Di payîza sala 1822an de, wî dîsa heman monarş ber bi Kongreya Veronayê ve bir, ji wir jî heyeta qraliyetê ber bi Romayê û Napolî ve çû berî ku Humboldt di bihara sala 1823an de vegere Parîsê. Humboldt her tim Parîs wekî cihê xwe yê sereke dihesiband. Wekî encam, dema ku di dawiyê de vexwendinek ji serwerê xwe wergirt ku beşdarî dîwana li Berlînê bibe, wî bi dilnexwaziyeke mezin qebûl kir.

Ji sala 1830 heta 1848an, Humboldt gelek caran karên dîplomatîk ji bo dîwana Qiral Louis Philippe yê Fransayê pêk anî, ku pê re têkiliyên kesane yên pir germ her tim diparast. Piştî hilweşandina Charles X, Louis-Philippe ji Mala Orléans derket ser text. Ji ber nasîna Humboldt bi malbata Orléans re, monarşê Prûsyayê ew şand Parîsê da ku raporan li ser bûyerên rûbirû bide. Ew sê salan, ji sala 1830 heta 1833an, li Fransayê ma, di dema ku hevalên wî, François Arago û François Guizot, di nav hikûmeta Louis-Philippe de hatin tayînkirin.

Birayê Humboldt, Wilhelm, di 8ê Nîsana 1835an de çû ber dilovaniya Xwedê. Alexander xemgîniyeke kûr anî ziman, got ku bi mirina birayê xwe re "nîvê xwe" winda kiriye. Bi derketina Mîrzayê Textê Frederick William IV di Hezîrana 1840an de, rewşa Humboldt li dîwanê bi awayekî girîng baştir bû. Bi rastî, xwesteka qiralê nû ji bo hevaltiya Humboldt carinan ew qas israr bû ku tenê demek sînorkirî ji bo lêkolînên wî yên zanistî dihîşt.

Nîşandana Gelên Xwecihî

Karên Humboldt ên çapkirî, di nav de Çîroka Kesane ya Rêwîtiyên ber bi Herêmên Ekvatorî yên Parzemîna Nû di salên 1799–1804an de, di dema mîladek ku bi mêtîngerîya berbelav dihat nîşankirin de derketin holê. Gotûbêja akademîk a hemdem argumanên cihêreng li ser alîgiriya împaratorî ya potansiyel a Humboldt pêşkêş dike. Di karê xwe yê bi navê Çavên Împaratorî de, Pratt îdîa dike ku alîgiriya împaratorî ya nepenî di nivîsên Humboldt de xuya ye. Her çend Humboldt sefera xwe ya vedîtinê ya ber bi koloniyên Spanî ve bi serê xwe fînanse kiribe jî, monarşiya Spanî destûr da wî ku li seranserê Amerîkaya Başûr bigere. Di nav aloziyên sivîl ên li koloniyên Spanî de, taca Spanî reformên lîberal dan destpêkirin, ku di nav çînên jêrîn de piştgiriyek zêde ji bo monarşiyê peyda kir. Berovajî, Pratt destnîşan dike ku van reforman di nav çînên jorîn de li dijî qanûna Spanî berxwedan çêkir, ji ber ku kêmkirina kontrola monarşiya Spanî xetere li ser îmtiyazên elîta spî ya Amerîkaya Başûr çêdikir. Dema ku jîngeha xwezayî ya Amerîkaya Başûr diyar dikir, Humboldt ew wekî pak û bêyî hebûna mirovan nîşan da. Pratt îdîa dike ku gelên xwecihî tenê di nivîsên Humboldt de hatine behs kirin dema ku tevlêbûna wan ji bo Ewropiyan feydeyek dihat dîtin. Herwiha, hin zanyar Humboldt wekî "Kolumbusê Alman" bi nav dikin, pêşniyar dikin ku wî welatek pak nîşan daye ku ji bo îstîsmarkirina bazirganî ya Ewropî amade ye.

Berovajî, lêkolînerên din îdîayên Pratt dipirsin û nêrînên Humboldt ên dijî-koletî û dijî-kolonyalîst, yên ku di nivîsên wî de eşkere ne, ronî dikin. Mînak, rexneyên Humboldt ên li ser qanûna kolonyal a Spanyayê di vegotinên wî yên koloniyên Amerîkaya Başûr de, vê helwestê bi zelalî nîşan didin. Lihevhatina wî ya kûr bi prensîbên Serdema Ronahîbûnê re, wekî azadî, bingeha parêzvaniya wî ya ji bo demokrasiyê û, paşê, ji bo serxwebûna Amerîkaya Başûr pêk anî. Ji bo baştirkirina şert û mercên madî û siyasî yên gelên xwecihî, Humboldt pêşniyar xistin nav karên xwe, yên ku wî ji monarşiya Spanyayê re jî pêşkêş kirin. Dîtina bazarek koletiyê Humboldt pir şok kir, û ev yek bû sedema dijberiya wî ya jiyanî li dijî koletiyê û piştgiriya wî ji bo tevgera dijî-koletiyê. Di nav vegotinên xwe yên di Personal Narratives de, Humboldt bersivên ku ji hêla kesên xwecihî ve hatibûn dayîn jî tomar kir. Herwiha, Lubrich îdîa dike ku tevî hebûna têgehên kolonyal û rojhilatnasî di nivîsên wî de, Humboldt van stereotîpan tenê dom nekir, lê bi awayekî çalak ew hilweşandin.

Ol

Ji ber ku Humboldt xwe ji behskirina Xwedê di karê xwe yê Cosmos de dûr xist û carinan li ser helwestên olî gumanên xwe anî ziman, hin kesan texmîn kirin ku ew dibe ku fîlozofekî materyalîst an jî ateîstek bûye. Lê belê, berevajî kesayetên eşkere yên dijî-olî yên wekî Robert G. Ingersoll, yên ku zanista Humboldt bi kar anîn da ku li dijî olê kampanyayê bikin, Humboldt bi xwe îdîayên ateîzmê red kir. Di nameyekê de ji Varnhagen von Ense re, wî baweriya xwe bi cîhanek afirandî anî ziman, û li ser Cosmos got: "...'afirandin' û 'cîhana afirandî' qet ji bîr nayên di pirtûkê de. Û gelo min ne got, tenê heşt meh berê, di wergera Frensî de, bi awayê herî zelal: 'Ev pêwîstiya tiştan e, ev girêdana veşartî lê daîmî, ev vegera periyodîk di pêşketin, pêşveçûna çêbûn, diyarde û bûyeran de ye ku 'Xwezayê' pêk tîne, ku li ber hêzek kontrolker serî ditewîne?'"

Hatiye gotin ku "her çend Humboldt bingeha exlaqî di xwezaya mirov de tekez dike, ew qebûl dike ku baweriya bi Xwedê rasterast bi kiryarên rûmetê ve girêdayî ye" û ji ber vê yekê "rûmeta mirov di navenda ramana olî ya Humboldt de ye."

Humboldt jî baweriyek xurt bi jiyanek piştî mirinê hebû. Nameyek ku wî ji hevala xwe Charlotte Hildebrand Diede re nivîsîbû, vê yekê diyar dike: "Xwedê bi domdarî rêça xwezayê û şert û mercan diyar dike; da ku, tevî hebûna wî di pêşerojek herheyî de, bextewariya takekesî tine nebe, lê berevajî, mezin bibe û zêde bibe."

Humboldt ji dînê rêxistinkirî dûr disekinî, ev taybetmendiyek tîpîk bû ji bo Protestanekî li Almanyayê di derbarê Dêra Katolîk de; lêbelê, wî rêzdariyek Kûr ji aliyên îdeal ên baweriya olî û jiyana dêrê ya civakî re digirt. Wî di navbera dînên "negatîf" û "hemî dînên pozîtîf [ku] ji sê beşên cuda pêk tên — Koda exlaqî ya ku hema hema di hemîyan de yek e û bi gelemperî pir paqij e; xeyalek jeolojîk, û mîtek an romanek dîrokî ya piçûk" de cudahî danî. Di Cosmos de, wî behsa danasînên jeolojîk ên dewlemend ên ku di kevneşopiyên olî yên cihêreng de hatine dîtin kir, û got: "Xirîstiyanî Hêdî hêdî belav bû, û li ku derê wekî dînê dewletê hate pejirandin, wê ne tenê bi perwerdekirina azadiya civakî ya mirovahiyê bandorek Merc a Baş li ser çînên jêrîn kir, lê di heman demê de nêrînên mirovan di têkiliya wan a bi Xwezayê re jî berfireh kir... ev meyla ku Xwedavend di karên xwe de pîroz bike, bû sedema hezkirina Çavdêrîya xwezayî."

Humboldt li hember Cihûtiyê toleransa olî nîşan da û Pêşnûmeya Qanûna Cihûyan ya siyasî rexne kir, ku ev însiyatîfek bû ji bo damezrandina cudakariya qanûnî li dijî gelê Cihû. Wî ev yek wekî qanûnek "nefret" şermezar kir, û hêviya xwe ji bo Tedawîya wekhev a Cihûyan di civakê de anî ziman.

Civakîbûn

Piraniya jiyana Humboldt a taybet ji ber tunekirina nameyên wî yên kesane nepenî maye. Her çend xwediyê kesayetiyek civakî bû jî, dibe ku wî hestek Biyanîbûnê ya civakî di dilê xwe de girtibû, ku ev yek potansiyel bû sedema hewesên wî yên ji bo revîna bi rêwîtiyê.

Zayendîtî

Humboldt tevahiya jiyana xwe nezewicî ma. Her çend wî têkiliyên Baş bi çend jinan re, di nav de Henriette, hevjîna mamosteyê wî Marcus Herz, domand jî, xwişka hevjîna wî Caroline von Humboldt Çavdêrî kir ku "tiştekî ku bi mêran re neyê, dê tu carî bandorek mezin li ser Alexander neke." Wî gelek hevaltiyên Kûr ên mêran pêş xist û carinan jî bi mêran re têkiliyên evînî danî.

Di dema salên xwe yên xwendekariyê de, Humboldt bi Wilhelm Gabriel Wegener, xwendekarekî teolojiyê, re evînek xurt pêş xist, û wî rêzek nameyan jê re nivîsî ku tê de "evîna xwe ya germ" anî ziman. Di temenê 25 saliya xwe de, ew bi Reinhardt von Haeften (1772–1803), efserê 22 salî, re hevdîtin kir, û du salan pê re jiyan û rêwîtî kir. Di sala 1794an de, Humboldt ji von Haeften re nivîsî, û got, "Ez tenê bi te dijîm, Reinhardtê min ê Baş û hêja." Dema ku von Haeften paşê nişan kir, Humboldt lava kir ku ew bi wî û nişana wî re bijî, û got, "Her çend divê tu min red bikî, bi bêrûmetî bi min re sar tevbigerî, ez dîsa jî dixwazim bi te re bim... evîna ku ez ji te re digirim ne tenê hevaltî an evîna biratî ye, ew perestî ye."

Aimé Bonpland pênc salan li Amerîkayê wekî hevalê rêwîtiyê yê Humboldt xebitî. Li Quito di sala 1802an de, Humboldt bi Don Carlos Montúfar, arîstokratekî Ekvadorî re hevdîtin kir, ku paşê pê re çû Ewropayê û pê re ma. Di dema li Fransayê de, Humboldt bi fîzîknas û balonsaz Joseph Louis Gay-Lussac re rêwîtî kir û pê re jiyan. Paşê, wî bi stêrnasê Fransî yê zewicî François Arago re hevaltiyek Kûr damezrand, ku wî 15 salan rojane pê re hevdîtin dikir.

Her çend Humboldt carekê gotibû, "Ez hewcedariyên hestiyarî nizanim," hevalekî rêwîtiyê yê dindar, Francisco José de Caldas, wî tawanbar kir ku li Quîtoyê serdana cihên ku bi "evîna nepak" dihatin nasîn kiriye, hevaltiya bi "ciwanên bêexlaq û bêrûmet" re kiriye, xwe berda "hewesên şermezar ên dilê xwe" kiriye, û Caldas bi tenê hiştiye da ku bi "Bonpland û Adonîsê wî" [Montúfar] re rêwîtî bike.

Humboldt mîrateyek mezin wergirt; lê belê, mesrefên giran ên ku bi rêwîtiyên wî yên berfireh re têkildar bûn, nemaze weşandina sî cildan, ew bi tevahî girêdayî mûçeyekê kir ku ji aliyê Qral Frederick William III ve di sala 1834an de dihat dayîn. Tevî ku wî dixwest li Parîsê bijî, Qral ferman da ku ew di sala 1836an de vegere Almanyayê. Ew paşê bi Dîwanê re li Sanssouci û dûv re li Berlînê jiyan kir, bi xizmetkarê xwe Seifert re, yê ku berê di sala 1829an de bi wî re çûbû Rûsyayê.

Çar sal berî mirina xwe, Humboldt bi fermî hemî milkê xwe bi belgeyek diyariyê veguhezand Seifert. Di wê demê de, Seifert zewicî bû û li nêzîkî apartmana Humboldt malbatek ava kiribû; Humboldt jî bûbû bavê ruhî yê keça Seifert. Mezinahiya vê mîratê her tim bûye sedema spekulasyonê, nemaze ji ber cûdahiya temenê Seifert ê nêzîkî sî salî û pratîka berbelav a di dema wê Mîladê de ku hevkarên çîna jêrîn di bin navê karmendên malê de di nav malbatan de dihatin bicîhkirin.

Di sala 1908an de, lêkolînerê zayendî Paul Näcke bîranînên kesên homoseksuel berhev kir, di nav de hevalê Humboldt, botanîst Carl Bolle, yê ku wê demê nêzîkî 90 salî bû. Beşek ji vê materyalê paşê ji hêla Magnus Hirschfeld ve hate yekkirin di lêkolîna wî ya sala 1914an de, Homosexuality in Men and Women. Lê belê, nîqaşên li ser jiyana taybet a Humboldt û homoseksueliya wî ya potansiyel wek mijarek nîqaşbar di nav zanyaran de berdewam dikin, nemaze ji wê demê ve ku biyografên berê pir caran wî wekî "kesayetiyek Humboldt a bi piranî bêzayend, mîna Mesîh...ku ji bo pûtê neteweyî guncan e" nîşan didan.

Nexweşî û Mirin

Di 24ê Sibata 1857an de, Humboldt derbeyek sivik dît, ku ti nîşanên berbiçav nîşan neda. Hêza wî ya fîzîkî tenê di dema Zivistana 1858–1859an de dest bi qelsbûnê kir, û ew di 6ê Gulana 1859an de, di temenê 89 saliyê de, bi aramî li Berlînê çû ser dilovaniya xwe. Gotina wî ya dawîn ev bû: "Çiqas spehî ne ev tîrêjên rojê! Wusa dixuye ku ew Dinyayê ber bi Ezmanan ve gazî dikin!" Cenazeyê wî di merasîmek dewletî de li kolanên Berlînê hate veguhestin, ku bi erebeyek cenaze ya ku ji hêla şeş hespan ve dihat kişandin, hate hilgirtin. Şahbanûyên qraliyetê rêberiya kortejê kirin, her yek balîfek ku bi madalyayên Humboldt û xemlên din ên rûmetê hatibû xemilandin, hildigirt. Malbata berfireh a Humboldt, ku ji neviyên birayê wî Wilhelm pêk dihat, beşdarî merasîmê bû. Mîrê-regent tabûta Humboldt li ber deriyê katedralê pêşwazî kir. Ew paşê li goristana malbatê ya li Tegel, li kêleka birayê xwe Wilhelm û xesûya xwe Caroline, hate veşartin.

Rûmet û Peymanên Navlêkirinê

Nasîna Humboldt a piştî mirinê, pesnên ku wî di dema jiyana xwe de wergirtibûn nîşan dida. Ew bi wê yekê tê nasîn ku ji her kesî zêdetir Cure bi navê wî hatine binavkirin. Sedsaliya Jidayikbûna Humboldt, ku di 14ê Îlona 1869an de hat pîrozkirin, li seranserê Amerîka û Ewropayê coşeke mezin a pîrozbahiyê peyda kir. Gelek bîrdarî ji bo bîranîna wî hatin çêkirin, di nav de Parka Humboldt a Chicagoyê, ku di sala 1869an de hat plankirin û demek kurt piştî şewata mezin a bajêr hat avakirin. Navlêkirina berfireh a herêmên nû yên keşfkirî û Cureyan bi navê Humboldt, Herwiha navûdeng û bandora wî ya berfireh nîşan dide.

Humboldt mafê wî hebû ku hema hema her Rêkûpêkîya Ewropî li xwe bike û ji zêdetirî 150 civakan re hatibû hilbijartin. Van girêdanan akademiyên herî bi prestîj ên neteweyên Ewropî û Amerîkî yên girîng Di nav de digirtin, ku Wêdetirî rêxistinên Zanistî yên pak diçûn û yên ku ji bo pêşxistina perwerdehiyê û pêşvebirina Şaristanîyê hatibûn veqetandin jî Di nav de bûn. Herwiha, wî di gelek akademî û civakên zanistî yên li seranserê Ewropa û Amerîkayê de endametiya rûmetê hebû, û di sê fakulteyên cuda de pileya doktorayê wergirtibû.

Naskirinên Hêja

• 1827: Doktoraya Rûmetê ji aliyê Zanîngeha Împeratorî ya Dorpatê ve wergirt.
• 1829: Wek Şêwirmendê Taybet ê Rastîn, bi sernavê Bilindahiya Wî, ji aliyê Qral Frederick William III ê Prûsyayê ve hat tayînkirin.
• 1842: Wekî Şanselê Rêkûpêkîya Xizmetê, roleke îdarî bi desthilatdariya tayînkirinê, ji aliyê Qral Frederick William IV ê Prûsyayê ve hat destnîşankirin.
• 1842: Xelatgirê Pour le Mérite (beşa sivîl).
• 1844: Rêkûpêkîya Ajela Sor ji aliyê Qral Frederick William IV ê Prûsyayê ve pê hat bexşandin.
• 1847: Rêkûpêkîya Ajela Reş ji aliyê Qral Frederick William IV ê Prûsyayê ve pê hat bexşandin, ku rûmeta herî bilind Di nav mafên qraliyetê de temsîl dike.
• 1850: Wek Şovalye Xaça Mezin a Rêkûpêkîya Pîroz Maurice û Lazarus hat tayînkirin.
• 1852: Medalya Copley ji bo beşdariyên wî yên hêja di Fîzîka bejahî de wergirt.
• 1853: Rêkûpêkîya Bavyerî ya Maximilian ji bo Zanist û Hunerê ji Qral Maximilian II ê Bavyerayê wergirt, ku wekî "zilamê ku Rêkûpêkîyê rûmetdar dike" û "qehremanê Zanistê li Almanyayê" hat nasîn.
• 1863: Wek Şovalye Xaça Mezin a Rêkûpêkîya Guadalupe hat destnîşankirin.

Taksonên Biyolojîk ên ku Humboldt Rûmetdar Dikin

Humboldt gelek taybetmendiyên erdnîgarî û Cureyên biyolojîk ên ku berê ji aliyê Ewropiyan ve nehatibûn tomar kirin, belge kir. Di nav Cureyên ku bi navê wî hatine binavkirin de ev hene:

• Spheniscus humboldti – Penguena Humboldt
• Dosidicus gigas – Kalamarê Humboldt
• Lilium humboldtii – Zembîla Humboldt
• Saimiri cassiquiarensis – Meymûna qirşikê ya Humboldt
• Phragmipedium humboldtii – Cureyekî orkîdeyê
• Quercus humboldtii – Darberûya Amerîkaya Başûr (Andê)
• Conepatus humboldtii – Skunka poz-beraz a Humboldt
• Annona humboldtii – Dareke Fêkî ya Neotropîk an jî çîçekek
• Utricularia humboldtii – Cureyekî Utricularia
• Geranium humboldtii – Cureyekî Geranium
• Salix humboldtiana – Cureyekî bîka Amerîkaya Başûr
• Inia geoffrensis humboldtiana – Bincureyekî delfînê Çemê Amazonê ku di Hewza Çemê Orinoco de tê dîtin
• Rhinocoryne humboldti – Kûçikek deryayî
• Bathybembix humboldti – şilêlek deryayî
• Rhinella humboldti – beqê Rivero
• Pteroglossus humboldti – Araçariya Humboldt
• Hylocharis humboldtii – çivîka hingivîn a Humboldt
• Casignethus humboldti – Cureyekî kêzikan
• Elzunia humboldt – Cureyekî perperokan
• †Lenisambulatrix humboldti – Lobopodianekî Kambriyayî
• Squamulea humboldtiana – Cureyekî Lîkenan
• E. (S.) humboldti

Taybetmendiyên Erdnîgarî yên ku Humboldt Rûmet Dikin

Taybetmendiyên erdnîgarî yên girîng ên ku bi rûmeta wî hatine binavkirin ev in:

Cihên ku bi navê Humboldt hatine binavkirin

Cihên jêrîn navê Humboldt hildigirin:

Binavkirinên Stêrnasî

• Mare Humboldtianum (Deryaya Heyvê)
• 54 Alexandra (Asteroîdek)
• 4877 Humboldt (Asteroîdek)

Yekîneyên Jeolojîk

Mîneralê humboldtine di sala 1821an de ji aliyê Mariano de Rivero ve, bi rûmeta Alexander, navê xwe girt.

Saziyên Akademîk

Zanîngeh

• Zanîngeha Humboldt a Berlînê bi rûmeta Alexander û birayê wî Wilhelm, damezrênerên wê, hatiye binavkirin.
• Enstîtuya Lêkolînê ya Çavkaniyên Biyolojîk a Alexander von Humboldt, ku li Bogotá û Villa de Leiva, Kolombiya ye.
• Zanîngeha Polîteknîk a Dewletê ya Kalîforniyayê, Humboldt, ku li Arcata, Kalîforniya ye.
• Universidad Alejandro de Humboldt li Caracas, Venezuela.

Dibistan

• Alexander-von-Humboldt-Gymnasium li Konstanz, Almanya.
• Dibistana Navneteweyî ya Almanî ya Alexander von Humboldt li Montreal, Kanada ye.
• Colegio Alemán Alexander von Humboldt li Bajarê Meksîkoyê, Meksîko ye.
• Deutsche Schule Lima Alexander von Humboldt li Lima, Peru ye.
• Colegio Humboldt li Caracas, Venezuela ye.
• Dibistana Bilind a Humboldt li St. Paul, Minnesota ye.

Rêzepirtûkên Gotaran

Alexander von Humboldt navê xwe daye rêzepirtûkên gotaran ên bi rûmet ku li ser erdnîgariya mirovî li Holandayê disekine û ji aliyê Zanîngeha Radboud Nijmegen ve hatiye organîzekirin. Ev rêzepirtûk wek hevtayê Holandî yê gotarên salane yên Hettner ên navdar ên ku li Zanîngeha Heidelbergê têne lidarxistin tê dîtin.

Weqfa Alexander von Humboldt

Piştî mirina wî, heval û hevkarên Humboldt Weqfa Alexander von Humboldt (Stiftung bi Almanî) damezrandin bi armanca domandina pabendbûna wî ya xêrxwazî ji bo zanyarên nû. Tevî ku beşdariya destpêkê Di dema hîperînflasyona Almanî ya salên 1920î de hatibû qedandin û paşê piştî Şerê Cîhanê yê Duyemîn kêm bû, Weqf Ji wê demê ve bi fînansekirina ji hikûmeta Alman ve ji nû ve hatiye damezrandin da ku bexşan bide hem akademîsyenên destpêkê hem jî yên payebilind ên navdar ên ji paşxaneyên navneteweyî. Weqf Bi awayekî girîng beşdarî kişandina lêkolînerên navneteweyî bo Almanyayê dibe û derfetan hêsan dike ji bo ku zanyarên Alman demên lêkolînê li derveyî welat bikin.

Terxankirin

Edgar Allan Poe karê xwe yê dawîn ê girîng, Eureka: Helbestek Pexşan, ji Humboldt re terxan kir, wî bi "Rêzdarîyek Pir Kûr" nas kir. Hewldana Humboldt a ji bo sentezkirina zanistan, wek ku di Kosmosa wî de hatiye pêşkêşkirin, wek Îlhamek sereke ji bo hewldana rewşenbîrî ya Poe xizmet kir.

Di sala 2019an de, Josefina Benedetti Humboldt, Suitayek Orkestrayî ku ji pênc beşan pêk tê, afirand.

Keştî

Keştiya Almanî ya bi navê zanyar Alexander von Humboldt, di destpêkê de di sala 1906an de ji aliyê keştiyageha Almanî AG Weser li Bremenê ve, di bin navê Reserve Sonderburg de, hatibû çêkirin. Ev keştî heta sala 1986an, dema ku teqawît bû, li ser Deryaya Bakur û Deryaya Baltîkê kar dikir. Piştî vê yekê, ji aliyê keştiyageha Almanî Motorwerke Bremerhaven ve bo barqeyek sê-dirûşmî hat veguherandin, û paşê di sala 1988an de wekî Alexander von Humboldt ji nû ve hat avêtin avê.

Koma Jan De Nul keştiyek kolandinê ya hopperê, ku di sala 1998an de hatibû çêkirin, bi navê Alexander von Humboldt bi rê ve dibe.

Nasînên ji aliyê hemdemiyan ve

Simón Bolívar destnîşan kir ku "Vedîtvanê rastîn ê Amerîkaya Başûr Humboldt bû, ji ber ku karê wî ji bo gelê me ji karê hemî dagirkeran bikêrtir bû." Charles Darwin deynê xwe yê ji Humboldt qebûl kir û di nameyekê de ji Joseph Dalton Hooker re, heyranîya xwe ji bo beşdariyên Humboldt anî ziman, diyar kir ku Humboldt "gerokê zanistî yê herî mezin ê ku heya niha jiyaye" bû. Wilhelm von Humboldt destnîşan kir ku "Alexander hatiye qederkirin ku ramanan Yekbûn bike û li dû zincîrên ramanan biçe ku wekî din dê bi sedsalan Nenas bimana. Kûrahiya wî, Hişê wî yê tûj û leza wî ya bêbawer Yekbûnek Kêmpeyda ne." Johann Wolfgang Goethe got ku "Humboldt me bi xezîneyên rastîn dişo." Friedrich Schiller şîrove kir ku "Alexander gelek kesan bandor dike, nemaze dema ku bi birayê xwe re tê berawirdkirin—ji ber ku ew bêtir xwe nîşan dide!" José de la Luz y Caballero destnîşan kir ku "Columbus Cîhanek Nû da Ewropayê; Humboldt ew di aliyên wê yên fîzîkî, maddî, rewşenbîrî û exlaqî de da nasîn."

Napoléon Bonaparte şîrove kir, "We Botanîk xwendiye? Tam mîna jina min!" Claude Louis Berthollet ragihand, "Ev mirov bi qasî akademiyek tevahî zana ye." Thomas Jefferson destnîşan kir, "Ez wî wekî zanyarê herî girîng ê ku min dîtiye dihesibînim." Emil du Bois-Reymond diyar kir ku "Her zanyarê xîretkêş ... kurê Humboldt e; em hemî malbata wî ne." Robert G. Ingersoll pêşniyar kir ku "Ew ji Zanistê re ew bû ku Shakespeare ji dramayê re bû."

Hermann von Helmholtz diyar kir ku "Di dema nîvê yekem ê sedsala Niha de me Alexander von Humboldt hebû, ku dikaribû zanîna zanistî ya dema xwe bi hûrgulî lêkolîn bike, û wê di nav yek giştîkirinek Bêdawî de Yekbûn bike. Di rewşa Niha de, eşkere ye ku pir gumanbar e gelo ev Kar dikare bi heman awayî were pêkanîn, tewra ji aliyê Hişekî bi diyariyên wusa taybetî yên ji bo vê armancê guncan wekî yê Humboldt bû, û ger hemî dem û Karê wî ji bo vê armancê hatibû terxankirin."

Peyker

Kar

Karên zanistî

Karên din

• Nameyên Alexander von Humboldt ji Varnhagen von Ense re. Ji sala 1827an heta 1858an. Bi derxistinan ji rojnivîskên Varnhagen, û nameyên Varnhagen û yên din ji Humboldt re. Ji çapa duyemîn a Almanî ji aliyê Friedrich Kapp (edîtor) ve hatiye wergerandin.
• Nameyên Alexander von Humboldt ji Varnhagen von Ense re, ku salên 1827 heta 1858 vedihewînin, ligel derxistinan ji rojnivîskên Varnhagen û nameyên ji Varnhagen û yên din ji Humboldt re, wergerek destûrkirî ji nivîsa Almanî ne, di nav de notên raveker û navnîşek navan a berfireh.
• Karê heft-qebareyî yê folyo, Nova genera et species plantarum (1815–1825), ku bi giranî ji aliyê Carl Sigismund Kunth ve hatibû berhevkirin, zêdetirî 4500 cureyên Rwekan ku ji aliyê Humboldt û Bonpland ve hatibûn berhevkirin bi berfirehî rave dike. J. Oltmanns beşdarî amadekirina Berhevoka çavdêriyên stêrnasiyê (1808) bû, dema ku Cuvier, Latreille, Valenciennes, û Gay-Lussac di Berhevoka çavdêriyên zoolojî û anatomîya berawirdî (1805–1833) de hevkarî kirin.

Dîroka biyolojiyê

• History of biology
• Zanista Humboldtî
• Humboldtian science
• Lîsteya kaşifan
• List of explorers
• Rengger, Johann Rudolph (1795–1832)
• Rengger, Johann Rudolph (1795–1832)
• Kartopolojî
• Cartopology

Çavkanî

References

Nîşandanên di fîlman de

Portrayals in film

Portal

Portals

• "The Alexander von Humboldt Foundation" ji çavkaniya xwe ya orîjînal di 2ê Kanûna Pêşîn a 2003an de hate arşîvkirin."The Alexander von Humboldt Digital Library" ji çavkaniya xwe ya orîjînal di 25ê Mijdara 2020an de hate arşîvkirin."Humboldt Informationen online"Malperek ku ji rêzefîlmên Dersên Humboldt ên li Nijmegen, Hollanda, re hatiye veqetandin heye.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
• "Alexander von Humboldt" di Pirtûkxaneya Virtual a Polîmatîk, Fundación Ignacio Larramendi de (bi spanî) cih digire.Pêşangeheke virtual li ser pirtûkxaneya dîjîtal a Çavdêrxaneya Parîsê (bi fransî) heye.
  • Karên Alexander von Humboldt li Pirtûkxaneya Mîrata Biyocureyiyê
  • Karên Alexander von Humboldt li LibriVox (pirtûkên dengî yên qada giştî)
  • Works by Alexander von Humboldt at LibriVox (public domain audiobooks)
  • Curecure

  Miscellaneous

  • "Alexander von Humboldt" di 28ê Îlona 2006an de, bi rêya BBC Radio 4, di Di Dema Me De de hate weşandin.Alexander von Humboldt li ser banknota 5 Markên Almanyaya Rojhilat a ku di sala 1964an de hatibû derxistin, hate nîşandan, wekî ku di Banknotên ku Zanyar û Matematîkzan nîşan didin de hatiye destnîşankirin.
  • Raat, A.J.P. (1976). "Alexander von Humboldt and Coenraad Jacob Temminck." Zoologische Bijdragen, 21 (1): 19–38. ISSN 0459-1801.Bois-Reymond, Emil du (December 1883). "Alexander von Humboldt." Popular Science Monthly, Vol. 24, pp. 145–160."Humboldt, Friedrich Heinrich Alexander von". Appletons' Cyclopædia of American Biography, 1900.Kellner, L. (1960). "Alexander Von Humboldt and the Dîroka Hevkariya Zanistî ya Navneteweyî." Scientia (95): 252–256. ISSN 0036-8687.Çavkanî: Arşîva Akademiya TORIma