Dorothy Hodgkin

Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin (née Crowfoot; 12 Gulan 1910 – 29 Tîrmeh 1994), kîmyagereke Îngilîz a navdar, pêşengiya bikaranîna krîstalografiya tîrêjên X kir ji bo zelalkirina avahiyên bîyomolekulan, rêbazeke ku ji bo biyolojiya avahîsaziyê bingehîn bû. Wê di sala 1964an de Xelata Nobelê ya Kîmyayê wergirt, û ew yekane zanyara jin a Brîtanî ye ku ev rûmet bi dest xistiye.

Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin (née Crowfoot; 12 Gulan 1910 – 29 Tîrmeh 1994) kîmyagereke Îngilîz bû ku teknîka krîstalografiya tîrêjên X pêş xist da ku avahiya bîyomolekulan diyar bike, ku ev ji bo biyolojiya avahîsaziyê bingehîn bû. Wê Xelata Nobelê ya Kîmyayê di sala 1964an de wergirt, û ew yekane zanyara jin a Brîtanî ye ku Xelata Nobelê stendiye.

Beşdariyên wê yên bingehîn pejirandina teqez a avahiya penîsîlînê dihewîne, ku berê ji aliyê Edward Abraham û Ernst Boris Chain ve hatibû hîpotezkirin, û zelalkirina avahiya vîtamîn B₁₂. Ev serkeftin bû sedem ku ew bibe sêyemîn jina ku di sala 1964an de Xelata Nobelê ya Kîmyayê wergirt. Herwiha, Hodgkin di sala 1969an de bi serkeftî avahiya însulînê zelal kir, ku ev encama 35 sal lêkolîna dilsoz bû.

Di destpêkê de, Hodgkin navê "Dorothy Crowfoot" bikar anî; wê navê "Dorothy Crowfoot Hodgkin" diwanzdeh sal piştî zewaca xwe bi Thomas Lionel Hodgkin re pejirand. Civata Qraliyetê, bi taybetî di referansa hevalbendiya xwe ya Dorothy Hodgkin de, û Koleja Somerville wê wekî "Dorothy Hodgkin" bi nav dikin. Berovajî, Arşîvên Neteweyî yên Keyaniya Yekbûyî wê wekî "Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin" nas dikin. Kîtabeya Xelata wê ya Nobelê navê 'Crowfoot Hodgkin' dihewîne.

Jiyana Destpêkê

Dorothy Mary Crowfoot li Qahîre, Misirê ji dayik bû, keça herî mezin a çar keçan bû. Dêûbavên wê, yên ku paşê bûn arkeolog, di rêveberiya kolonyal de li seranserê Bakurê Afrîka û Rojhilata Navîn cih girtibûn. Bavê wê, John Winter Crowfoot (1873–1959), di Wezareta Perwerdehiyê ya welêt de xebitî, dema ku diya wê Grace Mary (née Hood) (1877–1957) bû, ku bi hezkirin wekî Molly dihat nasîn. Malbat di dema zivistanê de li Qahîre dijiya, û her sal diçûn Îngilîstanê da ku ji germa havînê ya Misirê ya dijwar birevin.

Di sala 1914an de, diya Hodgkin (ku wê demê çar salî bû) û xwişkên wê yên biçûk, Joan (du salî) û Elisabeth (heft mehî), spartin dapîr û bapîrên wan ên bavî yên nêzîkî Worthingê, berî ku ew dîsa bi mêrê xwe re li Misirê bicive. Xwişkan beşeke girîng a zarokatiya xwe ji dêûbavên xwe dûr derbas kirin, yên ku tevî vê yekê jî piştgiriyeke dûr didan wan. Diya wê eleqeya destpêkê ya Dorothy ya bi krîstalan re pêş xist, ku ev eleqe dema ew deh salî bû derket holê. Heta sala 1923an, Dorothy û xwişka wê bi kîtekek analîza mîneral a portable kevirên ku ji çemên herêmî hatibûn berhevkirin analîz dikirin. Dûv re, dêûbavên wan çûn Sûdanê, ku bavê wê heta sala 1926an çavdêriya perwerdehî û arkeolojiyê dikir. Windakirina çar birayên diya wê di Şerê Cîhanê yê Yekem de bandoreke kûr li wê kir, û ew kir parêzvaneke dilsoz a Komeleya Neteweyan a nû.

Di sala 1921an de, bavê Hodgkin ew li Dibistana Gramerê ya Sir John Leman li Beccles, Îngilîstanê qeyd kir, ku ew yek ji tenê du xwendekarên jin bû ku destûr jê re hatibû dayîn kîmyayê bixwîne. Di sêzdeh saliya xwe de, wê karekî dirêj kir. Di çardeh saliya xwe de, pismamê wê yê Dûr, kîmyazan Charles Harington (paşê Sir Charles), pirtûka D. S. Parsons a bi navê Fundamentals of Biochemistry pêşniyar kir. Li gorî adeta beriya şer, dêûbavên wê berdewam kirin ku beşek ji salê li derveyî welat bijîn û Kar bikin, her Havîn çend mehan bi zarokên xwe re li Îngilîstanê derbas bikin. Piştî teqawidbûna wî ji Xizmeta Sivîl a Sûdanê di sala 1926an de, bavê wê rêveberiya Dibistana Arkeolojî ya Brîtanî li Orşelîmê girt ser xwe, ku ev helwestek bû ku wî û diya wê Heta sala 1935an girtin.

Di sala 1928an de, Hodgkin tevlî dêûbavên xwe bû li cihê Arkeolojî yê Jerashê, ku li Urduna îroyîn e, li wir wê bi hûrgilî şêweyên Mozaîk ên ji çend dêrên Bîzansî yên Sedsalên 5an-6an tomar kirin. Wê zêdetirî salekê ji bo temamkirina van nîgaran terxan kir, Di heman demê de xwendina xwe li Oxfordê dest pê kir û analîzên kîmyewî yên tesserae camê ji heman Çarçove ya Arkeolojî pêk anî. Ev nêzîkatiya hûrgilî ya ji bo çêkirina nîgarên Pûlik ên rastîn ên Mozaîkan, Karê wê yê paşîn di naskirin û belgekirina avahiyên kîmyewî de pêşbînî kir. Kêfa kûr a Hodgkin ji Arkeolojî ya zeviyê ew anî wê astê ku ew bifikire dev ji kîmyayê berde ji bo kariyerek di Arkeolojî de. Nîgarên wê yên Arkeolojî di arşîvên Zanîngeha Yale de têne parastin.

Ji temenekî biçûk ve, Hodgkin eleqeyek kûr ji kîmyayê re pêş xist, ev hewes Bi awayekî girîng ji hêla diya wê ve, ku botanîstek serketî bû, hate xwedîkirin. Di şazdeh saliya xwe de, diya wê pirtûka W. H. Bragg a li ser krîstalografiya tîrêjên X, "Concerning the Nature of Things," jê re pêşkêş kir, diyariyek ku di şekildana riya wê ya akademîk û pîşeyî ya Pêşeroj de pir girîng bû. Piştgiriyek din ji A.F. Joseph hat, hevalek malbatê û kîmyazanek ku ew jî li Sûdanê Kar dikir.

Mufredata dibistana dewletê ya Hodgkinê Latînî tê de tunebû, ku ew şertek pêşîn bû ji bo qebûlkirina zanîngehên Oxbridge di wê demê de. Ji bo derbaskirina vê astengiyê, George Watson, rêveberê Dibistana Lemanê, dersên taybet ên Latînî jê re peyda kir, ku ev yek jê re kir ku ew bi serfirazî azmûna ketina Zanîngeha Oxfordê derbas bike.

Di salên xwe yên paşîn de, dema jê hat xwestin ku lehengên zarokatiya xwe binav bike, Hodgkin sê jin anî ziman: diya xwe, Molly, wekî bandora sereke; mîsyonera bijîşkî Mary Slessor; û Margery Fry, ku wekî Rektora Koleja Somerville Kar dikir.

Xwendina Bilind

Di sala 1928an de, di temenê 18 saliyê de, Hodgkin li Koleja Somerville, Oxfordê, qeyd kir da ku xwendina kîmyayê bişopîne. Wê di sala 1932an de bi serfirazî bawernameya xwe qedand, bi rûmetên pola yekem, destkeftiyek berbiçav ji ber ku ew tenê sêyemîn jina di saziyê de bû ku ev cûdahî bi dest xist.

Wê payîzê, wê dest bi xwendina xwe ya doktorayê li Newnham College, Cambridge, di bin şêwirmendiya John Desmond Bernal de kir. Di dema vê serdemê de, wê potansiyela veguherîner a krîstalografiya tîrêjên X ji bo ronîkirina avahiyên proteînan nas kir. Bi Bernal re hevkarî kir, wê beşdarî yekem serîlêdana vê teknîkê bû ji bo Analîz kirina cewherek biyolojîk, pepsîn. Tevî ku ceribandina pepsînê bi giranî ji Hodgkin re tê veqetandin, wê her tim rola bingehîn a Bernal di girtina wêneyên destpêkê û peydakirina têgihiştinên JGirîng de tekez kir. Doktoraya wê di sala 1937an de hate dayîn, ku lêkolîna wê ya di krîstalografiya tîrêjên X û kîmyaya sterolan de nas kir.

Kariyer û Vedîtin

Di sala 1933an de, Hodgkin bursiyerek lêkolînê ji Somerville College bi dest xist, ku bû sedema vegera wê ya Oxfordê di sala 1934an de. Wê dest bi çalakiyên xwe yên hînkirina kîmyayê kir, bi karanîna alavên xwe yên laboratuvarê yên kesane. Kolejê paşê wê di sala 1936an de wekî yekem endam û mamosteya xwe ya kîmyayê tayîn kir, cihek ku wê heta sala 1977an parast. Bi taybetî, di dema salên 1940an de, Margaret Roberts (ku paşê bû Serokwezîr Margaret Thatcher) yek ji xwendekarên wê bû. Thatcher, di dema wezîfeyê de, portreyek Hodgkin li ofîsa xwe ya Downing Street wekî nîşanek rêzgirtinê ji bo mamosteya xwe ya berê nîşan da, Tevî dilsoziya Hodgkin a jiyanî ya bi Partiya Karker re.

Di Nîsana 1953an de, Hodgkin, bi Sydney Brenner, Jack Dunitz, Leslie Orgel, û Beryl M. Oughton re, yek ji kesên destpêkê bû ku rêwîtî ji Oxfordê ber bi Cambridge kir ji bo dîtina modela helîksa ducar a DNAyê. Ev modela pêşketî, ku ji hêla Francis Crick û James Watson ve hatibû çêkirin, li ser dane û teknîkên ku ji hêla Maurice Wilkins û Rosalind Franklin ve hatibûn pêşxistin, bingeh digirt. Li gorî Dr. Beryl Oughton (née Rimmer) ya rehmetî, komê bi du wesayîtan çû Cambridge piştî ragihandina Hodgkin a derbarê nêzîkbûna wan a...

Hodgkin di sala 1955an de li Oxfordê gihîşt pileya xwendevanê, û di sala paşîn de laboratuvarek nûjen ji bo wê hate peyda kirin. Di sala 1960an de, ew wekî Profesorê Lêkolînê yê Wolfson ê Civata Qraliyetê hate destnîşankirin, rolek ku wê heta sala 1970an girt. Ev profesoriya hanê mûçe, fînansekirina lêkolînê, û alîkariya lêkolînê pêşkêşî wê kir, ku wê karîbû karê xwe li Zanîngeha Oxfordê bidomîne. Paşê, wê ji sala 1977an heta 1983an wekî endamek Wolfson College, Oxford, xizmet kir.

Avahiya Steroîdê

Hodgkin ji bo karê xwe yê pêşeng di ronîkirina avahiyên bîyomolekuler ên sê-alî de nasnameyek taybetî bi dest xist. Di sala 1945an de, bi hevkarîya C.H. (Harry) Carlisle re, wê yekem avahiya steroîdê, îyodîda kolesterîlê, weşand, ku li ser karê wê yê berê yê bi kolesterîlan re, ku vedigere lêkolîna wê ya doktorayê, ava bûbû.

Avahiya Penîsîlînê

Di sala 1945an de, Hodgkin û tîma wê ya lêkolînê, ku di nav de bîyokîmyazan Barbara Low jî hebû, bi serkeftî avahiya penîsîlînê diyar kirin. Vedîtinên wan bi nîqaş hebûna zengilek β-laktamê eşkere kirin, hûrguliyek ku li dijî texmînên zanistî yên serdest ên wê mîladê bû. Ev karê JGirîng di dawiyê de di sala 1949an de hate weşandin.

Avahiya Vîtamîn B₁₂

Di sala 1948an de, Hodgkin yekem car bi vîtamîn B₁₂ re rû bi rû ma, ku wekî yek ji vîtamînên herî tevlihev ên avahîsaziyê dihat nasîn, û bi serkeftî ew kir krîstal. Vîtamîn B₁₂ di destpêkê de berî wê salê li Merck hatibû dîtin. Avahiya wê di wê demê de bi giranî nenas bû, lê piştî ku Hodgkin naveroka wê ya kobaltê keşf kir, wê fêm kir ku mîmarîya wê ya molekulî dikare bi krîstalografiya tîrêjên X ve were zelal kirin. Mezinahiya girse ya molekulê û rastiya ku piraniya atomên wê yên pêkhatî, ji bilî kobaltê, nehatibûn taybetmendî kirin, ji bo analîza avahîsaziyê pirsgirêkek bêhempa derxist holê.

Ji van krîstalan, wê avahiyek zengilî derxist ji ber taybetmendiya pleokroîk a krîstalan, ev daşikandin paşê bi krîstalografiya tîrêjên X ve hat piştrastkirin. Lawrence Bragg lêkolîna Hodgkin a derbarê B₁₂ de wekî pêşkeftinek wek "şikandina bendava deng" pesin da. Her çend zanyarên ji Merck berê B₁₂ kiribûn krîstal, wan tenê îndeksên şikestinê yên cewherê ragihandibûn. Avahiya teqez a B₁₂, keşfek ku paşê Xelata Nobelê ji Hodgkin re anî, di weşanên salên 1955 û 1956an de hat belgekirin.

Avahiya Însulînê

Însulîn yek ji karên lêkolînê yên herî balkêş ên Hodgkin bû. Karê wê di sala 1934an de dest pê kir, dema ku Robert Robinson nimûneyek piçûk a însulîna krîstalî jê re peyda kir. Hormonê ji ber bandorên xwe yên fîzyolojîk ên tevlihev û berbelav bala wê kişand. Lê belê, di vê dikê de, krîstalografiya tîrêjên X ji bo çareserkirina avahiya tevlihev a molekula însulînê, pêşkeftina pêwîst kêm bû. Wekî encam, wê û hevkarên wê gelek hewl dan ku metodolojiyê di seranserê gelek salan de baştir bikin.

Sî û pênc sal ji girtina wê ya destpêkê ya wêneyî ya krîstalek însulînê derbas bûn berî ku krîstalografiya tîrêjên X û rêbazên hesabkerî têra xwe pêş bikevin da ku molekulên mezintir û tevlihevtir ên wekî însulînê analîz bikin. Armanca Hodgkin a zelalkirina avahiya însulînê heta sala 1969an hat paşxistin, di wê demê de wê bi tîma xwe ya navneteweyî ya zanyarên ciwan re hevkarî kir da ku mîmarîya wê bi serkeftî diyar bike. Lêkolîna wê ya li ser însulînê di pêkanîna hilberîna wê ya girse û serîlêdana dermankirinê ya berbelav ji bo nexweşiya şekir a tîpa 1 û tîpa 2 de girîng bû. Paşê, wê bi laboratûvarên din ên ku lêkolînên însulînê dikirin re hevkarî kir, rêberiya pispor pêşkêş kir, û li seranserê cîhanê li ser girîngiya însulînê ji bo rêveberiya pêşerojê ya nexweşiya şekir ders dan. Çareseriya avahiya însulînê du pêşkeftinên krîtîk ji bo tedawiya nexweşiya şekir peyda kir: wê hêsankirina hilberîna rêzî pêk anî û zanyar hêzdar kirin ku mîmarîya molekulî ya însulînê biguherînin, bi vî rengî ji bo lênêrîna nexweşên pêşerojê ajanên dermankirinê yên bilindtir pêş bixin.

Jiyana Kesane

Kesayetî

Lêkolînên wê yên avahîsaziyê yên li ser molekulên biyolojîkî yên girîng, ji bo dîsîplînek zanistî ku di seranserê kariyera wê de bi lez pêşve diçû, bingehên nû danîn. Wê bi awayekî girîng beşdarî zelalkirina mekanîzmayên kar ên van molekulan di nav pergalên biyolojîkî de bû.

Şêwirmend

Şêwirmendê Hodgkin, Profesor John Desmond Bernal, di warên zanistî, siyasî û kesane de bandorek kûr li jiyana wê kir. Bernal di tevahiya Şerê Cîhanê yê Duyemîn de wekî şêwirmendê sereke yê zanistî ji bo hikûmeta Keyaniya Yekbûyî xizmet kir. Ew her weha endamekî vekirî yê Partiya Komunîst û alîgirekî dilsoz ê rejîma Sovyetê bû heta dagirkirina wê ya Macaristanê di sala 1956an de. Wekî kîmyager, wî piştgirî da derfetên wekhev ji bo jinan. Di Laboratuvara wî de, Hodgkin Karê wî yê bingehîn ê derbarê molekulên biyolojîkî de, di nav de sterolan jî, berfireh kir. Wê alîkariya wî kir ku lêkolînên destpêkê yên Belavbûna tîrêjên X yên pepsin û proteînên krîstalî bike. Hodgkin her tim jê re digot "Zana". Têkiliya wan berî nasîna wê ya bi Thomas Hodgkin re bû. Zewacên Dorothy û Bernal her du jî neasayî dihatin dîtin, hem li gor pîvanên hemdem hem jî yên ku di wê demê de berbelav bûn.

Tenduristî

Di sala 1934an de, di temenê 24 saliyê de, Dorothy di destên xwe de êş, werimandin û şikestinek giran pêş xist. Bi artrîta romatoid hat teşxîskirin, wê li klînîkek Buxtonê li Tedawî geriya, serşokên termal û Terapîya zêr dît. Piştî vegera Laboratuvarê piştî Tedawîyê, Hodgkin ji ber Mercê destê xwe di xebitandina Guhêrbarê sereke yê amûra tîrêjên X de zehmetî kişand. Wekî encam, wê lehengek taybet çêkir da ku xebitandina wê hêsan bike. Bi demê re, Mercê wê gav bi gav xirabtir bû, bû sedema deformasyonên seqetker di dest û lingên wê de, bi êşa kronîk re. Tevî girêdana berfireh bi kursiya bi teker di jiyana xwe ya paşîn de, Hodgkin kariyerek zanistî ya çalak û berhemdar domand.

Zewac û Malbat

Di sala 1937an de, Dorothy Crowfoot bi Thomas Lionel Hodgkin re zewicî, kurê dîroknasekî bû, ku piştî îstifakirina wî ji Ofîsa Kolonyal, li herêmên madenî û pîşesazî yên bakurê Îngilîstanê dersên perwerdehiya mezinan dida. Ew endamekî carinanî yê Partiya Komunîst bû, û paşê Karên girîng li ser siyaseta Afrîkî û Dîrokê nivîsî, wekî mamosteyekî li Balliol College, Oxford, hat naskirin. Ji xizmeta leşkerî ya çalak ji ber tenduristiya nebaş hatibû efûkirin, wî di tevahiya Şerê Cîhanê yê Duyemîn de çalakiyên xwe yên pîşeyî domand, dawiya hefteyan diçû Oxfordê dema ku jina wî lêkolîna xwe ya li ser penîsîlînê didomand. Hodgkinan sê zarokên wan hebûn: Luke (1938–Cotmeh 2020), Elizabeth (jidayikbûn 1941), û Toby (jidayikbûn 1946). Kurê wan ê mezin, Luke, li Zanîngeha Warwickê ya nû hatî damezrandin bû mamosteyê matematîkê. Keça wan, Elizabeth, kariyerek wekî dîroknas domand, pîşeya bavê xwe dişiband. Kurê wan ê herî biçûk, Toby, di Botanîk û çandiniyê de pispor bû. Thomas Hodgkin demên girîng li Rojavayê Afrîkayê derbas kir, li wir wî bi çalak piştgirî da û belge kir dewletên postkolonyal ên nû derketî. Ew di 25ê Adara 1982an de li Yewnanîstanê çû ser dilovaniya xwe.

Navên din

Di destpêkê de, Hodgkin heta sala 1949an bi navê xwe yê keçiktiyê, "Dorothy Crowfoot," weşan dikir. Wê demê, sekretera Hans Clarke ew qanih kir ku ji bo beşa ku wê di pirtûka The Chemistry of Penicillin de nivîsîbû, navê xwe yê zewacê bikar bîne. Heta vê demê, ew diwanzdeh sal bû zewicî bû, sê zarokên wê hebûn û wek Endama Civaka Qraliyetê (FRS) hatibû hilbijartin.

Piştre, wê ji bo weşanên xwe navê "Dorothy Crowfoot Hodgkin" pejirand. Ev navlêkirin ji aliyê Weqfa Nobelê ve di xelata wê û biyografiya wê ya pê re de, herwiha ji aliyê Enstîtuya Dîroka Zanistê ve jî hat bikaranîn. Ji bo kurtbûnê, Civaka Qraliyetê di çarçoveya piştgiriya xwe ya bursê Dorothy Hodgkin de jê re "Dorothy Hodgkin" dibêje, ev pratîk ji aliyê Koleja Somerville ve jî piştî destpêkirina dersên salane yên di rûmeta wê de hat pejirandin.

Arşîvên Neteweyî yên Keyaniya Yekbûyî wê wek "Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin" nas dikin. Berovajî, gelek plaketên bîranînê yên li cihên kar û rûniştinê yên wê yên berê, wek 94 Woodstock Road, Oxford, wê wek "Dorothy Crowfoot Hodgkin" destnîşan dikin. Di sala 2022an de, Beşa Biyokîmyayê ya Oxfordê navê avahiya xwe ya ku bi awayekî girîng hatibû berfirehkirin kir "Avahiya Dorothy Crowfoot Hodgkin" di rûmeta wê de.

Têkiliyên bi Zanyarên li Derveyî Welat re

Ji salên 1950î heta salên 1970î, Hodgkin hevkariyên navneteweyî bi zanyarên din re pêş xist û domand, bi taybetî li Enstîtuya Krîstalografiyê ya Moskowê, bi lêkolînerên li Hindistanê re, û bi tîma Çînî ya ku avahiya însulînê li Pekîn û Şanghayê lêkolîn dikir re.

Lê belê, di dema serokatiya xwe ya Yekîtiya Navneteweyî ya Krîstalografiyê de ji sala 1972 heta 1975, ew di qanihkirina rayedarên Çînî de serneket ku rê bidin zanyarên welat ku tevlî Yekîtiyê bibin û beşdarî konferansên wê bibin.

Tevlêbûna Hodgkin bi zanyarekî îdîakirî ji "Demokrasiyeke Gel" a din re encamên nebaş derxist holê. Di 73 saliya xwe de, wê pêşgotinek ji bo çapa Îngilîzî ya Stereospecific Polymerization of Isoprene nivîsî, karek ku jê re dihat gotin ya Elena Ceaușescu, hevjîna dîktatorê komunîst ê Romanyayê, û ji aliyê Robert Maxwell ve hat weşandin. Hodgkin pesnê "destkeftiyên berbiçav" û kariyera "balkêş" a Ceaușescu da. Lê belê, piştî ku Şoreşa Romanyayê ya sala 1989an bû sedema hilweşandina Ceaușescu, hat eşkerekirin ku Elena Ceaușescu ne xwendina navîn qedandibû ne jî çûbû zanîngehê. Jêhatîbûnên wê yên zanistî sexte bûn, û weşana navborî ji aliyê tîmek zanyar ve hatibû nivîsandin da ku ji bo wê doktorayek sexte bi dest bixe.

Nêrînên Siyasî û Tevlêbûn

Ji ber tevlêbûnên wê yên siyasî û girêdana mêrê wê bi Partiya Komunîst re, Hodgkin di sala 1953an de bi qedexeyekê re rû bi rû ma ku nekeve Dewletên Yekbûyî, û serdanên paşîn tenê bi destûra CIAyê dihatin qebûlkirin.

Di sala 1961an de, Thomas roleke şêwirmendiyê ji Kwame Nkrumah re girt ser xwe, ku wê demê Serokê Gana bû, welatek ku wî ji bo demên dirêj serdana wê dikir heta ku Nkrumah di sala 1966an de ji Hêzê hat dûrxistin. Hodgkin li Gana bi mêrê xwe re bû dema ku agahiya xelata xwe ya Nobelê wergirt.

Ji diya xwe, Molly, fikarên kûr ên li ser newekheviyên civakî û biryardariyek ji bo pêşîgirtina li pevçûnên çekdarî mîras girtibû, Dorothy tirs û xofek taybetî li hember xetereya şerê nukleerî pêş xist. Di sala 1976an de, wê serokatiya Konferansa Pugwashê girt ser xwe û ev post ji hemî pêşiyên xwe û yên piştî xwe dirêjtir domand. Îstifaya wê di sala 1988an de pêk hat, salek piştî bicihanîna Peymana Hêzên Nukleerî yên Navîn, ku "qedexeyek gerdûnî li ser pergalên çekên nukleerî yên kurt- û dirêj-menzîl, û her weha rejîmek verastkirinê ya berfireh" damezrand. Di sala 1987an de, wê Xelata Aştiyê ya Lenîn ji hikûmeta Sovyetê qebûl kir, û bi vî awayî beşdariyên wê yên ji bo aştiyê û bêçekkirinê hatin pejirandin.

Pirsgirêkên Tenduristiyê û Mirin

Ji ber dûrahiya erdnîgarî, Hodgkin biryar da ku beşdarî Kongreya Yekîtiya Krîstalografiyê ya Navneteweyî ya sala 1987an, ku li Awistralyayê hatibû lidarxistin, nebe. Lê belê, tevî qelsiya wê ya laşî ya zêde dibû, wê hevalên xwe yên nêzîk şaş kir dema ku beşdarî Kongreya sala 1993an li Pekînê bû, li wir pêşwaziyek gerdûnî lê hat kirin.

Mirina wê di Tîrmeha 1994an de, piştî felcekê, li mala mêrê wê li gundê Ilmington, ku Nêzîk Shipston-on-Stour, Warwickshire bû, pêk hat.

Portre

Galeriya Portreyan a Neteweyî li Londonê 17 portreyên Dorothy Hodgkin tomar dike, di nav de şêwekariyek boyaxa rûnî ji aliyê Maggi Hambling ve ku wê li ser maseya wê nîşan dide û portreyek wênekêşî ji aliyê David Montgomery ve heye.

Di sala 1978an de, Graham Sutherland eskîzên destpêkê ji bo portreyek Dorothy Crowfoot Hodgkin çêkirin. Yek ji wan eskîzan di nav berhevoka Enstîtuya Dîroka Zanistê de ye, dema ku ya din li Civata Qraliyetê li Londonê ye. Lê belê, portreya ku dihat xwestin, temam nebû.

Portreyek Dorothy Hodgkin, ku ji aliyê Bryan Organ ve hatibû çêkirin, bi rêya abonetiyek taybet hatibû sipartin ji bo ku di berhevoka Civata Qraliyetê de cih bigire. Piştî ku di 25ê Adara 1982an de ji aliyê serokê civatê ve hat qebûlkirin, ew bû yekem portreya jinek Endam ku di nav berhemên hunerî yên Civatê de cih girt.

Xelat û Naskirin

Di dema Jiyana Wê de

• Heta sala 1945an, wê bi serkeftî rêkûpêkiya atomî ya sê-alî zelal kiribû ku avahiya vîtamîna B12 pêk tîne.
• Di sala 1947an de, ew wek Endamek Civata Qraliyetê (FRS) hat hilbijartin.
• Di sala 1958an de, ew wek Endamek Rûmetî yê Biyanî yê Akademiya Huner û Zanistê ya Amerîkî hat hilbijartin.
• Hodgkin Xelata Nobelê ya Kîmyayê ya sala 1964an wergirt, ku ew wek yekane jina zanyar a Brîtanî cuda kir ku Xelata Nobelê di yek ji sê dîsîplînên zanistî yên ku ji hêla xelatê ve têne nas kirin de wergirt.
• Di sala 1965an de, wê tayînkirinek ji bo Rêkûpêkiya Xizmetê wergirt, û bû jina duyemîn ku bi vê rûmetê hat xelatkirin.
• Di sala 1966an de, ew wek Endamek Rûmetî yê Neteweyî yê Iota Sigma Pi hat nas kirin ji bo beşdariyên xwe yên girîng.
• Di sala 1970an de, wê Endametiya EMBOyê bi dest xist.
• Di dema salên 1970an de, ew wek endamek biyanî yê Akademiya Zanistê ya Yekîtiya Sovyetê hat pejirandin.
• Di sala 1976an de, ew bû yekem jina wergirê Madalyaya Copley a bi qîmet.
• Hodgkin wek Rektorê Zanîngeha Bristolê xizmet kir ji sala 1970an heta sala 1988an.
• Di sala 1978an de, Zanîngeha Bathê pileya rûmetê ya Zanistê pêşkêşî wê kir.
• Di sala 1981ê de, wê Medalya Dalton ji Civata Wêjeyî û Felsefî ya Manchesterê wergirt.
• Di sala 1982an de, Medalya Lomonosov ji aliyê Akademiya Zanistan a Sovyetê ve jê re hat dayîn.
• Di sala 1987an de, wê Xelata Aştiyê ya Lenîn ji hikûmeta ku ji aliyê Mikhail Gorbachev ve dihat rêvebirin qebûl kir.
• Di sala 1983an de, Nîşana Awistiryayî ya ji bo Zanist û Hunerê ji Hodgkin re hat dayîn.
• Di sala 1993an de, asteroîd (5422), ku di 23ê Kanûna Pêşîn a 1982an de ji aliyê L.G. Karachkina ve li Çavdêrxaneya Astrofîzîkî ya Kirimê (M.P.C. 22509, Yekîtiya Sovyetê) hatibû keşfkirin, ji bo bîranîna beşdariyên wê navê "Hodgkin" lê hat kirin.

Mîras

• Çarika Dorothy Hodgkin, ku tesîseke rûniştina xwendekaran e li Koleja Somerville, navê Hodgkin hildigire.
• Hodgkin di du caran de li ser pûlên bîranînê yên Brîtanî cih girt. Di Tebaxa 1996an de, ew yek ji pênc "Jinên Serkeftî" bû ku di weşaneke taybet de hatin rûmetkirin, ligel Marea Hartman (rêvebera werzîşê), Margot Fonteyn (balerîn/koreograf), Elisabeth Frink (peykersaz), û Daphne du Maurier (nivîskar). Balkêş e ku, Hodgkin di vê komê de yekane kes bû ku nehatibû tayînkirin Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE). Paşê, di sala 2010an de, ji bo bîranîna 350emîn salvegera Civata Qraliyetê, Hodgkin yekane jin bû ku di berhevokek pûlan de cih girtibû, ku deh endamên herî navdar ên Civatê pîroz dikir, ligel kesayetiyên wekî Isaac Newton, Edward Jenner, Joseph Lister, Benjamin Franklin, Charles Babbage, Robert Boyle, Ernest Rutherford, Nicholas Shackleton, û Alfred Russel Wallace.
• Civata Qraliyetê Bursaya Dorothy Hodgkin damezrand, ku bi navê wê hatibû binavkirin, û ji "zanistvanên hêja yên di dikê destpêkê ya kariyera xwe ya lêkolînê de" tê dayîn, yên ku ji ber şert û mercên kesane, wekî berpirsiyariyên dêûbavî an lênêrînê an sedemên tenduristiyê, pêdiviya wan bi nexşeyek xebatê ya nerm heye.
• Gelek saziyên û avahî navê wê hildigirin, di nav de ofîsên Encûmenê yên li Navçeya Hackney ya Londonê, avahiyên li Zanîngeha Yorkê, Zanîngeha Bristolê, û Zanîngeha Keele, û bloka zanistê li Dibistana Bilind a Sir John Leman, alma matera wê.
• Di sala 2012an de, Hodgkin bi awayekî berbiçav di rêzefîlma BBC Radio 4 ya bi navê The New Elizabethans de cih girt, ku Bûyera Zêrîn a Qralîçe Elizabeth II pîroz dikir. Panelek ku ji heft akademîsyen, rojnamevan û dîroknasan pêk dihat, wê di nav kesên li Keyaniya Yekbûyî de cih girt ku kiryarên wan di dema serweriya Elizabeth II de lêketineke girîng li ser jiyana li van giravan hebûye û taybetmendiya serdemê diyar kiriye.
• Di sala 2015an de, weşana Hodgkin ya sala 1949an, The X-ray Crystallographic Investigation of the Structure of Penicillin, Xelata Nîşana Serkeftina Kîmyewî wergirt ji Beşa Dîroka Kîmyayê ya Civata Kîmyayî ya Amerîkî, ku ji Zanîngeha Oxfordê, Îngilîstanê re hatibû pêşkêşkirin. Ev lêkolîn bi taybetî girîng e ji ber serîlêdana wê ya pêşeng a krîstalografiya X-ray di zelalkirina avahiya berhemên xwezayî yên tevlihev de, bi taybetî penîsîlîn.
• Ji sala 1999an ve, Festîvala Jinan a Navneteweyî ya Oxfordê her sal mazûvaniya Gotara Bîranînê ya Dorothy Hodgkin kiriye, bi gelemperî di Adarê de, ji bo rêzgirtina beşdariyên wê yên zanistî. Ev gotar însiyatîfek hevkariyê ye ku tê de Oxford AWiSE (Komeleya Jinan di Zanist û Endezyariyê de), Koleja Somerville, û Muzeya Dîroka Xwezayî ya Zanîngeha Oxfordê cih digirin.

Xeta Demê ya jinên di Zanistê de

• Xeta Demê ya jinên di Zanistê de

Nîşe

Çavkanî

• Medya têkildarî Dorothy Hodgkin

• Dorothy Hodgkin, di nav de Gotara wê ya Nobelê, "Analîza Tîrêjên X-ê yên Molekulên Tevlihev," ku di 11ê Kanûna Pêşîn a 1964an de hat pêşkêşkirin.
• Portreyên Dorothy Hodgkin li Galeriya Portreyan a Neteweyî, London, têne parastin.
• Berhemên ji hêla an li ser Dorothy Hodgkin.
• Çar hevpeyvînên bi Dorothy Crowfoot Hodgkin re, ku di navbera salên 1987 û 1989an de bi hevkariya Koleja Qraliyetê ya Bijîşkan hatine kirin, di nav Arşîva Vîdyoyê ya Zanistên Bijîşkî de, di Koleksiyonên Taybet ên Zanîngeha Oxford Brookes de, têne parastin:
  • Profesor Dorothy Crowfoot Hodgkin OM FRS di hevpeyvînê de bi Sir Gordon Wolstenholme re: Hevpeyvîn 1 (1987).
  • Profesor Dorothy Crowfoot Hodgkin OM FRS di hevpeyvînê de bi Max Blythe re: Hevpeyvîn 2 (1988).
  • Profesor Dorothy Crowfoot Hodgkin OM FRS di hevpeyvînê de bi Max Blythe re: Hevpeyvîn 3 (1989).
  • Profesor Dorothy Crowfoot Hodgkin OM FRS li malê bi Max Blythe re diaxive: Hevpeyvîn 4 (1989).
• Gotarek ji hêla Dorothy Crowfoot Hodgkin (1910–1994) ji Sempozyûma Xelatgirên Nobelê ya 1988an di civîna salane ya Komeleya Krîstalografî ya Amerîkî de, li Philadelphia.
• Dorothy Hodgkin di bernameya Radyoya BBC 4 "Di Dema Me de" de di 3ê Cotmeha 2019an de hate pêşandan.
• "Jiyana awarte ya Dorothy Crowfoot Hodgkin," bernameyek "Ideas" a BBC ji 27ê Îlona 2021an.