Alexander von Humboldt

كان فريدريش فيلهلم هاينريش ألكسندر فون همبولت (14 سبتمبر 1769 - 6 مايو 1859) عالمًا ألمانيًا متميزًا، وجغرافيًا، وعالم طبيعة، ومستكشفًا، ومدافعًا عن الفلسفة الرومانسية والبحث العلمي. كان الأخ الأصغر لويلهلم فون هومبولت (1767–1835)، وهو وزير وفيلسوف ولغوي بروسي بارز. أدى البحث الكمي الرائد الذي أجراه هومبولت في الجغرافيا النباتية إلى إرساء الأساس للجغرافيا الحيوية. في الوقت نفسه، أدى ترويجه للقياسات الجيوفيزيائية المنتظمة والمستمرة إلى بدء المراقبة الحديثة للمغناطيسية الأرضية والأرصاد الجوية. يُعرف كل من هومبولت وكارل ريتر بأنهما أسلاف الجغرافيا الحديثة، حيث أضفيا عليها طابعًا رسميًا كنظام علمي متميز.

فريدريش فيلهلم هاينريش ألكسندر فون همبولت (14 سبتمبر 1769 - 6 مايو 1859) كان عالمًا ألمانيًا متعدد الثقافات، وجغرافيًا، وعالم طبيعة، ومستكشفًا، ومؤيدًا للفلسفة والعلوم الرومانسية. كان الأخ الأصغر للوزير والفيلسوف واللغوي البروسي فيلهلم فون همبولت (1767–1835). لقد أرسى عمل هومبولت الكمي في الجغرافيا النباتية الأساس لمجال الجغرافيا الحيوية، في حين أن دفاعه عن القياس الجيوفيزيائي المنهجي طويل المدى كان رائدًا في المراقبة الحديثة للمغناطيسية الأرضية والأرصاد الجوية. يعتبر كل من همبولت وكارل ريتر مؤسسي الجغرافيا الحديثة حيث أسساها كنظام علمي مستقل.

من عام 1799 إلى عام 1804، قام همبولت ببعثات استكشافية واسعة النطاق عبر الأمريكتين، حيث أجرى الاستكشافات والأوصاف العلمية الأولية من منظور أوروبي غير إسباني. خلال هذه الرحلات، برفقة المستكشف الفرنسي إيمي بونبلاند، أبحر آلاف الأميال عبر بعض المناطق الأكثر تحديًا والمجهولة على كوكب الأرض. وتضمنت الإنجازات البارزة تحديد منبع نهر أورينوكو، وفي عام 1802، صعود أعلى جبل في الإكوادور إلى ارتفاع 19286 قدمًا، والذي شكل بعد ذلك ارتفاعًا قياسيًا عالميًا لشخص غربي. تم بعد ذلك تجميع وصفه الشامل لهذه الرحلات الاستكشافية ونشره في مجلدات متعددة على مدار 21 عامًا.

أعاد همبولت إحياء المصطلح اليوناني القديم الكون، وطبقه على أطروحته الشاملة، الكوزموس، حيث سعى فيها إلى دمج مجالات مختلفة من الفهم العلمي والبصيرة الثقافية. كما عزز هذا المنشور الأساسي رؤية شاملة للكون كنظام مترابط، وبالتالي إدخال المفاهيم البيئية التي أبلغت فيما بعد وجهات النظر البيئية. واستنادًا إلى الملاحظات التي تم جمعها خلال رحلاته، قام بتوثيق التأثيرات التنموية المحلية التي ساهمت في تغير المناخ الناتج عن الأنشطة البشرية، في كل من عامي 1800 و1831، بشكل علمي.

يُعرف همبولت على نطاق واسع بأنه "أبو علم البيئة" و"أبو حماية البيئة".

الحياة المبكرة والخلفية العائلية والتعليم

ولد ألكسندر فون همبولت في برلين، بروسيا، في 14 سبتمبر 1769. تم تعميده وفقًا للتقليد اللوثري، وكان دوق برونزويك-فولفنبوتل هو الأب الروحي له.

ينحدر والده ألكسندر جورج فون همبولت (1720-1779)، من عائلة نبيلة متميزة في بوميرانيا بألمانيا. على الرغم من عدم حمله لقبًا وراثيًا، فقد حصل على رتبة رائد في الجيش البروسي وخدم جنبًا إلى جنب مع دوق برونزويك. في عمر 42 عامًا، تم تعيين ألكسندر جورج في منصب الحاجب الملكي تقديرًا لمساهماته خلال حرب السنوات السبع. حصل على منفعة مالية من العقود المتعلقة باليانصيب الحكومي وتوزيع التبغ.

كان جد الإسكندر لأبيه هو يوهان بول فون همبولت (1684–1740)، وكان متزوجًا من صوفيا دوروثيا فون شويدر (1688–1749)، ابنة القائد العام البروسي مايكل فون شويدر (1663–1729). في عام 1766، تزوج ألكسندر جورج من ماريا إليزابيث كولومب، وهي امرأة متعلمة وأرملة البارون فريدريش إرنست فون هولويد (1723–1765)، وأنجبت منه ابنًا، هاينريش فريدريش لودفيج (1762–1817). بعد ذلك أنجب ألكسندر جورج وماريا إليزابيث أربعة أطفال: ابنتان، كارولين وغابرييل، اللتان ماتا في سن الطفولة، وتبعهما ولدان، فيلهلم وألكسندر. الابن البكر لماريا إليزابيث، فيلهلم، الذي كان أيضًا الأخ غير الشقيق للإسكندر ورئيس ريتماستر في فوج الدرك، تم وصفه بأنه خامل ونادرا ما يتم توثيقه في الروايات التاريخية للعائلة.

توفي ألكسندر جورج في عام 1779، وعهد إلى الإخوة همبولت برعاية والدتهم المتحفظة عاطفيًا. كانت تحمل تطلعات كبيرة لكل من الإسكندر وأخيه الأكبر فيلهلم، حيث قامت بإشراك معلمين متميزين كانوا من أنصار الفكر التنويري. وكان من بينهم الطبيب الكانطي ماركوس هيرز وعالم النبات كارل لودفيج ويلدينو، الذي ظهر لاحقًا كواحد من أبرز علماء النبات في ألمانيا. توقعت والدة هومبولت أن كلا الابنين سيمارسان وظائف كموظفين مدنيين داخل الدولة البروسية. ثبت أن الميراث الذي ورثه البارون هولويد لوالدة الإسكندر كان حاسمًا في تمويل حملات الإسكندر بعد وفاتها، حيث شكل أكثر من 70% من موارده المالية الشخصية.

إن ميل الإسكندر المبكر إلى جمع وتصنيف النباتات والأصداف والحشرات أكسبه لقب "الصيدلي الصغير". كان الإسكندر مصممًا على العمل السياسي، فتابع التمويل لمدة ستة أشهر في عام 1787 في جامعة فرانكفورت (أودر). من المحتمل أن والدته اختارت هذه المؤسسة لقربها من مقر إقامتهم في برلين أكثر من مكانتها الأكاديمية. في 25 أبريل 1789، التحق بجامعة غوتنغن، التي اشتهرت آنذاك بالمحاضرات التي ألقاها سي جي هاين وعالم التشريح جي إف بلومينباخ. على الرغم من أن شقيقه فيلهلم كان مسجلاً بالفعل في غوتنغن، إلا أن تفاعلاتهم كانت ضئيلة بسبب مساعيهم الفكرية المتباينة. وبحلول هذه الفترة، أصبحت اهتماماته الواسعة والمتنوعة قد أصبحت راسخة بالكامل.

أثناء وجوده في جامعة غوتنغن، التقى هومبولت بستيفن جان فان جيونس، وهو طالب طب هولندي، وسافرا معًا إلى نهر الراين في خريف عام 1789. وفي ماينز، التقيا بجورج فورستر، عالم الطبيعة الذي رافق الكابتن جيمس كوك في رحلته الاستكشافية الثانية. بلغت هذه الرحلة العلمية ذروتها في أطروحة همبولت عام 1790، ملاحظات معدنية على بعض صخور البازلت على نهر الراين (برونزويك، 1790)، والتي تُترجم إلى ملاحظات معدنية على العديد من صخور البازلت على نهر الراين. في عام 1790، في العام التالي، عاد همبولت إلى ماينز ليبدأ رحلة مع فورستر إلى إنجلترا - بمناسبة رحلة هومبولت البحرية الافتتاحية - وهولندا وفرنسا. وفي إنجلترا، التقى بالسير جوزيف بانكس، رئيس الجمعية الملكية والرفيق السابق للكابتن كوك. قدمت بانكس لهومبولت معشبته الواسعة التي تضم عينات من المناطق الاستوائية في بحر الجنوب. استمر التعاون العلمي بين بانكس وهمبولت حتى وفاة بانكس في عام 1820، حيث تبادلوا العينات النباتية لأغراض البحث. علاوة على ذلك، استفاد بانكس من شبكته العلمية في السنوات اللاحقة لدعم مساعي هومبولت. وفي باريس، راقب هومبولت وفورستر الاستعدادات لمهرجان الاتحاد. ومع ذلك، ظلت وجهة نظر هومبولت حول الثورة الفرنسية غامضة.

كان لدى هومبولت شغف طويل الأمد بالسفر. كرس نفسه للتحضير للعمل كمستكشف علمي. ولتحقيق هذه الغاية، تابع دراساته في التجارة واللغات الأجنبية في هامبورغ، والجيولوجيا في مدرسة فرايبرغ للمناجم في عام 1791 تحت إشراف إيه جي فيرنر، وهو شخصية بارزة في مدرسة الجيولوجيا النبتونية، وعلم التشريح في جينا تحت قيادة جي سي لودر، وعلم الفلك والأجهزة العلمية تحت إشراف إف إكس. فون زاك وج. كولر. خلال الفترة التي قضاها في فرايبرغ، التقى بالعديد من الأفراد الذين سيصبحون مهمين في حياته المهنية اللاحقة، بما في ذلك مانويل ديل ريو، وهو إسباني أدار فيما بعد مدرسة المناجم التي أنشأها التاج في المكسيك؛ كريستيان ليوبولد فون بوخ، الذي أصبح جيولوجيًا إقليميًا؛ وعلى الأخص كارل فريسليبن، الذي عمل كمدرس هومبولت وأحد المقربين منه. ورغم أن شقيقه فيلهلم تزوج خلال هذه الفترة، إلا أن الإسكندر لم يحضر حفل الزفاف.

الأسفار الأوروبية والارتباطات المهنية

في عام 1792، تخرج هومبولت من مدرسة فرايبيرج للمناجم، ثم تم تعيينه بعد ذلك في منصب حكومي بروسي داخل وزارة المناجم، حيث عمل كمفتش في بايرويت وجبال فيشتيل. لقد برع في هذا المنصب، حيث تجاوز إنتاج خام الذهب خلال عامه الأول إنتاج السنوات الثماني السابقة مجتمعة. طوال فترة عمله كمفتش للمناجم، أظهر هومبولت اهتمامًا عميقًا برفاهية عمال المناجم. أنشأ مدرسة مجانية لعمال المناجم، وقام بتمويل عملياتها شخصيًا، والتي تطورت في النهاية إلى مؤسسة حكومية غير رسمية لتدريب العمال. بالإضافة إلى ذلك، سعى إلى إنشاء صندوق إغاثة طارئ لمساعدة عمال المناجم في أعقاب الحوادث.

توجت تحقيقات هومبولت النباتية في النباتات في مناجم فرايبرج بالنشر اللاتيني لعمله الشامل عام 1793، Florae Fribergensis, Accedunt Aphorismi ex Doctrina, Physiologiae Chemicae Plantarum. حظي هذا المنشور باهتمام يوهان فولفجانج فون جوته، الذي، على الرغم من أنه التقى همبولت سابقًا أثناء طفولته، سعى الآن إلى التعامل مع العالم الناشئ فيما يتعلق بتحول النبات. وقد سهّل شقيق همبولت، المقيم في مدينة يينا الجامعية، التعارف بين الاثنين، نظرًا لقربها من غوته. قام جوته بشكل مستقل بصياغة نظريات واسعة النطاق فيما يتعلق بالتشريح المقارن. قبل داروين، افترض جوته أن الحيوانات تمتلك قوة جوهرية، وهي "شكل طبيعي" يمنحها شكلها الأساسي، مع تكيفات لاحقة مع بيئتها مدفوعة بقوة خارجية. شجع هومبولت جوته على نشر هذه الأطر النظرية. وقد ناقشوا هذه المفاهيم وطوروها بشكل تعاوني. ونتيجة لذلك، طورت جوته وهمبولت صداقة عميقة.

في السنوات اللاحقة، قام همبولت بزيارة جينا بشكل متكرر. أعرب جوته في محادثات مع معارفه عن إعجابه بتنوع هومبولت الذي لا مثيل له. أثبتت قوة همبولت الفكرية أنها مصدر إلهام لغوته. حدثت إقامة هامة لهومبولت في يينا لمدة ثلاثة أشهر في عام 1797. وفي الوقت نفسه، نقل غوته مقر إقامته الأساسي من فايمار إلى يينا. شارك هومبولت وغوته بشكل مشترك في محاضرات التشريح بالجامعة وقاما بإجراء تحقيقات تجريبية مستقلة. تضمنت تجربة معينة ربط ساق الضفدع بموصلات معدنية متنوعة. في البداية، لم يُلاحظ أي تأثير ملحوظ حتى أدت الرطوبة الناتجة عن أنفاس همبولت إلى حدوث تفاعل كلفاني، مما تسبب في تقلص ساق الضفدع بقوة وتحركها من الطاولة. وصف همبولت هذه التجربة بأنها تجربة عزيزة بشكل خاص، وشبه النتيجة بـ "بث الحياة في" العينة.

وخلال هذه الزيارة تحديدًا، أدت عاصفة رعدية إلى مقتل مزارع وزوجته. حصل هومبولت بعد ذلك على بقاياهم للتحليل التشريحي داخل برج التشريح بالجامعة.

بحلول عام 1794، كان هومبولت قد حصل على القبول في الدائرة الموقرة من المثقفين والنجوم الثقافيين المرتبطين بكلاسيكية فايمار. في تلك الفترة، تم الاعتراف بغوته وشيلر باعتبارهما من الشخصيات البارزة. في 7 يونيو 1795، ساهم همبولت بقصة رمزية فلسفية، Die Lebenskraft, oder der rhodische Genius (قوة الحياة، أو العبقرية الروديانية)، في مجلة شيلر الدورية الجديدة Die Horen. يهدف هذا العمل الموجز، الذي يمثل غزوة همبولت الوحيدة في الخيال الأدبي، إلى تجميع النتائج المتضاربة في كثير من الأحيان المستمدة من تجاربه الكلفانية المكثفة.

زار همبولت فيينا في عامي 1792 و1797، وفي عام 1795، قام برحلة استكشافية جيولوجية ونباتية عبر سويسرا وإيطاليا. على الرغم من النظر إلى خدمته الحكومية في المقام الأول كمرحلة تحضيرية لمهنة علمية، فقد نفذ مسؤولياته بكفاءة ملحوظة لدرجة أنه لم يحقق تقدمًا سريعًا إلى أعلى منصب داخل وزارته فحسب، بل تم تكليفه أيضًا بالعديد من المهام الدبلوماسية المهمة.

في 19 نوفمبر 1796، لم يحضر أي من الأخوين جنازة والدتهما. أعرب هومبولت علنًا عن كراهيته تجاه والدته، مما دفع أحد المراسلين إلى التعليق بعد وفاتها بأن "وفاتها... يجب أن تكون موضع ترحيب خاص منك". وبعد انتهاء مهامه الرسمية، توقع بفارغ الصبر فرصة لتحقيق طموحه الدائم في السفر لمسافات طويلة.

وخصص همبولت بعد ذلك المزيد من الوقت لتوثيق نتائج أبحاثه. لقد أجرى شخصيًا تجارب على التهيج العضلي، وهي ظاهرة حددها لويجي جالفاني مؤخرًا، ونشر النتائج التي توصل إليها في تجارب على العضلات والألياف العصبية المتهيجة (برلين، 1797) (تجارب على العضلات المحفزة والألياف العصبية). تم تعزيز الترجمة الفرنسية لهذا العمل من خلال شروح بلومينباخ.

البعثة الأمريكية الإسبانية (1799–1804)

مطاردة بعثة أجنبية

سعى همبولت، الذي يمتلك الوسائل المالية الكافية للبعثات العلمية، إلى الانضمام إلى رحلة كبيرة. خلال هذه الفترة سافر إلى باريس حيث أقام أخوه فيلهلم. كانت باريس بمثابة مركز بارز للمنح العلمية، وحافظ كل من شقيقه وزوجة أخته، كارولين، على اتصالات واسعة النطاق داخل هذه المجتمعات الأكاديمية. وجه لويس أنطوان دي بوغانفيل دعوة إلى هومبولت للمشاركة في رحلة استكشافية كبرى، من المتوقع أن تستمر خمس سنوات. ومع ذلك، قام الثوري الفرنسي Directoire في نهاية المطاف بتعيين نيكولا بودين لقيادة هذا المسعى، بدلاً من الرحالة العلمي الأكثر خبرة. أعرب هومبولت عن خيبة أمله العميقة عندما تم تأجيل رحلة الطواف التي اقترحها الكابتن بودين، والتي تلقى هومبولت دعوة رسمية إليها، بسبب الصراعات الأوروبية المستمرة. لقد قام بالفعل بشراء الأدوات العلمية للرحلة. ومع ذلك، فقد التقى بالصدفة مع إيمي بونبلاند، الذي كان من المقرر أن يكون عالم النبات والطبيب في البعثة.

وشعر همبولت وبونبلاند بالإحباط بسبب التأخير، فغادروا باريس إلى مرسيليا، بهدف الانضمام إلى بعثة نابليون بونابرت إلى مصر. ومع ذلك، وبسبب مقاومة شمال إفريقيا ضد الغزو الفرنسي لمصر، رفضت السلطات الفرنسية منحهم تصريح السفر. بعد ذلك، انتقل هومبولت وبونبلاند إلى مدريد، حيث تحسنت حظوظهما بشكل ملحوظ.

التفويض الملكي الإسباني، 1799

أثناء وجوده في مدريد، حصل هومبولت على تصريح رسمي للسفر عبر الأراضي الأمريكية في إسبانيا. حصل على المساعدة في هذا المسعى من الممثل الألماني لساكسونيا في بلاط بوربون الملكي، بارون فوريل، الذي كان مهتمًا بعلم المعادن والمساعي العلمية، وكان على استعداد لدعم همبولت. في الوقت نفسه، كانت إصلاحات البوربون تهدف إلى إعادة هيكلة الإدارة الاستعمارية وتحفيز النمو الاقتصادي داخل هذه المناطق، في حين كان التنوير الإسباني يشهد ذروته. أدرك هومبولت أن "التأثير المختلط لثورة البوربون في الحكومة والتنوير الإسباني قد خلق ظروفًا مثالية لمشروعه."

سبق أن أقرت ملكية البوربون ومولت العديد من البعثات، بما في ذلك البعثة النباتية إلى النيابة الملكية في بيرو، والتي شملت تشيلي وبيرو (1777–88)، وغرناطة الجديدة (1783–1816)، وإسبانيا الجديدة (المكسيك). (1787–1803)، وكذلك رحلة مالاسبينا (1789–94). تهدف هذه المشاريع الواسعة النطاق التي تمولها الدولة إلى جمع بيانات عن النباتات والحيوانات من الأراضي الإسبانية، وتقييم الإمكانات الاقتصادية، وتوريد النباتات والبذور إلى الحديقة النباتية الملكية في مدريد (التي تأسست عام 1755). وشملت هذه الرحلات علماء الطبيعة والفنانين الذين أنتجوا تمثيلات بصرية وملاحظات مكتوبة دقيقة، بالإضافة إلى جمع العينات النباتية. في وقت مبكر من عام 1779، نشر مسؤولو التاج بشكل منهجي التعليمات المتعلقة بالوسائل الأكثر أمانًا واقتصادية لنقل النباتات الحية عن طريق البر والبحر من أبعد البلدان، والتي تضمنت رسومًا توضيحية، لا سيما واحدة توضح تفاصيل صناديق نقل البذور والنباتات.

وقد تلقى طلب همبولت للحصول على تصريح ملكي للسفر إلى أمريكا الإسبانية، بتمويل ذاتي، استجابة إيجابية. تاريخيًا، في ظل ملكية هابسبورغ، قامت إسبانيا بحماية أراضيها من المسافرين الأجانب والغارات. ومع ذلك، أثبت ملك بوربون تقبله لاقتراح همبولت. تلقى دون ماريانو لويس دي أوركيخو، وزير الخارجية الإسباني، الاقتراح رسميًا، وتم تقديم هومبولت إلى الملك في مارس 1799. وتم منحه بعد ذلك حق الوصول إلى مسؤولي التاج والوثائق الرسمية المتعلقة بالإمبراطورية الإسبانية. نظرًا لخلفيته كمسؤول تعدين حكومي في النظام الملكي البروسي المطلق، كان هومبولت يمتلك المؤهلات الأكاديمية والخبرة العملية اللازمة للتنقل عبر النظام البيروقراطي بفعالية.

قبل مغادرتهم مدريد عام 1799، قام همبولت وبونبلاند بزيارة متحف التاريخ الطبيعي، الذي يضم النتائج التي توصل إليها مارتن سيسي إي لاكاستا وخوسيه ماريانو موسينو في رحلة استكشاف النباتات إلى إسبانيا الجديدة. في مدريد، التقى هومبولت وبونبلاند شخصيًا بهيبوليتو رويز لوبيز وخوسيه أنطونيو بافون إي خيمينيز، أعضاء البعثة الملكية إلى بيرو وتشيلي، ثم قاما بعد ذلك بتفقد مجموعاتهما النباتية.

فنزويلا، 1799-1800

بإذن ملكي من ملك إسبانيا، صعد هومبولت وبونبلاند على الفور على متن السفينة بيزارو من لاكورونيا في 5 يونيو 1799. وتوقفت السفينة لمدة ستة أيام في تينيريفي، حيث صعد همبولت إلى جبل تيد. بعد ذلك، واصلوا رحلتهم إلى العالم الجديد، ونزلوا في كومانا، فنزويلا، في 16 يوليو.

لم تكن الوجهة الأصلية للسفينة كومانا؛ ومع ذلك، فإن تفشي مرض التيفوئيد استلزم قرار القبطان بتغيير المسار من هافانا والهبوط في شمال أمريكا الجنوبية. نظرًا لأن همبولت لم يضع خطة استكشاف صارمة، فإن هذا التغيير لم يعطل مسار الرحلة المحدد مسبقًا. وقام بعد ذلك بتوثيق أن هذا التحويل إلى فنزويلا سهّل رحلاته الاستكشافية على طول نهر أورينوكو، الممتد إلى حدود البرازيل البرتغالية. خلال هذه الرحلة المتغيرة، واجه بيزارو زورقين كبيرين مخبأين، ينقل كل منهما 18 من هنود غواياكى. قبل قبطان بيزارو عرضًا من أحد الهنود للعمل كطيار، والذي عينه هومبولت بعد ذلك كمرشد، وعرفه بأنه كارلوس ديل بينو.

من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر، ظلت فنزويلا منطقة هامشية نسبيًا بالمقارنة مع ولايات الملكية الإسبانية البارزة المتمركزة في إسبانيا الجديدة (المكسيك) والبيرو. ومع ذلك، أدت إصلاحات البوربون إلى إعادة التنظيم الإداري لشمال أمريكا الجنوبية الإسبانية، وبلغت ذروتها في إنشاء قيادة عامة مقرها في كاراكاس في عام 1777. وعلى الرغم من أن فرانسوا دي بونس قد جمع بيانات على نطاق واسع بشأن هذه الولاية القضائية الجديدة، إلا أن النتائج التي توصل إليها لم تنشر حتى عام 1806.

بدلاً من التركيز على كاراكاس، المركز الإداري، بدأ هومبولت تحقيقاته في وادي أراغوا، وهي منطقة مخصصة لزراعة تصدير المحاصيل مثل السكر والقهوة والكاكاو والقطن. أثبتت مزارع الكاكاو أنها مربحة بشكل خاص بسبب الطلب العالمي المتزايد على الشوكولاتة. وفي هذا السياق، ورد أن هومبولت صاغ مفهومه لتغير المناخ الناتج عن النشاط البشري. أدى فحصه للانخفاض السريع في منسوب المياه في بحيرة فالنسيا إلى عزو هذا الجفاف إلى إزالة الغابات على نطاق واسع وما تلا ذلك من انخفاض قدرة التربة المكشوفة على الاحتفاظ بالمياه. من خلال قطع الأشجار، كانت الممارسات الزراعية تقضي على تأثيرات الغابة المعتدلة "الثلاثية" على درجة الحرارة: توفير الظل البارد، وتسهيل التبخر، والتأثير على الإشعاع.

تضمن خط سير رحلة همبولت أ. كما وصف بحيرة جوانوكو الإسفلتية بأنها "نبع الكاهن الصالح" ("Quelle des Guten Priesters"). عند عودته إلى كومانا، قام هومبولت بتوثيق زخات شهب ملحوظة، عُرفت باسم الأسديات، خلال ليلة 11-12 نوفمبر. بعد ذلك، سافر مع بونبلاند إلى كاراكاس، حيث صعد إلى جبل أفيلا جنبًا إلى جنب مع أندريس بيلو، وهو شاعر شاب ومعلم سابق لسيمون بوليفار، الذي ظهر لاحقًا كشخصية رئيسية في حركة الاستقلال في شمال أمريكا الجنوبية. التقى هومبولت شخصيًا ببوليفار في باريس عام 1804 ثم أمضى بعض الوقت معه في روما. في حين أن السجلات التاريخية لا تثبت الادعاء بأن همبولت ألهم بوليفار بشكل مباشر في النضال من أجل الاستقلال، إلا أنها تشهد على إعجاب بوليفار العميق بمساهمات همبولت في المعرفة المتعلقة بأمريكا الإسبانية.

في فبراير 1800، انطلق هومبولت وبونبلاند من الساحل لاستكشاف نهر أورينوكو وأنظمة روافده. اجتازت هذه البعثة التي استغرقت أربعة أشهر 1725 ميلًا (2776 كيلومترًا) من الأراضي الجامحة وغير المأهولة إلى حد كبير، بهدف تأكيد وجود قناة كاسيكياري، التي تربط حوضي نهري أورينوكو والأمازون. في حين أن وجود القناة قد تم تحديده قبل عقود من الزمن، دون علم هومبولت، فقد أسفرت بعثته عن نتائج مهمة، بما في ذلك التحديد الدقيق لموقع التشعب والتوثيق الشامل للعديد من القبائل الأصلية، مثل المايبوريين ومنافسيهم المنقرضين الآن، آل أتوريس (الذين اكتسب همبولت عدة كلمات عن طريق ببغاء). في حوالي 19 مارس 1800، واجه هومبولت وبونبلاند ثعابين كهربائية هائلة، قادرة على إحداث صدمات مميتة. نصح السكان المحليون بطريقة الصيد التي تتضمن دفع الخيول البرية إلى النهر، مما أدى إلى إخراج الثعابين من طين قاع النهر، مما أدى إلى مواجهة عنيفة بين الثعابين والخيول، والتي هلك بعضها. قام هومبولت وبونبلاند بعد ذلك بإلقاء القبض على العديد من ثعابين البحر وتشريحها، مشيرين إلى قدرتها المستمرة على تفريغ الكهرباء؛ تعرض كلا الباحثين لصدمات كهربائية خطرة أثناء دراستهما. دفعت هذه الحادثة هومبولت إلى التعمق أكثر في مبادئ الكهرباء والمغناطيسية، مما يجسد قدرته المميزة على الاستقراء من ملاحظات محددة إلى نظريات علمية أوسع. أعاد همبولت النظر في هذه التجربة في العديد من المنشورات اللاحقة، بما في ذلك كتاب رحلاته سرد شخصي (1814–29)، ومشاهد من الطبيعة (1807)، وجوانب من الطبيعة (1849).

بعد ذلك، قاموا بالتحقيق في المناطق التي يسكنها المايبوريون ومجموعات السكان الأصليين المنقرضة حديثًا أتوريس. فضح هومبولت بشكل نهائي أسطورة بحيرة باريم التي أنشأها والتر رالي، مفترضًا أن الغمر الموسمي لسافانا روبونوني قد تم تفسيره خطأً على أنه بحيرة دائمة.

كوبا: 1800 و1804 زيارة

غادر هومبولت وبونبلاند إلى كوبا في 24 نوفمبر 1800، ووصلا في 19 ديسمبر. وهناك، التقيا بعالم النبات جون فريزر وابنه، الذي تحطمت سفينته قبالة الساحل الكوبي ولم يكن لديه تصريح بالتواجد في جزر الهند الإسبانية. توسط هومبولت، الذي كان حاضرًا بالفعل، لدى مسؤولي التاج في هافانا وزودهم بالمساعدات المالية والملابس، مما مكن فريزر من الحصول على إذن لإقامته واستكشافاته. ثم عهد همبولت إلى فريزر بنقل حالتين من عيناتهما النباتية إلى إنجلترا لتسليمها في نهاية المطاف إلى عالم النبات الألماني ويلدينو في برلين. بقي هومبولت وبونبلاند في كوبا حتى 5 مارس 1801، ثم غادرا بعد ذلك إلى البر الرئيسي لشمال أمريكا الجنوبية، حيث وصلا في 30 مارس.

يُنظر إلى همبولت على نطاق واسع على أنه "المكتشف الثاني لكوبا" نظرًا لأبحاثه العلمية والاجتماعية الشاملة التي أجراها داخل المستعمرة الإسبانية. خلال إقامته الأولية لمدة ثلاثة أشهر في هافانا، تضمنت مهامه الأساسية إجراء مسح منهجي للمدينة والبلدات المجاورة لها مثل جواناباكوا وريجلا وبيجوكال. أقام صداقة مع فرانسيسكو دي أرانجو إي بارينيو، وهو مالك أرض ومثقف كوبي. واستكشفا معًا منطقة Guines في جنوب هافانا، وأودية مقاطعة ماتانزاس، ووادي مصانع السكر في ترينيداد. شكلت هذه المناطق الثلاث الحدود الأولية لإنتاج السكر للجزيرة في ذلك الوقت. خلال هذه الرحلات، جمع هومبولت بيانات إحصائية عن السكان والإنتاج والتكنولوجيا والتجارة في كوبا، وقام، بالتعاون مع أرانغو، بصياغة توصيات للنهوض بهم. وتوقع إمكانات كوبا الزراعية والتجارية الكبيرة، وتنبأ بتحسينات كبيرة مع القيادة المستقبلية المناسبة.

في طريق العودة إلى أوروبا من الأمريكتين، قام هومبولت وبونبلاند بزيارة كوبا مرة أخرى، حيث غادرا ميناء فيراكروز ووصلا في 7 يناير 1804، للإقامة حتى 29 أبريل 1804. خلال هذه الفترة، جمع هومبولت المواد النباتية ووثق ملاحظاته بدقة. كما تعاون أيضًا مع زملائه من العلماء وملاك الأراضي، وأجرى مسوحات معدنية، وأنهى تجميعه الشامل لنباتات وحيوانات الجزيرة، والذي نُشر لاحقًا تحت عنوان Essai politique sur l'îsle de Cuba.

استكشاف جبال الأنديز: 1801-1803

بعد إقامتهما الأولية التي دامت ثلاثة أشهر في كوبا، عاد هومبولت وبونبلاند إلى البر الرئيسي في قرطاجنة دي إندياس (الآن في كولومبيا)، وهو مركز تجاري بارز في شمال أمريكا الجنوبية. صعدوا نهر ماجدالينا إلى هوندا، ووصلوا إلى بوغوتا في 6 يوليو 1801. وهناك، التقوا بخوسيه سيليستينو موتيس، عالم النبات الإسباني الذي يقود البعثة النباتية الملكية إلى غرناطة الجديدة، والتي بقيت حتى 8 سبتمبر 1801. وقد أتاح موتيس لهومبولت بسخاء الوصول إلى سجله التصويري الضخم، الذي تم تجميعه منذ عام 1783. ومقره في بوغوتا، استخدم موتيس المعرفة المحلية وورشة العمل. من الفنانين لإنشاء صور دقيقة للغاية ومفصلة. ويعني هذا التسجيل الدقيق أنه حتى لو كانت العينات غير متاحة للدراسة عن بعد، "فنظرًا لأن الصور انتقلت، لم يضطر علماء النبات إلى ذلك". لقد تأثر همبولت بشدة بإنجازات موتيس، حيث خصص له مجلده النباتي الأول "كعلامة بسيطة على إعجابنا وتقديرنا".

توقع همبولت موعدًا مع رحلة بودين الإبحارية الفرنسية، والتي بدأت أخيرًا، مما دفع بونبلاند وهو إلى الإسراع نحو الإكوادور. وبعد رحلة شاقة ومليئة بالتحديات عبر التلال المتجمدة لسلسلة جبال كورديليرا ريال، وصلوا إلى كيتو في 6 يناير 1802.

خلال فترة وجودهم في الإكوادور، قاموا بصعود بركان بيتشينشا النشط وتسلقوا بركان شيمبورازو المنقرض والمغطى بالثلوج. في شيمبورازو، وصل همبولت وحزبه، الذي يضم بونبلاند، والعديد من الأفراد الأصليين، والنبيل الإكوادوري كارلوس مونتوفار، إلى ارتفاع 19286 قدمًا (5878 مترًا). أنشأ هذا الصعود رقمًا قياسيًا عالميًا معاصرًا للاستكشاف الغربي، متجاوزًا الارتفاعات التي حققها المنطاد، على الرغم من أنه ظل على عمق 1000 قدم تحت القمة وسبقه صعود الإنكا إلى ارتفاعات أعلى قبل قرون. توجهت بعثة هومبولت بعد ذلك إلى منابع نهر الأمازون في طريقها إلى ليما، في البيرو.

في كالاو، الميناء الرئيسي في بيرو، لاحظ هومبولت عبور عطارد في 9 نوفمبر وتحقق من خصائص التسميد الغنية بالنيتروجين لذرق الطائر. وكانت منشوراته مفيدة في تقديمها لاحقًا إلى أوروبا.

إسبانيا الجديدة (المكسيك): 1803–1804

في البداية، لم يخطط هومبولت وبونبلاند للقيام بذلك، ولكن بعد فشلهما في تأمين مرور لرحلة عبر المحيط الهادئ، غادرا ميناء غواياكيل الإكوادوري، وأبحرا باتجاه أكابولكو على الساحل الغربي للمكسيك. قبل رحلتهم البرية إلى عاصمة إسبانيا الجديدة على الهضبة الوسطى في المكسيك، اكتشف همبولت أن قبطان سفينتهم قد أخطأ في حساب الإحداثيات الجغرافية لأكابولكو. نظرًا لأهمية أكابولكو باعتبارها الميناء الرئيسي على الساحل الغربي ومحطة التجارة الآسيوية من الفلبين الإسبانية، كانت البيانات الدقيقة لرسم الخرائط لموقعها ذات أهمية بالغة. ونتيجة لذلك، استخدم همبولت أدواته لمسح خليج المياه العميقة في أكابولكو وتحديد خط الطول بدقة.

في 15 فبراير 1803، نزل همبولت وبونبلاند في أكابولكو، وواصلوا بعد ذلك إلى تاكسكو، وهي مدينة تعدين الفضة الواقعة في غيريرو الحالية. في أبريل 1803، زار هومبولت كويرنافاكا، موريلوس، حيث قاده مناخها الملائم إلى تسمية المدينة مدينة الربيع الأبدي. وقد سبق وصولهم إلى مكسيكو سيتي ترحيب رسمي، تم نقله عبر رسالة من نائب الملك دون خوسيه دي إيتوريجاراي، ممثل الملك في إسبانيا الجديدة. بالإضافة إلى ذلك، حصل هومبولت على جواز سفر خاص لتسهيل السفر عبر إسبانيا الجديدة، إلى جانب خطابات تعريف للمشرفين، الذين كانوا أعلى المسؤولين الإداريين في مناطق المنطقة (نوايا). وقد منحه هذا الدعم الحكومي إمكانية الوصول إلى المحفوظات الملكية، وعمليات التعدين، والعقارات، وأنظمة القنوات، والآثار المكسيكية ما قبل الإسبان. درس هومبولت أيضًا أعمال مانويل أباد كويبو، الأسقف المنتخب لأبرشية ميتشواكان الهامة والليبرالي الكلاسيكي، الذي دعت كتاباته إلى الإصلاحات في إسبانيا الجديدة وكانت موجهة إلى التاج.

لقد أمضوا العام في التجول في النيابة الملكية، وزيارة العديد من المدن المكسيكية عبر الهضبة الوسطى ومناطق التعدين الشمالية. كانت رحلتهم الأولية، من أكابولكو إلى مكسيكو سيتي عبر مدينة غيريرو الحالية، صالحة للملاحة فقط بواسطة قطار البغال. طوال هذا الطريق، سجل هومبولت قياسات الارتفاع بدقة. عند مغادرته المكسيك عام 1804، عبر ميناء فيراكروز الشرقي، أجرى سلسلة مماثلة من القياسات. بلغت هذه الملاحظات ذروتها في رسم بياني منشور في مقالة سياسية، يوضح التضاريس الطبيعية للمكسيك وتحديات الطرق التي تربط أكابولكو بمكسيكو سيتي، ومن مكسيكو سيتي إلى فيراكروز. يمثل هذا التمثيل المرئي للارتفاع التزام همبولت الأوسع بتقديم البيانات المجمعة بتنسيق يسهل الوصول إليه أكثر من الجداول الإحصائية التقليدية. ينبع أحد العوامل المهمة في انتشار قراءه من اقتناعه بأن "أي شيء له علاقة بالمدى أو الكمية يمكن تمثيله هندسيًا. وتتميز الإسقاطات الإحصائية [المخططات والرسوم البيانية]، التي تخاطب الحواس دون إرهاق الفكر، بميزة لفت الانتباه إلى عدد كبير من الحقائق المهمة".

أعرب هومبولت عن إعجابه الكبير بمكسيكو سيتي، التي كانت في ذلك الوقت تعتبر أكبر وأحدث مدينة في الأمريكتين. وأكد أنه "لا يمكن لأي مدينة في القارة الجديدة، حتى باستثناء مدن الولايات المتحدة، أن تعرض مثل هذه المؤسسات العلمية العظيمة والمتينة مثل عاصمة المكسيك". واستشهد بالكلية الملكية للمناجم، والحديقة النباتية الملكية، والأكاديمية الملكية في سان كارلوس كأمثلة رئيسية لمركز حضري متطور يتعامل مع التطورات القارية المعاصرة ويلتزم بحداثتها. علاوة على ذلك، اعترف بمثقفي الكريول البارزين في المكسيك، بما في ذلك خوسيه أنطونيو دي ألزاتي وراميريز، الذي توفي عام 1799 قبل وصول همبولت مباشرة؛ ميغيل فيلاسكيز دي ليون؛ وأنطونيو دي ليون إي جاما.

خصص هومبولت وقتًا لمنجم فالنسيانا للفضة في غواناخواتو، الواقع في وسط إسبانيا الجديدة، والذي كان آنذاك أهم منجم داخل الإمبراطورية الإسبانية. الذكرى المئوية الثانية لتأسيسه بدلاً من مجرد دراسة جيولوجيا المنجم الغني بشكل استثنائي، اغتنم هومبولت الفرصة لإجراء دراسة شاملة لمجمع التعدين بأكمله وتحليل إحصاءات الإنتاج الخاصة به. ويشكل تقريره اللاحق عن تعدين الفضة مساهمة كبيرة، ويُنظر إليه على نطاق واسع على أنه القسم الأقوى والأكثر استنارة في مقالته السياسية. على الرغم من أن هومبولت نفسه كان جيولوجيًا متدربًا ومفتشًا للتعدين، إلا أنه تعاون مع خبراء التعدين المكسيكيين. وكان من بينهم فاوستو إلهويار، مدير محكمة التعدين العامة في مكسيكو سيتي آنذاك، والذي تلقى تدريبًا في فرايبرج، مثل هومبولت. وكان المتعاون الآخر هو أندريس مانويل ديل ريو، مدير الكلية الملكية للمناجم، والذي كان هومبولت يعرفه خلال أيام دراسته في فرايبرغ. أنشأ ملوك البوربون كلاً من محكمة التعدين والكلية لإضفاء الطابع المهني على التعدين، حيث مثلت عائدات الفضة مصدر الدخل الرئيسي للتاج. كما استشار هومبولت أيضًا متخصصين ألمان آخرين في مجال التعدين موجودين بالفعل في المكسيك. وهكذا، فبينما كان هومبولت عالمًا أجنبيًا وخبيرًا في التعدين موضع ترحيب، كان التاج الإسباني قد هيأ بالفعل بيئة مواتية لأبحاثه في مجال التعدين.

أسرت الحضارات القديمة في أمريكا الإسبانية هومبولت، الذي قام بدمج صور المخطوطات المكسيكية (المخطوطات) وأطلال الإنكا في رسوماته المصورة على نطاق واسع Vues des cordillères et Monuments des peuples indigènes de l'Amerique. (1810-1813). يعتبر هذا المنشور من أكثر أعمال همبولت تجريبية، ويتميز بغياب "مبدأ ترتيب واحد" وبدلاً من ذلك يقدم آراءه وحججه المبنية على الملاحظات. كان التحقيق المركزي لهومبولت يتعلق بتأثير المناخ على تطور هذه الحضارات. عند نشر كتابه Vues des cordillères، أدرج رسمًا توضيحيًا ملونًا لحجر التقويم الأزتكي (الذي تم اكتشافه عام 1790 مدفونًا في الساحة الرئيسية في مكسيكو سيتي)، إلى جانب رسومات مختارة من مخطوطة دريسدن وغيرها من الأعمال الفنية التي سعى إليها لاحقًا في المجموعات الأوروبية. كان هدفه هو جمع الأدلة التي تثبت أن هذه التمثيلات التصويرية والنحتية يمكن أن تسهل إعادة بناء تاريخ ما قبل الإسبان. استشار خبراء مكسيكيين لتفسير المصادر المحلية، ولا سيما أنطونيو بيتشاردو، الذي شغل منصب المنفذ الأدبي لأعمال أنطونيو دي ليون إي جاما. بالنسبة للإسبان المولودين في أمريكا (الكريولوس) الذين يبحثون عن مصادر الفخر بتراث المكسيك القديم، أثبت اعتراف هومبولت بهذه الأعمال القديمة ونشرها من خلال منشوراته أنه مفيد للغاية. درس أعمال اليسوعي المنفي فرانسيسكو خافيير كلافيجيرو، الذي احتفل بحضارة المكسيك قبل الإسبان، والتي استشهد بها هومبولت لمواجهة التأكيدات المهينة حول العالم الجديد التي أدلى بها بوفون، ودي باو، ورينال. في نهاية المطاف، رأى همبولت أن عوالم ما قبل الإسبان في كل من المكسيك وبيرو كانت استبدادية وهمجية. ومع ذلك، فقد سلط الضوء أيضًا على الآثار والمصنوعات اليدوية الأصلية باعتبارها منتجات ثقافية تتمتع "بأهمية تاريخية و فنية."

من بين منشوراته الأكثر قراءة على نطاق واسع والنابعة من أسفاره وأبحاثه في أمريكا الإسبانية كان Essai politique sur le royaum de la Nouvelle Espagne، والذي تُرجم على الفور إلى الإنجليزية تحت عنوان مقالة سياسية عن مملكة إسبانيا الجديدة. (1811). نتجت هذه الدراسة الشاملة عن التحقيقات الشخصية التي أجراها هومبولت بالإضافة إلى التوفير السخي للبيانات الإحصائية من قبل المسؤولين الاستعماريين الإسبان.

الولايات المتحدة، 1804

عند مغادرة كوبا، قدم هومبولت رسالة موجزة غير مقررة، وإدراكًا منه للخلفية العلمية للرئيس توماس جيفرسون، تراسل هومبولت معه، معلنًا وصوله الوشيك. استجاب جيفرسون بحرارة، ووجه الدعوة إلى البيت الأبيض في العاصمة الناشئة. أثار همبولت اهتمام جيفرسون عندما ذكر اكتشافه لأسنان الماموث بالقرب من خط الاستواء، وهو اكتشاف يتحدى اعتقاد جيفرسون المعلن سابقًا بأن الماموث لم يسكن خطوط العرض الجنوبية هذه. علاوة على ذلك، ألمح هومبولت إلى معرفته الواسعة بإسبانيا الجديدة.

عند وصوله إلى فيلادلفيا، وهي مركز فكري بارز في الولايات المتحدة، تعامل هومبولت مع العديد من الشخصيات العلمية الرائدة في تلك الفترة. وكان من بينهم كاسبار ويستار، الكيميائي وعالم التشريح المتميز المعروف بدفاعه عن التطعيم الإجباري ضد الجدري؛ بنيامين سميث بارتون، عالم نبات بارز؛ وبنجامين راش، الطبيب والموقع على إعلان الاستقلال، الذي أعرب عن اهتمامه الشديد برؤى هومبولت فيما يتعلق لحاء الكينا، المشتق من شجرة في أمريكا الجنوبية والمعروف بخصائصه الخافضة للحرارة. تم نشر أطروحة همبولت الشاملة عن الكينا لاحقًا باللغة الإنجليزية في عام 1821.

وبعد وصوله إلى واشنطن العاصمة، انخرط همبولت في مناقشات مكثفة وموضوعية مع جيفرسون، غطت الموضوعات العلمية وإقامته لمدة عام في إسبانيا الجديدة. وكانت هذه المحادثات وثيقة الصلة بالموضوع بشكل خاص بالنظر إلى وضع جيفرسون اللمسات الأخيرة على صفقة شراء لويزيانا، والتي وضعت إسبانيا الجديدة مباشرة على طول الحدود الجنوبية الغربية للولايات المتحدة. نظرًا لأن الوزير الإسباني في واشنطن العاصمة رفض سابقًا تزويد الحكومة الأمريكية بتفاصيل تتعلق بالأراضي الإسبانية، وكان الوصول إلى هذه المناطق مقيدًا بشدة، كانت مساهمات هومبولت لا تقدر بثمن. قام بتزويد جيفرسون بالمعلومات الاستخبارية الحالية المتعلقة بتعداد سكان إسبانيا الجديدة وتجارتها وزراعتها وقدراتها العسكرية. كانت هذه المعلومات الهامة فيما بعد بمثابة المادة التأسيسية لعمله الأساسي، مقالة عن المملكة السياسية لإسبانيا الجديدة (1810).

في مواجهة عدم اليقين لدى جيفرسون فيما يتعلق بالترسيم الدقيق لإقليم لويزيانا المكتسبة حديثًا، أعد همبولت تقريرًا موجزًا ​​من صفحتين يعرض تفاصيل الحدود. وبعد ذلك أشاد جيفرسون بهمبولت ووصفه بأنه "الرجل الأكثر علمية في عصره". أعرب ألبرت جالاتين، وزير الخزانة آنذاك، بالمثل عن إعجابه العميق، قائلًا: "لقد كنت مسرورًا ومبتلعًا" وفي تبادل متبادل، قدم جالاتين لهومبولت المعلومات المطلوبة المتعلقة بالولايات المتحدة.

مذكرات السفر

احتفظ همبولت بدقة بمذكرات شاملة، تمتد إلى ما يقرب من 4000 صفحة، طوال رحلته الواسعة في أمريكا الإسبانية. كانت هذه السجلات التفصيلية بمثابة مصدر أساسي للعديد من المنشورات التي أعقبت الرحلة الاستكشافية. المذكرات الأصلية المغلفة بالجلد موجودة حاليًا في ألمانيا، بعد أن تم إعادتها من روسيا إلى ألمانيا الشرقية، حيث أخذها الجيش الأحمر بعد الحرب العالمية الثانية. بعد إعادة توحيد ألمانيا، أُعيدت المذكرات إلى أحد أحفاد هومبولت، وتم حل المخاوف المتعلقة ببيعها المحتمل في النهاية. قامت مبادرة تمولها الحكومة (2014-2017)، بقيادة جامعة بوتسدام ومكتبة الدولة الألمانية – مؤسسة التراث الثقافي البروسي، برقمنة كل من مذكرات البعثة الإسبانية الأمريكية وتلك الخاصة ببعثته الروسية اللاحقة.

إنجازات البعثة الأمريكية الإسبانية

إن الجهود المكثفة التي بذلها هومبولت، والتي امتدت لعقود من الزمن، لنشر نتائج البعثة لم تسفر عن مجلدات عديدة فحسب، بل أسست أيضًا لشهرته الدولية داخل المجتمعات العلمية. في الوقت نفسه، حصل على اعتراف واسع النطاق بين عامة الناس من خلال الإصدارات الشعبية والمختصرة والغنية بالرسوم التوضيحية من أعماله، والمترجمة إلى لغات متعددة. بينما كان زميله العلمي والمتعاون في البعثة، بونبلاند، يجمع العينات النباتية ويحفظها بدقة، كان يحتاج إلى التشجيع لإكمال أوصافها الرسمية، وهو ما يتناقض بشكل حاد مع تفاني همبولت الشديد في النشر. أنتج العديد من المستكشفين العلميين وثائق مرئية واسعة النطاق ظلت بعيدة عن متناول الجمهور حتى أواخر القرن التاسع عشر. على سبيل المثال، لم تُنشر رسومات بعثة مالاسبينا الاثني عشر ألفًا التي رسمها موتيس من غرناطة الجديدة إلا في أواخر القرن العشرين. وفي تناقض صارخ، نشر هومبولت النتائج التي توصل إليها على الفور وبشكل مستمر، مما أدى في النهاية إلى استنفاد ثروته الشخصية لإنتاج نصوص علمية وشعبية. نشأت شهرته الأولية من أسفاره في أمريكا الإسبانية، ولا سيما نشر مقالته السياسية عن مملكة إسبانيا الجديدة، حيث تطورت سمعته كأول عالم في أوروبا لاحقًا.

لقد حصد تاج البوربون، الذي أجاز الحملة الاستكشافية، فوائد كبيرة، ليس فقط من الكم الهائل من البيانات المتعلقة بأراضي العالم الجديد، ولكن أيضًا من دحض التقييمات غير الدقيقة والمهينة للعالم الجديد التي روج لها غيوم توماس رينال، جورج لويس لوكلير، كونت دي بوفون، وويليام روبرتسون. كانت إنجازات إدارة بوربون، خاصة داخل إسبانيا الجديدة، مدعومة بشكل واضح بالبيانات الدقيقة التي نظمها هومبولت ونشرها بشكل منهجي.

يُنظر إلى هذه البعثة المهمة على نطاق واسع على أنها أرست المبادئ الأساسية لتخصصات الجغرافيا الطبيعية، وجغرافيا النبات، والأرصاد الجوية. كان أحد الجوانب الحاسمة لهذا الإنجاز هو القياس الكمي الدقيق والمنهجي الذي قام به همبولت للظواهر الطبيعية، وذلك باستخدام الأدوات الأكثر تطورًا المتاحة في ذلك الوقت. لقد أجرى ملاحظات تفصيلية عن الأنواع النباتية والحيوانية داخل بيئاتها الطبيعية، وقام بتحليلها ليس بمعزل عن بعضها البعض، بل فيما يتعلق بعناصرها المترابطة. علاوة على ذلك، قام بتجميع مجموعات واسعة من العينات النباتية والحيوانية، وقام بتقسيمها بشكل استراتيجي للتخفيف من الخسائر المحتملة.

أدرك همبولت ضرورة وجود منهجية علمية قادرة على توضيح الانسجام المتأصل داخل العالم المادي المتنوع. بالنسبة له، فإن مفهوم "وحدة الطبيعة" يدل على أن العلاقة المتبادلة بين جميع العلوم الفيزيائية - مثل تقارب علم الأحياء، والأرصاد الجوية، والجيولوجيا - تملي توزيع أنواع نباتية محددة. لقد كشف عن هذه الروابط المعقدة من خلال التحليل الدقيق لمجموعة واسعة من البيانات التي تم جمعها بشق الأنفس، والتي كانت شاملة بما يكفي لتكون بمثابة أساس دائم للبحث اللاحق. تبنى هومبولت منظورًا شموليًا للطبيعة، محاولًا تفسير الظواهر الطبيعية دون اللجوء إلى العقيدة الدينية. لقد دافع عن الأهمية القصوى للملاحظة التجريبية، وبالتالي قام بتجميع مجموعة واسعة من الأدوات العلمية الأكثر تقدمًا التي كان من الممكن الوصول إليها في ذلك الوقت. تمثل كل أداة، موضوعة في علبتها المبطنة بالمخمل، قمة الدقة وسهولة الحمل في عصرها، مما يضمن عدم بقاء أي جانب قابل للقياس دون قياس. افترض همبولت أنه يجب قياس جميع الظواهر كميًا باستخدام الأدوات الأكثر دقة والمعاصرة والمنهجيات المتطورة المتاحة، حيث شكلت هذه البيانات المجمعة حجر الأساس لكل الفهم العلمي.

أصبح هذا النهج الكمي معروفًا فيما بعد باسم علم همبولت. قال هومبولت بنفسه: "الطبيعة نفسها بليغة للغاية. النجوم وهي تتلألأ في السماء تملؤنا بالبهجة والنشوة، ومع ذلك فهي تتحرك جميعًا في مدار محدد بدقة رياضية." ومع ذلك، فقد قام أندرياس داوم مؤخرًا بإعادة فحص فكرة العلم الهمبولت، وتمييزه عن "علم همبولت".

قدمت مقالة هومبولت عن جغرافية النباتات، والتي نُشرت باللغتين الفرنسية والألمانية عام 1807، المفهوم المبتكر آنذاك لتحليل توزيع الحياة العضوية فيما يتعلق بالظروف الفيزيائية المتغيرة. وقد تم توضيح هذا النهج بشكل ملحوظ في مقطع عرضي مصور ملون منشور له يبلغ حوالي 54 سم × 84 سم (قدمين في ثلاثة أقدام) لشمبورازو، والذي أطلق عليه عنوان Ein Naturgemälde der Anden، والمعروف أيضًا باسم خريطة شيمبورازو. هذه الخريطة المطوية، الموجودة في الجزء الخلفي من المنشور، مستمدة من الرسومات التخطيطية التي رسمها همبولت في أمريكا الجنوبية. وقد تضمنت أوصافًا مكتوبة مفصلة إلى جانب المقطع العرضي لشيمبورازو، مما يوفر بيانات عن درجة الحرارة والارتفاع والرطوبة والضغط الجوي وأنواع الحيوانات والنباتات المحددة (ذات الأسماء العلمية) الموجودة في كل ارتفاع. والجدير بالذكر أن النباتات من نفس الجنس تم تصويرها على ارتفاعات مختلفة. يمتد المحور الشرقي الغربي للخريطة من الأراضي المنخفضة على ساحل المحيط الهادئ عبر سلسلة جبال الأنديز، بما في ذلك تشيمبورازو، إلى حوض الأمازون الشرقي. حدد هومبولت ثلاث مناطق متميزة - الساحل والجبال والأمازون - بناءً على ملاحظاته المباشرة، مع دمج المصادر الإسبانية الموجودة أيضًا، وخاصة مصادر بيدرو سيزا دي ليون، الذي أشار إليه صراحة. على الرغم من أن العالم الأمريكي الإسباني فرانسيسكو خوسيه دي كالداس قد أجرى سابقًا قياسات وملاحظات مماثلة للبيئات الجبلية، وتوصل إلى استنتاجات مماثلة فيما يتعلق بالعوامل البيئية التي تؤثر على توزيع أشكال الحياة، إلا أن مساهمة هومبولت تعتبر متميزة وليست مشتقة. قدمت خريطة تشيمبورازو معلومات معقدة بشكل فعال ويمكن الوصول إليها وكانت بمثابة مرجع أساسي لمقارنة القمم المهمة الأخرى. تسلط التقييمات الضوء على أن "Naturgemälde أظهر لأول مرة أن الطبيعة كانت قوة عالمية لها مناطق مناخية مقابلة عبر القارات"، وأنها "مثلت بداية عصر جديد من العلوم البيئية، ليس فقط في علم البيئة الجبلية ولكن أيضًا في الأنماط والعمليات الجيوفيزيائية الحيوية على نطاق عالمي."

في عام 1817، قدم ترسيم همبولت للخطوط متساوية الحرارة في نفس الوقت المفهوم وقدم المنهجية لمقارنة الظروف المناخية عبر المناطق المختلفة. كان رائدًا في إجراء تحقيقات حول المعدل الذي ينخفض ​​به متوسط ​​درجة الحرارة مع زيادة الارتفاع فوق مستوى سطح البحر. علاوة على ذلك، فإن بحثه في أصول العواصف الاستوائية قدم الرؤية الأولية اللازمة للكشف عن القوانين الأكثر تعقيدًا التي تحكم الاضطرابات الجوية في خطوط العرض العليا. تمثل هذه الجهود الجماعية مساهمة كبيرة في مجال علم المناخ.

تم تقديم اكتشاف همبولت فيما يتعلق بانخفاض شدة المجال المغناطيسي للأرض من القطبين نحو خط الاستواء رسميًا إلى معهد باريس في مذكرات قرأها في 7 ديسمبر 1804. وقد أكد الظهور السريع للادعاءات المتنافسة لاحقًا على أهمية هذا الاكتشاف.

إن مساهمات همبولت في الجيولوجيا تنبع من دراسته الدقيقة لـ البراكين في جبال الأنديز والمكسيك، والتي تضمنت المراقبة والرسم والتسلق والقياس الدقيق باستخدام أدوات متنوعة. أدى صعوده إلى جبل شيمبورازو إلى تسجيل رقم قياسي للارتفاع، وأصبح فيما بعد بمثابة معيار لقياس البراكين الأخرى عبر جبال الأنديز والهيمالايا. واتساقًا مع منهجه الاستقصائي الأوسع، ابتكر منهجيات بصرية، مثل المقاطع الجيولوجية العرضية الرسومية، لتقديم نتائجه المركبة. لقد أثبت أن البراكين تصطف بشكل طبيعي في تكوينات خطية، مفترضًا تطابقها مع الشقوق الجوفية الواسعة. علاوة على ذلك، فإن أدلته القاطعة على الأصل الناري للصخور، التي كان يُعتقد سابقًا أنها ذات تكوين مائي، ساهمت بشكل كبير في دحض النظريات الخاطئة مثل النظرية النبتونية.

قدم همبولت مساهمات كبيرة في رسم الخرائط، خاصة من خلال خرائطه لإسبانيا الجديدة، والتي كانت فيما بعد بمثابة نماذج أساسية لرسامي الخرائط المكسيكيين. سهّل توثيقه الدقيق لخطوط الطول والعرض إنتاج خرائط دقيقة تشمل المكسيك، وموانئ أكابولكو وفيراكروز، ووادي المكسيك، والتمثيل العالمي لطرق التجارة العابرة للقارات. علاوة على ذلك، تضمنت أعماله الخرائطية بيانات جغرافية تخطيطية توضح المناطق الإدارية (النوايا) من خلال استخدام المربعات ذات الحجم النسبي. أبدت الولايات المتحدة اهتمامًا كبيرًا بخرائطه وبياناته الإحصائية المتعلقة بإسبانيا الجديدة، نظرًا لارتباطها بالمطالبات الإقليمية اللاحقة لشراء لويزيانا. في سنواته الأخيرة، نشر هومبولت عملاً مكونًا من ثلاثة مجلدات (1836-1839) حلل فيه المصادر التاريخية المتعلقة بالرحلات المبكرة إلى الأمريكتين، مما يعكس ارتباطه المستمر بعلم الفلك البحري في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. كشف هذا البحث عن أصل اسم "أمريكا" الذي تم نقشه لأول مرة على خريطة الأمريكتين بواسطة مارتن فالدسيمولر.

أجرى همبولت إحصاءً للسكان الأصليين والأوروبيين داخل إسبانيا الجديدة، ونشر بعد ذلك تمثيلًا تخطيطيًا للتصنيفات العرقية وتوزيع السكان، منظمًا حسب السمات الإقليمية والاجتماعية. وقدر إجمالي عدد السكان بستة ملايين فرد. وقد حسب أن السكان الأصليين يشكلون أربعين بالمائة من سكان إسبانيا الجديدة، مشيرًا إلى توزيعهم غير المتكافئ، مع أعلى تركزاتهم في وسط وجنوب المكسيك وأدناها في الشمال. وقد تم تقديم هذه البيانات في شكل رسم بياني لتعزيز الفهم. شمل استطلاعه أيضًا السكان غير الأصليين، الذين صنفهم إلى البيض (الإسبان)، والزنوج، والطوائف (castas). أنتج الإسبان المولودون في أمريكا في القرن الثامن عشر، والمعروفين باسم الكريول، صورًا فنية لوحدات عائلية مختلطة الأعراق، تصور أبًا من فئة عرقية واحدة، وأمًا من فئة عرقية أخرى، وذريتهم في فئة ثالثة مرتبة هرميًا، مما يؤكد أهمية التسلسل الهرمي العنصري في تصور النخبة للمجتمع المكسيكي. وثق هومبولت أن الإسبان المولودين في أمريكا يعتبرون قانونيًا معادلين عنصريًا لأولئك الذين ولدوا في إسبانيا؛ ومع ذلك، فإن السياسة الملكية، التي بدأت بعد صعود البوربون إلى العرش الإسباني، منحت امتيازات للأفراد المولودين في أيبيريا. لاحظ هومبولت أن "الأوروبي الأكثر بؤسًا، الذي ليس لديه تعليم ولا ثقافة فكرية، يعتقد أنه متفوق على البيض المولودين في القارة الجديدة". لقد اعترض بعض العلماء في كثير من الأحيان على صحة هذا التأكيد واستنتاجاته المشتقة منه باعتباره سطحيًا أو ذو دوافع سياسية، خاصة وأن الكريول يشغلون ما بين 40% إلى 60% من المناصب العليا في العالم الجديد. اشتدت حدة العداء بين بعض الكريول والبيض المولودين في شبه الجزيرة خلال أواخر الفترة الاستعمارية الإسبانية، مما أدى إلى تزايد عزلة الكريول عن التاج. افترض هومبولت أن الانتهاكات الحكومية من قبل التاج وسابقة نموذج الحكم الجديد في الولايات المتحدة كانت تقوض التماسك بين السكان البيض في إسبانيا الجديدة. تأثر خطاب هومبولت حول العرق في إسبانيا الجديدة بنصب تذكارية لمانويل أباد واي كويبو، الليبرالي الكلاسيكي والأسقف المستنير المنتخب لميتشواكان، الذي زود هومبولت شخصيًا بانتقاداته المنشورة للظروف الاجتماعية والاقتصادية المقدمة إلى التاج الإسباني، إلى جانب حلوله المقترحة.

يؤكد أحد الأكاديميين أن كتابات هومبولت تتميز بتصوير خيالي لأمريكا مع إغفال سكانها، مما يشير إلى أن هومبولت، متأثرًا بالرومانسية، كان يعتقد أن "... الطبيعة مثالية حتى يشوهها الإنسان بعناية". ويؤكد هذا التقييم أيضًا أنه تجاهل إلى حد كبير المجتمعات البشرية الموجودة داخل البيئات الطبيعية. وبالتالي فإن تصورات السكان الأصليين على أنهم "متوحشون" أو "غير مهمين" تستبعدهم من الروايات التاريخية. على العكس من ذلك، يرى باحثون آخرون أن هومبولت خصص أجزاء كبيرة من عمله لتفصيل ظروف الأفراد المستعبدين، والسكان الأصليين، والطوائف المختلطة الأعراق، والمجتمع على نطاق واسع. لقد أعرب كثيرًا عن اشمئزازه من العبودية والمعاملة اللاإنسانية التي تتحملها الشعوب الأصلية والمجموعات الأخرى، وكثيرًا ما كان ينتقد السياسات الاستعمارية الإسبانية.

على الرغم من أن هومبولت لم يكن فنانًا في المقام الأول، إلا أنه كان يمتلك مهارة رسم كبيرة، مما مكنه من إنشاء توثيق مرئي لمواقع محددة وبيئاتها الطبيعية. كانت هذه الرسومات في كثير من الأحيان بمثابة مادة أساسية للرسوم التوضيحية في منشوراته العلمية والعامة العديدة. تأثر فنانون مثل همبولت، مثل يوهان موريتز روجينداس، بتصوير نفس المواقع التي اكتشفها هومبولت ووثقها؛ ومن الأمثلة على ذلك التكوينات البازلتية في المكسيك، والتي ظهرت في منشوره Vues des Cordillères.

أصبح الهدف الأسمى لهمبولت هو تحرير ونشر البيانات العلمية والسياسية والأثرية الشاملة التي جمعها خلال رحلاته خارج أوروبا. بعد رحلة قصيرة في إيطاليا مع جوزيف لويس جاي لوساك للبحث في الانحراف المغناطيسي والإقامة لمدة عامين ونصف في برلين، انتقل هومبولت إلى باريس في ربيع عام 1808. وكان هدف انتقاله هو تأمين التعاون العلمي اللازم لنشر أعماله الضخمة. هذا المشروع الضخم، الذي كان من المتوقع في البداية أن يستمر لمدة عامين، استهلك في النهاية 21 دولارًا وظل غير مكتمل.

الإشادة الأكاديمية والعامة

حقق هومبولت طوال حياته شهرة واسعة النطاق في جميع أنحاء أوروبا. سعت العديد من المؤسسات الأكاديمية، المحلية والدولية، إلى منحه العضوية. كان انتخابه الأولي لعضوية الجمعية الفلسفية الأمريكية في فيلادلفيا، وهي مؤسسة زارها في ختام رحلته الاستكشافية الأمريكية. في عام 1805، تم انتخابه أيضًا لعضوية الأكاديمية البروسية للعلوم.

وبعد ذلك، قامت جمعيات متميزة أخرى بتوسيع عضويتها، بما في ذلك جمعية الآثار الأمريكية (وورستر، ماساتشوستس) في عام 1816، وجمعية لينيان في لندن في عام 1818، وجمعية نيويورك التاريخية في عام 1820، وكعضو فخري أجنبي في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم في عام 1822. وشملت الانتماءات اللاحقة الجمعية الإثنولوجية الأمريكية (نيويورك) في عام 1843 والجمعية الجغرافية والإحصائية الأمريكية (نيويورك) في عام 1856. كما أصبح عضوًا أجنبيًا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في عام 1810. كما اعترفت به الجمعية الملكية، التي ساعد رئيسها السير جوزيف بانكس سابقًا هومبولت في شبابه، كعضو أجنبي.

وبعد استقلال المكسيك عن إسبانيا في عام 1821، منحته الحكومة المكسيكية تكريم كبير على هومبولت تقديرا لمساهماته في الأمة. في عام 1827، منح أول رئيس للمكسيك، غوادالوبي فيكتوريا، الجنسية المكسيكية لهومبولت، وفي عام 1859، أعلنه الرئيس بينيتو خواريز بطلاً قوميًا (benemérito de la nación). كانت هذه الأوسمة رمزية بحتة، لأنه لم يقم بتعيينه الملك فريدريك ويليام الثالث ملك بروسيا في منصب فخري للحاجب الملكي، وهو الدور الذي لم يكن له في البداية أي مهام فعلية، وذلك من أجل ضمان الأمن المالي الدائم لهومبولت. وشمل هذا التعيين معاشًا تقاعديًا قدره 2500 طالر، والذي تمت مضاعفته لاحقًا. وأصبح هذا المخصص الحكومي مورده المالي الأساسي في سنواته الأخيرة، خاصة بعد أن استنفد ثروته الشخصية في نشر أبحاثه. ونتيجة لذلك، استلزمت الضرورات المالية انتقاله الدائم من باريس إلى برلين في عام 1827. وأثناء وجوده في باريس، لم يكن يتمتع بالصداقة الحميمة الفكرية فحسب، بل استمتع أيضًا بالمشاركة الاجتماعية التي سعى إليها عقله النشط. لقد ازدهر بشكل متساوٍ كشخصية بارزة في الصالونات الباريسية وكباحث في معهد فرنسا والمرصد.

في 12 مايو 1827، أقام إقامة دائمة في برلين، وكرس جهوده في البداية لتطوير دراسة المغناطيسية الأرضية. وفي نفس العام، بدأ سلسلة من المحاضرات العامة في برلين، والتي شكلت فيما بعد الأساس لعمله المهم الأخير، كوزموس (1845-1862).

لسنوات عديدة، كان يتبع باستمرار خطة لإجراء تحقيق شامل في طبيعة وقوانين "العواصف المغناطيسية" - وهو مصطلح صاغه لوصف الاضطرابات الشاذة في مغناطيسية الأرض - من خلال عمليات رصد متزامنة يتم إجراؤها في مواقع متفرقة جغرافيًا. وقد أتاح إنشاء جمعية علمية جديدة في برلين، حيث تم انتخابه رئيسًا، الفرصة في 18 سبتمبر 1828، لبدء نظام بحث شامل، يكمل ملاحظاته الشخصية الدقيقة. وأدى مناشدته اللاحقة للحكومة الروسية في عام 1829 إلى إنشاء شبكة من المحطات المغناطيسية ومحطات الأرصاد الجوية الممتدة في شمال آسيا. في الوقت نفسه، وسع خطاب موجه إلى دوق ساسكس، رئيس الجمعية الملكية في أبريل 1836، نطاق المشروع ليشمل الأراضي الشاسعة الخاضعة للسيادة البريطانية.

تشير الموسوعة البريطانية، الطبعة الحادية عشرة، إلى أن جهوده كانت مفيدة في التنظيم الأولي الناجح لـ "تلك المؤامرة العلمية للأمم التي تعد واحدة من أنبل ثمار الحضارة الحديثة". ومع ذلك، فقد تم أيضًا توثيق الأمثلة السابقة للتعاون العلمي الدولي، مثل ملاحظات عبور كوكب الزهرة في القرن الثامن عشر.

في عام 1856، أصدر الدبلوماسي الأمريكي جون بيجلو مذكرات عن الحياة والخدمات العامة لجون تشارلز فريمونت، وأهداها "إلى ألكسندر فون هومبولت، وقد تم تسجيل هذه المذكرات الخاصة بشخص كان من بين أول من اكتشفوا عبقريته واعترفوا بها، بكل احترام بواسطة المؤلف."

بحلول عام 1869، الذكرى المئوية لميلاده، حققت سمعة همبولت شهرة كبيرة لدرجة أن العديد من المدن الأمريكية احتفلت بذكرى ميلاده بمهرجانات واسعة النطاق. والجدير بالذكر أنه تم الكشف عن تمثال نصفي له في سنترال بارك بمدينة نيويورك.

وطرح الباحثون تفسيرات مختلفة لتراجع الاعتراف العام بهومبولت. على سبيل المثال، حددت ساندرا نيكولز ثلاثة عوامل أساسية مساهمة:

• أولاً، التخصص المتزايد داخل الأوساط الأكاديمية. كان هومبولت عالمًا متعدد الثقافات، وقد دمج عمله العديد من التخصصات، في حين يميل العلماء المعاصرون إلى التركيز على مجالات محدودة للغاية. جمعت أبحاثه بشكل خاص علم البيئة والجغرافيا والعلوم الاجتماعية.
• ثانيًا، تطور في الأسلوب الأدبي. كانت كتابات هومبولت، التي اعتبرت ذات يوم لا غنى عنها لأي مكتبة في عام 1869، تتميز بنثر مزخرف أصبح فيما بعد غير عصري. وصف أحد النقاد هذا الأسلوب بأنه يمتلك "روعة تصويرية شاقة". لقد عكس هومبولت نفسه على كتاباته قائلاً: "إذا كنت أعرف فقط كيف أصف بشكل كافٍ كيف وما أشعر به، فقد أكون قادرًا حقًا، بعد هذه الرحلة الطويلة التي قمت بها، على منح السعادة للناس. إن الحياة المفككة التي أعيشها تجعلني غير متأكد من طريقتي في الكتابة."
• ثالثًا، ظهور المشاعر المعادية لألمانيا خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، والتي غذتها الهجرة الألمانية الكبيرة إلى الولايات المتحدة، وبالتالي الحرب العالمية الأولى. وعلى الرغم من ذلك، في عشية الذكرى المئوية لوفاة هومبولت عام 1959، نظمت حكومة ألمانيا الغربية فعاليات تذكارية واسعة النطاق بالتعاون مع البلدان التي استكشفها.

بعثة 1829 إلى روسيا

تم تقديم مقترحات لاستكشاف آسيا إلى هومبولت في عام 1811 من قبل حكومة القيصر نيقولا الأول الروسية ومرة أخرى في عام 1818 من قبل الحكومة البروسية. لكن الظروف المعاكسة أحبطت هذه الخطط في كلتا المناسبتين. ولم يبدأ رحلاته العلمية إلا بعد أن بلغ الستين من عمره.

تواصل الكونت جورج فون كانكرين، وزير المالية الروسي، مع هومبولت للاستفسار عن جدوى عملة تعتمد على البلاتين في روسيا ووجه له دعوة إلى هومبولت وأعرب عن تحفظاته بشأن العملة البلاتينية، نظرًا لمكانة الفضة الراسخة كمعيار نقدي عالمي. ومع ذلك، أثبتت الدعوة إلى جبال الأورال أنها مقنعة، خاصة وأن هومبولت كان لديه منذ فترة طويلة تطلعات للسفر إلى آسيا. وكان قد سعى سابقًا للسفر إلى الهند، حيث بذل جهودًا كبيرة، لكنها لم تنجح في نهاية المطاف، للحصول على تصريح من شركة الهند الشرقية البريطانية.

وبناءً على دعوة روسيا المتجددة، قبل هومبولت الدعوة. وسعت السلطات الروسية إلى جذب هومبولت من خلال استغلال اهتمامه المستمر بمواقع التعدين، وهو ما خدم أهدافه العلمية المقارنة ومكن روسيا من اكتساب المعرفة المتخصصة فيما يتعلق بمواردها الطبيعية. كان التزام العاهل الروسي بتمويل الحملة أمرًا بالغ الأهمية بالنسبة لهومبولت، حيث استنفدت ثروته الموروثة البالغة 100000 ثالر، وكان يعيش على معاش تقاعدي من الحكومة البروسية قدره 2500-3000 ثالر بصفته خادم الملك. قدمت الحكومة الروسية دفعة أولية قدرها 1200 chervontsev في برلين، أعقبها 20000 إضافي عند وصوله إلى سانت بطرسبرغ.

أعرب هومبولت عن رغبة قوية في السفر إلى ما وراء جبال الأورال، ووسع رحلاته عبر السهوب السيبيرية إلى الحدود الصينية. وأبلغ كانكرين بنيته تعلم اللغة الروسية، وتحديدًا للوصول إلى مجلات التعدين المنشورة باللغة. خلال مرحلة التخطيط للرحلة الاستكشافية، حدد هومبولت أنه سيسافر إلى روسيا في مدربه الفرنسي الشخصي، برفقة خادم ألماني وغوستاف روز، أستاذ متخصص في الكيمياء وعلم المعادن. بالإضافة إلى ذلك، وجه دعوة لكريستيان جوتفريد إيرينبيرج للمشاركة بهدف دراسة الكائنات الحية الدقيقة المائية في بحيرة بايكال وبحر قزوين. كان هومبولت نفسه حريصًا بشكل خاص على تطوير أبحاثه حول مغناطيسية الجبال والرواسب المعدنية. وتماشيًا مع ممارساته البحثية الراسخة، أحضر أدوات علمية مصممة لإجراء قياسات دقيقة للغاية. أدار المضيفون الروس جميع الترتيبات اللوجستية المحلية، بما في ذلك الإقامة ونقل الخيول وموظفي الدعم. كان التعيين الرسمي لهومبولت للبعثة هو ضابط في إدارة المناجم. عند الاقتراب من المناطق الخطرة، استلزمت الرحلة السفر في قافلة تحت حراسة.

على الرغم من تقدمه في السن، حافظ هومبولت على حالة بدنية جيدة، كما يتضح من رسالته إلى كانكرين التي جاء فيها: "ما زلت أمشي بخفة شديدة، لمدة تسع إلى عشر ساعات دون راحة، على الرغم من عمري وشعري الأبيض."

من مايو إلى نوفمبر 1829، اجتاز هومبولت والبعثة المتوسعة الإمبراطورية الروسية الشاسعة، الممتدة من نهر نيفا إلى نهر ينيسي، لتغطي مسافة 9,614 ميلًا (15,472 كم) في غضون خمسة وعشرين أسبوعًا. سافرت البعثة الاستكشافية، بقيادة همبولت، بالحافلة على طرق تمت صيانتها جيدًا، وحققت تقدمًا سريعًا بسبب التغييرات المتكررة للخيول في محطات الطريق المحددة. توسعت المجموعة لتشمل يوهان سيفرت، صياد وجامع عينات الحيوانات. مسؤول تعدين روسي؛ الكونت أدولف بوليير، أحد معارف همبولت الباريسيين؛ طباخ؛ وفرقة من القوزاق توفر الأمن. تم استخدام ثلاث عربات لنقل الأفراد والمؤن والأجهزة العلمية. ولضمان دقة قياسات هومبولت المغناطيسية، تم تضمين خيمة خالية من الحديد في معداتهم. اختلفت هذه الرحلة الاستكشافية بشكل كبير عن رحلاته السابقة إلى أمريكا الإسبانية مع بونبلاند، حيث كانوا يسافرون عادةً بمفردهم أو في بعض الأحيان مع مرشدين محليين. كان الاهتمام الأساسي للحكومة الروسية يكمن في تحديد هومبولت لآفاق التعدين وفرص التطوير التجاري للإمبراطورية، وينص صراحة على أنه لا ينبغي له التحقيق في القضايا الاجتماعية أو انتقاد ظروف الأقنان الروس. في أعماله المنشورة المتعلقة بأمريكا الإسبانية، علق بالفعل على ظروف السكان الأصليين وأدان عبودية المتاع، على الرغم من أن هذه الملاحظات تم تقديمها بشكل كبير بعد مغادرته تلك المناطق. لاحظ هومبولت أن الحكومة حافظت على سيطرة صارمة على البعثة، حتى على مسافات تصل إلى 1000 ميل (1600 كم) من موسكو، حيث كان مسؤولو الحكومة المحلية يجتمعون باستمرار مع الحزب في كل محطة. حدد خط سير الرحلة المخطط توبولسك باعتبارها أبعد نقطة سفر، تليها رحلة العودة إلى سانت بطرسبرغ.

أبلغ هومبولت الوزير الروسي كانكرين بنيته تمديد رحلاته، مدركًا أن الاتصال لن يصل في الوقت المناسب لمنع تغيير الخطة الأصلية. وبينما كان يغامر شرقًا في مناطق أكثر جموحًا، اشتدت متعة هومبولت. استمرت البعثة على طول الطريق السريع السيبيري، وحققت تقدمًا ملحوظًا، حيث قطعت في بعض الأحيان مسافة مائة ميل (160 كم) في يوم واحد. على الرغم من إيقافه في نهاية شهر يوليو وتلقيه تحذيرات من تفشي الجمرة الخبيثة، قرر هومبولت المضي قدمًا، متجاهلاً الخطر الكامن. وأكد: "في عمري لا شيء يجب أن يتأجل".

على الرغم من الدعم الكبير من الحكومة الروسية، إلا أن الوتيرة السريعة للبعثة أعاقت فعاليتها العلمية. ومع ذلك، فقد شملت النتائج الهامة تصحيح المبالغة السائدة في تقدير ارتفاع هضبة آسيا الوسطى والتنبؤ بوجود الماس في رواسب الذهب في منطقة الأورال. في النهاية، امتدت الرحلة الاستكشافية ثمانية أشهر، وقطعت 15500 كيلومتر، وتوقفت في 658 محطة بريدية، واستخدمت 12244 حصانًا.

يؤكد مؤلف معين أن الرحلة الاستكشافية لم تتماشى تمامًا مع نوايا همبولت، واصفًا المهمة بأكملها بأنها سلسلة من التنازلات. رفض هومبولت بعد ذلك دعوة من الإمبراطور الروسي لإعادة نشر عملين مهمين ناشئين عن البعثة الروسية: في البداية، أجزاء من الجيولوجيا والمناخ الآسيوي في عام 1831، والتي نشأت من محاضراته حول هذا الموضوع. بعد ذلك، في عام 1843، أنهى Asie Centrale المكون من ثلاثة مجلدات، وأهداه إلى القيصر نيكولاس، وهي لفتة وصفها بأنها "خطوة لا مفر منها، حيث تم إنجاز الرحلة الاستكشافية على نفقته الخاصة". اعتبارًا من عام 2016، ظلت هذه الأعمال المحددة غير مترجمة إلى اللغة الإنجليزية. هذه الرحلة الاستكشافية الروسية عام 1829، والتي قام بها في سنواته الأخيرة، لم تحظى بشهرة كبيرة مقارنة برحلاته التي استغرقت خمس سنوات في أمريكا الإسبانية، والتي أنتجت العديد من المجلدات المنشورة في العقود التي تلت عودته عام 1804. ومع ذلك، فقد زودت الرحلة الروسية هومبولت ببيانات مقارنة قيمة لمنشوراته العلمية اللاحقة.

المنشورات

الكون

في سنواته الأخيرة، شرع همبولت في مسعى متعدد المجلدات بعنوان كوزموس، بهدف تجميع الأبحاث المكثفة التي تراكمت طوال حياته المهنية المتميزة. انبثقت المفاهيم الأساسية لهذا العمل من سلسلة من المحاضرات التي ألقاها في جامعة برلين خلال شتاء 1827-1828. تم وصف هذه المحاضرات لاحقًا على أنها تقدم "الرسم الكارتوني للرسومات الجدارية الرائعة لـ [K]osmos." زودته الرحلة الاستكشافية إلى روسيا عام 1829 ببيانات مقارنة ذات صلة باستكشافاته السابقة في أمريكا اللاتينية.

تم تصور المجلدين الأوليين من كوزموس، اللذين نُشرا بين عامي 1845 و1847، في الأصل على أنهما العمل الكامل؛ ومع ذلك، أصدر هومبولت لاحقًا ثلاثة مجلدات إضافية، ظهر أحدها بعد وفاته. لفترة طويلة، كان هومبولت يطمح إلى إنتاج أطروحة شاملة تشمل الجغرافيا والعلوم الطبيعية. سعى هذا المسعى إلى دمج التخصصات العلمية المعاصرة ضمن البنية الفلسفية الكانطية. مستوحى من الرومانسية الألمانية، سعى هومبولت إلى تجميع سجل شامل للبيئة العالمية. لقد كرس العقد الأخير من حياته الطويلة - وهي الفترة التي وصفها بسنواته "غير المحتملة" - للتطوير المستمر لهذا العمل الرائع. صدر المجلدان الثالث والرابع بين عامي 1850 و1858، بينما نُشر جزء من المجلد الخامس بعد وفاته في عام 1862.

ترسخت سمعة همبولت العلمية قبل ذلك بكثير من خلال منشوراته التي تتناول تفاصيل الحملة الاستكشافية الأمريكية الإسبانية. تظل الأهمية الأكاديمية لـ كوزموس موضوعًا للنقاش. على سبيل المثال، أحد الباحثين، الذي أكد على الأهمية الحاسمة لمقالة هومبولت السياسية عن مملكة إسبانيا الجديدة، يعتبر كوزموس مجرد "فضول أكاديمي". وعلى العكس من ذلك، يفترض منظور آخر أن كوزموس يمثل "كتابه الأكثر تأثيرًا".

تماشيًا مع العديد من منشورات هومبولت الأخرى، خضع كوزموس للترجمة إلى العديد من اللغات، مما أدى إلى إصدار طبعات متفاوتة الجودة. حقق العمل شعبية كبيرة في كل من بريطانيا وأمريكا. ذكرت صحيفة ألمانية في عام 1849 أنه في إنجلترا، تم إنتاج اثنتين من الترجمات الثلاث المتميزة بواسطة نساء، وهو ما يتناقض مع الملاحظة القائلة بأن "معظم الرجال في ألمانيا لا يفهمون هذه الترجمة". الترجمة الأولية، التي أجراها أوغستين بريتشارد ونشرها السيد بيليير دون الكشف عن هويته (المجلد الأول في عام 1845، والمجلد الثاني في عام 1848)، تعرضت للخطر بسبب إنتاجها المتسرع. قال همبولت نفسه في رسالة بخصوص هذه الترجمة: "إنها ستضر بسمعتي. لقد تم تدمير كل سحر وصفي عندما تبدو اللغة الإنجليزية مثل اللغة السنسكريتية."

تم إنتاج ترجمتين إضافيتين: إحداهما بقلم إليزابيث جوليانا ليفز سابين، وأشرف عليها زوجها العقيد إدوارد سابين، وتضم أربعة مجلدات نُشرت بين عامي 1846 و1858؛ وآخر بقلم إليز أوتي، ويتألف من خمسة مجلدات صدرت في الفترة من 1849 إلى 1858، ولا سيما الترجمة الكاملة الوحيدة للمجلدات الألمانية الأربعة. تم أيضًا نشر الترجمات الإنجليزية الثلاث في الولايات المتحدة. يوجد تناقض في ترقيم المجلدات بين الطبعتين الألمانية والإنجليزية. على وجه التحديد، يتوافق المجلد الألماني الثالث مع المجلدين الثالث والرابع من الترجمة الإنجليزية، حيث تم إصداره في جزأين في عامي 1850 و1851. وظل المجلد الألماني الخامس غير مترجم حتى عام 1981، عندما تمت ترجمته مرة أخرى إلى الإنجليزية بواسطة مترجمة. تم تعزيز ترجمة أوتيه من خلال جداول محتويات شاملة وفهرس لكل مجلد. في المقابل، احتوى المجلدان الرابع والخامس فقط من الطبعة الألمانية على جداول محتويات مختصرة للغاية، ولم يتم نشر فهرس العمل الكامل حتى عام 1862 مع المجلد الخامس. الأطلس المرتبط بالطبعة الألمانية من *Cosmos*، بعنوان "Berghaus' Physikalischer Atlas"، أقل شهرة في ألمانيا من تعديله غير المصرح به بواسطة Traugott Bromme، والذي تم نشره تحت عنوان "Atlas zu Alexander von Humboldt's Kosmos" في شتوتغارت عام 1861.

في بريطانيا، كان هاينريش بيرجهاوس ينوي في البداية التعاون مع ألكسندر كيث جونستون في "الأطلس المادي". ومع ذلك، نشر جونستون العمل لاحقًا بشكل مستقل تحت عنوان "الأطلس الفيزيائي للظواهر الطبيعية". يبدو أن الاستقبال البريطاني لهذا الأطلس لم يعترف بعلاقته بالكون.

المنشورات الإضافية

حافظ ألكسندر فون هومبولت على مسيرة مهنية غزيرة في مجال النشر طوال حياته. تم إصدار العديد من الأعمال في البداية باللغة الفرنسية أو الألمانية، ثم تمت ترجمتها لاحقًا إلى لغات أخرى، مما أدى أحيانًا إلى إصدارات متعددة متنافسة. لم يقم همبولت نفسه بتوثيق الإصدارات المختلفة لمنشوراته بدقة. شمل إنتاجه الأدبي أطروحات متخصصة حول موضوعات مثل علم النبات وعلم الحيوان وعلم الفلك وعلم المعادن، إلى جانب أعمال أوسع حظيت باهتمام عام كبير. والجدير بالذكر أن روايته الشخصية عن الرحلات إلى المناطق الاستوائية في القارة الجديدة خلال الأعوام من 1799 إلى 1804 قد حظيت بقبول واسع النطاق من القراء. علاوة على ذلك، تمت قراءة مقالته السياسية عن مملكة إسبانيا الجديدة على نطاق واسع في جميع أنحاء المكسيك والولايات المتحدة وأوروبا.

تمت رقمنة جزء كبير من منشورات هومبولت الأصلية بواسطة مكتبة تراث التنوع البيولوجي. ظهرت أيضًا إصدارات مطبوعة معاصرة، بما في ذلك نسخة 2014 من كتابه مشاهد لسلسلة الجبال والآثار التذكارية للشعوب الأصلية في الأمريكتين، والذي يتميز بنسخ من جميع اللوحات الأصلية الملونة والأحادية اللون. تميز النشر الأولي لهذا العمل بحجمه الكبير وتكلفته الكبيرة. بالإضافة إلى ذلك، تتوفر ترجمة عام 2009 لكتابه جغرافيا النباتات والنسخة الإنجليزية لعام 2014 من مشاهد الطبيعة.

التأثير على العلماء والفنانين

أظهر هومبولت كرمًا تجاه زملائه وقام بإرشاد العلماء الناشئين بشكل فعال. بعد عودتهما إلى أوروبا، انفصل هومبولت وبونبلاند. قام هومبولت في المقام الأول بمهمة مكلفة لنشر نتائج بعثتهم في أمريكا اللاتينية، ومع ذلك فقد ضمن أن يُنسب إلى بونبلاند الفضل في تأليف ما يقرب من 30 مجلدًا. عاد بونبلاند بعد ذلك إلى أمريكا اللاتينية، واستقر في البداية في بوينس آيرس، الأرجنتين، قبل أن ينتقل إلى منطقة ريفية بالقرب من حدود باراجواي. هناك، قامت القوات بقيادة الدكتور خوسيه جاسبار رودريغيز دي فرانسيا، الزعيم الاستبدادي في باراجواي، باختطاف بونبلاند بعد الاعتداء على عماله في العقارات مما أدى إلى مقتلهم. واجه بونبلاند اتهامات "بالتجسس الزراعي" وتعريض شبه احتكار باراجواي لزراعة يربا ميت للخطر.

على الرغم من الضغوط الدولية الكبيرة، والتي شملت الجهود الدبلوماسية من الحكومة البريطانية وسيمون بوليفار، فضلاً عن مناشدات العلماء الأوروبيين مثل هومبولت، احتجزت فرانسيا بونبلاند حتى عام 1831. وتم إطلاق سراح بونبلاند بعد ما يقرب من عقد من السجن في باراجواي. استمر هومبولت وبونبلاند بعد ذلك في مراسلات ودية، لمناقشة الأمور العلمية والسياسية، حتى وفاة بونبلاند في عام 1858.

في عام 1818، أثناء إقامته في باريس، التقى هومبولت بماريانو إدواردو دي ريفيرو إي أوستاريز، وهو طالب بيروفي موهوب مسجل في مدرسة التعدين الملكية في باريس. عمل هومبولت بعد ذلك كمرشد، حيث قام بتوجيه مسيرة هذا العالم البيروفي الواعد. استفاد لويس أغاسيز (1807–1873) أيضًا من دعم هومبولت، حيث تلقى مساعدة مالية مباشرة، وساعد في تأمين منصب أكاديمي، وساعد في نشر أبحاثه في علم الحيوان. قام أغاسيز بتزويد هومبولت بانتظام بنسخ من منشوراته وحقق فيما بعد شهرة علمية كبيرة كأستاذ في جامعة هارفارد. في عام 1869، ألقى أغاسيز خطابًا أمام جمعية بوسطن للتاريخ الطبيعي، احتفالًا بالذكرى المئوية لميلاد راعيه. في سنواته الأخيرة، قدم همبولت المساعدة لجوتهولد آيزنشتاين، عالم الرياضيات اليهودي الشاب اللامع في برلين، حيث أمّن له معاشًا ملكيًا متواضعًا ورشحه لعضوية أكاديمية العلوم.

كانت منشورات هومبولت المقروءة على نطاق واسع بمثابة مصدر إلهام للعديد من العلماء وعلماء الطبيعة، بما في ذلك تشارلز داروين، وهنري ديفيد ثورو، وجون موير، وجورج بيركنز مارش، وإرنست هيكل، وإيدا لورا فايفر، والأخوة ريتشارد و روبرت شومبورج[181]، وروبرت وأدولف وهيرمان شلاجينتويت.

حافظ هومبولت على مراسلات واسعة النطاق مع العديد من المعاصرين، وتم نشر مجلدين من رسائله إلى كارل أوغست فارنهاغن فون إنس.

لقد استشهد تشارلز داروين كثيرًا بأعمال هومبولت في كتابه رحلة البيجل، وهو نص يشرح بالتفصيل رحلات داروين العلمية عبر الأمريكتين. والجدير بالذكر أن داروين وضع همبولت على رأس "قائمة المسافرين الأمريكيين". كما أثر أسلوب همبولت المميز في الكتابة على منهج داروين الأدبي. لاحظت أخت داروين أنه "ربما من خلال قراءته كثيرًا لهمبولت، حصل على عباراته ونوع التعبيرات الفرنسية المنمقة التي يستخدمها".

وعند نشر مذكرات داروين، أرسل نسخة إلى همبولت، الذي أجاب: "لقد أخبرتني في رسالتك اللطيفة أنه عندما كنت صغيرًا، ساهمت الطريقة التي درست بها وصورت الطبيعة في المناطق الحارة في إثارة اهتمامك. الحماس والرغبة في السفر إلى الأراضي البعيدة، وبالنظر إلى أهمية عملك، سيدي، قد يكون هذا أعظم نجاح يمكن أن يحققه عملي المتواضع. روى داروين في سيرته الذاتية أنه قرأ "بعناية واهتمام عميق السرد الشخصي" لهومبولت، ووصفه بأنه أحد الكتابين الأكثر تأثيرًا في مساعيه الخاصة، الأمر الذي أشعل فيه "حماسة شديدة لإضافة حتى أكثر المساهمات تواضعًا إلى البنية النبيلة للعلوم الطبيعية".

خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، كشف همبولت لداروين عن اهتمامه العميق بشعر الطبيعة. جد داروين. نشر إيراسموس داروين قصيدته أحب النباتات في أوائل القرن التاسع عشر. أشاد همبولت بالقصيدة لتوليفها بين الطبيعة والخيال، وهو تقارب موضوعي واضح أيضًا في جميع أنحاء إنتاج همبولت العلمي.

سافر العديد من فناني القرن التاسع عشر إلى أمريكا اللاتينية، لمحاكاة رحلات هومبولت الاستكشافية وتصوير المناظر الطبيعية والمشاهد اليومية. ومن بين هؤلاء، ظهر يوهان موريتز روجينداس، وفرديناند بيلرمان، وإدوارد هيلدبراندت كرسامين أوروبيين بارزين. تم الاعتراف بكنيسة فريدريك إدوين كرسام المناظر الطبيعية البارز في الولايات المتحدة خلال القرن التاسع عشر. ساهمت تصويرات الكنيسة لبراكين الأنديز، التي صعدها هومبولت، بشكل كبير في شهرته الفنية. أثارت لوحته الضخمة التي يبلغ طولها 5 أقدام في 10 أقدام، والتي تحمل عنوان قلب جبال الأنديز، حماسة عامة كبيرة عند اكتمالها. كانت الكنيسة تنوي نقل اللوحة إلى برلين ليشاهدها همبولت. ومع ذلك، توفي هومبولت بعد أيام قليلة من كتابة تشرش رسالته. قدمت الكنيسة كوتوباكسي في ثلاث مناسبات منفصلة: مرتين في عام 1855 ومرة ​​أخرى في عام 1859، لتصوير ثورانه.

قام جورج كاتلين، المشهور بصوره لشعوب أمريكا الشمالية الأصلية وتصويره للحياة داخل مختلف قبائل أمريكا الشمالية، برحلات إلى أمريكا الجنوبية، حيث أنتج العديد من اللوحات. في عام 1855، راسل كاتلين هومبولت، وقدم اقتراحًا لبعثاته المخطط لها في أمريكا الجنوبية. استجاب هومبولت بامتنان، وقدم مذكرة تهدف إلى مساعدة وتوجيه رحلات كاتلين.

قامت إيدا لورا فايفر، المعروفة كواحدة من الرحالة الرائدات اللاتي أكملن رحلتين حول العالم بين عامي 1846 و1855، بمحاكاة مساعي هومبولت الاستكشافية. اجتمع المستكشفان في برلين عام 1851، قبل جولة فايفر الثانية، ومرة ​​أخرى في عام 1855 عند عودتها إلى أوروبا. قام همبولت بتزويد فايفر برسالة تعريفية مفتوحة، حث فيها أي شخص مطلع على سمعته على تقديم المساعدة إلى مدام فايفر، مشيدًا بـ "طاقة شخصيتها التي لا تنضب والتي أظهرتها في كل مكان، أينما تم استدعاؤها أو وضعها بشكل أفضل، مدفوعة بشغفها الذي لا يقهر لدراسة الطبيعة والإنسان".

جوانب إضافية لحياة هومبولت ومسيرته المهنية

علاقة همبولت بالملكية البروسية

خلال الحروب النابليونية، استسلمت بروسيا لفرنسا، وأضفت الطابع الرسمي على هذا الاستسلام بمعاهدة تيلسيت. عند عودة العائلة المالكة البروسية إلى برلين، سعى الملك فريدريش فيلهلم الثالث إلى الحصول على شروط معاهدة أكثر ملاءمة، وعهد بهذه المهمة إلى أخيه الأصغر، الأمير فيلهلم. طلب فريدريش فيلهلم الثالث بعد ذلك مشاركة ألكسندر هومبولت في المهمة، وكلفه على وجه التحديد بدور تعريف الأمير للمجتمع الباريسي. أثبت هذا التطور أنه مفيد للغاية لهمبولت، نظرًا لتفضيله الإقامة في باريس على برلين.

في عام 1814، رافق هومبولت الملوك المتحالفين إلى لندن. وبعد ذلك، في عام 1817، استدعاه ملك بروسيا لحضور مؤتمر آخن. رافق نفس الملك مرة أخرى في خريف عام 1822 إلى مؤتمر فيرونا، الذي انطلقت منه الحاشية الملكية إلى روما ونابولي قبل أن يعود هومبولت إلى باريس في ربيع عام 1823. اعتبر هومبولت باستمرار باريس مقر إقامته الرئيسي. وبالتالي، عندما تلقى في النهاية استدعاءً من ملكه للانضمام إلى البلاط في برلين، امتثل لإحجام كبير.

من عام 1830 إلى عام 1848، قام هومبولت بشكل متكرر بمهام دبلوماسية في بلاط الملك لويس فيليب ملك فرنسا، والذي حافظ معه باستمرار على علاقات شخصية ودية للغاية. بعد الإطاحة بتشارلز العاشر، صعد لويس فيليب من آل أورليان إلى العرش. نظرًا لمعرفة هومبولت بعائلة أورليان، أرسله الملك البروسي إلى باريس لتقديم تقارير عن الأحداث الجارية. أقام في فرنسا لمدة ثلاث سنوات، من عام 1830 إلى عام 1833، وخلال هذه الفترة تم تعيين رفاقه، فرانسوا أراجو وفرانسوا جيزو، في مناصب داخل حكومة لويس فيليب.

توفي فيلهلم، شقيق همبولت، في 8 أبريل 1835. وأعرب الإسكندر عن حزنه العميق، قائلاً إنه فقد "نصف نفسه" بوفاة أخيه. مع صعود ولي العهد فريدريك ويليام الرابع في يونيو 1840، تحسنت مكانة هومبولت في المحكمة بشكل ملحوظ. في الواقع، أصبحت رغبة الملك الجديد في رفقة هومبولت أحيانًا شديدة الإلحاح لدرجة أنها لم تمنحه سوى وقت محدود لمساعيه العلمية.

صورة السكان الأصليين

ظهرت أعمال هومبولت المنشورة، بما في ذلك السرد الشخصي للرحلات إلى المناطق الاستوائية في القارة الجديدة خلال الأعوام 1799-1804، خلال حقبة اتسمت بانتشار الاستعمار. يقدم الخطاب الأكاديمي المعاصر حججًا متباينة فيما يتعلق بتحيز همبولت الإمبراطوري المحتمل. في عملها العيون الإمبراطورية، تؤكد برات أن التحيز الإمبراطوري الضمني واضح في كتابات هومبولت. على الرغم من أن هومبولت قام بتمويل رحلته الاستكشافية إلى المستعمرات الإسبانية بشكل مستقل، إلا أن الملكية الإسبانية منحته الإذن بالسفر في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية. وسط الاضطرابات المدنية في المستعمرات الإسبانية، أسس التاج الإسباني إصلاحات ليبرالية، مما أدى إلى زيادة الدعم للنظام الملكي بين الطبقات الدنيا. على العكس من ذلك، يسلط برات الضوء على أن هذه الإصلاحات ولدت معارضة للحكم الإسباني بين الطبقات العليا، حيث هدد تقلص سيطرة الملكية الإسبانية امتيازات النخبة البيضاء في أمريكا الجنوبية. عند وصف البيئة الطبيعية لأمريكا الجنوبية، صورها همبولت على أنها نقية وخالية من الوجود البشري. يؤكد برات أن السكان الأصليين لم تتم الإشارة إليهم إلا في نصوص همبولت عندما كان إدراجهم يخدم فائدة ملحوظة للأوروبيين. علاوة على ذلك، يصف بعض العلماء هومبولت بأنه "كولومبوس الألماني"، مما يشير إلى أنه صور أرضًا نقية ناضجة للاستغلال التجاري الأوروبي.

على العكس من ذلك، يتحدى باحثون آخرون تأكيدات برات من خلال تسليط الضوء على وجهات نظر هومبولت المطالبة بإلغاء عقوبة الإعدام ومناهضة الاستعمار الواضحة في كتاباته. على سبيل المثال، فإن انتقادات همبولت للحكم الاستعماري الإسباني في وصفه لمستعمرات أمريكا الجنوبية تجسد هذا الموقف. كان توافقه العميق مع مبادئ التنوير، مثل الحرية والتحرر، بمثابة الأساس لدفاعه عن الديمقراطية، وبالتالي استقلال أمريكا الجنوبية. لتحسين الظروف المادية والسياسية للسكان الأصليين، أدرج هومبولت مقترحات في أعماله، والتي قدمها أيضًا إلى الملكية الإسبانية. لقد صدمت مشاهدة سوق العبيد هومبولت بشدة، مما أدى إلى معارضته الدائمة للعبودية ودعمه لحركة إلغاء عقوبة الإعدام. ضمن أوصافه في الروايات الشخصية، وثق هومبولت أيضًا الردود التي قدمها أفراد من السكان الأصليين. علاوة على ذلك، يؤكد لوبريتش أنه على الرغم من وجود المفاهيم الاستعمارية والمستشرقة في كتاباته، فإن همبولت لم يكتف بإدامة هذه الصور النمطية بل قام بتفكيكها بشكل فعال.

الدين

لأن همبولت امتنع عن ذكر الله في عمله الكون وأبدى أحيانًا تحفظات بشأن المواقف الدينية، فقد توقع البعض أنه ربما كان فيلسوفًا ماديًا أو حتى ملحدًا. ومع ذلك، على عكس الشخصيات غير الدينية بشكل علني مثل روبرت ج. إنجرسول، الذي استخدم علم همبولت في حملته ضد الدين، دحض هومبولت نفسه اتهامات الإلحاد. وفي رسالة إلى فارنهاغن فون إنس، أكد إيمانه بالعالم المخلوق، قائلًا فيما يتعلق بالكون: "..."الخليقة" و"العالم المخلوق" لا يغيب عن بالنا أبدًا في الكتاب. ألم أقل، قبل ثمانية أشهر فقط، في الترجمة الفرنسية، بأوضح العبارات: "إنها ضرورة الأشياء، وهذا الارتباط الغامض والدائم، وهذه العودة الدورية في التقدم وتطور التكوين والظواهر والأحداث هي التي تشكل "الطبيعة" خاضعة لقوة مسيطرة؟"

لقد تم الافتراض أنه "على الرغم من أن همبولت يؤكد على أساس الأخلاق في طبيعة الإنسان، إلا أنه يعترف بأن الإيمان بالله يرتبط مباشرة بأعمال الفضيلة" وبالتالي "تكمن كرامة الإنسان في مركز فكر همبولت الديني".

كان همبولت أيضًا يؤمن إيمانًا راسخًا بالحياة الآخرة. توضح رسالة كتبها إلى صديقته شارلوت هيلدبراند ديد ما يلي: "يحدد الله باستمرار مسار الطبيعة والظروف؛ بحيث لا تهلك سعادة الفرد، بما في ذلك وجوده في المستقبل الأبدي، بل على العكس تنمو وتزداد."

حافظ همبولت على مسافة من الدين المنظم، وهي سمة نموذجية للبروتستانتي في ألمانيا فيما يتعلق بالكنيسة الكاثوليكية؛ ومع ذلك، كان يكن احترامًا عميقًا للجوانب المثالية للمعتقد الديني وحياة الكنيسة المجتمعية. لقد ميز بين الأديان "السلبية" و"جميع الأديان الإيجابية [التي] تتكون من ثلاثة أجزاء متميزة - مدونة الأخلاق التي تكاد تكون هي نفسها في كل منها، وبشكل عام نقية جدًا؛ وهم جيولوجي، وأسطورة أو رواية تاريخية صغيرة." في الكون، ناقش الأوصاف الجيولوجية الغنية الموجودة في التقاليد الدينية المختلفة، مؤكدًا: "انتشرت المسيحية تدريجيًا، وحيثما تم تبنيها كدين للدولة، لم تمارس فقط حالة مفيدة للطبقات الدنيا من خلال غرس الحرية الاجتماعية للبشرية، ولكنها وسعت أيضًا وجهات نظر الرجال في شركتهم مع الطبيعة... وهذا الميل لتمجيد الإله في أعماله أدى إلى ذوق الطبيعة. "ملاحظة."

أظهر هومبولت التسامح الديني تجاه اليهودية وانتقد مشروع قانون اليهود السياسي، وهي مبادرة تهدف إلى إقامة تمييز قانوني ضد الشعب اليهودي. واستنكر هذا القانون ووصفه بأنه "بغيض"، معربًا عن أمله في معاملة اليهود على قدم المساواة في المجتمع.

الاجتماعيات

لا يزال جزء كبير من حياة هومبولت الخاصة غامضًا بسبب تدميره لرسائله الشخصية. على الرغم من أنه يتمتع بشخصية اجتماعية، فقد يكون لديه شعور بالعزلة الاجتماعية، وهو ما قد يغذي شغفه بالهروب من خلال السفر.

الجنس

ظل هومبولت عازبًا طوال حياته. على الرغم من أنه حافظ على علاقات ودية مع العديد من النساء، بما في ذلك هنرييت، زوجة معلمه ماركوس هيرز، فقد لاحظت أخت زوجته كارولين فون هومبولت أنه "لا شيء سيكون له تأثير كبير على الإسكندر إلا من خلال الرجال". لقد أقام العديد من الصداقات الذكورية العميقة وانخرط أحيانًا في علاقات رومانسية مع الرجال.

خلال سنوات دراسته، طور هومبولت افتتانًا بويلهلم غابرييل فيجنر، وهو طالب لاهوت، والذي وجه إليه سلسلة من الرسائل التي تعبر عن "حبه الشديد". في سن الخامسة والعشرين، التقى راينهارت فون هافتن (1772-1803)، وهو ملازم يبلغ من العمر 22 عامًا، وعاش معه وسافر معه لمدة عامين. في عام 1794، كتب هومبولت إلى فون هيفتن، معلنًا: "أنا أعيش فقط من خلالك، يا عزيزي راينهارت". عندما تمت خطبة فون هافتن لاحقًا، طلب همبولت الاستمرار في الإقامة معه ومع خطيبته، قائلاً: "حتى لو كان عليك أن ترفضني، وتعاملني ببرود وازدراء، يجب أن أظل أرغب في أن أكون معك... الحب الذي أكنه لك ليس مجرد صداقة أو حب أخوي، إنه تبجيل".

عمل إيمي بونبلاند رفيقًا لهومبولت في السفر في الأمريكتين لمدة خمس سنوات. في كيتو عام 1802، التقى هومبولت دون كارلوس مونتوفار، الأرستقراطي الإكوادوري، الذي رافقه بعد ذلك إلى أوروبا وأقام معه. أثناء وجوده في فرنسا، سافر هومبولت وعاشر مع الفيزيائي وقائد المنطاد جوزيف لويس جاي لوساك. بعد ذلك، أقام صداقة عميقة مع عالم الفلك الفرنسي المتزوج فرانسوا أراجو، والذي التقى به يوميًا لمدة 15 عامًا.

على الرغم من تأكيد هومبولت ذات مرة، "أنا لا أعرف الاحتياجات الحسية"، إلا أن رفيق السفر المخلص، فرانسيسكو خوسيه دي كالداس، اتهمه بزيارة مؤسسات في كيتو تتميز "بالحب غير النقي"، وتكوين صداقات مع "شباب فاسقين فاحشين". الانغماس في "عواطف قلبه المخزية" والتخلي عن كالداس للسفر مع "بونبلاند وأدونيس" [مونتوفار].

ورث همبولت ثروة كبيرة؛ ومع ذلك، فإن التكاليف الكبيرة المرتبطة برحلاته المكثفة، وخاصة نشر ثلاثين مجلدًا، جعلته يعتمد كليًا على معاش تقاعدي من الملك فريدريك ويليام الثالث بحلول عام 1834. وعلى الرغم من تفضيله للإقامة في باريس، أمر الملك بالعودة إلى ألمانيا بحلول عام 1836. وعاش بعد ذلك مع البلاط في سانسوسي ثم في برلين لاحقًا، برفقة خادمه سيفرت، الذي سافر معه سابقًا إلى روسيا في عام 1829.

قبل أربع سنوات من وفاته، قام هومبولت رسميًا بنقل ممتلكاته بالكامل إلى سيفرت عبر صك الهبة. بحلول هذا الوقت، كان سيفرت قد تزوج وأنشأ أسرة بالقرب من شقة هومبولت. أصبح هومبولت أيضًا الأب الروحي لابنة سيفرت. وقد أثارت الطبيعة الجوهرية لهذه الوصية باستمرار التكهنات، لا سيما في ضوء فارق عمر سيفرت التقريبي الذي يبلغ ثلاثين عامًا والممارسة السائدة خلال تلك الحقبة المتمثلة في دمج الشركاء من الطبقة الدنيا في الأسر تحت ستار الموظفين المنزليين.

في عام 1908، قام الباحث الجنسي بول ناكي بتجميع ذكريات من أفراد مثليين جنسيًا، بما في ذلك صديق همبولت، عالم النبات كارل بول، الذي كان يبلغ من العمر 90 عامًا تقريبًا. قام ماغنوس هيرشفيلد لاحقًا بدمج جزء من هذه المادة في دراسته التي أجراها عام 1914 بعنوان المثلية الجنسية عند الرجال والنساء. ومع ذلك، فإن المناقشات المتعلقة بحياة هومبولت الخاصة واحتمال مثليته الجنسية لا تزال موضوعًا مثيرًا للجدل بين العلماء، خاصة وأن كتاب السيرة الذاتية السابقين صوروه كثيرًا على أنه "شخصية همبولت لاجنسية إلى حد كبير، تشبه المسيح... مناسبة لتكون معبودًا وطنيًا".

المرض والوفاة

في 24 فبراير 1857، أصيب هومبولت بسكتة دماغية بسيطة، ولم تظهر عليها أي أعراض ملحوظة. بدأت قوته البدنية تتضاءل فقط خلال شتاء 1858-1859، وتوفي بسلام في برلين في 6 مايو 1859، عن عمر يناهز 89 عامًا. وكانت كلماته الأخيرة التي تم الإبلاغ عنها هي: "كم هي مجيدة أشعة الشمس هذه! يبدو أنها تدعو الأرض إلى السماء!" تم نقل رفاته في موكب رسمي عبر شوارع برلين، محمولاً على عربة تجرها ستة خيول. قاد الحراس الملكيون الموكب، وكان كل منهم يحمل وسادة مزينة بميداليات هومبولت وغيرها من الأوسمة الفخرية. شاركت عائلة هومبولت الممتدة، والتي تضم أحفاد شقيقه فيلهلم، في الموكب. استقبل الأمير الوصي نعش همبولت عند مدخل الكاتدرائية. وتم دفنه بعد ذلك في موقع دفن العائلة في تيغيل، إلى جانب شقيقه فيلهلم وزوجة أخته كارولين.

التكريم واصطلاحات التسمية

يعكس الاعتراف الذي حصل عليه هومبولت بعد وفاته الأوسمة التي حصل عليها خلال حياته. إنه يتميز بوجود عدد أكبر من الأنواع التي تم تسميتها على شرفه أكثر من أي فرد آخر. حظيت الذكرى المئوية لميلاد هومبولت، التي تم الاحتفال بها في 14 سبتمبر 1869، بحماس احتفالي كبير في كل من الأمريكتين وأوروبا. تم إنشاء العديد من النصب التذكارية لإحياء ذكراه، بما في ذلك حديقة هومبولت في شيكاغو، التي تم تصميمها في عام 1869 وتم بناؤها بعد وقت قصير من الحريق الكبير في المدينة. تؤكد التسمية الواسعة للمناطق والأنواع المكتشفة حديثًا باسم همبولت على شهرته وتأثيره على نطاق واسع.

كان همبولت مؤهلًا لارتداء كل الملابس الأوروبية تقريبًا وتم انتخابه لأكثر من 150 جمعية. وشملت هذه الانتماءات أرقى الأكاديميات في الدول الأوروبية والأمريكية البارزة، وتمتد إلى ما هو أبعد من المنظمات العلمية البحتة لتشمل تلك المخصصة لتعزيز التعليم وتطوير الحضارة. علاوة على ذلك، حصل على الأقل على عضوية فخرية في العديد من الأكاديميات والجمعيات العلمية في جميع أنحاء أوروبا والأمريكتين، وحصل على درجات الدكتوراه في ثلاث كليات متميزة.

شهادات التقدير

• 1827: حصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة دوربات الإمبراطورية.
• 1829: تم تعيينه مستشارًا خاصًا فعليًا، بلقب سعادة، من قبل الملك فريدريك ويليام الثالث ملك بروسيا.
• 1842: تم تعيينه مستشارًا وسام الاستحقاق، وهو دور إداري مع سلطة التعيين، من قبل الملك فريدريك ويليام الرابع ملك بروسيا.
• 1842: حاصل على وسام الاستحقاق (القسم المدني).
• 1844: مُنح وسام النسر الأحمر من الملك فريدريك ويليام الرابع ملك بروسيا.
• 1847: مُنح وسام النسر الأسود من الملك فريدريك ويليام الرابع ملك بروسيا، وهو ما يمثل أعلى وسام ضمن الامتياز الملكي.
• 1850: تم تعيينه فارس الصليب الأكبر لوسام القديسين موريس ولعازر.
• 1852: حصل على وسام كوبلي لإسهاماته المتميزة في فيزياء الأرض.
• 1853: حصل على وسام ماكسيميليان البافاري للعلوم والفنون من الملك ماكسيميليان الثاني ملك بافاريا، المعترف به على أنه "الرجل الذي يكرم الوسام" و"بطل العلم في ألمانيا".
• 1863: حصل على لقب الفارس الأكبر للصليب من وسام غوادالوبي.

الأصناف البيولوجية تكريم همبولت

قام هومبولت بتوثيق العديد من المعالم الجغرافية والأنواع البيولوجية التي لم يسجلها الأوروبيون من قبل. ومن الأنواع التي سُميت على شرفه:

• Spheniscus humboldti – بطريق همبولت
• Dosidicus gigas – حبار همبولت
• Lilium humboldtii – زنبق هومبولت
• Saimiri cassiquiarensis – قرد هومبولت السنجابي
• Phragmipedium humboldtii – أحد أنواع الأوركيد
• Quercus humboldtii – بلوط أمريكا الجنوبية (الأنديز)
• Conepatus humboldtii - ظربان هومبولت ذو الأنف الخنزيري
• Annona humboldtii – شجرة أو شجيرة فاكهة استوائية
• Utricularia humboldtii – أحد أنواع نبتة المثانة
• إبرة الراعي humboldtii – أحد أنواع طائر الكركي
• Salix humboldtiana – أحد أنواع الصفصاف في أمريكا الجنوبية
• Iniageoffrensis humboldtiana - نوع فرعي من دلافين نهر الأمازون تم العثور عليه في حوض نهر أورينوكو
• رينوكورين هومبولدتي – حلزون بحري
• باثيبيمبيكس هومبولدتي – حلزون بحري
• رينيلا هومبولدتي – ضفدع ريفيرو
• Pteroglossus humboldti – أراكاري همبولت
• Hylocharis humboldtii – طائر همبولت الطنان
• Casignethus humboldti – أحد أنواع الخنافس
• إلزونيا هومبولت – أحد أنواع الفراشات
• †لينيسامبولاتريكس هومبولدتي – حيوان لوبوبودي من العصر الكامبري
• Squamulea humboldtiana – أحد أنواع الأشنة
<لي><أنا>ه. (س.) همبولتي

المميزات الجغرافية تكريمًا لهمبولت

تشمل السمات الجغرافية البارزة التي تم تسميتها تكريمًا له ما يلي:

المواقع المسماة باسم Humboldt

المواقع اللاحقة تحمل اسم همبولت:

التسميات الفلكية

• فرس همبولتتيانوم (فرس قمرية)
• 54 ألكسندرا (كويكب)
• 4877 هومبولت (كويكب)

الكيانات الجيولوجية

تم تسمية معدن الهمبولتين باسم ماريانو دي ريفيرو في عام 1821، تكريمًا للإسكندر.

المؤسسات الأكاديمية

الجامعات

• تم تسمية جامعة هومبولت في برلين على اسم ألكسندر وأخيه فيلهلم، مؤسسيها.
• معهد ألكسندر فون همبولت لأبحاث الموارد البيولوجية، الواقع في بوغوتا وفيلا دي ليفا، كولومبيا.
• جامعة ولاية كاليفورنيا للفنون التطبيقية، هومبولت، الواقعة في أركاتا، كاليفورنيا.
• جامعة أليخاندرو دي هومبولت في كاراكاس، فنزويلا.

المدارس

• صالة ألكسندر فون هومبولت للألعاب الرياضية في كونستانز، ألمانيا.
• تقع مدرسة ألكسندر فون هومبولت الألمانية الدولية في مونتريال، كندا.
• تقع Colegio Alemán Alexander von Humboldt في مدينة مكسيكو بالمكسيك.
• تقع المدرسة الألمانية ليما ألكسندر فون هومبولت في ليما، البيرو.
• توجد كلية هومبولت في كاراكاس، فنزويلا.
• تقع مدرسة هومبولت الثانوية العليا في سانت بول، مينيسوتا.

سلسلة المحاضرات

ألكسندر فون هومبولت هو الاسم نفسه لسلسلة محاضرات متميزة تركز على الجغرافيا البشرية في هولندا، نظمتها جامعة رادبود نيميغن. تعتبر هذه السلسلة النظير الهولندي لمحاضرات هيتنر السنوية الشهيرة التي تقام في جامعة هايدلبرغ.

مؤسسة ألكسندر فون همبولت

بعد وفاته، أنشأ أصدقاء هومبولت وزملاؤه مؤسسة ألكسندر فون هومبولت (Stiftung باللغة الألمانية) بهدف إدامة التزامه الخيري تجاه العلماء الناشئين. على الرغم من استنفاد الوقف الأولي خلال التضخم المفرط الألماني في العشرينيات من القرن الماضي ثم تضاءل بعد ذلك بعد الحرب العالمية الثانية، فقد أعيد تأسيس المؤسسة منذ ذلك الحين بتمويل من الحكومة الألمانية لتقديم المنح لكل من كبار الأكاديميين في بداية حياتهم المهنية وكبار الأكاديميين البارزين من خلفيات دولية. تساهم المؤسسة بشكل كبير في جذب الباحثين الدوليين إلى ألمانيا وتسهل فرص الباحثين الألمان لإجراء فترات بحثية في الخارج.

الإهداءات

كتب إدغار آلان بو آخر أعماله المهمة، يوريكا: قصيدة نثرية، إلى همبولت، تقديرًا له "باحترام عميق جدًا". كانت جهود همبولت لتجميع العلوم، كما وردت في كتابه كوزموس، بمثابة مصدر إلهام أساسي لمساعي بو الفكرية.

في عام 2019، أنشأت جوزفينا بينيديتي Humboldt، وهي مجموعة أوركسترا تتألف من خمس حركات.

السفن

إن ألكسندر فون هومبولت هي سفينة ألمانية تحمل اسم العالم، وقد تم بناؤها في البداية في عام 1906 من قبل حوض بناء السفن الألماني إيه جي فيزر في بريمن تحت اسم محمية سوندربورج. عملت السفينة عبر بحر الشمال وبحر البلطيق حتى تقاعدها في عام 1986. وبعد ذلك، خضعت للتحويل إلى قارب ثلاثي الصواري بواسطة حوض بناء السفن الألماني Motorwerke Bremerhaven، وأعيد إطلاقها لاحقًا في عام 1988 باسم ألكسندر فون همبولت.

تقوم مجموعة Jan De Nul بتشغيل الحفارة القادوسية، التي تم بناؤها في عام 1998، والتي تسمى أيضًا Alexander von Humboldt.

الاعترافات من قبل المعاصرين

أكد سيمون بوليفار أن "المكتشف الحقيقي لأمريكا الجنوبية هو همبولت، حيث أن عمله كان أكثر فائدة لشعبنا من عمل جميع الغزاة". اعترف تشارلز داروين بأنه مدين لهمبولت وأعرب عن إعجابه بمساهمات همبولت في رسالة إلى جوزيف دالتون هوكر، مشيرًا إلى أن همبولت كان "أعظم رحالة علمي عاش على الإطلاق". لاحظ فيلهلم فون هومبولت أن "الإسكندر مقدر له أن يجمع بين الأفكار ويتبع سلاسل من الأفكار التي لولا ذلك لظلت غير معروفة على مر العصور. إن عمقه وعقله الحاد وسرعته المذهلة مزيج نادر". لاحظ يوهان فولفجانج جوته أن "همبولت يمطرنا بالكنوز الحقيقية". وعلق فريدريش شيلر قائلاً: "إن الإسكندر يثير إعجاب الكثيرين، خاصة عند مقارنته بأخيه، لأنه يتباهى أكثر!" وأشار خوسيه دي لا لوز إي كاباليرو إلى أن "كولومبوس أعطى أوروبا عالمًا جديدًا؛ وقد جعله هومبولت معروفًا بجوانبه الجسدية والمادية والفكرية والأخلاقية".

وعلق نابليون بونابرت قائلاً: "هل كنت تدرس علم النبات؟ تمامًا مثل زوجتي!" أعلن كلود لويس بيرثوليت أن "هذا الرجل يتمتع بالمعرفة مثل أكاديمية بأكملها." قال توماس جيفرسون: "أنا أعتبره أهم عالم قابلته". صرح إميل دو بوا-ريموند أن "كل عالم مجتهد... هو ابن همبولت، ونحن جميعًا عائلته". افترض روبرت ج. إنجرسول أنه "كان بالنسبة للعلم مثل شكسبير بالنسبة للدراما."

وأوضح هيرمان فون هيلمهولتز أنه "خلال النصف الأول من القرن الحالي كان لدينا ألكسندر فون هومبولت، الذي كان قادرًا على فحص المعرفة العلمية في عصره بتفاصيلها، ووضعها ضمن تعميم واحد واسع. وفي المرحلة الحالية، من الواضح أنه من المشكوك فيه جدًا ما إذا كان من الممكن إنجاز هذه المهمة بطريقة مماثلة، حتى عن طريق العقل مع الهدايا المناسبة بشكل خاص لهذا الغرض كما كان هومبولت، وإذا كان كل وقته وعمله مكرسًا لهذا الغرض."

منحوتات

يعمل

الأعمال العلمية

أعمال أخرى

• رسائل ألكسندر فون هومبولت إلى فارنهاغن فون إنس. من 1827 إلى 1858. مع مقتطفات من مذكرات فارنهاغن ورسائل من فارنهاغن وآخرين إلى هومبولت. مترجم من الطبعة الألمانية الثانية بواسطة فريدريش كاب (محرر).
• تمثل الرسائل من ألكسندر فون هومبولت إلى فارنهاغن فون إنس، الممتدة من 1827 إلى 1858، إلى جانب مقتطفات من مذكرات فارنهاغن ومراسلات من فارنهاغن وآخرين إلى هومبولت، ترجمة معتمدة من النص الألماني، بما في ذلك الملاحظات التوضيحية وفهرس الأسماء الشامل.
• يحتوي العمل المطوي المكون من سبعة مجلدات، Nova genera et questions plantarum (1815–1825)، الذي جمعه كارل سيغيسموند كونث في المقام الأول، على تفاصيل أكثر من 4500 نوع من النباتات التي جمعها هومبولت وبونبلاند. ساهم ج. أولتمانز في إعداد مجموعة الملاحظات الفلكية (1808)، بينما تعاون كوفييه ولاتريلي وفالنسيان وجاي لوساك في مجموعة ملاحظات علم الحيوان والتشريح المقارن (1805–1833).

• تاريخ علم الأحياء
• علم همبولت
• قائمة المستكشفين
• رينجر، يوهان رودولف (1795–1832)
• علم الخرائط

المراجع

التصوير في الفيلم

البوابات

• تمت أرشفة "مؤسسة ألكسندر فون هومبولت" من مصدرها الأصلي في 2 ديسمبر 2003."تمت أرشفة مكتبة ألكسندر فون هومبولت الرقمية" من مصدرها الأصلي في 25 نوفمبر 2020."معلومات همبولت على الإنترنت"يتوفر موقع ويب مخصص لسلسلة محاضرات هومبولت في نايميخن، هولندا.{{cite web}}: صيانة CS1: خدمة أرشيفية مهملة (رابط)
• تم عرض "Alexander von Humboldt" في مكتبة Polymath الافتراضية، Fundación Ignacio Larramendi (باللغة الإسبانية).يتوفر معرض افتراضي على المكتبة الرقمية لمرصد باريس (باللغة الفرنسية).
  • أعمال ألكسندر فون هومبولت في مكتبة تراث التنوع البيولوجي
  • أعمال ألكسندر فون هومبولت في LibriVox (كتب صوتية للملكية العامة)

  متنوعة

  • تم بث "ألكسندر فون همبولت" على في زماننا في 28 سبتمبر 2006، عبر راديو بي بي سي 4.تم تصوير ألكسندر فون هومبولت على الورقة النقدية من فئة 5 ماركات في ألمانيا الشرقية الصادرة عام 1964، كما هو مذكور في الأوراق النقدية التي تصور العلماء وعلماء الرياضيات.
  • رات، أ.ج.ب. (1976). "ألكسندر فون هومبولت وكوينراد جاكوب تيمينك." Zoologische Bijdragen, 21 (1): 19–38. ISSN 0459-1801.Bois-Reymond, Emil du (ديسمبر 1883). "Alexander von Humboldt." Popular Science Monthly، المجلد 24، ص. 145–160."همبولت، فريدريش هاينريش ألكسندر فون". موسوعة أبلتونز للسيرة الذاتية الأمريكية، 1900.كيلنر إل. (1960). "ألكسندر فون هومبولت وتاريخ التعاون العلمي الدولي." Scientia (95): 252–256. ISSN 0036-8687.المصدر: أرشيف أكاديمية TORIma