قام السير تشارلز ليل، البارون الأول (1797–1875)، وهو عالم جيولوجي اسكتلندي، بتطوير فهم تاريخ الأرض بشكل ملحوظ من خلال توضيح التأثير العميق للظواهر الطبيعية التي يمكن ملاحظتها. وهو معروف في المقام الأول بتعاونه مع تشارلز داروين وتأليفه مبادئ الجيولوجيا (1830-1833). قدم هذا العمل الأساسي لجمهور واسع من القراء مفهوم أن السمات الجيولوجية للأرض قد تم نحتها من خلال عمليات طبيعية متسقة تعمل بكثافة مماثلة طوال الوقت. أطلق الفيلسوف ويليام ويويل على هذا المنظور التدريجي اسم "النزعة التوحيدية"، وتمييزه عن "الكارثة"، وهي النظرية التي دافع عنها جورج كوفييه وكانت مقبولة على نطاق واسع في أوروبا في ذلك الوقت. لقد أقنعت الأدلة الدامغة والعرض التقديمي الواضح ضمن المبادئ العديد من القراء بالأهمية الحاسمة لـ "الزمن العميق" لفهم الأرض وتطورها البيئي.
السير تشارلز ليل، البارون الأول، (14 نوفمبر 1797 - 22 فبراير 1875) كان جيولوجيًا اسكتلنديًا أظهر قوة الأسباب الطبيعية المعروفة في تفسير تاريخ الأرض. اشتهر اليوم بارتباطه بتشارلز داروين وبوصفه مؤلف كتاب مبادئ الجيولوجيا (1830–33)، الذي قدم لجمهور واسع فكرة أن الأرض تشكلت من خلال نفس العمليات الطبيعية التي لا تزال جارية حتى اليوم، وتعمل بكثافة مماثلة. أطلق الفيلسوف ويليام ويويل على هذه النظرة التدريجية اسم "التوحيدية" وقارنها بالكارثية، التي دافع عنها جورج كوفييه وكانت مقبولة بشكل أفضل في أوروبا. إن الجمع بين الأدلة والبلاغة في المبادئ أقنع مجموعة واسعة من القراء بأهمية "الزمن العميق" لفهم الأرض والبيئة.
شملت مساهمات ليل العلمية نظرية رائدة حول تغير المناخ، حيث افترضت أن التقلبات طويلة المدى في درجات الحرارة وهطول الأمطار يمكن أن تعزى إلى التكوينات المتغيرة للقارات والمحيطات. كما قدم أيضًا تفسيرات مهمة للزلازل وصاغ مفهوم "البناء المدعم" التدريجي في التكوين البركاني. أثبت تصنيفه الطبقي للفترة الثلاثية إلى عصور البليوسين والميوسين والأيوسين تأثيره بشكل استثنائي. ومع ذلك، افترض ليل خطأً أن الجبال الجليدية كانت مسؤولة عن نقل الأخطاء الجليدية وأن رواسب الرواسب الغرينية نشأت من مياه الفيضانات. ومن الجدير بالذكر أن تأسيسه لفترة جيولوجية متميزة من تاريخ البشرية، تسمى "الحديثة"، كثيرًا ما يُعترف به باعتباره أساسًا للخطاب المعاصر المحيط بالأنثروبوسين.
من خلال التوسع في البحث الرائد الذي أجراه جيمس هاتون وتلميذه جون بلايفير، دافع ليل عن الأرض ذات العمر غير المحدد، حتى عندما واجه أدلة تشير إلى جدول زمني قديم ولكنه محدود. حافظ على صداقة وثيقة مع تشارلز داروين وكان له تأثير كبير على تصور داروين للعمليات التطورية. وكما أوضح داروين في كتابه أصل الأنواع، فإن "من يستطيع قراءة العمل العظيم للسير تشارلز ليل حول مبادئ الجيولوجيا، والذي سيعترف به مؤرخ المستقبل على أنه قد أحدث ثورة في العلوم الطبيعية، لكنه لا يعترف بمدى اتساع الفترات الزمنية الماضية بشكل غير مفهوم، يمكنه أن يغلق هذا المجلد على الفور." على الرغم من تحفظاته الدينية الشخصية فيما يتعلق بنظرية الانتقاء الطبيعي، فقد سهّل ليل النشر المتزامن لأبحاث داروين وألفريد راسل والاس في عام 1858. وبعد ذلك، قدم أدلة جيولوجية تتعلق بمدة الوجود البشري على الأرض.
السيرة الذاتية
ولد ليل في عائلة ثرية في 14 نوفمبر 1797، وكان مكان ميلاد ليل هو منزل كينوردي، وهو عقار عائلي يقع بالقرب من كيريموير في فورفارشاير. كان الابن الأكبر بين عشرة أشقاء. كان والده، الذي يُدعى أيضًا تشارلز ليل، معروفًا بأنه مترجم وباحث دانتي، وعالم نبات بارع قدم ابنه للدراسات الطبيعية. نشأت ثروة العائلة من جد ليل، وهو أيضًا تشارلز ليل، الذي جمع ثروة من خلال تزويد البحرية الملكية في مونتروز، مما سمح بالاستحواذ على كينوردي هاوس.
يقع منزل أجداد العائلة في ستراثمور، بالقرب من Highland Boundary Fault. في حين أن المنطقة المجاورة مباشرة للعقار داخل السترات تتميز بأراضي زراعية خصبة، فإن جبال جرامبيان في المرتفعات تقع على مسافة قصيرة إلى الشمال الغربي، خلف خط الصدع. احتفظت عائلة ليل أيضًا بمقر إقامة ريفي ثانٍ، وهو نزل بارتلي في نيو فورست، هامبشاير، جنوب إنجلترا، وهو ما يمثل بيئة جيولوجية وبيئية متميزة حيث قضى جزءًا كبيرًا من شبابه.
حصل تشارلز ليل على شهادة جامعية في كلية إكستر، أكسفورد، في عام 1816، حيث حضر محاضرات جيولوجية ألقاها ويليام باكلاند. حصل على بكالوريوس الآداب من الدرجة الثانية مع مرتبة الشرف في الكلاسيكيات في ديسمبر 1819، ثم حصل على درجة الماجستير في الآداب في عام 1821. وبعد التخرج، واصل مهنة المحاماة، والتحق بنزل لينكولن في عام 1820. وخلال جولة عبر ريف إنجلترا، أتيحت له الفرص لمراقبة مختلف الظواهر الجيولوجية. في عام 1821، حضر محاضرات روبرت جيمسون في إدنبرة وزار جدعون مانتل في لويس، ساسكس. بحلول عام 1823، تم انتخابه أمينًا مشتركًا للجمعية الجيولوجية. دفعه تراجع بصره إلى التحول إلى الجيولوجيا كمهنة بدوام كامل. تم تقديم ورقته البحثية الافتتاحية بعنوان "حول التكوين الحديث للحجر الجيري في المياه العذبة في فورفارشاير" في عام 1826. وبحلول عام 1827، كان قد تخلى تمامًا عن مساعيه القانونية لبدء مهنة جيولوجية من شأنها أن تؤدي في النهاية إلى اعتراف واسع النطاق وقبول واسع النطاق لمذهب التوحيد، وهو إطار نظري يعتمد على المفاهيم التي طرحها جيمس هوتون قبل عدة عقود.
في عام 1832، تزوج ليل من ماري هورنر في بون؛ كانت ابنة ليونارد هورنر (1785–1864)، الذي كان أيضًا منتسبًا إلى الجمعية الجيولوجية في لندن. بعد ذلك، قام الزوجان بجولة جيولوجية في سويسرا وإيطاليا لقضاء شهر العسل.
وطوال أربعينيات القرن التاسع عشر، سافر لايل إلى الولايات المتحدة وكندا، وقام بتأليف كتابين مقرئين على نطاق واسع يجمعان بين قصص الرحلات والملاحظات الجيولوجية: رحلات في أمريكا الشمالية (1845) وثانية. وفي عام 1866، تم انتخابه كعضو أجنبي في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم. في أعقاب حريق شيكاغو الكبير عام 1871، كان ليل من بين المتبرعين الأوائل للكتب التي ساهمت في إنشاء مكتبة شيكاغو العامة.
في عام 1841، تم انتخاب ليل كعضو في الجمعية الفلسفية الأمريكية.
توفيت زوجة ليل في عام 1873، وتوفي هو نفسه بعد ذلك بعامين، في عام 1875، بينما كان يعمل على مراجعة الطبعة الثانية عشرة من كتابه. المبادئ. تم دفنه في كنيسة وستمنستر، حيث يخلد تمثال نصفي لوليام ثيد في الممر الشمالي.
حصل ليل على وسام الفروسية (Kt) في عام 1848، وبعد ذلك، في عام 1864، تم إنشاء بارونيت (Bt)، وهو تمييز وراثي. تم تكريمه بميدالية كوبلي من الجمعية الملكية في عام 1858 وميدالية ولاستون من الجمعية الجيولوجية في عام 1866. وتحمل العديد من المعالم الجغرافية اسمه: جبل ليل، أعلى قمة في منتزه يوسمايت الوطني؛ الحفرة القمرية لايل والحفرة المريخية؛ جبل ليل في غرب تسمانيا، أستراليا، ويقع ضمن منطقة تعدين منتجة؛ وسلسلة جبال ليل في شمال غرب أستراليا الغربية. في جنوب غرب نيلسون، الواقعة في الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا، تم تسمية سلسلة جبال ليل ونهر ليل ومدينة لايل السابقة لتعدين الذهب (التي أصبحت الآن موقعًا للتخييم) على شرفه. ربما تم تسمية خليج ليال في ويلينغتون، نيوزيلندا، باسمه أيضًا. تم تسمية سمكة أجناثان Cephalaspis lyelli، التي تم اكتشافها في الحجر الرملي الأحمر القديم بجنوب اسكتلندا، بواسطة لويس أغاسيز لإحياء ذكرى ليل.
تم دفن السير تشارلز ليل في كنيسة وستمنستر في 27 فبراير 1875. وكان من بين حاملي النعش تي إتش هكسلي، والقس دبليو إس سيموندز، والسيد جون كاريك. مور.
المنشورات المهنية والرئيسية
يمتلك ليل موارد مالية مستقلة ويكمل دخله من خلال التأليف. ينحدر من عائلة ثرية، ومارس المحاماة لفترة وجيزة في عشرينيات القرن التاسع عشر وعمل أستاذًا للجيولوجيا في كلية كينغز كوليدج لندن خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ابتداءً من عام 1830، حققت منشوراته إيرادات وشهرة. خضع كل من أعماله الثلاثة الأساسية لمراجعة مستمرة. تم نشر الثلاثة في طبعات متعددة طوال حياته، على الرغم من أن العديد من المعاصرين، بما في ذلك داروين، اعتبروا الطبعة الأولية من المبادئ هي الأكثر بلاغة. استخدم ليل الإصدارات اللاحقة لدمج مواد جديدة، وإعادة تنظيم المحتوى الحالي، وإعادة تقييم الاستنتاجات السابقة بناءً على الأدلة الناشئة.
احتفظ تشارلز ليل بمجموعة كبيرة من المخطوطات والمذكرات التي يبلغ عددها ما يقرب من ثلاثمائة طوال حياته. توفر هذه الوثائق، التي تغطي مسيرته العلمية من عام 1825 إلى عام 1874، رؤى لا مثيل لها حول تأثيراته الشخصية وملاحظاته الميدانية وعملياته الفكرية وعلاقاته. في عام 2019، حصلت المجموعات التراثية بجامعة إدنبره على هذا الأرشيف المهم من خلال حملة ناجحة لجمع التبرعات بدعم من العديد من المتبرعين الأفراد والمؤسسات من المملكة المتحدة والمجتمعات الدولية. تتضمن المحتويات البارزة سجلات رحلاته عبر أوروبا والولايات المتحدة، ومسودات مراسلاته مع شخصيات بارزة مثل تشارلز داروين، ورسوماته الجيولوجية والمناظر الطبيعية، والتطور المستمر لأطره النظرية من خلال جمع الأدلة. يمكن الآن الوصول إلى مجموعة ليل بجامعة إدنبره، والتي تحتوي على صور رقمية لسلسلة دفاتر ملاحظاته الخمسة وتوفر روابط للمواد الأخرى ذات الصلة، عبر موقع ويب متخصص.
حقق منشور ليل الافتتاحي، مبادئ الجيولوجيا، مكانة بارزة باعتباره أكثر أعماله شهرة وتأثيرًا وأهمية. صدرت هذه الأطروحة في ثلاثة مجلدات بين عامي 1830 و1833، وعززت سمعة لايل كمنظر جيولوجي محوري ووضحت عقيدة التوحيد. يمثل العمل توليفة شاملة، مدعومة بملاحظاته المباشرة التي تم جمعها خلال رحلاته المكثفة.
يؤكد المبدأ الأساسي المقدم في المبادئ على أن الحاضر هو مفتاح الماضي. هذا المفهوم، المتجذر في عصر التنوير الاسكتلندي، سبق أن أوضحه ديفيد هيوم، الذي افترض أن "كل الاستدلالات من التجربة تفترض... أن المستقبل سوف يشبه الماضي"، وجيمس هوتون، الذي كتب في عام 1788 أنه "من ما كان في الواقع، لدينا بيانات للاستنتاج فيما يتعلق بما سيحدث بعد ذلك". وبالتالي، يجب تفسير التكوينات الجيولوجية من العصور القديمة بالرجوع إلى العمليات الجيولوجية النشطة والقابلة للملاحظة حاليًا. إن تصور لايل للتحول الجيولوجي باعتباره تراكمًا تدريجيًا للتعديلات الطفيفة على نطاقات زمنية هائلة أثر بشكل عميق على الفكر العلمي الناشئ لتشارلز داروين. قبل رحلة المسح لمركبة HMS Beagle، طلب ليل على وجه التحديد من قبطانها، روبرت فيتزروي، التحقيق في الصخور غير المنتظمة. قبيل بدء الرحلة الاستكشافية، زود فيتزروي داروين بالمجلد الأول من الطبعة الأولى من مبادئ لايل. عند وصول البيجل إلى اليابسة في سانت جاجو في جزر الرأس الأخضر، أدت ملاحظات داروين للتكوينات الصخرية، والتي تم تفسيرها من خلال إطار ليليان، إلى فهم رائد للتاريخ الجيولوجي للجزيرة، وهي رؤية طبقها لاحقًا طوال استكشافاته.
خلال الفترة التي قضاها في أمريكا الجنوبية، تلقى داروين المجلد الثاني من أعمال ليل، والذي درس بشكل مكثف نظريات جان بابتيست لامارك. ومع ذلك، رفض لايل صراحة مفهوم لامارك للتطور العضوي، وبدلاً من ذلك افترض "مراكز الخلق" لمراعاة التنوع والتوزيع الجغرافي للأنواع. ومع ذلك، كما تكشف المراسلات اللاحقة، حافظ ليل على درجة كبيرة من التقبل الفكري للمفاهيم التطورية. في مجال الجيولوجيا، أصبح داروين ملتزمًا مخلصًا بمبادئ ليل، حيث عاد من رحلته بملاحظات جديدة ومساهمات نظرية أصلية، بما في ذلك رؤى حول تكوين الجزر المرجانية، والتي أيدت إطار عمل ليل التوحيدي. بعد عودة البيجل في أكتوبر 1836، وجه لايل دعوة عشاء إلى داروين، وبدأت معه صداقة عميقة ودائمة.
على الرغم من مناقشات داروين مع لايل فيما يتعلق بالمفاهيم التطورية التي بدأت في عام 1842، فقد أصر لايل باستمرار على رفضه للتطور عبر الطبعات التسعة الأولى من المبادئ. لقد شجع جهود داروين في النشر بنشاط، وبعد إصدار أصل الأنواع عام 1859، قدم لايل في النهاية تأييدًا حذرًا لنظرية التطور في الطبعة العاشرة من المبادئ.
تم تصميم عناصر الجيولوجيا في البداية ليكون المجلد الرابع من الطبعة الثالثة من المبادئ، وقد تم تصميمه ليكون بمثابة دليل ميداني عملي لطلاب الجيولوجيا. ومع ذلك، أصبح العرض الشامل والمنهجي للتكوينات الجيولوجية عبر العصور المختلفة ضمن المبادئ ضخمًا للغاية. وبالتالي، استخرج لايل هذه المادة، ونشرها بشكل مستقل تحت عنوان Elements في عام 1838. وقد خضع هذا العمل بعد ذلك لست طبعات، وتوسع إلى مجلدين، وبالتالي فقد طابعه المقصود باعتباره كتيبًا محمولاً وبأسعار معقولة. ولمعالجة هذه المشكلة، قام لايل لاحقًا في حياته المهنية بتأليف نسخة مكثفة، عناصر الجيولوجيا للطلاب، والتي نجحت في إعادة الهدف التربوي الأصلي.
الأدلة الجيولوجية لعصر الإنسان القديم جمعت وجهات نظر ليل حول ثلاثة موضوعات جيولوجية محورية في العصر الرباعي: الأنهار الجليدية، والتطور، وعمر الجنس البشري. نُشر العمل لأول مرة في عام 1863، وصدرت ثلاث طبعات في ذلك العام، مع ظهور الطبعة الرابعة والأخيرة في عام 1873. اعتُبر الكتاب بشكل عام غير مرضٍ بسبب موقف لايل المتناقض من نظرية التطور. وباعتباره فردًا شديد التدين يؤمن إيمانًا راسخًا بالقدرة الفكرية الفريدة للإنسانية، فقد ناضل ليل بشكل كبير للتوفيق بين قناعاته ومبادئ الانتقاء الطبيعي.
المساهمات العلمية
شملت اهتمامات ليل الجيولوجية نطاقًا واسعًا من المجالات، بدءًا من البراكين والديناميكيات الجيولوجية وحتى علم طبقات الأرض، وعلم الحفريات، وعلم الجليد، وتمتد إلى مجالات تُصنف الآن على أنها علم آثار ما قبل التاريخ وعلم الإنسان القديم. ومع ذلك، فإن مساهمته الأكثر أهمية تكمن في تطوير وتوضيح عقيدة التوحيد. علاوة على ذلك، كان له دور فعال في تطوير الأبحاث حول رواسب الصغر.
التوحيدية
بين عامي 1830 و1833، نشر لايل عمله متعدد الأجزاء بعنوان مبادئ الجيولوجيا. يوضح العنوان الفرعي، "محاولة لشرح التغيرات السابقة لسطح الأرض بالرجوع إلى الأسباب الجارية الآن"، تأثير لايل العميق على الفكر العلمي. وقد استمد إطاره النظري من تحقيقات ميدانية واسعة النطاق تم إجراؤها مباشرة قبل تأليفه لهذه الأطروحة الجيولوجية التأسيسية. أصبح ليل جنبًا إلى جنب مع جون بلايفير، الذي سبقه، من أبرز المؤيدين لمفهوم الوتيرة الواحدة لجيمس هاتون، الذي يفترض أن مورفولوجيا الأرض قد تم نحتها حصريًا بواسطة قوى تدريجية ومستمرة تعمل على نطاقات زمنية جيولوجية هائلة، وهي قوى تظل نشطة في الوقت الحاضر. وقد تحدى هذا المنظور بشكل مباشر نظرية الكارثة، وهي نظرية تدعو إلى حدوث تحولات جيولوجية مفاجئة وعنيفة. تم تبني الكارثة في إنجلترا لمراعاة السمات الطبوغرافية - مثل الأنهار الصغيرة بشكل غير متناسب داخل الوديان الكبيرة - والتي بدت غير قابلة للتفسير بأي آلية أخرى غير الأحداث الكارثية. وفي نقده للمعاصرين الذين اعتمدوا، من وجهة نظره، على تفسيرات مخصصة، قال ليل:
لم يكن هناك عقيدة أكثر دقة لتعزيز الكسل، وتخفيف حدة الفضول، من افتراض التناقض بين الأول وأسباب التغيير الموجودة... لقد تم تعليم الطالب اليأس منذ البداية. تم التأكيد على أن الجيولوجيا لا يمكن أن ترقى أبدًا إلى مرتبة العلم الدقيق... [مع الكارثة] نرى إحياء روح التأمل القديمة، وإظهار الرغبة بوضوح في قطع العقدة الغوردية، بدلاً من فكها بصبر.-السير تشارلز ليل، مبادئ الجيولوجيا، طبعة 1854، الصفحة 196؛ كما استشهد به ستيفن جاي جولد.
لقد اعتبر ليل نفسه "المنقذ الروحي للجيولوجيا"، حيث حرر هذا التخصص من النموذج الفسيفسائي العتيق. كلا المصطلحين التوحيدية والكوارثية نشأا بواسطة ويليام ويويل؛ على الرغم من أن ر. جروف اقترح المصطلح الأكثر وضوحًا الاستمرارية لمنظور لايل في عام 1866، إلا أن المصطلحات الأصلية ظلت قائمة. نُشرت مبادئ الجيولوجيا في العديد من الطبعات المنقحة (بلغ مجموعها 12 بحلول عام 1872)، وظهرت باعتبارها أطروحة جيولوجية بارزة في منتصف القرن التاسع عشر، وساهمت بشكل كبير في تأسيس الجيولوجيا كنظام علمي حديث.
المسوحات الجيولوجية
سلط ليل الضوء على "المزايا الاقتصادية" الكامنة في المسوحات الجيولوجية، مشيرًا بشكل خاص إلى فائدتها في الدول والمناطق الغنية بالمعادن. تقوم المسوحات الجيولوجية المعاصرة، مثل هيئة المسح الجيولوجي البريطانية (التي تأسست عام 1835) وهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (التي تأسست عام 1879)، برسم وتوثيق الموارد الطبيعية الموجودة داخل أراضيها بشكل منهجي. تاريخيًا، تم استخدام هذه المسوحات على نطاق واسع في الصناعات الاستخراجية الحديثة، بما في ذلك تلك المرتبطة بالطاقة النووية والفحم والبترول.
البراكين والديناميكيات الجيولوجية
قبل بحث ليل، كان يتم فهم ظواهر مثل الزلازل في المقام الأول من خلال العواقب المدمرة التي تحدثها. كانت المساهمة المهمة التي قدمها ليل في المبادئ هي توضيحه للآليات السببية للزلازل. في المقابل، ركز ليل على الأحداث الزلزالية الأحدث (في غضون 150 عامًا تقريبًا)، محددًا مظاهرها من خلال المخالفات السطحية بما في ذلك العيوب، والشقوق، والنزوح الطبقي، والمنخفضات.
تركزت تحقيقات ليل في البراكين في الغالب على فيزوف وإتنا، وكلاهما موقعين قام بفحصهما سابقًا. دعت النتائج التي توصل إليها إلى التراكم التدريجي للبراكين، وهي عملية أطلق عليها اسم "البناء المدعم"، على النقيض من فرضية الاضطراب التي يفضلها الجيولوجيون الآخرون.
علم طبقات الأرض وتاريخ الإنسان
لعب ليل دورًا محوريًا في إنشاء نظام التصنيف للرواسب الجيولوجية الأحدث، والتي يشار إليها تاريخيًا بالفترة الثلاثية. بين مايو 1828 وفبراير 1829، قام برحلة استكشافية مع رودريك إمبي مورشيسون (1792–1871) إلى منطقة أوفيرني البركانية في جنوب فرنسا وإلى إيطاليا. خلال هذه الرحلة، قرر أنه يمكن تصنيف الطبقات الجيولوجية الحديثة بناءً على كمية ونسبة الأصداف البحرية المطمورة. وبالتالي، قدم المجلد الثالث من مبادئ الجيولوجيا، الذي صدر عام 1833، تقسيمًا من أربعة أجزاء للفترة الثلاثية، وأطلق على هذه التقسيمات الفرعية اسم الإيوسين، والميوسين، والبليوسين، والحديث. في عام 1839، صاغ لايل مصطلح عصر البليستوسين للتمييز بين الطبقة الأحفورية الأحدث من البليوسين. العصر الحديث، الذي أطلق عليه عالم الحفريات الفرنسي بول جيرفيه اسم الهولوسين في عام 1867، شمل جميع الرواسب من الفترة التي لاحظها البشر. تتناول المناقشات المعاصرة، وخاصة تلك المتعلقة بالأنثروبوسين، في كثير من الأحيان التقسيمات الجيولوجية الفرعية في ليل.
الأنهار الجليدية
في الطبعة الأولى من مبادئ الجيولوجيا (المجلد 3، الفصل 2، 1833)، افترض لايل أن الجبال الجليدية كانت بمثابة آلية نقل للأخطاء. وافترض أنه خلال فترات الاحتباس الحراري، ينفصل الجليد عن المناطق القطبية وينجرف عبر الكتل الأرضية المغمورة، ويحمل الحطام الرسوبي. عند الذوبان، تقوم هذه الجبال الجليدية بترسب الرواسب على الأرض. قدمت هذه الفرضية تفسيرًا لوجود الطوفان، مما أدى إلى اعتماد مصطلح الانجراف لهذه المادة السائبة غير المصنفة، والتي تُعرف الآن باسم حتى. بالإضافة إلى ذلك، عزا لايل التراكم الواسع النطاق للجسيمات الزاوية الدقيقة (التي تسمى حاليًا اللوس) إلى الرواسب المستقرة من مياه الفيضانات الجبلية. وفي حين تم دحض بعض الآليات الجيولوجية التي اقترحها لايل منذ ذلك الحين، إلا أن العديد من الآليات الأخرى ظلت قائمة. لا تزال تقنياته الرصدية الصارمة وإطاره التحليلي الشامل من المبادئ الأساسية في الجيولوجيا الحديثة.
التطور
في البداية، التزم ليل بالإجماع العلمي السائد بأن السجل الحفري أظهر تاريخًا جيولوجيًا اتجاهيًا يتسم بانقراض الأنواع. في عام 1826 تقريبًا، أثناء سفره، واجه فلسفة علم الحيوان لامارك. في 2 مارس 1827، تواصل ليل مع مانتل، معربًا عن إعجابه بالعمل ولكنه أعرب أيضًا عن وجهة نظر تحذيرية، قائلاً إنه قرأه "بدلاً من ذلك كما أسمع مدافعًا على الجانب الخطأ، لمعرفة ما يمكن فعله بالقضية في أيدٍ أمينة."
- "لقد التهمت لامارك... لقد أسعدتني نظرياته... أنا سعيد لأنه كان شجاعًا ومنطقيًا بما فيه الكفاية للاعتراف بأن حجته، إذا تم دفعها إلى أقصى حد، إذا كانت تستحق أي شيء، ستثبت أن البشر ربما جاءوا من أورانغ أوتانغ. ولكن بعد كل شيء، ما هي التغييرات التي قد تخضع لها الأنواع حقًا!... إن حقيقة أن الأرض قديمة تمامًا كما يفترض، كانت عقيدتي منذ فترة طويلة..."
تعامل لايل مع المضامين العميقة لأفكار لامارك فيما يتعلق بالكرامة الإنسانية، وقام بعد ذلك بتوثيق تأملاته الخاصة حول هذه المفاهيم في عام 1827. وقد سعى إلى التوفيق بين تحويل الأنواع واللاهوت الطبيعي، مقترحًا أن مثل هذه العملية تشكل "مظهرًا رائعًا للقوة الإبداعية" مثل الخلق الفردي لكل نوع. لمواجهة وجهة نظر لامارك، رفض ليل فكرة التبريد الكوكبي المستمر، وبدلاً من ذلك دعا إلى "دورة متقلبة" - تاريخ جيولوجي طويل المدى وثابت يتوافق مع مقترحات جيمس هاتون. وأشار إلى أن السجل الأحفوري غير المكتمل كشف بالفعل عن "فئة عالية من الأسماك، قريبة من الزواحف" خلال العصر الكربوني، والذي وصفه بأنه "عصر الحيوان الأول"، مما يشير إلى التعايش بين ذوات الأربع. بعد اكتشاف ويليام بروديريب لأحفورة من العصر الجوراسي الأوسط للثدييات المبكرة ديدلفيس في نوفمبر 1827، أخبر لايل والده أنه "كان هناك كل شيء ما عدا الإنسان حتى في زمن يعود إلى عصر الأوليت". أساء لايل تمثيل اللاماركية كرد فعل على السجل الأحفوري وأكد تزويرها بسبب الغياب الواضح للتقدم التطوري. وفي المجلد الثاني من المبادئ، أكد أن اكتشاف هذه الحفرية الوحيدة للثدييات الأعلى "في هذه الطبقات القديمة، يعد أمرًا قاتلًا لنظرية التطور المتعاقب، كما لو تم اكتشاف عدة مئات منها".
في الطبعة الأولية من المبادئ، أوجز المجلد الأول مفهوم لايل عن الحالة المستقرة، مؤكدا على عدم وجود تقدم كبير في السجل الأحفوري، مع الاستثناء الوحيد للبشرية. وافترض أن البشر، على الرغم من تشابههم الجسدي مع الحيوانات، يمتلكون صفات فكرية وأخلاقية متميزة. دحض المجلد الثاني بشكل منهجي افتراضات لامارك المتعلقة بتطور الأشكال الحيوانية من خلال العادات، والتكاثر التلقائي المستمر، والتطور البشري من الكائنات الحية الأدنى. رفض لايل صراحة نظرية لامارك حول تحول الأنواع، واستخدم حجج كوفييه لاستنتاج أن الأنواع قد خلقت بصفات مستقرة. كما قام بفحص التوزيع الجغرافي للنباتات والحيوانات، مما يشير إلى أن كل نوع نشأ من زوج واحد أو فرد واحد استجابة لظروف خارجية مختلفة. اقترح لايل أن الأنواع ستواجه الانقراض بانتظام بسبب "الصراع من أجل البقاء" بين الهجينة أو "الحرب مع بعضها البعض" الناجمة عن الضغط السكاني. ومع ذلك، فقد قدم تفسيرات غامضة فقط لتشكيل الأنواع البديلة، واصفًا إياه بأنه حدث نادر ونادرًا ما يمكن ملاحظته.
في 20 فبراير 1836، أرسل العالم البارز السير جون هيرشل مراسلة من كيب تاون، معربًا عن امتنانه لليل للحصول على نسخة من المبادئ. أشاد هيرشل بالنشرة لتسهيل التكهنات الجريئة حول "لغز الألغاز، استبدال الأنواع المنقرضة بأنواع أخرى"، مشيرًا إلى أنه، بالقياس مع الأسباب الوسيطة الأخرى، "نشوء الأنواع الطازجة، إذا أمكن أن يقع تحت علمنا، سيتبين أنه أمر طبيعي يتعارض مع عملية معجزة". أجاب لايل قائلاً: "فيما يتعلق بنشوء أنواع جديدة، يسعدني جدًا أن أجد أنك تعتقد أنه من المحتمل أن يتم ذلك من خلال تدخل الأسباب الوسيطة. لقد تركت هذا الأمر للاستدلال عليه، ولا أعتقد أنه يستحق الإساءة إلى فئة معينة من الأشخاص من خلال تجسيد ما يمكن أن يكون مجرد تكهنات بالكلمات." بعد ذلك، أثار ويويل استفسارات حول هذا الموضوع، مما دفع ليل لإبلاغه في مارس 1837 بما يلي:
- لو كنت قد ذكرت... أن إمكانية إدخال أو نشوء أنواع جديدة أمر طبيعي، على عكس عملية معجزة، لكان قد أثارت مجموعة من الأحكام المسبقة ضدي، والتي للأسف أعارضها في كل خطوة لأي فيلسوف يحاول مخاطبة الجمهور حول هذه المواضيع الغامضة...
وبالتالي، واستنادًا إلى مراسلات ليل والمناقشات الخاصة المحتملة، أصبح كل من هكسلي وإرنست هيجل مقتنعين بأنه أثناء تأليف المبادئ، كان ليل يعتقد بشكل خاص أن الأنواع الجديدة ظهرت من خلال العمليات الطبيعية. ومع ذلك، نقل آدم سيدجويك مخاوفه إلى ليل من خلال رسائل قلقة بشأن هذا المنظور.
عند عودة داروين من بعثة المسح بيجل في عام 1836، كان قد أبدى بالفعل تحفظات بشأن مفهوم ليل لديمومة الأنواع. على الرغم من هذه الاختلافات الفكرية، حافظ داروين ولايل على صداقة شخصية وثيقة، وبرز ليل كأحد المؤيدين العلميين الأوائل لكتاب أصل الأنواع، وإن كان ذلك دون تأييد كل جانب من جوانب حججه. كما أقام ليل أيضًا صداقات مع شركاء داروين البارزين، جوزيف دالتون هوكر وهكسلي. ومع ذلك، وعلى عكسهم، فقد ناضل من أجل التوفيق بين قناعاته الدينية ونظرية التطور. وقد تم توثيق هذا الصراع الداخلي على نطاق واسع، ولا سيما الصعوبة العميقة التي واجهها في قبول الانتقاء الطبيعي باعتباره الآلية الأساسية التي تقود التغيير التطوري.
لعب ليل وهوكر دورًا محوريًا في تنسيق النشر المشترك الودي لنظرية الانتقاء الطبيعي التي كتبها داروين وألفريد راسل والاس في عام 1858، وهي نظرية طورها كل منهما بشكل مستقل. كانت وجهات نظر ليل حول التغير الجيولوجي التدريجي والتأثير العميق للجداول الزمنية الممتدة ذات أهمية خاصة، حيث تتماشى مع فرضية داروين بأن مجموعات الكائنات الحية تتطور بوتيرة بطيئة للغاية.
بينما رفض ليل في البداية المفاهيم التطورية أثناء تكوين المبادئ، فقد تغير منظوره بعد نشر أوراق داروين-والاس والأصل. وفي 3 مايو 1860، سجل في أحد دفاتر ملاحظاته ما يلي:
- السيد. لقد كتب داروين عملاً سيشكل حقبة في الجيولوجيا والتاريخ. يُظهر التاريخ الطبيعي أن... أحفاد الآباء المشتركين قد يصبحون على مر العصور مختلفين تمامًا عن بعضهم البعض بحيث يحق لهم تصنيفهم كأنواع متميزة، عن بعضهم البعض أو عن بعض أسلافهم...
كان قبول لايل للانتقاء الطبيعي، وهو الآلية التطورية التي اقترحها داروين، ملتبسًا بشكل ملحوظ، ولم يظهر إلا في الطبعة العاشرة من المبادئ. أثار منشوره العصور القديمة للإنسان (أوائل فبراير 1863، الذي سبق كتاب هكسلي مكانة الإنسان في الطبيعة)، ملاحظات انتقادية من داروين إلى هكسلي، بما في ذلك: "أشعر بخيبة أمل شديدة إزاء حذر ليل المفرط" و"الكتاب مجرد "ملخص"".
كانت هذه الملاحظات قوية بشكل ملحوظ، ومن المحتمل أنها نابعة من استياء داروين من تلميح لايل المتكرر إلى أن نظريات داروين تدين بدين فكري كبير للامارك، وهو رقم رفضه داروين باستمرار. وقد أعربت ابنة داروين، هنريتا (إيتي)، عن هذا القلق بشكل أكبر في رسالة إلى والدها: "هل من العدل أن يصف ليل دائمًا نظريتك بأنها تعديل لنظرية لامارك؟"
وعلى الرغم من هذه الانتقادات، أثبتت العصور القديمة نجاحها في جوانب أخرى. لقد حققت مبيعات قوية و"حطمت الاتفاق الضمني على أن البشرية يجب أن تكون حكرًا على اللاهوتيين والمؤرخين". ومع ذلك، فإن إعلان ليل بأن الهوة الواسعة بين البشر والحيوانات الأخرى ظلت لغزًا مستعصيًا على الحل، أثار تعليق داروين الهامشي بـ "أوه!" في نسخته الشخصية.
تراث
الأماكن التي تحمل اسم ليل:
- ليل، نيوزيلندا
- ليل بوت، في جراند كانيون
- وادي ليل في منتزه يوسمايت الوطني
- ليل فورك، أحد الشوكتين الكبيرتين لنهر تولومن
- ليل لاند (جرينلاند)
- نهر ليل الجليدي
- نهر ليل الجليدي، جورجيا الجنوبية
- جبل ليل (كاليفورنيا)
- جبل ليل (كندا)
- جبل ليل (تسمانيا)
- شارع ليل (روتشستر، نيويورك)
قائمة المراجع
باستثناء محاضرات برودواي، تم إصدار جميع المنشورات المدرجة بواسطة جون موراي، الموجود في شارع ألبيمارل في لندن.
الجيولوجيا
الكتب
- مبادئ الجيولوجيا: كونها محاولة لشرح التغيرات السابقة لسطح الأرض، من خلال الإشارة إلى الأسباب الجارية الآن (12 طبعة) (1830-1875)
- الطبعة الأولى، مجلدان: المجلد الأول (يناير 1830)، المجلد الثاني (يناير 1832)
- الطبعة الثانية، 3 مجلدات: المجلد الأول (1832)، المجلد الثاني (يناير 1833)، المجلد الثالث (مايو 1833)
- الطبعة الثالثة، 4 مجلدات (مايو 1834)
- الطبعة الرابعة، 4 مجلدات (يونيو 1835)
- الطبعة الخامسة، 4 مجلدات (مارس 1837) (نسخة تشارلز داروين)
- الطبعة السادسة، 3 مجلدات (يونيو 1840)
- الطبعة السابعة (فبراير 1847)
- الطبعة الثامنة (مايو 1850)
- الطبعة التاسعة (يونيو 1853)
- الطبعة العاشرة، مجلدان: المجلد الأول (1867)، المجلد الثاني (1868)
- الطبعة الحادية عشرة، مجلدان (1872)
- الطبعة الثانية عشرة، مجلدان (1875) – بعد الوفاة
- عناصر الجيولوجيا (دليل الجيولوجيا الأولية - التغيرات القديمة للأرض وسكانها كما توضحها الآثار الجيولوجية) (9 طبعات) (1838-1874)
- الطبعة الأولى (يوليو 1838)
- الطبعة الثانية، مجلدان (يوليو 1841)
- الطبعة الثالثة (يناير 1851)
- الطبعة الرابعة (يناير 1852)
- الطبعة الخامسة (1855) (نسخة تشارلز داروين) والملحق (1857):
- الطبعة الأولى
- الطبعة الثانية المنقحة
- الطبعة السادسة (1865)
- الطبعة الأولى للطلاب (1871)
- الطبعة الثانية المنقحة والمصححة للطلاب (1874)
- الطبعة الثالثة المنقحة والمصححة للطلاب (1878) – تم تحريرها بعد وفاته بواسطة ليونارد ليل والبروفيسور جون ويسلي جود
- 8 محاضرات عن الجيولوجيا ألقيت في خيمة الاجتماع في برودواي (طبعتان) (1842-1843)
- الطبعة الأولى (1842)
- الطبعة الثانية (1843)
- رحلات في أمريكا الشمالية في الأعوام 1841-2 مع ملاحظات جيولوجية على الولايات المتحدة وكندا ونوفا سكوتيا (مجلدان) (طبعتان) (1845 و1855)
- الطبعة الأولى (1845)
- الطبعة الثانية (1855)
- النسخة الثانية الطبعة الأولى (1849)
- الطبعة الأولى (1849) 1 2
- الطبعة الثانية (1850)
- الطبعة الثالثة (1855)
- المجلة العلمية حول مسألة الأنواع (طبعتان) (1855-1861)
- الطبعة الأولى (1862)
- الطبعة الثانية (بعد وفاته) – تم تحريرها وتعليقها بمقدمة ومقدمة كتبها ليونارد جي. ويلسون (1970)
- الأدلة الجيولوجية على قدم الإنسان مع ملاحظات حول نظريات أصل الأنواع حسب التنوع (4 طبعات) (1863 و1873)
- الطبعة الأولى (فبراير 1863)
- الطبعة الثانية (أبريل 1863)
- الطبعة الثالثة (نوفمبر 1863)
- الطبعة الرابعة (مايو 1873)
أبحاث ومحاضرات
- "حول التكوين الحديث للحجر الجيري للمياه العذبة في فورفارشاير وعلى بعض الرواسب الحديثة لمارل المياه العذبة." معاملات الجمعية الجيولوجية، 1825.
- "على سد سيربنتين في فورفارشاير." مجلة ادنبره للعلوم، 1825.
- "في المؤسسات العلمية المختلفة في إنجلترا." المراجعة ربع السنوية، 1825.
- المادة الثامنة: مجموعة من المنشورات الأكاديمية، بما في ذلك المجلد الأول من معاملات جمعية كامبريدج الفلسفية؛ المجلد الرابع، السلسلة الثانية، من مذكرات الجمعية الأدبية والفلسفية بمانشستر (لندن، ١٨٢٤)؛ المجلدان الأول والثاني من معاملات الجمعية الجيولوجية الملكية في كورنوال (بينزانس، التي تأسست في 11 فبراير)؛ تقرير عام 1822 الصادر عن مؤسسة ليفربول الملكية؛ ووقائع الاجتماع السنوي الثاني لمؤسسة بريستول، المنعقد في ١٠ فبراير ١٨٢٥؛ والتقرير السنوي لعام 1824 لمجلس جمعية يوركشاير الفلسفية. تمت مراجعة هذه المجموعة في المراجعة الربع سنوية، المجلد 34 (1826)، الصفحات 153-79.
- المادة التاسعة: مراجعة للمجلد الأول، السلسلة الثانية، من معاملات الجمعية الجيولوجية في لندن (لندن، 1824). ظهر هذا التحليل في المراجعة الربع سنوية، المجلد 34 (1826)، الصفحات 507-40.
- المادة العاشرة: تحليل نقدي لـ "رسالة إلى السيد بروغام حول موضوع جامعة لندن، مع اقتراحات تتعلق بالخطة" بقلم ت. كامبل إسق. (لندن، 1825). نُشرت هذه المراجعة في المجلة الربع سنوية، المجلد 33 (1825-26)، الصفحات 257-75.
- فحص أحفوري عظام الأفيال وبقايا الحيوانات الأخرى التي تم اكتشافها بالقرب من سالزبري، والتي تم توثيقها في وقائع الجمعية الجيولوجية، 1826.
- دراسة عن طبقات تكوين الطين البلاستيكي الواقعة بين كرايستشيرش، هامبشاير، وستدلاند باي، دورست، نشرت في معاملات الجمعية الجيولوجية، 1826.
- دراسة في طبقات المياه العذبة التي تمت ملاحظتها في هوردويل كليف، وبيكون كليف، وبارتون كليف في هامبشاير، مفصلة في معاملات الجمعية الجيولوجية، 1826.
- مراجعة نقدية لعمل سكروب الأساسي، "جيولوجيا وسط فرنسا"، ظهرت في المراجعة الربع سنوية، 1826.
- المادة الثامنة: تقييم بعنوان "حالة الجامعات" منشور في المجلة الربع سنوية، المجلد 36 (1827)، الصفحات 216-68. بالإضافة إلى ذلك، تقدم المادة الرابعة "مذكرات عن جيولوجيا وسط فرنسا"، تشمل التكوينات البركانية في أوفيرني وفيلاي وفيفاريه، مصحوبة بمجلد من الخرائط واللوحات، من تأليف جي بي سكروب F.R.S.، F.G.S. (لندن، 1827). ونشر هذا أيضاً في المجلة الربع سنوية، المجلد 36 (1827)، الصفحات 437-83.
- خطاب رودريك إمبي مورشيسون حول التنقيب في الوديان، المنشور في مجلة إدنبرة الفلسفية الجديدة، 1829.
- تحليل رودريك إمبي مورشيسون لرواسب البحيرات في كانتال، الوارد في حوليات العلوم الطبيعية، 1829. هذا العمل بعنوان "Sur les depots lacustres tertiaires du Cantal, et leurs Rapports avec les roches primordiales et volcaniques" (Ann. Sci. Arat. 18 (1829): 173-214)، نُشر أصلاً باللغة الفرنسية.
- مساهمة رودريك إمبي مورشيسون فيما يتعلق بتكوين المياه العذبة في إيكس في بروفانس، المنشورة في مجلة إدنبره الفلسفية، 1829.
- رد على ملاحظة ضمن ورقة القس السيد كونيبير، "دراسة تلك الظواهر الجيولوجية التي يبدو أنها تؤثر بشكل مباشر على التخمينات النظرية"، المنشورة في المجلة الفلسفية، المجلد 9 (1831)، الصفحات 1-3.
- مقال يناقش تكوين المياه العذبة في سيرداني في جبال البرانس، يظهر في مجلة التاريخ الطبيعي، 1834.
- تم نشر محاضرة بيكر، بعنوان "حول البراهين على النهوض التدريجي للأرض في أجزاء معينة من السويد"، في المعاملات الفلسفية، 1834.
- تقرير عن التغيرات الملحوظة في مستويات الأرض والبحر في جميع أنحاء الدول الاسكندنافية، مذكور في تقرير الجمعية البريطانية، 1834.
- تحقيق في الأعمار النسبية لرواسب الصخور الموجودة في نورفولك وسوفولك، نُشر في مجلة التاريخ الطبيعي، 1835.
- دراسة تركز على طبقات العصر الطباشيري والثالثي الموجودة في جزيرتي سيلاند وموين الدنماركيتين، نُشرت عام 1835.
- مقالة توضح تفاصيل اكتشاف فقرات الأسماك الأحفورية التي تنتمي إلى عائلة القرش داخل رواسب اللوس في نهر الراين، موثقة في الإجراءات الجيولوجية، 1835.
- خطاب تم تقديمه إلى الجمعية الجيولوجية خلال الذكرى السنوية لتأسيسها في 19 فبراير 1836، والمسجل في وقائع الجمعية الجيولوجية في لندن، المجلد 2 (1834-37)، الصفحات 357-90.
- خطاب الذكرى السنوية الذي تم تسليمه إلى الجمعية الجيولوجية في 17 فبراير 1837، المنشور في وقائع الجمعية الجيولوجية في لندن، المجلد 2 (1834-37)، الصفحات 479-523.
- تقرير عن الظواهر المرتبطة بتقاطع الصخور الجرانيتية والصخور الانتقالية التي تم رصدها بالقرب من كريستيانيا بالنرويج، مدرج في تقرير الجمعية البريطانية، 1837.
- وصف لخطوط الصوان العمودية المتقاطعة مع طبقات الطباشير الأفقية بالقرب من نورويتش، موثق في تقرير الجمعية البريطانية، 1838.
- مقالة تتعلق بوجود الجرابتوليت داخل التكوينات الأردوازية لغالاوي، منشورة في Geological Proceedings، 1838.
- ملاحظات بخصوص مجموعة الكابتن بايفيلد من الأصداف الكندية، المنشورة في Geological Transactions، 1839.
- تقرير يوضح بالتفصيل بقايا الثدييات المكتشفة في تكوينات كراج ولندن كلاي في سوفولك، مذكور في تقرير الجمعية البريطانية، 1839.
- مقال يناقش الأنابيب الرملية الموجودة في رواسب الطباشير بالقرب من نورويتش، نُشر في المجلة الفلسفية، 1839.
- دراسة عن الأسنان الأحفورية للفهود والدببة والحيوانات الأخرى المكتشفة في نيوبورن، سوفولك، نُشرت في حوليات التاريخ الطبيعي، 1839.
- فحص أحفوري كوادرومانا وجرابيات وعينات أخرى تم العثور عليها في طين لندن بالقرب من وودبريدج، سوفولك، نُشر في حوليات التاريخ الطبيعي الرابع، 1839.
- تقرير عن المنحدرات البحرية القديمة الواقعة في وادي السين في نورماندي، ضمن تقرير الجمعية البريطانية، 1840.
- مقال يبحث في تكوين الصخور والمنحدرات الطينية المميزة لشرق نورفولك، نُشر في المجلة الجيولوجية، 1840.
- "حول الأدلة الجيولوجية على الوجود السابق للأنهار الجليدية في فورفارشاير"، المنشور في *Geological Proceedings*، 1840.
- "حول الجنس المخروطي في Lias of Normandy،" الوارد في *حوليات التاريخ الطبيعي VI.*، 1840.
- "حول فالون نهر اللوار"، تم تقديمه في *وقائع الجمعية الجيولوجية*، 1841.
- "حول أسماك المياه العذبة الأحفورية في موندسلي كما حددها أغاسيز"، نُشر في *وقائع الجمعية الجيولوجية*، 1841.
- "ملاحظات حول الطبقات السيلورية بين أيميستري ووينلوك"، تظهر في *وقائع الجمعية الجيولوجية*، 1841.
- "ملاحظات حول الطبقات السيلوري بالقرب من كريستيانيا في النرويج"، منشورة في *Geological Proceedings*، 1841.
- "على الصخور الكربونية والأقدم في بنسلفانيا"، 1841.
- "حول انحسار شلالات نياجرا،" موثق في *وقائع الجمعية الجيولوجية*، 1842.
- "حول الشواطئ المرتفعة وتكوينات الصخور في البحيرات الكندية ووادي سانت لورانس"، نُشر في *وقائع الجمعية الجيولوجية*، 1842.
- "حول الآثار الأحفورية للطيور، كونيتيكت،" مذكور في *وقائع الجمعية الجيولوجية*، 1842.
- "حول التكوينات الثلاثية في فرجينيا"، 1842.
- "في الطبقات الثلاثية من كرم مارثا"، نُشر في *وقائع الجمعية الجيولوجية*، 1843.
- "عن المستودون في بيج بون ليك، كنتاكي،" موثق في *وقائع الجمعية الجيولوجية*، 1848.
- "حول الفحم والجبس في نوفا سكوتيا"، نُشر في *وقائع الجمعية الجيولوجية*، 1843.
- "عن طين نهر الراين" مذكور في *مجلة إدنبره الفلسفية*، 1843.
- "On Chalk of New Jersey"، نُشر في *Geological Journal*، 1844.
- "في عصر بلومباجو والأنثراسايت في ورسستر، ماساتشوستس،" 1844.
- "تقرير عن منجم هاسويل ولايل وفاراداي"، نُشر في *المجلة الجيولوجية*، 1844.
- "في طبقات الميوسين في ميريلاند، فيرجينيا، وما إلى ذلك،" 1845.
- "حول الحجر الجيري الأبيض وتكوين الإيوسين في فرجينيا وكارولينا وما إلى ذلك،" منشور في *المجلة الجيولوجية*، 1845.
- "حول تيارات الحمم البركانية، أوفيرني،" ورد في *المجلة الجيولوجية*، 1845.
- "في حقل الفحم في توسكالوسا، ألاباما"، نُشر في *مجلة سيليمان*، 1846؛ و"في حقول الفحم في ألاباما" في *المجلة الجيولوجية*، 1846.
- "حول الرواسب الأحدث للولايات الجنوبية، كليبورن"، منشور في *المجلة الجيولوجية*، 1846.
- "عن آثار الأقدام الأحفورية، المتحالفة مع تشيروثيريوم، في ولاية بنسلفانيا،" الواردة في *المجلة الجيولوجية*، 1846.
- "في دلتا المسيسيبي"، محاضرة ألقيت أمام الجمعية البريطانية، 1846.
- "عمر البراكين في أوفيرني، كما حددته أحفورات الثدييات"، محاضرة ألقيت في المعهد الملكي، 1847.
- "حول البنية والعمر المحتمل لحقل الفحم في نهر جيمس، فيرجينيا"، تم تقديمه إلى الجمعية الجيولوجية، 1847.
- "حول فوهات التعرية مع ملاحظات حول بنية ونمو المخاريط البركانية"، نُشر في *وقائع الجمعية الجيولوجية*، 1849.
- "حول آثار الأقدام الحديثة على الطين الأحمر في نوفا سكوتيا،" تم نشره في *المجلة الجيولوجية*، 1849.
- "محاضرة عن دلتا نهر المسيسيبي في المعهد الملكي"، 1849.
- "حول غابات الأشجار الأحفورية المنتصبة في طبقات الفحم بأمريكا الشمالية"، محاضرة ألقيت في المعهد الملكي، 1850.
- "خطاب الرئيس أمام الجمعية الجيولوجية في لندن"، 1850-1851.
- "عن انطباعات قطرات المطر في الطبقات القديمة والحديثة"، محاضرة ألقيت في المعهد الملكي، 1851.
- "حول علامات الأمطار الأحفورية في العصرين الترياسي والكربوني الحديثين"، منشور في *المجلة الجيولوجية الفصلية*، 1851.
- "عن قاع بلاكهيث المرصوف بالحصى، وعن ظواهر معينة في جيولوجيا حي لندن،" ورد في *وقائع المؤسسة الملكية*، 1851.
- "حول الطبقات الثلاثية في بلجيكا وفلاندرز الفرنسية"، منشور في *المجلة الجيولوجية*، 1852.
- "حول بقايا Dendrerpeton والأصداف الأرضية في نوفا سكوتيا"، تأليف السير سي. لايل وجي دبليو داوسون، مع ملاحظات بقلم وايمان، نُشر في *المجلة الجيولوجية الربع سنوية*، 1853.
- "حول جيولوجيا ماديرا،" ورد في *المجلة الجيولوجية الفصلية*، 1853.
- "حول الكتل العشوائية غرب ماساتشوستس"، محاضرة ألقيت في المعهد الملكي، 1855.
- "حول التغيرات المتتالية في معبد سيرابيس"، محاضرة ألقيت في المعهد الملكي، 1856.
- "حول الحمم البركانية الصخرية على المنحدرات شديدة الانحدار على جبل إتنا"، المنشور في *وقائع الجمعية الملكية*، 1858.
- "حول ترسيخ الحمم البركانية والبراكين"، محاضرة ألقيت في المعهد الملكي، 1859.
أعمال السيرة الذاتية
- *الحياة والرسائل والمذكرات* (مجلدان) (1881)، تم تحريره بعد وفاته بواسطة كاثرين موراي ليل .
- *مذكرات ليونارد هورنر، FRS، FGS*، تتكون من رسائل إلى عائلته ومن بعض أصدقائه (مجلدين)، نشرتها جمعية الطباعة النسائية (1890)، حررتها كاثرين موراي ليل . يحتوي هذا العمل على رسائل من ليل وإليه .
ملاحظات
المراجع
- مصدر الصورة
- *صور شخصية للأعضاء الفخريين في متحف إبسويتش* (مجموعة مكونة من 60 مطبوعة حجرية بقلم تي إتش ماغواير) (جورج رانسوم، إبسويتش 1846–1852).
- ويلسون، ليونارد ج. (1972). تشارلز ليل، السنوات حتى عام 1841: الثورة في الجيولوجيا. نيو هيفن؛ لندن: مطبعة جامعة ييل.
- جولد، ستيفن جاي. (1978). سهم الوقت، دورة الوقت، إعادة تقييم مهمة لمساهمات ليل.
- ليل، تشارلز. (1997). مبادئ الجيولوجيا: كلاسيكيات Penguin، والتي تتضمن فصولًا أساسية من أعمال لايل المبدعة، مع مقدمة كتبها جيمس أ. سيكورد.
- رودويك، مارتن جي إس (2008). عوالم قبل آدم: إعادة بناء التاريخ الجيولوجي في عصر الإصلاح، ويقدم تحليلاً شاملاً لعمل ليل ضمن إطاره العلمي.
- موقع ويب يعرض أرشيف ليل الشامل المنعقد في جامعة إدنبره
- أعمال تشارلز ليل أو عنها في ويكي مصدر
- أعمال تشارلز ليل في مشروع جوتنبرج
- أعمال تشارلز ليل أو عنها في أرشيف الإنترنت
- مبادئ الجيولوجيا (الطبعة السابعة، 1847) من مكتبة ليندا هول
- صور شخصية لتشارلز ليل في معرض الصور الوطني، لندن