Sir James Chadwick (20 Cotmeh 1891 – 24 Tîrmeh 1974), fîzîknasekî ezmûnî yê Brîtanî yê navdar, di sala 1935an de ji bo vedîtina xwe ya şoreşgerî ya notronê Xelata Nobelê ya Fîzîkê wergirt. Beşdariyên wî yên JGirîng di Rapora MAUD de jî hebûn, ku wî pêşnûmeya wê ya dawîn di sala 1941an de nivîsî, belgeyek ku di teşwîqkirina hikûmeta Dewletên Yekbûyî de ji bo destpêkirina lêkolînên JGirîng ên bombeya atomê rolek JGirîng lîst. Di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de, Chadwick serokatiya tîma Brîtanî ya ku di Projeya Manhattan de cih girtibû kir. Ji bo naskirina destkeftiyên wî yên kûr di fîzîka nukleerî de, wî di sala 1945an de li Brîtanyayê payeya şovalyetiyê wergirt.
Sir James Chadwick (20 Cotmeh 1891 – 24 Tîrmeh 1974) fîzîknasekî ezmûnî yê Brîtanî bû ku di sala 1935an de ji bo vedîtina xwe ya notronê Xelata Nobelê ya Fîzîkê wergirt. Di sala 1941an de, wî pêşnûmeya dawîn a Rapora MAUD nivîsî, ku hikûmeta DYA teşwîq kir ku dest bi hewldanên lêkolînê yên JGirîng ên bombeya atomê bike. Ew serokê tîma Brîtanî bû ku di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de li ser Projeya Manhattan xebitî. Ji bo destkeftiyên xwe yên di fîzîka nukleerî de, ew di sala 1945an de li Brîtanyayê wekî şovalye hate nasîn.
Chadwick xwendina xwe ya bekaloryosê di sala 1911an de li Zanîngeha Victoria ya Manchesterê qedand, li wir ew ji aliyê Ernest Rutherford ve, ku bi berfirehî wekî "bavê fîzîka nukleerî" tê nasîn, hate şêwirmendîkirin. Wî Karê xwe yê masterê di bin rêberiya Rutherford de li Manchesterê domand, û di sala 1913an de pileya xwe ya Masterê ya Zanistê wergirt. Di heman salê de, Chadwick ji Sîparîşa Qraliyetê ji bo Pêşangeha 1851an Bursaya Lêkolînê ya 1851an bi dest xist, û hilbijart ku bi Hans Geiger re li Berlînê li ser Radyasyona beta lêkolînê bike. Bi karanîna jimareya Geiger a nûjen a Geiger, Chadwick bi awayekî bêguman nîşan da ku Radyasyona beta Spektrumek domdar nîşan dide, baweriya berbelav ku ew xetên cuda çêdike, pirs kir. Dema wî li Almanyayê ji ber destpêka Şerê Cîhanê yê Yekemîn hate qutkirin, ku bû sedema girtina wî çar salan li kampa Ruhleben.
Piştî Şerê Cîhanê yê Yekemîn, Chadwick tevlî Rutherford bû li Laboratuvara Cavendish, Zanîngeha Cambridge, li wir wî di Hezîrana 1921an de pileya xwe ya Doktorê Felsefeyê wergirt, ku ji aliyê Rutherford ve bi rêya Koleja Gonville û Caius ve hate çavdêrîkirin. Zêdetirî deh salan, wî wekî alîkarê Derhênerê lêkolînê yê Rutherford li Laboratuvara Cavendish xizmet kir, ku wê demê navendek cîhanî ya pêşeng bû ji bo lêkolînên Fîzîkê, xwendekarên navdar ên wekî John Cockcroft, Norman Feather, û Mark Oliphant dikişand. Piştî vedîtina xwe ya notronê, Chadwick dest bi Pîvan kirina Girseya wê kir, potansiyela wê wekî amûrek JGirîng di Tedawiya Penceşêrê de pêşbînî kir. Di sala 1935an de, Chadwick ji Laboratuvara Cavendish derket da ku li Zanîngeha Liverpoolê profesoriya Fîzîkê bigire, li wir wî laboratuvarek kevnar nûjen kir û bi sazkirina sîklotronê ew wekî navendek JGirîng ji bo lêkolînên Fîzîka nukleerî ava kir.
Jiyana Destpêkê û Perwerdehî
James Chadwick di 20ê Cotmeha 1891ê de li Cheshire, Îngilîstanê ji dayik bû, zarokê herî mezin ê John Joseph Chadwick, karkerê pembû, û Anne Mary Knowles, xizmetkara malê bû. Navê xwe, James, li ser rûmeta bapîrê xwe yê bavî girt. Di sala 1895an de, dêûbavên wî çûn Manchesterê, û lênêrîna wî spartin dapîr û bapîrên wî yên dayikî. Chadwick çû Dibistana Seretayî ya Bollington Cross û paşê pêşniyara bûrsekê ji bo Dibistana Gramerê ya Manchesterê wergirt; lê belê, malbata wî ew red kir ji ber ku wan nikarîbû xercên mayî yên kêm bidin. Wekî encam, ew li Dibistana Gramerê ya Navendî ya Kurên li Manchesterê qeyd bû, li wir ew bi dêûbavên xwe re ji nû ve hat cem hev. Di wê demê de, du birayên wî yên biçûk hebûn, Harry û Hubert; xwişkeke wî ya mezin di zaroktiyê de miribû. Di temenê 16 saliya xwe de, Chadwick bi serkeftî ji bo du bûrsên zanîngehê pêşbazî kir û herdu jî bi dest xist.
Di sala 1908an de, Chadwick li Zanîngeha Victoria ya Manchesterê qeyd bû, bi mebesta xwendina matematîkê lê bi xeletî xwe di Fîzîkê de tomar kir. Li gorî gelek xwendekarên mîlada wî, ew li malê dijiya, rojane 4 mîl (6.4 km) diçû û dihat zanîngehê. Piştî sala xwe ya yekem, bûrsek Heginbottom ji bo xwendinên Fîzîkê jê re hat dayîn. Beşa Fîzîkê, di bin serokatiya Ernest Rutherford de, projeyên lêkolînê ji xwendekarên sala dawîn re destnîşan kir. Rutherford peywira Chadwick da ku rêbazekê pêş bixe ji bo berhevkirina derketina Enerjiyê ya Radyasyonê ya du çavkaniyên cuda. Konsepta pêşniyarkirî tê de bû ku ev çavkanî li ser bingeha çalakiya 1 gram (0.035 oz) radyumê, yekîneyek ku paşê wekî curie hate destnîşankirin, werin pîvandin. Tevî ku Chadwick ji nepratîkbûna pêşniyara destpêkê ya Rutherford agahdar bû — fikarên ku wî dudilî bû ku bîne ziman — wî berdewam kir û di encamê de metodolojiya pêwîst formule kir. Van vedîtinan weşana yekem a Chadwick pêk anî, ku bi Rutherford re hev-nivîskar bû, û di sala 1912an de derket. Wî di sala 1911an de bawernameya xwe bi Rûmetên Çîna Yekem qedand.
Piştî pêşxistina rêbazek ji bo pîvandina Radyasyona gamayê, Chadwick dest bi pîvandina vegirtina wê ji hêla gaz û şilavên cihêreng ve kir. Weşana encamdar tenê di bin navê wî de hate weşandin. Di sala 1912an de, wî M.Sc. xwe wergirt û wekî Hevalbendek Beyer hate tayîn kirin. Sala paşîn, wî Bûrsek Pêşangehê ya 1851ê wergirt, ku ev yek lêgerîna wî ya xwendin û lêkolînê li zanîngehek li Ewropaya parzemînî hêsan kir. Di sala 1913an de, wî hilbijart ku beşdarî Physikalisch-Technische Reichsanstalt li Berlînê bibe da ku Radyasyona betayê di bin çavdêriya Hans Geiger de lêkolîn bike. Bi karanîna jimareya Geiger a ku nû ji hêla Geiger ve hatibû îcadkirin, ku li gorî teknîkên wênekêşiyê yên berê rastbûnek bilindtir pêşkêş dikir, Chadwick nîşan da ku Radyasyona betayê xetên cuda nîşan neda, wekî ku berê hatibû teorîzekirin, lê belê Spektrumek domdar ku bi lûtkeyên li herêmên taybetî ve diyar dibû. Di dema " Spektruma domdar gelek salan wekî Bûyerek neçareserkirî ma.
Dema Şerê Cîhanî yê Yekem dest pê kir, Chadwick hîn li Almanya bû, ku ev bû sedema girtina wî li kampa Ruhleben Nêzîkî Berlînê. Li wir, destûr jê re hat dayîn ku di axuran de Laboratuvarekê ava bike û bi karanîna materyalên demkî, di nav de macûna diranan a radyoaktîf, ezmûnên zanistî bike. Bi Charles Drummond Ellis re hevkarî kir, wî îyonîzasyona fosforê û reaksiyona fotokîmyayî ya di navbera karbon monoksît û klorê de lêkolîn kir. Piştî Agirbesta bi Almanya re di Mijdara 1918an de, ew hat berdan û vegeriya mala dêûbavên xwe li Manchesterê, li wir wî encamên lêkolînên xwe yên çar salên berê ji bo komîserên Pêşangeha 1851 berhev kir.
Rutherford helwestek mamostetiyê ya nîv-dem li Manchesterê pêşkêşî Chadwick kir, ku ev yek jê re derfet da ku hewldanên xwe yên lêkolînê bidomîne. Wî barê Sîsika Atomê ya platîn, zîv û sifir lêkolîn kir, û bi ezmûnî diyar kir ku ew bi hejmara atomî re têkildar e, bi rêjeya xeletiyê ya kêmtir ji 1.5 ji sedî. Di Nîsana 1919an de, Rutherford Derhêneriya Laboratuvara Cavendish li Zanîngeha Cambridge girt ser xwe, û Chadwick çend meh şûnda pê re çû wir. Di sala 1920an de Bursaya Xwendekariyê ya Clerk Maxwell ji Chadwick re hat dayîn û paşê wî xwe wekî namzetek doktorayê li Koleja Gonville û Caius, Cambridge qeyd kir. Beşa destpêkê ya teza wî li ser hejmarên atomî sekinî, dema ku ya paşîn hêzên Di nav Sîsika Atomê de lêkolîn kir. Wî di Hezîrana 1921an de pileya xwe wergirt û di Mijdara heman salê de bû Hevkarê Koleja Gonville û Caius.
Kariyer û Lêkolîn
Cambridge
Bursaya Xwendekariyê ya Clerk Maxwell a Chadwick di sala 1923an de bi dawî bû, û ew ji hêla fîzîknasê Rûs Pyotr Kapitza ve hat şûngirtin. Sir William McCormick, Serokê Encûmena Şêwirmendiyê ya Wezareta Lêkolînên Zanistî û Pîşesaziyê, rê li ber Chadwick vekir ku bibe alîkarê Derhênerê lêkolînê yê Rutherford. Di vê kapasîteyê de, Chadwick alîkariya Rutherford kir di hilbijartina xwendekarên doktorayê de, komek ku di salên paşîn de John Cockcroft, Norman Pûrt, û Mark Oliphant di nav de bûn, û hemîyan bi Chadwick re hevaltiyên nêzîk pêş xistin. Ji ber ku gelek xwendekaran eleqeyên lêkolînê yên diyarkirî tune bûn, Rutherford û Chadwick pir caran mijarên guncaw pêşniyar kirin. Chadwick di heman demê de berpirsiyarê Montajkirina hemî gotarên zanistî bû ku ji hêla Laboratuvarê ve hatibûn hilberandin.
Di sala 1925an de, Chadwick bi Aileen Stewart-Brown, keça borsavanekî Liverpoolê re hevdîtin kir. Ew di Tebaxa 1925an de zewicîn, û Kapitza wekî şahidê zewacê xizmet kir. Cotê di Sibata 1927an de keçên cêwî, Joanna û Judith, pêşwazî kirin.
Di lêkolîna xwe ya berdewam de, Chadwick lêkolîna Sîsika Atomê domand. Heta sala 1925an, konsepta spînê ravekirinek ji bo bandora Zeeman peyda kiribû, lêbelê Di heman demê de anomalîyên neçareserkirî derxistin holê. Di wê demê de, Teoriya serdest digot ku Sîsika Atomê ji proton û elektronan pêk tê; mînakî, Sîsika Atomê ya nîtrojenê bi hejmara Girseya 14 dihat texmîn kirin ku 14 proton û 7 elektron tê de hene. Her çend ev Model bi durustî Girse û barê Sîsika Atomê rave kir, lê nikarîbû spîna wê ya çavdêrîkirî li hev bîne.
Di sala 1928an de, di dema konferansekê de li Cambridge, ku bal kişandibû ser perçeyên beta û tîrêjên gama, Chadwick dîsa bi Geiger re hevdîtin kir. Geiger guhertoyek pêşkeftî ya amûra xwe ya Geiger pêşkêş kir, ku ji hêla xwendekarê wî, Walther Müller ve hatibû safîkirin. Ji ber ku ji şer ve amûrek wusa bikar neanîbû, Chadwick potansiyela amûra Geiger–Müller wekî pêşkeftinek girîng li ser rêbazên şewqdanê yên serdest ên li Cambridge nas kir, yên ku pêdivî bi çavdêriya dîtbarî ya mirovan dikirin. Lê belê, sînorkirina wê ya sereke tespîtkirina radyasyona alfa, beta û tîrêja gama bû; wekî encam, radyûm, ku bi rêkûpêk di ceribandinên Laboratuvara Cavendish de dihat bikar anîn û her sê cureyan derdixist, ji bo armancên lêkolîna taybetî ya Chadwick ne guncaw derket. Lê dîsa jî, polonyûm, ku tenê derdêrek alfa bû, alternatîfek guncaw pêşkêş kir, û Lise Meitner paşê nêzîkî 2 mîlîkûrî (ku bi qasî 0.5 μg ye) jê ji Almanya ji Chadwick re şand.
Liverpool
Hatina Depresyona Mezin li Keyaniya Yekbûyî bû sedema zêdebûna muhafezekariya darayî ya hikûmetê di warê fînansekirina zanistî de. Di heman demê de, sîklotrona nûjen a Ernest Lawrence perspektîfek şoreşgerî ji bo fîzîka nukleerî ya ezmûnî pêşkêş kir, ku bû sedema fikarên Chadwick ku Laboratuvara Cavendish dê bêyî bidestxistina amûrek wusa ji hêla teknolojîk ve kevnar bibe. Wekî encam, Chadwick ji Rutherford aciz bû, yê ku baweriya xwe bi wê yekê diparast ku lêkolîna girîng a fîzîka nukleerî dikare bêyî amûrên girîng û biha pêş bikeve, û bi vî rengî pêşniyara sîklotronê red kir.
Chadwick bi gelemperî rexnegirekî girîng ê 'Zanista Mezin' bû, û bi taybetî jî yê Lawrence, ku rêbaza wî wekî ne rast û zêde girêdayî teknolojiyê dihesiband, ku zirarê dida lêkolîna zanistî ya bingehîn. Di Konferansa Solvay ya sala 1933an de, dema ku Lawrence hebûna perçeyek nû, ku berê nehatibû keşfkirin, wekî çavkaniyek potansiyel a enerjiya bêdawî pêşniyar kir, Chadwick bersiv da ku diyardeyên çavdêrîkirî bi qirêjbûna amûran bi awayekî maqûltir dikarin werin ravekirin. Lawrence paşê encamên xwe li Berkeley ji nû ve nirxand, nirxandina Chadwick piştrast kir, dema ku Rutherford û Oliphant di heman demê de lêkolînek li Laboratuvara Cavendish pêk anîn, ku eşkere kir ku yekbûna deuteriyûmê bi helyûm-3 berpirsiyarê bandora ku Lawrence di destpêkê de çavdêrî kiribû bû. Ev pêşkeftinek zanistî ya din a girîng bû, her çend bi karanîna lezkerê perçeyan ê Oliphant–Rutherford, amûrek biha û pêşkeftî, hatibû bidestxistin.
Di Adara 1935an de, pêşniyarek ji Chadwick re hat kirin ku Kursiya Fîzîkê ya Lyon Jones li Zanîngeha Liverpoolê, ku li bajarê jina wî bû, wek cîgirê Lionel Wilberforce bigire. Tevî rewşa kevnar a laboratuvarê, ku tenê bi elektrîka Herrik a rasterast dixebitî, Chadwick ev pozîsyon qebûl kir û di 1ê Cotmeha 1935an de dest bi karê xwe kir. Asta akademîk a zanîngehê paşê bi ragihandina Xelata Nobelê ya Chadwick di Mijdara 1935an de hate bilindkirin. Madalyaya wî ya Nobelê paşê di sala 2014an de hate mezadkirin û 329.000 dolar qezenc kir.
Chadwick hewl da ku sîklotronek ji bo Zanîngeha Liverpoolê peyda bike. Gava wî ya yekem terxankirina 700 £ bû ji bo nûkirina laboratuvarên kevnar ên Liverpoolê, ku çêkirina hin pêkhateyan di nav de gengaz bike. Wî bi serkeftî 2.000 £ ji zanîngehê û alîkariyek din a 2.000 £ ji Civata Qraliyetê peyda kir. Ji bo çêkirina sîklotronê, Chadwick du pisporên ciwan, Bernard Kinsey û Harold Walke, peyda kir, herduyan jî berê bi Lawrence re li Zanîngeha California xwedî ezmûn bûn. Çêkerek Kabloyan a herêmî Şefê Orkestrayê yê sifirî yê pêwîst ji bo kulîlkan pêşkêş kir. Metropolitan-Vickers, ku li Trafford Parkê bû, magneta sîklotronê ya 50-tonî çêkir û her weha odeya wê ya Valahiya Fezayê hilberand. Heta Tîrmeha 1939an, sîklotron bi tevahî hatibû saz kirin û dixebitî. Mesrefa giştî, ku 5.184 £ bû, ji bexşên hevbeş ên zanîngehê û Civata Qraliyetê zêdetir bû; Wekî encam, Chadwick bi xwe hevsengiya mayî girt ser xwe bi karanîna fonên ji xelata wî ya Nobelê ya 159.917 kr (8.243 £).
Li Zanîngeha Liverpoolê, fakulteyên Derman û Zanistê têkiliyeke nêzîk a hevkariyê diparastin. Chadwick di her du fakulteyan de jî endamtiya komîteyê ya otomatîk hebû, û di sala 1938an de, ew ji bo Sîparîşekê hate tayîn kirin, ku serokatiya wê ji aliyê Lord Derby ve dihat kirin, ku erka wê lêkolînkirina peydakirina Tedawiya Penceşêrê bû di nav Liverpoolê de. Chadwick xeyal dikir ku Notron û îzotopên radyoaktîf ên ku ji hêla sîklotrona 37-înçî ve hatine hilberandin dikarin di lêkolînên biyokîmyayî de bibin amûrek girîng û potansiyel wekî amûrek Tedawiyê di Onkolojiyê de xizmet bikin.
Vedîtina Notronê
Li Almanyayê, Walther Bothe û xwendekarê wî, Herbert Becker, polonyûm bi kar anîn da ku berîlyûmê bi parçikên alfa bombardiman bikin, û formek neasayî ya radyasyonê çêkirin. James Chadwick paşê xwendekarê xwe yê Pêşangeha 1851ê ya Awistralyayî, Hugh Webster, peywirdar kir ku van dîtinan dubare bike. Chadwick van çavdêriyan wekî piştrastkirina hîpotezek kevnar şîrove kir ku wî bi Ernest Rutherford re parve kiribû: hebûna notronê, parçikek nukleerî ya teorîk ku bêyî barê elektrîkê ye. Paşê, di Çileya 1932an de, Norman Feather Chadwick ji encamek din a nediyar agahdar kir. Frédéric û Irène Joliot-Curie bi serfirazî proton ji mûma parafînê derxistibûn, polonyûm û berîlyûm wekî çavkaniyek ji bo tiştê ku wan digot tîrêja gama ye, bi kar anîbûn. Rutherford û Chadwick ev şîrovekirin red kirin, bi hinceta ku proton ji bo têkiliyek wusa bi tîrêjên gama re pir Mezin bûn. Berovajî, notron dê tenê Enerjîyek hindik hewce bikin da ku heman bandorê bi dest bixin. Di heman demê de, li Romayê, Ettore Majorana bi serbixwe gihîşt heman encamê: Joliot-Curies bêyî ku cewhera wê ya rastîn nas bikin, notron bi xeletî keşf kiribûn.
Chadwick hemî peywirên din rawestand da ku bala xwe bide ser piştrastkirina hebûna notronê, alîkarî ji Feather wergirt û Gelek caran heta derengiya şevê xebitî. Wî amûrek ceribandinê ya hêsan sêwirand ku ji silindirek ku çavkaniyek polonyûm û armancek berîlyûm tê de bû, pêk dihat. Radyasyona ku dihat derxistin paşê ber bi materyalek mîna mûma parafînê ve hate rêvebirin. Parçikên ku hatin avêtin, wekî proton hatin nasîn, paşê ketin odeyek piçûk a îyonîzasyonê ku li wir bi osîloskopê dihatin tespît kirin. Di Sibata 1932an de, piştî Nêzîkî du hefteyan ji ceribandinên notronê, Chadwick nameyek ji Nature re şand, bi sernavê "Hebûna Notronek Dibe". Wî paşê dîtinên xwe di gotarekê de ku di Gulanê de ji Proceedings of the Royal Society A re hatibû şandin, bi berfirehî vegot, bi sernavê "Hebûna Notronek". Nasîna wî ya notronê di têgihîştina fîzîka nukleerî de pêşketinek bingehîn bû. Piştî vekolîna weşana Chadwick, Robert Bacher û Edward Condon fêm kirin ku nakokiyên teorîk ên heyî, wekî spîna nukleerî ya nîtrojenê, dikarin werin çareser kirin ger notron xwediyê spînek 1/2 be û ger nukleusek nîtrojenê ji heft proton û heft notronan pêk were.
Fîzîknasên teorîk Niels Bohr û Werner Heisenberg lêkolîn kirin ka notron perçeyek nukleerî ya Bingehîn e, mîna Proton û Elektronê, an jî pêkhateyek Proton-Elektronê ye. Heisenberg nîşan da ku notron bi rastî wekî perçeyek nukleerî ya nû dihat pênasekirin, lê taybetmendiyên wê yên bi rastî nediyar man. Di dema Gotara xwe ya Bakerian a sala 1933-an de, Chadwick Girseya notronê Nêzîkî 1.0067 Da hesab kir. Ji ber ku Proton û Elektron bi hev re Girseya 1.0078 u hebûn, ev yek destnîşan kir ku notronek, ger wekî pêkhateyek Proton-Elektronê bihata hesibandin, dê xwedî Enerjiyek girêdanê ya Nêzîkî 92 MeV bûya. Her çend ev nirx maqûl xuya dikir jî, îstîqrara perçeyek bi Enerjiya girêdanê ya ewqas kêm pirsgirêkek têgînî derdixist holê. Lê belê, destnîşankirina cûdahiyek Girseya ewqas piçûk pêdivî bi pîvandinên bi rastî rast hebû, ku di navbera salên 1933 û 1934-an de bû sedema çend encamên nakok. Mînak, Frédéric û Irène Joliot-Curie nirxek Girseya notronê ya girîng bi bombekirina borê bi perçeyên Alfa ragihandin, lê koma Ernest Lawrence li Zanîngeha California nirxek piçûktir bi dest xist. Dûv re, Maurice Goldhaber, penaberek ji Almanyaya Nazî û xwendekarek masterê li Laboratuvara Cavendish, ji Chadwick re pêşniyar kir ku deuteron dikarin fotodîsîntegrasyonê derbas bikin dema ku li ber tîrêjên Gama yên 2.6 MeV ên ku ji hêla 208Tl (wê demê wekî thorium C" dihat nasîn) têne derxistin, werin danîn.
- Ev Pêvajo ya taybet rêbazek ji bo destnîşankirina Girseya notronê bi rastî pêşkêş kir. Chadwick û Goldhaber ev nêzîkatî pêk anîn û bandoriya wê piştrast kirin. Wan Enerjiya Kînetîk a Protona encamdar di 1.05 MeV de pîvan, bi vî awayî Girseya notronê wekî Guherbara Nenas a yekane di hesabkirina xwe de veqetandin. Chadwick û Goldhaber Girseya notronê wekî 1.0084 an 1.0090 yekîneyên atomî hesab kirin, li gorî nirxên Girseya taybetî yên ku ji bo Proton û deuteronê hatine bikar anîn. (Nirxa Girseya notronê ya niha ya pejirandî 1.00866 Da ye.) Girseya notronê ya destnîşankirî pir mezin bû ku bi Kompozîsyona cotek Proton-Elektronê re hevaheng be.
Nirxek rast ji bo Girseya notronê dikaribû ji vê Pêvajoyê were destnîşarkirin. Chadwick û Goldhaber ev yek ceribandin û dîtin ku ew kar dike. Wan Enerjiya Kînetîk a Protona hilberandî wekî 1.05 MeV pîvan, Girseya notronê wekî Nenas di hevkêşeyê de hiştin. Chadwick û Goldhaber hesab kirin ku ew an 1.0084 an jî 1.0090 yekîneyên atomî bû, li gorî nirxên ku ji bo Girseya Proton û deuteronê hatine bikar anîn. (Nirxa Girseya notronê ya nûjen a pejirandî 1.00866 Da ye.) Girseya notronê pir mezin bû ku bibe cotek Proton-Elektronê.
Chadwick ji bo vedîtina xwe ya notronê gelek xelat wergirt, di nav de Medalyaya Hughes di sala 1932an de, Xelata Nobelê ya Fîzîkê di sala 1935an de, Medalyaya Copley di sala 1950an de, û Medalyaya Franklin di sala 1951an de. Ev vedîtina girîng, senteza laboratuvarê ya elementên transuranî bi girtina notronên hêdî û dû re jî xirabûna beta, pêkanî. Berevajî keriyên alfa yên bi barê pozîtîf, ku ji hêzên elektrîkî yên di nav nukleusên atomî de dûrxistinê dibînin, notron ne kirdeya astengiya Coulombê ne. Wekî encam, ew dikarin bi hêsanî bikevin û tevlî nukleusên elementên herî giran jî bibin, wekî uranyûm. Ev taybetmendî Enrico Fermi teşwîq kir ku lêkolîn bike reaksiyonên nukleerî yên ku ji ber pevçûnên notronên hêdî çêdibin, hewldanek ku Xelata Nobelê di sala 1938an de jê re anî.
Di 4ê Kanûna Pêşîn a 1930an de, Wolfgang Pauli hebûna keriyeke nû postula kir da ku spektruma domdar a radyasyona beta ronî bike, bûyereke ku Chadwick di sala 1914an de belge kiribû. Cudahiya xuya di parastina enerjiyê de, ku ne hemî enerjîya radyasyona beta dihat hesibandin, Pauli anî ser pêşniyara ku keriyeke din, wê demê nedîtî, divê tê de be. Pauli di destpêkê de jê re digot notron, lê ew ji vedîtina Chadwick cuda bû. Fermi paşê navê wê guhert nötrîno, ku ji îtalî tê wateya "notrona biçûk". Di sala 1934an de, Fermi teoriya xwe ya xirabûna beta pêş xist, bi îdîaya ku elektronên ji nukleusê derdikevin ji xirabûna notronekê bo protonek, elektronek û nötrînoyekê derketine. Her çend nötrîno dikaribû enerjîya winda rave bike jî, girseya wê ya herî kêm û nebûna barê elektrîkî tespîtkirina wê zehmet dikir. Rudolf Peierls û Hans Bethe hesibandin ku nötrîno dikarin bi hêsanî di Dinyayê re derbas bibin, ku îhtîmala çavdêriyê kêm e nîşan dida. Lê belê, Frederick Reines û Clyde Cowan di 14ê Hezîrana 1956an de nötrîno bi awayekî ezmûnî piştrast kirin, bi danîna detektorekê di nav herikek antinötrîno ya girîng de ku ji reaktorek nukleerî ya nêzîk derdiket.
Şerê Cîhanî yê Duyemîn
Projeya Tube Alloys û Rapora MAUD
Di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de, Chadwick beşdarî lêkolînên projeya Tube Alloys bû, ku armanca wê pêşxistina bombeyeke atomî bû, di heman demê de ku laboratuvara wî ya Manchesterê û derdora wê rastî bombebaranên hewayî yên Luftwaffe dihatin. Piştî Peymana Quebecê, ku însiyatîfa wî bi Projeya Manhattan a Amerîkî re yek kir, Chadwick tevlî Mîsyona Brîtanî bû, li Laboratuvara Los Alamos û li Washington, D.C. kar kir. Bi taybetî, wî baweriya hema hema temam a derhênerê projeyê Leslie R. Groves, Jr. bi dest xist. Ji bo naskirina beşdariyên wî, Chadwick di 1ê Çileya Paşîn a 1945an de, di Xelatên Sersalê de, sernavê şovalye wergirt. Di Tîrmeha 1945an de, wî ceribandina nukleerî ya Trinity temaşe kir. Paşê, wî wekî şêwirmendê zanistî yê Brîtanî ji bo Sîparîşa Enerjiya Atomî ya Neteweyên Yekbûyî kar kir. Wî nerehetiya xwe ji meyla zêde ya "Zanista Mezin" anî ziman, û di sala 1948an de vegeriya Cambridge, rola Masterê Koleja Gonville û Caius girt ser xwe.
Li Almanyayê, Otto Hahn û Fritz Strassmann ceribandinên bombebarankirina uranyûmê bi notronan kirin, û vedîtin ku di nav berhemên reaksiyonê de baryûm, elementeke siviktir, çêdibe. Berê, pêvajoyên bi vî rengî tenê elementên bi girseya atomî ya wekhev an mezintir derdixistin. Di Çileya Paşîn a 1939an de, Lise Meitner û biraziyê wê Otto Frisch gotareke bingehîn weşandin ku ev encama nediyar ronî kir, û civaka fîzîkê dîl girt. Wan pêşniyar kir ku atomên uranyûmê, dema ku rastî bombebarana notronan tên, dikarin bibin du perçeyên nêzîkî wekhev, pêvajoyek ku wan jê re gotin dabeşbûna nukleerî. Hesabên wan destnîşan kirin ku derketina enerjiyê nêzîkî 200 MeV e, ku ev derketina enerjiyê bi mezinahî ji reaksiyonên kîmyayî zêdetir e, teoriyek ku Frisch paşê bi ceribandinê piştrast kir. Hahn zû fêm kir ku ger notron di dema dabeşbûnê de werin berdan, reaksiyoneke zincîra nukleerî dikare dest pê bike. Zanyarên Frensî Pierre Joliot, Hans von Halban, û Lew Kowarski paşê piştrast kirin ku bi rastî ji yek notronê zêdetir di her bûyera dabeşbûnê de tê berdan. Di gotareke hevkarî de bi fîzîknasê Amerîkî John Wheeler re, Niels Bohr teorîze kir ku dabeşbûn di îzotopa uranyûm-235 de, ku tenê ji sedî 0.7 ê uranyûmê bi xwezayî pêk tê, îhtîmal e ku zêdetir be.
Chadwick, ku di sala 1939an de bawer nedikir ku şerekî din bi Almanyayê re çêbibe, malbata xwe ji bo betlaneyê biribû goleke veşartî li bakurê Swêdê. Wekî encam, daxuyaniya Şerê Cîhanê yê Duyemîn şokek mezin bû. Bi biryara ku ji girtinê dûr bikeve, Chadwick zû bi malbata xwe re çû Stockholmê, lê tenê vedît ku hemî firînên di navbera Stockholm û Londonê de hatine rawestandin. Rêwîtiya wan a vegerê ya Îngilîstanê bi keştiyeke barhilgir hat kirin. Dema ku gihîşt Liverpoolê, Chadwick rastî Joseph Rotblat hat, hevalbendekî postdoktorayê yê Polonî ku niyeta wî hebû ku di projeya sîklotronê de hevkariyê bike, lê niha bêyî piştgiriya darayî bû ji ber qutbûna fonên ji Polonyayê. Chadwick tavilê Rotblat wekî mamosteyek tayîn kir, tevî ku jêhatîbûna wî ya Îngilîzî sînordar bû.
Di Cotmeha 1939an de, Edward Appleton, Sekreterê Wezareta Lêkolînên Zanistî û Pîşesaziyê, nirxandina Chadwick li ser gengaziya bombeyeke atomî xwest. Bersiva Chadwick baldar bû; her çend wî ev têgeh red nekir jî, wî bi hûrgilî gelek pirsgirêkên teorîk û pratîkî vegot. Paşê, Chadwick hilbijart ku bi Rotblat re taybetmendiyên oksîda uranyûmê bêtir lêkolîn bike. Di Adara 1940an de, Otto Frisch û Rudolf Peierls li Zanîngeha Birminghamê van ramanên teorîk di belgeyekê de ku paşê wekî bîranîna Frisch–Peierls hate binavkirin, ji nû ve nirxandin. Analîza wan ji oksîda uranyûmê ya ne-dewlemendkirî ber bi gogeke uranyûm-235 a paqij ve çû, û eşkere kir ku reaksiyoneke zincîrî ne tenê gengaz bû, lê di heman demê de dikaribû bi qasî 1 kîlogram (2.2 lb) uranyûm-235 were destpêkirin, ku Enerjîya bi qasî tonên dînamîtê serbest berdide.
Ji bo lêkolîna bêtir li ser vê mijarê, jêrkomîteyeke taybet a Komîteya Lêkolîna Zanistî ya Şerê Hewayî (CSSAW), ku wekî Komîteya MAUD hate destnîşankirin, hate damezrandin. Bi serokatiya George Paget Thomson, endamên wê yên destpêkê Chadwick, Mark Oliphant, John Cockcroft, û Philip Moon bûn. Dema ku komên din rêbazên dewlemendkirina uranyûmê lêkolîn dikirin, tîma Chadwick li Liverpoolê bal kişand ser tespîtkirina beşa nukleerî ya uranyûm-235. Di Nîsana 1941an de, Dane-yên ezmûnî piştrast kirin ku Girse-ya krîtîk ji bo uranyûm-235 dikare 8 kîlogram (18 lb) an kêmtir be. Ev lêkolîn Bi awayekî girîng ji ber bombebaranên hewayî yên domdar ên Luftwaffe Nêzîkî Laboratuvar-a wî ya Liverpoolê, ku bi gelemperî caman dişkandin, û pêdivî bi guhertina wan bi kartonê hebû, hate asteng kirin.
Di Tîrmeha 1941an de, Chadwick bi amadekirina guhertoya dawîn a Rapora MAUD hate peywirdarkirin. Ev belge, ku ji aliyê Vannevar Bush ve di Cotmeha 1941an de ji Serok Franklin D. Roosevelt re hate pêşkêşkirin, hukûmeta DYE teşwîq kir ku fonên girîng ji bo pêşxistina bombeya atomî veqetîne. Di dema hevdîtinekê de bi Pegram û Harold Urey re ji bo nirxandina pêşveçûna projeyê, ku wê demê wekî Tube Alloys dihat zanîn, Chadwick baweriya xwe anî ziman û got, "Ez dixwazim ji we re bibêjim ku bombe dê nexebite, lê ez ji sedî 90 piştrast im ku ew ê bixebite."
Graham Farmelo, di weşaneke hemdemî de li ser însiyatîfa bombeya atomî, îdîa kir ku "Chadwick ji her Zanyar-ekî din zêdetir Kar kir ku bombeyê bide Churchill. ... Chadwick hema hema heta xala şikestinê hate ceribandin." Fikarên wî yên kûr, ku xewna wî xera dikirin, bû sedem ku Chadwick di piraniya jiyana xwe ya paşîn de xwe bispêre hebên xewê. Chadwick paşê têgihiştina xwe anî ziman ku "bombeyeke nukleerî ne tenê gengaz bû - ew Bêgav bû. Zû an dereng ev raman nedikarîn tenê ji me re taybet bin. Her kes dê di demek nêzîk de li ser wan bifikire, û hin welat dê wan bixin meriyetê." Sir Hermann Bondi destnîşan kir ku bextewarî bû ku Chadwick, ne Rutherford, Di dema wê Mîlad-ê de di Fîzîk-a Keyaniya Yekbûyî de xwediyê pozîsyona herî bilind bû, ji ber ku navûdengê Rutherford ê damezrandî dibe ku bi rengek din tevlêbûna pêşeroj-oriented a Chadwick bi potansiyela bombeyê re veşartibûya.
Projeya Manhattan
Ji ber xetera bombardimana hewayî, malbata Chadwick zarokên xwe yên cêwî bi rêya projeyek hikûmetê şandin Kanadayê. Di heman demê de, Chadwick gumanên xwe anî ziman derbarê veguheztina projeya Tube Alloys bo Kanadayê, û tekez kir ku Keyaniya Yekbûyî ji bo tesîsa veqetandina îzotopan guncawtir e. Heta sala 1942an, mezinahiya vê hewldanê eşkere bû: tewra kargehek veqetandinê ya destpêkê jî dihat pêşbînîkirin ku dê ji 1 mîlyon £ zêdetir be, ku ev yek dê bandorek giran li ser çavkaniyên Brîtanî bikira, dema ku tesîsek tam-pîvan nêzîkî 25 mîlyon £ dihat texmînkirin. Wekî encam, avakirin li Amerîkayê bû pêwîstiyek. Her çend Brîtanî pêwîstiya hewldanek hevkar nas kirin jî, pêşketinên bilez ên Projeya Manhattan a Amerîkî girîngiya hevkariya Brîtanî ya têgihîştî kêm kir, tevî ku Amerîkî eleqedar bûn ku pisporiya Chadwick bi kar bînin.
Çareserkirina pirsgirêka hevkariya navneteweyî tevlêbûna dîplomatîk a asta bilind pêwîst kir. Di îlona 1943an de, Serokwezîr Winston Churchill û Serok Roosevelt Peymana Quebecê fermî kirin, ku hewldanên hevkar di navbera Brîtanya, Dewletên Yekbûyî û Kanadayê de ji nû ve damezrand. Piştre, Sir Wallace Akers, Derhênerê Tube Alloys, gazî Chadwick, Oliphant, Peierls û Simon kir ku biçin Dewletên Yekbûyî da ku beşdarî Projeya Manhattan bibin. Peymana Quebecê her weha Komîteyek Siyaseta Hevbeş a nû damezrand da ku çavdêriya însiyatîfa hevbeş bike. Ji ber gumanên Amerîkî yên derbarê Akers de, Chadwick wekî şêwirmendê teknîkî yê vê komîteyê hate destnîşankirin û wekî serokê Mîsyona Brîtanî hate tayînkirin.
Piştî ku berpirsiyarî li Liverpoolê spart Rotblat, Chadwick di Mijdara 1943an de gerandinek berfireh li tesîsên Projeya Manhattan dest pê kir. Hêjayî gotinê ye, gihîştina wî bo Cihê Hanford, ku li wir plutonyûm dihat çêkirin, hat qedexekirin. Ev îmtiyaza Bêhempa ew kir yekane kes, ji bilî Groves û cîgirê wî, ku karîbû têkeve hemî tesîsên lêkolîn û hilberînê yên Amerîkî yên ku ji bo bombeya uranyûmê hatibûn terxankirin. Dema ku avakirina tesîsa belavkirina gazê ya K-25 li Oak Ridge, Tennessee dît, Chadwick bêpratîkbûna avakirina kargehek wusa li Brîtanyaya dema şer qebûl kir, û nas kir ku mezinahiya wê ya mezin dê veşartina wê ji Luftwaffe ne gengaz bikira. Di destpêka sala 1944an de, ew bi jina xwe û cêwiyên xwe re, yên ku wê demê devokên Kanadayî girtibûn, bar kir Los Alamos, New Mexico. Ji bo protokolên ewlehiyê, wî navê sexte James Chaffee girt.
Chadwick qebûl kir ku alîkariya Amerîkî ne bi tevahî pêwîst bû, lê wî potansiyela wê ya lezkirina serkeftina projeyê nas kir. Bi awayekî nêzîk bi Major General Leslie R. Groves, Jr., derhênerê Projeya Manhattan re xebitî, Chadwick xwe ji bo piştgiriya vê însiyatîfê terxan kir. Herwiha, wî bi awayekî stratejîk xwest ku zanyarên Brîtanî di beşên cuda yên projeyê de bicîh bike, bi armanca danîna bingehek ji bo bernameyek çekên nukleerî ya Brîtanî piştî şer, ku ev pabendiyek bû ku wî bi xurtî diparast. Daxwazên Groves, ku bi riya Chadwick dihatin şandin, ji bo zanyarên taybet gelek caran rastî berxwedana destpêkê ji pargîdanî, wezaret an zanîngehên wan dihatin, lê di encamê de ji hêla pêşengiya sereke ya ku ji projeya Tube Alloys re hatibû dayîn ve dihatin derbaskirin. Wekî encam, tîma Brîtanî ji bo serkeftina giştî ya Projeyê bêhempa bû.
Tevî ku di nav personelên Brîtanî de xwediyê zanîna bêhempa ya projeyê bû, Chadwick qet negihîşt qada Hanford. Di sala 1946an de, dema ku Lord Portal vexwendinek ji bo gera li Hanfordê wergirt – ku ev tenê sazî bû ku Chadwick di dema şer de jê hatibû qedexekirin – Chadwick ji Groves destûr xwest ku pê re here. Groves razî bû lê hişyarî da ku ger Chadwick li wir be, gihîştina Portal dê bi awayekî girîng were sînordarkirin. Ji bo beşdariyên xwe, Chadwick di 1ê Çileya 1945an de di Lîsteya Rûmetên Sersalê de bi sernavê şovalye hat xelatkirin, ku ev xelatek bû ku wî wekî naskirinek kolektîf ji bo tevahiya projeya Tube Alloys şîrove kir.
Di destpêka sala 1945an de, Chadwick bi giranî li Washington, D.C. dijiya, û malbata wî di Nîsana heman salê de ji Los Alamos çû Dupont Circle. Wî di 4ê Tîrmehê de beşdarî civîna Komîteya Siyaseta Hevbeş bû, ku li wir Field Marshal Sir Henry Maitland Wilson razîbûna Brîtanyayê ji bo bikaranîna bombeya atomî li dijî Japonê piştrast kir. Chadwick di 16ê Tîrmehê de di ceribandina nukleerî ya Trinity de jî amade bû, û teqîna yekem bombeya atomî dît. Amûrê destpêkerek notronê ya polonyûm-berîlyûmê ya modulkirî dihewand, ku ev pêşkeftinek teknolojîk bû ku ji rêbaza ku Chadwick zêdetirî dehsalek berê ji bo vedîtina notronê bikar anîbû derketibû. William L. Laurence, nûçegihanek ji The New York Times ku ji bo Projeya Manhattan hatibû erkdarkirin, dît ku "qet berê di dîrokê de tu mirovî nedîtibû ku vedîtina wî bi bandorek wusa berbiçav li ser qedera mirovahiyê pêk were."
Jiyana Paşîn
Piştî encama şer, Chadwick ji bo Komîteya Şêwirmendiya Enerjiya Atomî (ACAE) hat tayînkirin û wekî şêwirmendê zanistî yê Brîtanî ji bo Komîsyona Enerjiya Atomî ya Neteweyên Yekbûyî kar kir. Wî bi endamê ACAE yê din, Patrick Blackett re, ku li dijî baweriya Chadwick bû ku Brîtanya pêwîstiya wê bi çekên xwe yên nukleerî heye, rastî nakokiyê hat; lê belê, di encamê de perspektîfa Chadwick bi ser ket. Ew di sala 1946an de vegeriya Brîtanyayê, welatek dît ku hîn jî bi rasyonkirina dema şer û kêmasiya çavkaniyan re têdikoşiya.
Di vê demê de, Sir James Mountford, Cîgirê Rektorê Zanîngeha Liverpoolê, di rojnivîsa xwe de tomar kir ku wî qet kesek "ewqasî ji aliyê fîzîkî, derûnî û giyanî ve westiyayî" wek Chadwick nedîtibû, çimkî wî "ewqasî kûr di biryarên exlaqî de çûbû ku mirovên bextewartir qet neçar nabin ku tewra lê binêrin ... [û] ... êşên berpirsiyariyê yên hema hema nayên tehemûlkirin ên ku ji karê wî yê zanyarî derketibûn, kişandibû."
Di îlona 1949an de, Edward Teller serdana Îngilîstanê kir da ku li ser hêza nukleerî û ewlehiyê biaxive, û li mala wan a li Cambridge bi Sir James Chadwick û jina wî re şîv xwar. Dema ku jina wî axaftvanek balkêş bû, Sir James bi awayekî taybetî bêdeng ma. Lê belê, dema ku Teller li ser General Groves şîroveyek nebaş kir, Chadwick bi awayekî berbiçav dest bi axaftinê kir, û anî ziman ku proje bêyî Groves nedikarî serkeftî bibûya, tevî ku wî dizanibû ku Groves ji Brîtanî hez nedikir.
Di sala 1948an de, Chadwick Masteriya Koleja Gonville û Caius, Cambridge, qebûl kir. Ev pozîsyon bi prestîj bû lê belê desthilatdariyek zelal tê de tunebû, ji ber ku Master serokê rûmetî bû dema ku hêza rastîn di destê encûmenek ji 13 hevalan de bû, di nav de Master jî. Wek Master, Chadwick hewl da ku asta akademîk a kolejê bilind bike. Wî hejmara bursên lêkolînê ji 31an kir 49 û bi awayekî çalak hewl da ku jêhatiyên nû bikişîne. Ev yek biryarên nîqaşbar di nav xwe de dihewand, wek tayînkirinên sala 1951an ên biyokîmyazanê Çînî Tien-chin Tsao û aborînasê Macarî-jidayikbûyî Peter Bauer. Di bûyerek ku wek "Serhildana Gundiyan" hat binavkirin de, hevalên ku ji aliyê Patrick Hadley ve dihatin rêvebirin, hevalekî kevn ê Chadwick ji encûmenê derxistin, û li şûna wî Bauer danîn. Hevalbendên din ên Chadwick di salên paşîn de hatin dûrxistin, ku ev yek bû sedema teqawidbûna wî di mijdara 1958an de. Bi taybetî, di dema masteriya wî de, Francis Crick, xwendekarekî doktorayê li Koleja Gonville û Caius, ligel Rosalind Franklin û James Watson, avahiya DNAyê ronî kirin.
Di salên 1970an de, tenduristiya Chadwick xirab bû û wî kêm caran ji apartmana xwe derdiket, tevî ku wî ji bo pîrozbahiyên rojbûna xwe ya heştêyî çû Liverpoolê. Atheîstekî jiyana xwe, wî di salên xwe yên paşîn de nêrîna xwe ya laîk parast. Ew di 24ê Tîrmeha 1974an de, li Cambridge, di xew de bi aramî çû ber dilovaniya Xwedê, di temenê 82 saliyê de.
Naskirin
Endametî
Xelat
Rûmetên Şovalyetiyê
Bîranîn
- Belgeyên arşîvî yên Chadwick li Navenda Arşîvên Churchill li Cambridge têne parastin û ji gel re gihîştî ne.
- Laboratuvara Chadwick li Zanîngeha Liverpoolê ye.
- Kursiya Sir James Chadwick ya Fîzîka Ezmûnî, ku ew jî li Zanîngeha Liverpoolê ye, di sala 1991an de hate damezrandin wek beşek ji pîrozbahiyên sedsaliya jidayikbûna wî.
- Avahiya James Chadwick li Zanîngeha Manchesterê beşên Dibistana Endezyariya Kîmyewî û Zanistên Analîtîk, û her weha Navenda Pîşesazî ya Endezyariya Domdar dihewîne.
- Lorna Arnold, dîroknasa fermî ya Desthilatdariya Enerjiya Atomî ya Keyaniya Yekbûyî, Chadwick wekî "fîzîknasek, zanyarek-dîplomat, û mirovekî baş, zana û mirovhez" bi nav kir.
- Kratera Chadwick li ser Heyvê ye.
Têbînî
Çavkanî
- "Sir James Chadwick, F.R.S." Nature, 161 (4103): 964, 1948. Bibcode:1948Natur.161Q.964.. doi:10.1038/161964a0."Sir James Chadwick, C.H., LL.D., F.R.S.: Rojbûna 80emîn." Contemporary Physics, 13 (3): 310, 1972. Bibcode:1972ConPh..13..310.. doi:10.1080/00107517208205684.Rutherford, Ernest; Chadwick, James; Ellis, Charles D. (2010). Radyasyon ji Madeyên Radyoaktîf (Ji nû ve çapkirina çapa 2emîn). Çapxaneya Zanîngeha Cambridge. ISBN 978-1-108-00901-0.Transkrîpta hevpeyvînek dîroka devkî bi James Chadwick re, ku di 15ê Nîsana 1969an de hat kirin, li Enstîtuya Fîzîkê ya Amerîkî, Pirtûkxane & Arşîvên Niels Bohr (Danişîna I) hat arşîvkirin.
- Transkrîpta hevpeyvîna dîroka devkî bi James Chadwick re di 15ê Nîsana 1969an de, Enstîtuya Fîzîkê ya Amerîkî, Pirtûkxane & Arşîvên Niels Bohr – Danişîna I.
- Transkrîpta hevpeyvînek dîroka devkî bi James Chadwick re, ku di 16ê Nîsana 1969an de hat kirin, li Enstîtuya Fîzîkê ya Amerîkî, Pirtûkxane & Arşîvên Niels Bohr (Danişîna II) hat arşîvkirin.
- Transkrîpta hevpeyvînek dîroka devkî bi James Chadwick re, ku di 17ê Nîsana 1969an de hat kirin, li Enstîtuya Fîzîkê ya Amerîkî, Pirtûkxane & Arşîvên Niels Bohr (Danişîna III) hat arşîvkirin.
- Transkrîpta hevpeyvînek dîroka devkî bi James Chadwick re, ku di 20ê Nîsana 1969an de hat kirin, li Enstîtuya Fîzîkê ya Amerîkî, Pirtûkxane & Arşîvên Niels Bohr (Danişîna IV) hat arşîvkirin.
- James Chadwick on Nobelprize.org