James Watson

James Dewey Watson (6ê Nîsanê, 1928 – 6ê Mijdarê, 2025) biyologekî molekular, genetîkzan û zoolojîstekî Amerîkî bû. Di sala 1953an de, ligel Francis Crick, wî gotarek girîng ku di Nature de hatibû weşandin, bi hev re nivîsî, ku tê de avahiya helîksa ducar a Molekul a DNAyê dihat pêşniyarkirin. Ev vedîtin li ser lêkolînên bingehîn ên ku ji hêla Rosalind Franklin û Raymond Gosling ve hatibûn kirin, hatibû avakirin. Paşê, di sala 1962an de, Watson, Crick, û Maurice Wilkins bi hev re Xelata Nobelê ya Fîzyolojî an Dermanê wergirtin, ji bo "vedîtinên wan ên derbarê avahiya molekular a asîdên nukleîk û girîngiya wê ji bo veguhestina agahiyê di madeya zindî de" hatin naskirin.

James Dewey Watson (6ê Nîsanê, 1928 – 6ê Mijdarê, 2025) biyologekî molekular, genetîkzan û zoolojîstekî Amerîkî bû. Di sala 1953an de, wî û Francis Crick bi hev re gotareke akademîk di Nature de nivîsandin, ku tê de avahiya helîksa ducar a Molekul a DNAyê dihat pêşniyarkirin, li ser bingeha lêkolînên Rosalind Franklin û Raymond Gosling. Di sala 1962an de, Watson, Crick û Maurice Wilkins Xelata Nobelê ya Fîzyolojî an Dermanê wergirtin "ji bo vedîtinên wan ên derbarê avahiya molekular a asîdên nukleîk û girîngiya wê ji bo veguhestina agahiyê di madeya zindî de".

Watson di sala 1947an de xwendina xwe ya lîsansê li Zanîngeha Chicago qedand, û paşê di sala 1950an de doktoraya xwe ji Zanîngeha Indiana Bloomington wergirt. Piştî salek postdoktorayê li Zanîngeha Kopenhagê, ku li wir bi Herman Kalckar û Ole Maaløe re hevkarî kir, Watson tevlî Laboratuvar a Cavendish li Zanîngeha Cambridge li Îngilîstanê bû. Li wir bû ku wî Francis Crick nas kir, yê ku dê bibe hevkarê wî yê bi awayekî girîng. Di navbera salên 1956 û 1976an de, Watson di Beşa Biyolojiyê ya Zanîngeha Harvardê de wezîfeyek akademîk girt, li wir wî bi çalakî lêkolînên di warê biyolojiya molekular de pêş xist.

Di sala 1968an de, Watson dest bi rêveberiya Laboratuvar a Cold Bihar Harbor (CSHL) li Laurel Hollow, New York kir. Di dema vê rêveberiyê de, wî bi awayekî girîng fon û kapasîteyên lêkolînê yên wê zêde kirin. Di dema serokatiya wî ya li CSHL de, wî balê lêkolînên xwe ber bi onkolojî ve guhert, û di heman demê de saziyê kir navendeke lêkolînê ya cîhanî ya pêşeng di biyolojiya molekular de. Di sala 1994an de, Watson dest bi serokatiyeke deh-salî kir. Paşê, ew wekî rektor hat tayînkirin, rolek ku wî heta îstifakirina xwe di sala 2007an de girt, ku ev îstifa li dû daxuyaniyên nakokî yên ku tê de têkiliyek genetîk di navbera nijad û zîrekiyê de dihat îdîakirin, hat. Di sala 2019an de, piştî weşandina Belgefîlm ekî ku tê de Watson van nêrînên nakokî yên li ser nijad û genetîkê dubare kir, CSHL sernavên wî yên rûmetê betal kir û bi fermî xwe jê veqetand.

Watson gelek weşanên zanistî nivîsî, bi taybetî pirtûka dersê Molecular Biology of the Gene (1965) û bestsellera wî ya navdar, The Double Helix (1968). Ew ji ber mîzojîniyê rastî rexneyan hat, bi taybetî ji ber gotinên biçûkxistinê yên derbarê Rosalind Franklin de, ku berhevkirina wê ya dane ya JGirîng di zelalkirina avahiya DNA de roleke sereke lîst. Ji sala 1988 heta 1992, Watson bi Enstîtuyên Neteweyî yên Tenduristiyê ve girêdayî bû, li wir wî beşdarî damezrandina Projeya Genoma Mirovî kir, însiyatîfek ku di sala 2003an de nexşeya genoma mirovî bi serkeftî qedand.

Jiyana destpêkê û perwerdehî

James Dewey Watson di 6ê Avrêlê, 1928an de li Chicagoyê ji dayik bû, ew yekane kurê Jean (née Mitchell) û James D. Watson bû, karsazek ku eslê wî bi giranî digihîşt koçberên Îngilîz ên kolonyal ên Amerîkayê. Bapîrê wî yê dayikê, Lauchlin Mitchell, dirûngerek bû ku ji Glasgow, Skotlandê bû, dema ku dapîra wî ya dayikê, Lizzie Gleason, ji dêûbavên ji County Tipperary, Îrlandayê ji dayik bûbû. Dayika Watson bi baweriyeke Katolîk a nerm ve girêdayî bû, lê bavê wî Epîskopalîstek bû ku baweriya xwe bi Xwedê red kiribû. Her çend wek Katolîk mezin bûbû jî, Watson paşê xwe wekî "kesekî ku ji dînê Katolîk reviyaye" bi nav kir. Wî got, "Tiştê herî bi şens ku qet bi serê min de hat ew bû ku bavê min bawerî bi Xwedê nedianî." Di yanzdeh saliya xwe de, Watson dev ji çûyîna Girse berda û li şûna wê xwe terxan kir ji bo "şopandina zanîna zanistî û mirovî."

Watson salên xwe yên avakirinê li South Side ya Chicagoyê derbas kir, li saziyên giştî yên wekî Dibistana Seretayî ya Horace Mann û Dibistana Bilind a South Shore xwend. Dilşewatiya wî ya bi çavdêriya teyran, hobiyek ku wî bi bavê xwe re parve dikir, Watson anî ber ku li ser xwendina ornitolojiyê bifikire. Wî beşdarî Quiz Kids, bernameyeke radyoyê ya berfireh naskirî kir ku ji kesên ciwan ên jêhatî re kêşeyên rewşenbîrî pêşkêş dikir. Wî qeydkirina xwe bi polîtîkayên pêşverû yên serokê zanîngehê Robert Hutchins ve girêda, Watson di 15 saliya xwe de li Zanîngeha Chicagoyê qeyd kir, li wir jê re bûrsek xwendinê hat dayîn. Di nav şêwirmendên wî yên fakulteyê de Louis Leon Thurstone hebû, ku Watson bi analîza faktorê da nasîn, konseptek ku wî paşê di têkiliya bi nêrînên xwe yên nakok ên li ser nijadê de anî ziman.

Di sala 1946an de, James Watson piştî ku bi karê bingehîn ê Erwin Schrödinger, What Is Life?, re rû bi rû ma, xebatên xwe yên akademîk ji ornitolojiyê ber bi genetîkê ve guhert. Sala paşê, wî bawernameya Bachelor of Science di zoolojiyê de ji Zanîngeha Chicago wergirt. Di otobiyografiya xwe, Avoid Boring People, de, Watson Zanîngeha Chicago wekî "saziyeke akademîk a îdeal" bi nav kir ku şiyana wî ya ramana rexneyî pêş xist û "mecbûriyeke exlaqî ku neyê beramberî ehmeqên ku lêgerîna wî ya heqîqetê asteng dikirin", hestek ku bi awayekî tûj bi serpêhatiyên wî yên paşîn re di nakokiyê de bû. Di sala 1947an de, Watson ji Zanîngeha Chicago derket da ku xwendina xwe ya bilind li Zanîngeha Indiana dest pê bike, ji ber hebûna navdar a Hermann Joseph Muller li Bloomingtonê hatibû kişandin. Muller, xwediyê Xelata Nobelê ya sala 1946an, berê taybetmendiyên bingehîn ên molekula mîratgiriya genetîkî di gotarên girîng ên ku di salên 1922, 1929 û di seranserê salên 1930an de hatibûn weşandin, ronî kiribû, berî weşana Schrödinger a sala 1944an. Watson bawernameya xwe ya Doktoraya Felsefeyê li Zanîngeha Indiana Bloomington di sala 1950an de, di bin şêwirmendiya Salvador Luria de, qedand.

Kariyer û Lêkolîn

Luria, Delbrück, û Koma Fajê

Pêngava destpêkê ya Watson di biyolojiya molekulî de bi awayekî girîng ji lêkolînên Salvador Luria bandor bû. Luria paşê beşek ji Xelata Nobelê ya Fîzyolojî an Dermanê ya sala 1969an wergirt ji bo beşdariyên wî di ceribandina Luria–Delbrück de, ku li ser xwezaya bingehîn a mutasyonên genetîkî lêkolîn kiribû. Ew endamê toreke hevkariyê ya zanyaran bû ku bakteriyofajan – vîrusên ku bakteriyan tûş dikin – wekî modelên ceribandinê bi kar dianîn. Luria, ligel Max Delbrück, wekî kesayetiyekî girîng di nav vê "Koma Fajê" ya nû de derket holê, ku ev yek guhertineke bingehîn bû di lêkolîna genetîkî de ji organîzmayên ceribandinê yên kevneşopî yên wekî Drosophila ber bi genetîka mîkrobî ve. Di destpêka sala 1948an de, Watson lêkolîna xwe ya doktorayê di laboratuvara Luria de li Zanîngeha Indiana dest pê kir. Di wê biharê de, wî yekem car Delbrück li mala Luria nas kir, û paşê dîsa di wê havînê de di dema yekemîn

Koma Fajê wekî jîngeha rewşenbîrî ya damezrîner xizmet kir ku Watson tê de bû zanyarekî profesyonel. Bi awayekî girîng, endamên vê komê xwe li ber ronîkirina bingeha fîzîkî ya genê didîtin. Di sala 1949an de, Watson beşdarî qursê bû ku ji hêla Felix Haurowitz ve dihat dayîn, ku têgihîştina serdest a wê demê pêşkêş dikir: ku gen proteîn bûn ku dikaribûn xwe dubare bikin. Asîda deoksîrîbonukleîk (DNA), pêkhateya molekulî ya din a bingehîn a kromozoman, bi giranî wekî "tetranukleotîdek ehmeq" dihat paşguhkirin, dihat bawer kirin ku tenê wekî çarçoveyek avahîsaziyê ji bo proteînan kar dike. Lêbelê, tevî ku di vê qonaxa destpêkê de, Watson, ku ji hêla Koma Fajê ve bandor bûbû, ji ceribandina Avery–MacLeod–McCarty agahdar bû, ku DNA wekî madeya genetîkî destnîşan dikir. Lêkolîna wî ya doktorayê bal kişand ser bikaranîna tîrêjên X ji bo neçalakirina vîrusên bakteriyan.

Di îlona 1950an de, Watson serdemek lêkolînê ya postdoktorayê ya salekê li Zanîngeha Kopenhagê dest pê kir, di destpêkê de tevlî Laboratuvar a bîyokîmyager Herman Kalckar bû. Lêkolîna Kalckar li ser senteza enzîmatîk a asîdên nukleîk sekinîbû, fajan wekî Model a ezmûnî bi kar anîbû. Lê belê, eleqeya sereke ya Watson di zelalkirina Avahî ya DNA de bû, cudahiyek ku tê wateya armancên wî bi yên Kalckar re li hev nedihate. Piştî salek nîvco ya hevkariyê bi Kalckar re, Watson dema xwe ya mayî li Kopenhagê ji bo pêkanîna ezmûnan bi fîzyologê mîkrobî Ole Maaløe re terxan kir, ku ew jî endamek Koma Fajê bû.

Van ezmûnan, ku Watson di konferansa fajê ya Cold Spring Harbor a Havîn a berê de bihîstibû, fosfata radyoaktîf wekî şopîner bi kar anîbûn. Armanc ew bû ku were zelalkirin kîjan pêkhateyên molekulî yên perçeyên bakteriyofajê berpirsiyar bûn ji enfeksiyonkirina bakterî yên mêvandar di dema ketina vîrusê de. Armanc ew bû ku were tespîtkirin ka Proteîn an DNA madeya genetîk pêk tîne; lê belê, piştî şêwirmendiyê bi Max Delbrück re, lêkolîneran encam dan ku dîtinên wan ne diyar bûn û nekarîn molekulên nû yên nîşankirî wekî DNA bi awayekî teqez nas bikin. Her çend Watson bi Kalckar re têkiliyek hevkariyê ya berhemdar nedamezrand jî, wî ew bir konferansek li Îtalyayê. Li wir, Watson dît ku Maurice Wilkins Dane yên Belavbûn a tîrêjên X yên têkildarî DNA pêşkêş dike, ku baweriya Watson xurt kir ku DNA xwedî Avahîyek molekulî ya Bêhempa ye ku ji bo zelalkirina zanistî ya rastîn guncan e.

Di sala 1951an de, Linus Pauling, Robert Corey, û Herman Branson, kîmyagerên li Kalîforniyayê, Model a xwe ya helîksa Alfa ya asîda amînî weşandin, vedîtinek ku ji Kar a wan di krîstalografiya tîrêjên X û çêkirina Model a molekulî de derketibû. Piştî lêkolînên ezmûnî yên li ser fajan û mijarên din ên ku li Zanîngeha Indiana, Enstîtuya Serum a Statens (Danîmarka), CSHL, û Enstîtuya Teknolojiyê ya Kalîforniyayê hatibûn kirin, Watson eleqeyek pêş xist ku teknîkên Belavbûn a tîrêjên X bi dest bixe ji bo zelalkirina Avahî ya DNA. Di heman Havîn ê de, Luria rastî John Kendrew hat, ku paşê derfetek lêkolînê ya postdoktorayê ya nû ji bo Watson li Îngilîstanê hêsan kir. Di sala 1951an de, Watson jî serdana Stazione Zoologica Anton Dohrn li Napolî kir.

Nasandina Helîksa Ducar

Heta nîvê Adara 1953an, Watson û Crick bi serkeftî Avahî ya helîksa ducar a DNA derxistibûn. Ji bo serkeftina wan, Dane yên ezmûnî yên ku bi giranî ji hêla Rosalind Franklin ve li King's College London hatibûn berhevkirin girîng bûn, ku ji bo wan di destpêkê de pesendkirinek têr nehatibû dayîn. Sir Lawrence Bragg, ku rêveberê Laboratuvar a Cavendish bû li cihê ku Watson û Crick lêkolînên xwe kiribûn, yekem car vedîtinê di konferansek Solvay de li ser Proteîn an li Belçîkayê di 8ê Nîsana 1953an de ragihand; lê belê, ev ragihandin tu vegirtina çapemeniyê nestand. Watson û Crick paşê Destnivîs ek bi sernavê "Avahî ya Molekulî ya Asîdên Nukleîk: Avahîyek ji bo Asîda Nukleîk a Deoksîrîboz" ji kovara zanistî Nature re pêşkêş kirin, ku di 25ê Nîsana 1953an de hate weşandin.

Di Nîsana 1953an de, Sydney Brenner, Jack Dunitz, Dorothy Hodgkin, Leslie Orgel, û Beryl M. Oughton di nav wan kesên destpêkê de bûn ku modela avahiya DNAyê ya ku ji aliyê Crick û Watson ve hatibû çêkirin dîtin, dema ku ew bi beşa kîmyayê ya Zanîngeha Oxfordê ve girêdayî bûn. Modela nû ya DNAyê ji aliyê her kesî ve, bi taybetî ji aliyê Brenner ve, ku paşê li Cambridge di nav Laboratuvara Cavendish û Laboratuvara Biyolojiya Molekulî ya nû hatî damezrandin de bi Crick re hevkarî kir, gelek pesn wergirt. Beryl Oughton (paşê Rimmer) diyar kir ku piştî ku Hodgkin ew agahdar kir ku ew ê biçin Cambridge da ku modela avahiya DNAyê lêkolîn bikin, komê bi du wesayîtan bi hev re rêwîtî kiribû.

Di 30ê Gulana 1953an de, rojnameya xwendekaran a Zanîngeha Cambridge, Varsity, gotarek kurt weşand ku keşfê bi hûrgilî rave dikir. Watson paşê di destpêka Hezîrana 1953an de, nêzîkî şeş hefte piştî weşandina gotara Watson û Crick di Nature de, gotarek li ser avahiya DNAyê ya du-helîkî li 18emîn Sempozyûma Cold Spring Harbor a li ser Vîrusan pêşkêş kir. Hejmareke girîng ji beşdarên vê sempozyûmê hîn jî ji keşfê agahdar nebûn. Wekî encam, Sempozyûma Cold Spring Harbor a sala 1953an ji bo gelek kesan bû derfeta destpêkê ku modela DNAya du-helîkî çavdêrî bikin. Watson, Crick, û Wilkins bi hev re di sala 1962an de Xelata Nobelê ya Fîzyolojî an Derman wergirtin, ji bo naskirina lêkolînên wan ên li ser avahiya asîdên nukleîk. Rosalind Franklin, ku di sala 1958an de miribû, wekî encam ji bo namzediyê ne guncaw bû. Ronîkirina avahiya DNAya du-helîkî bi berfirehî wekî demek jGirîng di dîroka zanistî de tê hesibandin, ku têgihîştina jiyanê bi bingehîn guhert û serdema nûjen a biyolojiyê da destpêkirin.

Têkiliya bi Rosalind Franklin û Raymond Gosling re

Bikaranîna danegeha belavbûna tîrêjên X yên DNAyê, ku bi giranî ji hêla Rosalind Franklin û xwendekarê wê Raymond Gosling ve hatibû berhevkirin, ji hêla Watson û Crick ve gelek lêkolînên akademîk kişandiye. Rexnegir îdîa dikin ku Watson û hevkarên wî nekarîn ku beşdariyên girîng ên Franklin ji bo keşfkirina avahiya du-helîkî bi têra xwe bipejirînin. Robert P. Crease çavdêrî kir ku "Tevgerên wisa tengav dibe ku di nav zanyaran de ne nenas be, an jî ne kêm be." Şêweyên belavbûna tîrêjên X yên DNAyê yên bi çareseriyê bilind ên Franklin, vedîtinên nehatî weşandin bûn, ku Watson û Crick bêyî agahiya wê ya eşkere an razîbûna wê, di modela xwe ya du-helîkî de bi kar anîn. Daneyên wê texmînên naveroka avê di nav krîstalên DNAyê de pêşkêş kirin, ku lihevhatina bi cîhkirina du pişta şekir-fosfat li derveyî molekulê nîşan dida. Franklin bi eşkere ji Crick û Watson re got ku pişta li derve hatine bicihkirin; berî vê, hem Linus Pauling û hem jî Watson û Crick modelên çewt pêşniyar kiribûn ku zincîrên hundurîn û bingehên derve yên derketî dihewandin. Herwiha, diyarkirina wê ya koma feza ji bo krîstalên DNAyê, têgihîştina jGirîng da Crick ku her du zincîrên DNAyê antîparalel bûn.

Wêneyên belavbûnê yên tîrêjên X-ê ku ji aliyê Gosling û Franklin ve hatibûn bidestxistin, piştrastiya herî xurt pêşkêş kirin ku piştgirî dida avahiya helîkî ya DNAyê. Watson û Crick bi sê rêyên cuda gihîştin daneyên Franklin ên nehatibûn weşandin:

1. Semînerek ku wê di sala 1951-an de pêşkêş kiribû, ku Watson beşdarî wê bûbû;
2. Gotûbêjên bi Wilkins re hatin kirin, ku hevalekî Franklin bû di heman laboratuvarê de.
3. Raportek pêşketina lêkolînê ku armanca wê xurtkirina hevrêziyê bû di navbera laboratuvarên ku ji aliyê Encûmena Lêkolînên Bijîşkî (MRC) ve dihatin piştgirîkirin, jî faktorek bû. Her çar zanyar—Watson, Crick, Wilkins, û Franklin—bi laboratuvarên MRC ve girêdayî bûn.

Di weşanek sala 1954-an de, Watson û Crick qebûl kirin ku "avakirina avahiya me dê pir ne mimkun, heke ne ne gengaz be" bêyî daneyên Franklin. Paşê, di The Double Helix de, Watson îtîraf kir, "Rosy, bê guman, daneyên xwe rasterast neda me. Ji bo wê yekê, kesî li King's fêm nekir ku ew di destên me de ne." Di van demên dawî de, Watson di medyayên gelêrî û zanistî de ji ber "tedawiya wî ya mîzojenîst" a Franklin û nasnameya wî ya têrker nebû ji bo beşdariyên wê yên di lêkolîna DNAyê de, rûbirûyê rexneyan bû. Yek rexnegir destnîşan kir ku nîşandana Watson a Franklin di The Double Helix de nebaş bû, digot qey ew tenê alîkara Wilkins bû û nekarîbû daneyên xwe yên DNAyê şîrove bike. Ev îdîa bêbingeh bû, ji ber ku Franklin ji Crick û Watson re gotibû ku stûnên helîkî divê li derve bin. Gotara Brenda Maddox a sala 2003-an di Nature de li ser vê yekê bêtir hûrgulî kir.

Gotegotên din ên biçûkxistinê yên li ser "Rosy" di pirtûka Watson de bala tevgera jinan a nû derketî kişand di dema dawiya salên 1960-an de. Di nav wan de daxuyaniyên wekî ev bûn: "Eşkere ye Rosy diviyabû biçe an jî li cihê xwe bihata danîn ... Mixabin Maurice tu rêyek baş nedît ku Rosy bişîne," û, "Bê guman rêyek xirab bû ku meriv derkeve nav qirêjiya şevek ... Mijdarê dema ku jinek ji te re bigota ku ji derbirîna ramanek li ser kirdeyeke ku tu jê re nehatî perwerdekirin dûr bisekine."

Robert P. Crease dît ku "[Franklin] nêzîkî fêmkirina avahiya DNAyê bû, lê wê nekir. Serhildana 'kaşif' ji wan re ye ku yekem car perçeyan li hev anîn." Berovajî, Jeremy Bernstein fikra Franklin wekî "mexdûr" red kir, îdîa kir ku "[Watson û Crick] plana helîka ducarî xebitandin. Ew qas Hêsan e." Lê belê, Matthew Cobb û Nathaniel C. Comfort îdîa kirin ku dema "Franklin di çareserkirina helîka ducarî ya DNAyê de ne mexdûr bû," ew bi rastî "beşdarek wekhev bû di bişêvka avahiyê de."

Lêkolînek li ser nameyên di navbera Franklin û Watson de, yên ku di arşîvên CSHL de hatibûn parastin, nîşan da ku her du zanyar paşê danûstandinên zanistî yên berhemdar kirine. Franklin ji bo lêkolîna xwe ya li ser RNAya vîrusa mozaîk a titûnê şîreta Watson xwest. Nameyên wê silavên asayî û ne-taybet bikar anîn, bi "Jimê delal" dest pê dikirin û bi "Bi hêviyên çêtirîn, ya we, Rosalind" diqedin. Her zanyarek beşdariyên xwe yên cuda ji bo ronîkirina avahiya DNAyê di gotarên Veqetandin de weşand, digel ku encamên hemî beşdaran di heman qebareya Nature de derketin. Van gotarên bingehîn ên biyolojiya molekular wiha têne vegotin: Watson J. D. û Crick F. H. C. "Avahiyek ji bo Asîda Nukleîk a Deoksîrîbozê." Nature 171, 737–738 (1953); Wilkins M. H. F., Stokes A. R. & Wilson H. R. "Avahiya Molekular a Asîdên Nukleîk ên Deoksîpentozê." Nature 171, 738–740 (1953); Franklin R. û Gosling R. G. "Rêxistina Molekular di Tîmonukleata Sodyûmê de." Nature 171, 740–741 (1953).

Zanîngeha Harvardê

Di sala 1956an de, Watson li Cambridge, Massachusetts, tevlî beşa biyolojiyê ya Zanîngeha Harvardê bû. Lêkolîna wî ya li Harvardê bi giranî RNA û fonksiyona wê di veguhestina agahdariya genetîk de lêkolîn kir. Ew Heta sala 1976an endamekî fakulteya Harvardê ma, Tevî ku heşt sal berê rêveberiya Laboratuvara Cold Spring Harbor girtibû ser xwe.

Dema li Harvardê bû, Watson beşdarî çalakgeriyê bû, di nav de protestoyek li dijî Şerê Viyetnamê, ku tê de wî rêberiya komek ji 12 biyolog û bîyokîmyageran kir ku daxwaza "vekişîna tavilê ya hêzên DYA'yê ji Viyetnamê" dikirin. Di sala 1975an de, bi bîranîna sîh saliya bombebarana Hîroşîmayê, Watson di nav zêdetirî 2,000 zanyar û endezyaran de bû ku serî li Serok Gerald Ford dan, dijberiya belavbûna nukleerî anîn ziman. Wan îdîa kir ku tu rêbazek pejirandî ji bo avêtina ewle ya bermahiyên radyoaktîf tune, û ku tesîsên nukleerî ji ber potansiyela bidestxistina plûtonyûmê ji hêla terorîstan ve xetereyek ewlehiyê çêdikin.

Pirtûka wî ya dersê ya destpêkê, Biyolojiya Molekular a Genê, bikaranîna nûjen a sernivîsên kurt û raveker tê de hebû. Paşê, wî tîmek ji nivîskarên zanistî ji bo pirtûka xwe ya dersê ya duyemîn, Biyolojiya Molekular a Şaneyê, koordîne kir. Weşana wî ya sêyemîn, DNAya Rekombînant, ronî kir ku endezyariya genetîk çawa têgihiştina fonksiyona organîzmayî pêş xistibû.

Weşana Helîksa Ducar

Di sala 1968an de, Watson pirtûka xwe ya bi navê The Double Helix nivîsî, ku ji aliyê desteya Pirtûkxaneya Modern ve wekî pirtûka heftemîn di lîsteya wan a 100 Best Nonfiction de hate nasîn. Ev weşan vedîtina avahîya DNAyê vedibêje, kesayetiyên tê de, nakokiyên heyî, û gengeşiyên derdorê bi hûrgilî rave dike, digel ramanên hestyarî yên kesane yên Watson ên wê demê. Di destpêkê de, Watson dixwest navê pirtûkê "Honest Jim" lê bike. Weşandina wê bi gengeşiyeke mezin re rû bi rû ma; Çapxaneya Zanîngeha Harvardê, saziya ku Watson pê ve girêdayî bû, di destpêkê de plan kiribû ku wê biweşîne lê piştî nerazîbûnên kesayetiyên wekî Francis Crick û Maurice Wilkins, projeyê vekişand. Wekî encam, pirtûk ji aliyê weşanxaneyeke bazirganî ve hate weşandin. Di hevpeyvînekê de ji bo pirtûka Anne Sayre, Rosalind Franklin and DNA (ku di sala 1975an de hate weşandin û di sala 2000an de ji nû ve hate çapkirin), Francis Crick bi navûdeng gotinên Watson wekî "garîyek bêqîmet a bêaqiliya lanetkirî" red kir.

Pêwendiya bi Laboratuvara Cold Spring Harbor re

Di sala 1968an de, Watson derhêneriya Laboratuvara Cold Spring Harbor (CSHL) girt ser xwe. Di navbera salên 1970 û 1972an de, wî û jina xwe, Elizabeth, du kurên wan çêbûn, û heta sala 1974an, malbatê li Cold Spring Harbor rûniştina daîmî ava kiribû. Rêbertiya Watson li Laboratuvarê nêzîkî 35 salan dom kir, di dema wê de wî wekî derhêner û serok xebitî, berî ku derbasî rolên wekî şanselor û paşê şanselorê emeritus bibe.

Di dema karên xwe yên wekî derhêner, serok, û şanselor de, Watson CSHL di avakirina mîsyona xwe ya hemdem de rêberî kir: "fedakarî ji bo lêkolîna biyolojiya molekuler û genetîkê ji bo pêşxistina têgihiştin û şiyana teşhîskirin û dermankirina penceşêr, nexweşiyên neurolojîk, û sedemên din ên êşa mirovan." Di bin rêberiya wî de, Laboratuvara Cold Spring Harbor bi awayekî girîng hem xebatên xwe yên lêkolînê û hem jî însiyatîfên xwe yên perwerdehiya zanistî berfireh kir. Ew bi berfirehî tê nasîn ji bo "veguherandina tesîseke piçûk bo yek ji saziyên perwerdehî û lêkolînê yên herî mezin ên cîhanê." Herwiha, bi damezrandina bernameyekê ku ji bo lêkolîna etiyolojiya penceşêra mirovan hatibû veqetandin, zanyarên ku di bin rêberiya wî de dixebitîn, beşdariyên girîng kirin ji bo zelalkirina bingehên genetîkî yên nexweşiyê. Bruce Stillman, serokê Laboratuvarê, paşverû destkeftiyên Watson bi gotina, "Jim Watson jîngehek lêkolînê ava kir ku di cîhana zanistê de bêhempa ye," kurt kir.

Di sala 2007an de, Watson perspektîfa xwe anî ziman û got, "Ez li dijî baskê çep derketim ji ber ku ew ji genetîkê hez nakin, ji ber ku genetîk tê wateya ku carna di jiyanê de em têk diçin ji ber ku genên me yên xerab hene. Ew dixwazin ku hemî têkçûnên di jiyanê de ji ber pergala xerab bin."

Projeya Genoma Mirovî

Di sala 1990an de, Watson wek serokê Projeya Genoma Mirovan li Enstîtûyên Neteweyî yên Tenduristiyê hate tayîn kirin, rolek ku wî heta 10ê Avrêl 1992 domand. Çûyîna wî ji projeyê ji ber nakokiyên wî bi Derhêner a nû ya NIH, Bernadine Healy re bû, nemaze di derbarê hewldanên Healy de ku rêzikên genan patent bike û xwedîtiyê li ser tiştê ku Watson jê re digot "qanûnên xwezayê" îdîa bike. Du sal berî îstifakirina xwe, Watson bi eşkere nêrîna xwe li ser vê nîqaşa dirêjkirî anîbû ziman, ku wî ew wek astengiyek bêaqil ji bo lêkolîna zanistî dihesiband, û gotibû, "Divê neteweyên cîhanê bibînin ku genoma mirovî ya gelên cîhanê ye, ne ya neteweyên wê ye." Îstifakirina wî di nav hefteyan de piştî ragihandina sala 1992an pêk hat ku NIH niyeta wê hebû ku serlêdanên patentê ji bo cDNAyên taybetî yên mejî bike. Pirsa patentkirina genan paşê li Dewletên Yekbûyî ji hêla Dadgeha Bilind ve hate çareser kirin, bi taybetî di Association for Molecular Pathology v. U.S. Patent and Trademark Office de.

Watson di sala 1994an de serokatiya Laboratuvar a Cold Spring Harbor girt ser xwe, dema ku Francis Collins wek Derhêner ê Projeya Genoma Mirovan li şûna wî hat. Di sala 1997an de, gotinên Watson di The Sunday Telegraph de, ku digot divê jinek xwedî maf be ku zarokekî bavêje ger genek ku homoseksueliyê diyar dike were nasîn, bû sedema nîqaşan. Richard Dawkins, biyologek, paşê di nameyekê de ji The Independent re îdîa kir ku The Sunday Telegraph helwesta Watson şaş şîrove kiriye, û got ku piştgiriya Watson ji bo hilbijartinê bi heman rengî ji bo biryara avêtina zarokek heteroseksuel jî derbasdar e.

Di sala 2000an de, Watson daxuyaniyek nîqaşbar li ser qelewiyê da, û got, "Gava hûn bi mirovên qelew re hevpeyvînê dikin, hûn xwe xirab hîs dikin, ji ber ku hûn dizanin hûn ê wan nexebitînin." Wî bi berdewamî di axaftinên giştî de piştgirî da sînorîna genetîk û endezyariya genetîk, û îdîa kir ku ehmeqî nexweşiyek e û divê ji sedî 10ê herî nizm ê nifûsê, ku wekî "bi rastî ehmeq" têne hesibandin, rastkirina genetîkî derbas bikin. Herwiha, di sala 2003an de, wî endezyariya genetîkî ya bedewiyê pêşniyar kir, û got, "Mirov dibêjin dê xirab be ger em hemî keçan bedew bikin. Ez difikirim ku dê pir baş be."

Di 31ê Gulanê 2007an de, Watson bû duyemîn kes, piştî Craig Venter, ku rêzeya genoma wî ya temam li ser înternetê hate weşandin. Ev serkeftin ji hevkariyek di navbera 454 Life Sciences Corporation û zanyarên li Navenda Rêzeya Genoma Mirovan, Koleja Dermanê Baylor, ku rêze jê re pêşkêş kirin, derket holê. Watson motîvasyona xwe anî ziman, û got, "Ez rêzeya genoma xwe di xêzê de diweşînim da ku pêşveçûna mîladek dermanê kesane teşwîq bikim, ku tê de agahdariya di genomên me de dikare ji bo naskirin û pêşîlêgirtina nexweşiyê û Afirandin a dermankirinên bijîşkî yên kesane were bikar anîn."

Kariyera Paşîn û Çalakî

Di sala 2014an de, Watson gotarek di The Lancet de nivîsî ku roleke alternatîf ji bo oksîdanên biyolojîk di nexweşiyên cûrbecûr de, di nav de Nexweşiya Şekir, demans, nexweşiya dil, û penceşêr, pêşniyar dikir. Wî têgihîştina kevneşopî ya Nexweşiya Şekir a tîpa 2 pirsî, ku mercê bi pêvajoyên oksîdatîf ve girê dide ku dibin sedema iltîhab û mirina şaneyên pankreasê. Lê belê, Watson îdîa kir ku sedema bingehîn a vê iltîhabê "kêmasiya oksîdanên biyolojîk bû, ne zêdebûna wan," û li ser vê perspektîfê hûrgulî da. Dema ku hin rexnegiran hîpotez wekî ne-orîjînal û bêqîmet red kirin, û diyar kirin ku The Lancet ew tenê ji ber Pijiqandina Rojê ya Watson weşandiye, zanistên din teoriya wî pejirandin, û herwiha pêşniyar kirin ku ew dikare ji bo têgihîştina pêşketin û geşbûna penceşêrê di Çarçoveya kêmasiya oksîdan de were bikaranîn.

Piştî daxuyaniyên nakokîdar, Watson madalyaya xwe ya Xelata Nobelê di sala 2014an de firot, bi hinceta ku wî xwe wekî "kesekî ne-bûyîn" dihesiband û ji civakê hatiye dûrxistin. Beşek ji dahata vê firotanê ji bo piştgiriya lêkolînên zanistî hate veqetandin. Madalyayê 4.1 mîlyon dolarê Amerîkî di mezadeke Christie's de di Kanûna 2014an de anî. Watson plan kiribû ku fonan ji bo hewldanên Parastina Xwezayê li Girave Long û ji bo piştgiriya înîsiyatîfên lêkolînê li Trinity College, Dublin veqetîne. Bi taybetî, ew yekem xwediyê Xelata Nobelê yê zindî bû ku madalyaya xwe mezad kir, ku paşê ji aliyê kiryar, Alisher Usmanov, ve lê hate vegerandin.

Xwendekarên Berê yên Navdar

Çend ji xwendekarên doktorayê yên berê yên Watson nasnameyeke girîng bi dest xistin, di nav de Mario Capecchi, Bob Horvitz, Peter B. Moore, û Joan Steitz. Ji bilî xwendekarên xwe yên doktorayê, Watson herwiha gelek lêkolînerên postdoktorayê û stajyeran şêwirmendî kir, wek Ewan Birney, Ronald W. Davis, Phillip Allen Sharp, John Tooze, û Richard J. Roberts.

Pêwendiyên Zêde

Watson şeş salan di Lijneya Rêveberiya United Biomedical, Inc., şirketek ku ji aliyê Chang Yi Wang ve hatibû damezrandin, de xebitî berî ku di sala 1999an de ji lijneyê îstifa bike. Di Çileya 2007an de, wî vexwendnameyek ji Leonor Beleza, seroka Weqfa Champalimaud, qebûl kir da ku serokatiya encûmena zanistî ya weqfê, ku saziyek şêwirmendî ye, bike.

Di Adara 2017an de, Watson wekî şêwirmendê sereke ji bo Cheerland Investment Group, fîrmayek veberhênanê ya Çînî ku rêwîtiya wî fînanse dikir, hate tayîn kirin. Wî herwiha roleke şêwirmendî li Enstîtuya Allen ji bo Zanista Mejî girt.

Ji Mirovan Bêzar Nekin

James Watson bi Craig Venter re nakokî derbas kirin derbarê bikaranîna Venter a perçeyên EST Di dema karê wî li Enstîtuyên Neteweyî yên Tenduristiyê. Paşê, Venter Celera Genomics damezrand, û dijberiya xwe ya bi Watson re domand, ku tê gotin Watson Venter wekî "Hitler" bi nav dikir.

Di bîranîna xwe ya sala 2007an de, Avoid Boring People: Lessons from a Life in Science, Watson hevkarên xwe yên akademîk bi têgînên biçûkxistinê yên wekî "dînozor," "bêkêr," "fosîl," "yên ku dema wan derbas bûye," "navînî," û "bêwate" binav kir. Steve Shapin, di nivîsa xwe ya di Harvard Magazine de, destnîşan kir ku Watson "Pirtûka Rêgezên Tevgerê" ya ne-kevneşopî nivîsandiye, ku tê de jêhatîbûnên pêwîst ji bo qonaxên cuda yên kariyera zanistî bi hûrgilî rave kiriye, û navûdengê Watson ê ji bo bi tundî pêşvebirina armancên xwe di nav zanîngehê de destnîşan kir. Her çend E. O. Wilson di destpêkê de Watson wekî "Bûyînê mirovî yê herî nebaş ê ku min qet nedîtibû" wesif kir, wî paşê di hevpeyvînek televîzyonê de diyar kir ku wî ew wek heval hesibandin, û reqabeta wan a Harvardê – ku ji ber pêşbaziya ji bo fînansmana lêkolînê derketibû – wekî "dîroka kevn" paşguh kir.

Di paşgotina bîranîna xwe ya Avoid Boring People de, Watson hem rexne li Lawrence Summers, serokê berê yê Zanîngeha Harvardê, kir û hem jî ew parast, yê ku di sala 2006an de qismî ji ber gotinên nakokî yên derbarê jin û zanistê de îstifa kiribû. Watson di paşgotinê de her weha anî ziman, "Her kesê ku bi dil û can eleqedar e ku nehevsengiya di temsîlkirina mêr û jinan de di zanistê de fêm bike, divê bi aqilane amade be ku qet nebe bifikire ka xwezayî çiqas dikare rol bilîze, tevî piştrastiya zelal ku perwerde bi xurtî tê de ye."

Gotûbêja Giştî ya Derbarê Genetîk, Zîrekî û Nîjadê de

Nakokîyên Derbarê Determînîzma Genetîk de

Di dema konferansek sala 2000an de, Watson têkiliyek di navbera pîgmentasyona Çerm û ajotina zayendî de pêşniyar kir, teorîze kir ku kesên bi Çermê tarîtir xwedî şehweteke bilindtir in. Pêşkêşiya wî îdîa kir ku ekstraktên melanînê, yên ku berpirsiyarê Rengê Çerm in, hatibûn dîtin ku ajotina zayendî ya mijaran zêde dikin. Amadeyan ragihand ku wî gotiye, "Ji ber vê yekê hûn evîndarên Latînî hene. We qet behsa evîndarekî Îngilîzî nebihîstiye. Tenê English Patient." Watson her weha îdîa kir ku bingehek Genetîkî ji bo stereotipên ku bi komên nîjadî û etnîkî yên cuda ve girêdayî ne heye, behsa zîrekiya Cihûyan, zîrekiya Çîniyan bi kêmasiya afirîneriyê re ji ber hilbijartina ji bo lihevhatinê, û bindestiya Hindî ku ji ber hilbijartina di bin endogamiya kastê de ye, kir. Derbarê cûdahiyên di zîrekiyê de di navbera gelên Reş û Spî de, Watson piştrast kir ku "hemî polîtîkayên me yên Civakî li ser vê rastiyê ne ku zîrekiya wan (reşan) wek ya me (spiyan) ye – lê hemî test dibêjin ne wusa ye ... kesên ku neçar in bi karmendên reş re mijûl bibin, dibînin ku ev ne rast e."

Watson gelek caran piştrast kir ku cudahiyên di navbera rêjeya IQ ya navîn a pîvandî ya di navbera gelên Reş û Spî de ji aliyê genetîkî ve hatine diyarkirin. Di destpêka Cotmeha 2007an de, di dema hevpeyvînekê de bi Charlotte Hunt-Grubbe re li Laboratuvara Cold Spring Harbor (CSHL), Watson perspektîfa xwe anî ziman ku Afrîkî ji Rojavayiyan zîrektir nînin. Her çend Watson îdîa kir ku mebesta wî pêşxistina zanistê bû ne nijadperestî, lê çend cihên li Keyaniya Yekbûyî xuyabûnên wî yên plansazkirî betal kirin, ku ev yek bû sedema betalkirina beşa mayî ya gera wî. Gotarek di Nature de daxuyaniyên wî wekî "ji sînor derketî" bi nav kir, lê poşmaniya xwe anî ziman ku ger hatibû betalkirin, pêşniyar kir ku ew ê rê bida Watson ku rasterast bi rexnegirên xwe re rû bi rû bimîne û li ser mijarê nîqaşek zanistî pêş bixe. Wekî encam, desteya rêveberên Laboratuvara Cold Spring Harbor berpirsiyariyên îdarî yên Watson rawestandin. Watson paşê lêborîn xwest û di 79 saliya xwe de ji CSHL teqawît bû, û tiştê ku laboratuvarê wekî "nêzîkî 40 sal xizmeta hêja" binav kir bi dawî kir. Watson teqawîtiya xwe bi temenê xwe û şert û mercên nedîtî û nexwestî ve girêda.

Di sala 2008an de, Watson wekî rektorê emeritus ê CSHL hate tayîn kirin, û berdewam kir ku ji bo karê projeyê li laboratuvarê şîret û rêberî peyda bike. Di belgefîlmek BBC de ku di heman salê de hat weşandin, Watson diyar kir ku wî xwe wekî nijadperest nedît. Lê belê, di Çileya 2019an de, piştî weşana belgefîlmek televîzyonê ya sala berê ku tê de wî nêrînên xwe yên li ser nijad û genetîkê dubare kiribû, CSHL hemî sernavên rûmetê yên ku berê dabûn Watson betal kir û hemî têkiliyên mayî yên bi wî re qut kir. Watson bersivek ji van pêşketinan re nedaye.

Pêşwaziya Rexneyî û Mîrateya Berdewam

Rexnegir û raya giştî nêrînên wî yên zanistî wekî nijadperest, zayendperest û nepejirandinî bi nav kirine. Jeffery Kluger, ku ji bo Time dinivîsî, beşdariyên zanistî yên Watson, yên ku lêkolîn û teknolojiya nûjen pêş xistin, bi daxuyaniyên wî yên nijadperest û zayendperest ên nakokî re berawird kir, û pirs kir ka gelo gengaz e ku meriv destkeftiyên wî yên zanistî pîroz bike bêyî ku daxuyaniyên wî yên pirsgirêkdar qebûl bike. Dîroknasê hiqûqî Paul Lombardo mîrateya Watson wekî tevlihev bi nav kir, bal kişand ser dijberiya wî ya li hember bernameyên sterilîzasyona bi zorê yên ji hêla dewletê ve, lê belê destnîşan kir ku ev helwest ji ber îdîayên wî yên dubare yên ku nijadperestî bingehek genetîkî heye, hatibû xera kirin.

Jiyana Kesane û Mirin

Watson xwe wekî ateîst pênase kir. Di sala 2003an de, wî bi 21 Xelatgirên Nobelê yên din re beşdarî pejirandina Manîfestoya Humanîst bû. Wî bi eşkere di Time de diyar kir ku wî 1,000 dolar bexş kiribû ji bo kampanyaya serokatiyê ya Bernie Sanders a sala 2016an.

Watson di sala 1968an de bi Elizabeth Lewis re zewicî. Zewacê du kur hebûn: Rufus Robert Watson, ku di sala 1970an de ji dayik bû, û Duncan James Watson, ku di sala 1972an de ji dayik bû. Watson gelek caran li ser kurê xwe Rufus, ku bi şîzofreniyê re dijî, axivî, bi mebesta pêşxistina pêşketinan di têgihiştin û dermankirina nexweşiya derûnî de bi rêya lêkolîna bingehên wê yên genetîkî.

Watson di 6ê Mijdarê, 2025an de, li East Northport, New York, di temenê 97 saliya xwe de, hefteyek piştî ku ji ber tedawîkirina vegirtinekê ketibû lênêrîna hospîsê, koça dawî kir. Piştî mirina wî, The New York Times Watson wekî yek ji zanyarên herî girîng ên sedsala 20an nas kir, di heman demê de bal kişand ser nêrînên wî yên nijadî yên gengeşîdar. BBC destnîşan kir ku lêkolîna Watson di zelalkirina dubarekirina DNA û veguheztina agahdariya genetîkî de rolek girîng lîst, bi vî rengî pêşkeftinek berbiçav di biyolojiya molekûlî de hêsan kir.

Xelat û Rûmet

Watson gelek xelat wergirtin, di nav de:

Dereceyên Rûmetê yên Wergirtî

Endamtiyên Pîşeyî û Rûmetê

Genetîka tevgerê – Lêkolîna têkiliyên genetîkî-jîngehê yên ku bandorê li tevgerê dikin

• Behavioral genetics – Study of genetic-environment interactions influencing behaviourPages displaying short descriptions of redirect targets
• Dîroka biyolojiya RNA
• History of RNA biology
• Lîsteya biyologên RNA
• List of RNA biologists
• Dermanê pêşbînîker – Qada dermanê ku têkildarî pêşbîniya nexweşiyên Pêşerojê yên nexweşek e
• Predictive medicine – Field of medicine concerning the prediction of future diseases of a patient
• Sekanskirina tevahiya genomê – Sekanskirina hemî DNAya kesekî di carekê de
• Whole genome sequencing – Sequencing all the DNA of an individual at once

Çavkanî

Chadarevian, S. (2002); Sêwiranên Ji Bo Jiyanê: Biyolojiya Molekûlî Piştî Şerê Cîhanê yê Duyemîn; Cambridge University Press; ISBN 0-521-57078-6.

• Chadarevian, S. (2002); Designs For Life: Molecular Biology After World War II; Cambridge University Press; ISBN 0-521-57078-6.
• Chargaff, Erwin (1978). Agirê Heraclitus. New York: Rockefeller Press.
• Chomet, S. (Ed.). (1994). D.N.A.: Destpêka Vedîtinekê. London: Newman-Hemisphere Press.
• Collins, Francis (2004). Li Gel Zanistê Lihevhatin: Pira Navbera Cîhanên Bawerî û Biyolojiyê. InterVarsity Press. ISBN 978-0-8308-2742-8.
• Collins, Francis (2007). Zimanê Xwedê: Zanyarek Piştrastiya Baweriyê Pêşkêş Dike. Free Press. ISBN 978-1-4165-4274-2.
• Crick, F. H. C. (1988). Çi Şopandineke Dîn: Nêrînek Kesane ya Vedîtina Zanistî. (Çapa ji nû ve çapkirî ya Basic Books, 1990). ISBN 0-465-09138-5.
• Finch, J. (2008). Hevalekî Nobelê Li Her Qatekê. Medical Research Council. ISBN 978-1-84046-940-0. (Hûrgiliyên Laboratuvara Biyolojiya Molekûlî ya MRC, Cambridge dide).
• Friedberg, E. C. (2010). Sydney Brenner: Biyografiyek. CSHL Press. ISBN 0-87969-947-7.
• Friedburg, E. C. (2005). Jiyana Nivîskariyê ya James D. Watson. Cold Spring Harbor Laboratory Press. ISBN 0-87969-700-8.
• Hunter, G. (2004). Sivik Peyamber e: Jiyan û Zanista William Lawrence Bragg. Oxford University Press. ISBN 0-19-852921-X.
• Inglis, J., Sambrook, J., & Witkowski, J. A. (Eds.). (2003). Zanista Îlhamdar: Jim Watson û Serdema DNAyê. Cold Spring Harbor Laboratory Press. ISBN 978-0-87969-698-6.
• Judson, H. F. (1996). Roja Heştemîn a Afirandinê: Afirînerên Şoreşa di Biyolojiyê de, Çapa Berfirehkirî. Cold Spring Harbor Laboratory Press. ISBN 0-87969-478-5.
• Maddox, B. (2003). Rosalind Franklin: Xanima Tarî ya DNAyê. Harper Perennial. ISBN 0-06-098508-9.
• McEleheny, Victor K. (2003). Watson û DNA: Çêkirina Şoreşek Zanistî. Perseus Books. ISBN 0-7382-0341-6.
• Olby, Robert (1974). Rêya Ber Bi Helîksa Ducar: Vedîtina DNA. London: MacMillan. ISBN 0-486-68117-3. Ev pirtûka dersê ya bingehîn a li ser DNA pêşgotinek ji hêla Francis Crick ve dihewîne û di sala 1994an de bi postskrîptek neh-rûpelî ya zêde hate nûkirin.
• Olby, Robert (Çile 2003). "Destpêka Bêdeng a Helîksa Ducar." Nature, qebare 421, rûpel 402–405.
• Olby, Robert (Tebax 2009). Francis Crick: Nêçîrvanê Razên Jiyanê. Çapxaneya Laboratuvarê ya Sar Bihar Harbor. ISBN 978-0-87969-798-3.
• Ridley, Matt (2006). Francis Crick: Vedîtvanê Koda Genetîk (Jiyanên Navdar). New York: HarperCollins. ISBN 0-06-082333-X.
• Sayre, Anne (1975/2000). Rosalind Franklin û DNA. New York/London: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-32044-2.
• Wilkins, Maurice (2003). Mêrê Sêyemîn ê Helîksa Ducar: Otobiyografiya Maurice Wilkins. Oxford: Çapxaneya Zanîngeha Oxfordê. ISBN 0-19-860665-6.
• Dîroka Zanîngeha Cambridge: Qebare 4: 1870 heta 1990. Çapxaneya Zanîngeha Cambridge, 1992.

Watson, J. D. (1968). Helîksa Ducar: Çîrokek Kesane ya Vedîtina Avahiya DNA. New York: Atheneum.

• Watson, J. D. (1968). The Double Helix: A Personal Account of the Discovery of the Structure of DNA. New York: Atheneum.
• Watson, J. D., Baker, T. A., Bell, S. P., Gann, A., Levine, M., & Losick, R. (2003). Biyolojiya Molekular a Genê (Çapa 5emîn). New York: Benjamin Cummings. ISBN 0-8053-4635-X.
• Watson, J. D., & Berry, A. (2003). DNA: Raza Jiyanê. New York: Random House. ISBN 0-375-41546-7.Ji Mirovan Bêzar Nekin û Dersên Din Ji Jiyanek di Zanistê de. New York: Random House, r. 366. ISBN 978-0-375-41284-4.
  • James D. Watson Collection at Cold Spring Harbor Laboratory
  • James D. Watson, Ph.D., Biography and Interview at American Academy of Achievement
  • James Watson at TED
  • James D. Watson collected news and commentary at The New York Times