Alexander von Humboldt

Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt (14 Eylül 1769 – 6 Mayıs 1859) seçkin bir Alman bilge, coğrafyacı, doğa bilimci, kaşif ve Romantik felsefe ve bilimsel araştırmanın savunucusuydu. Prusya'nın önde gelen bakanı, filozofu ve dilbilimcisi Wilhelm von Humboldt'un (1767-1835) küçük kardeşiydi. Humboldt'un botanik coğrafyadaki öncü niceliksel araştırması biyocoğrafyanın temelini oluşturdu; aynı zamanda sürekli, sistematik jeofizik ölçümleri teşvik etmesi, modern jeomanyetik ve meteorolojik gözlemleri başlattı. Hem Humboldt hem de Carl Ritter, modern coğrafyayı ayrı bir bilimsel disiplin olarak resmileştirmiş olan modern coğrafyanın öncüleri olarak kabul edilmektedir.

Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt (14 Eylül 1769 - 6 Mayıs 1859) Alman bilge, coğrafyacı, doğa bilimci, kaşif ve Romantik felsefe ve bilimin savunucusuydu. Prusyalı bakan, filozof ve dilbilimci Wilhelm von Humboldt'un (1767-1835) küçük kardeşiydi. Humboldt'un botanik coğrafya üzerine niceliksel çalışması biyocoğrafya alanının temelini oluştururken, uzun vadeli sistematik jeofizik ölçüm savunuculuğu modern jeomanyetik ve meteorolojik izlemenin öncülüğünü yaptı. Humboldt ve Carl Ritter, modern coğrafyayı bağımsız bir bilimsel disiplin olarak kurdukları için modern coğrafyanın kurucuları olarak kabul edilir.

1799'dan 1804'e kadar Humboldt, Amerika kıtasında kapsamlı keşif gezileri gerçekleştirdi ve ilk bilimsel keşifleri ve açıklamaları İspanyol olmayan Avrupalı ​​bir bakış açısıyla gerçekleştirdi. Bu yolculuklar sırasında, Fransız kaşif Aimé Bonpland'ın eşliğinde, gezegenin en zorlu ve keşfedilmemiş bölgelerinden bazılarında binlerce kilometre yol kat etti. Dikkate değer başarılar arasında Orinoco Nehri'nin kaynağının belirlenmesi ve 1802'de Ekvador'daki en yüksek dağın 19.286 fit yüksekliğe çıkarılması yer alıyordu; bu, o zamanlar Batılı bir birey için dünya rekoru olan bir yükseklikti. Bu keşif gezilerine ilişkin kapsamlı açıklaması daha sonra derlendi ve 21 yıllık bir süre boyunca birçok cilt halinde yayınlandı.

Humboldt, antik Yunanca kozmos terimini yeniden canlandırdı ve onu kapsamlı incelemesi Kosmos'a uyguladı ve burada çeşitli bilimsel anlayış ve kültürel anlayış alanlarını birleştirmeye çalıştı. Bu ufuk açıcı yayın aynı zamanda evrenin birbirine bağlı bir sistem olarak bütünsel bir bakış açısını teşvik etti ve böylece daha sonra çevreci perspektiflere yön veren ekolojik kavramları tanıttı. Seyahatleri sırasında toplanan gözlemlere dayanarak, hem 1800 hem de 1831'de, antropojenik iklim değişikliğine katkıda bulunan yerel gelişimsel etkileri bilimsel olarak belgeledi.

Humboldt, yaygın olarak "ekolojinin babası" ve "çevreciliğin babası" olarak tanınır.

Erken Yaşam, Aile Geçmişi ve Eğitim

Alexander von Humboldt, 14 Eylül 1769'da Berlin, Prusya'da doğdu. Lutheran geleneğine göre vaftiz edildi ve vaftiz babası Brunswick-Wolfenbüttel Dükü oldu.

Babası Alexander Georg von Humboldt (1720–1779), Almanya'nın Pomeranya kentindeki seçkin soylu bir aileden geliyordu. Kalıtsal bir unvana sahip olmamasına rağmen, Prusya Ordusu'nda binbaşı rütbesine ulaştı ve Brunswick Dükü'nün yanında görev yaptı. 42 yaşındaki Alexander Georg, Yedi Yıl Savaşları sırasındaki katkılarından dolayı kraliyet kahyası olarak atandı. Devlet piyangoları ve tütün dağıtımıyla ilgili sözleşmelerden maddi kazanç elde etti.

İskender'in baba tarafından büyükbabası, Prusyalı General Adjutant Michael von Schweder'in (1663–1729) kızı Sophia Dorothea von Schweder (1688–1749) ile evli olan Johann Paul von Humboldt'du (1684–1740). 1766'da Alexander Georg, eğitimli bir kadın olan ve Heinrich Friedrich Ludwig (1762-1817) adında bir oğlu olan Baron Friedrich Ernst von Holwede'nin (1723-1765) dul eşi Maria Elisabeth Colomb ile evlendi. Alexander Georg ve Maria Elisabeth'in daha sonra dört çocuğu oldu: Karoline ve Gabriele adında iki kızları vardı ve ikisi de bebekken öldü, ardından Wilhelm ve Alexander adında iki oğulları geldi. Aynı zamanda Alexander'ın üvey kardeşi ve Jandarma alayında Rittmaster olarak görev yapan Maria Elisabeth'in ilk oğlu Wilhelm, aylak olarak tanımlanıyor ve ailenin tarihsel kayıtlarında nadiren belgeleniyor.

Alexander Georg, Humboldt kardeşleri duygusal açıdan çekingen annelerinin bakımına emanet ederek 1779'da vefat etti. Hem İskender hem de ağabeyi Wilhelm için, Aydınlanma düşüncesinin savunucuları olan seçkin öğretmenlerle anlaşarak önemli arzular besliyordu. Bunlar arasında Kantçı doktor Marcus Herz ve daha sonra Almanya'nın önde gelen botanikçilerinden biri olarak ortaya çıkacak olan botanikçi Carl Ludwig Willdenow da vardı. Humboldt'un annesi, her iki oğlunun da Prusya devletinde memur olarak kariyer peşinde koşacağını tahmin ediyordu. Baron Holwede tarafından İskender'in annesine miras bırakılan miras, İskender'in ölümünün ardından yaptığı keşif gezilerinin finansmanı açısından çok önemli olduğunu kanıtladı ve kişisel mali kaynaklarının %70'inden fazlasını oluşturdu.

İskender'in bitkileri, kabukları ve böcekleri toplama ve sınıflandırma konusundaki ilk eğilimi ona sevgi dolu "küçük eczacı" lakabını kazandırdı. Siyasi bir kariyer hedefleyen Alexander, 1787'de Frankfurt Üniversitesi'nde (Oder) altı ay boyunca finansla uğraştı. Annesi muhtemelen bu kurumu akademik prestijinden çok, Berlin'deki ikametgahlarına yakınlığı nedeniyle seçmişti. 25 Nisan 1789'da, o zamanlar C. G. Heyne ve anatomist J. F. Blumenbach tarafından verilen derslerle tanınan Göttingen Üniversitesi'ne kaydoldu. Kardeşi Wilhelm zaten Göttingen'e kayıtlı olmasına rağmen, farklı entelektüel arayışları nedeniyle etkileşimleri minimum düzeydeydi. Bu dönemde, geniş ve çeşitli ilgi alanları tamamen yerleşmişti.

Humboldt, Göttingen Üniversitesi'ndeyken Hollandalı tıp öğrencisi Steven Jan van Geuns'la karşılaştı ve birlikte 1789 sonbaharında Ren Nehri'ne gittiler. Mainz'da, Kaptan James Cook'a ikinci seferinde eşlik eden doğa bilimci Georg Forster ile tanıştılar. Bu bilimsel gezi, Humboldt'un 1790 tarihli incelemesi ile doruğa ulaştı: Ren Nehri üzerindeki bazı bazaltlar üzerinde mineralojik gözlemler (Brunswick, 1790), bu eser Ren Nehri üzerindeki Çeşitli Bazaltlar Üzerine Mineralojik Gözlemler anlamına gelir. Ertesi yıl, 1790'da Humboldt, Forster'la birlikte İngiltere'ye bir yolculuğa başlamak için Mainz'a döndü; bu, Humboldt'un ilk deniz yolculuğu olan Hollanda ve Fransa'ya işaret ediyordu. İngiltere'de Kraliyet Cemiyeti Başkanı ve Kaptan Cook'un eski arkadaşı Sir Joseph Banks ile tanıştı. Banks, Humboldt'a Güney Denizi tropik bölgelerinden örneklerin yer aldığı kapsamlı herbaryumunu sundu. Banks ve Humboldt arasındaki bilimsel işbirliği, Banks'in 1820'deki ölümüne kadar devam etti; bu sırada araştırma amacıyla botanik örnekleri alışverişinde bulundular. Ayrıca Banks, sonraki yıllarda Humboldt'un çabalarını desteklemek için bilimsel ağından yararlandı. Paris'te Humboldt ve Forster, Federasyon Festivali hazırlıklarını gözlemlediler. Yine de Humboldt'un Fransız Devrimi'ne bakış açısı belirsizliğini korudu.

Humboldt'un uzun süredir seyahat etme tutkusu vardı. Kendini bilimsel bir kaşif olarak kariyere hazırlanmaya adadı. Bu amaçla, Hamburg'da ticaret ve yabancı diller, 1791'de Freiberg Maden Okulu'nda Neptünist jeoloji okulunun önde gelen isimlerinden A.G. Werner'in gözetiminde jeoloji, J.C. Loder'in yönetimindeki Jena'da anatomi ve F.X.'nin gözetiminde astronomi ve bilimsel enstrümantasyon konularında çalışmalar yaptı. von Zach ve J.G. Köhler. Freiberg'de geçirdiği süre boyunca, sonraki kariyerinde önemli hale gelecek birkaç kişiyle karşılaştı; bunlar arasında daha sonra Meksika'da kraliyet tarafından kurulan Maden Okulunu yöneten İspanyol Manuel del Río; Bölgesel jeolog olan Christian Leopold von Buch; ve en önemlisi, Humboldt'un öğretmeni ve yakın sırdaşı olarak görev yapan Carl Freiesleben. Kardeşi Wilhelm bu dönemde evlense de İskender düğüne katılmadı.

Avrupa Seyahatleri ve Profesyonel Katılımlar

1792'de Humboldt, Freiberg Maden Okulu'ndan mezun oldu ve ardından Prusya hükümetinin Maden Dairesi bünyesinde Bayreuth ve Fichtel Dağları'nda müfettiş olarak görev yapmasına atandı. Göreve başladığı yıldaki altın cevheri üretimi önceki sekiz yılın toplam üretimini aşarak bu pozisyonda başarılı oldu. Bir maden müfettişi olarak görev yaptığı süre boyunca Humboldt, madencilerin refahına derin bir ilgi gösterdi. Madenciler için ücretsiz bir okul kurdu, operasyonlarını kişisel olarak finanse etti ve bu okul sonunda işgücü için resmi olmayan bir hükümet eğitim kurumuna dönüştü. Ayrıca madencilere kaza sonrasında yardımcı olmak için bir acil yardım fonu oluşturmaya çalıştı.

Humboldt'un Freiberg madenlerinin florasına ilişkin botanik araştırmaları, kapsamlı çalışması Florae Fribergensis, accedunt Aphorismi ex Doctrina, Physiologiae Chemicae Plantarum'un 1793'te Latince yayınlanmasıyla sonuçlandı. Bu yayın, daha önce çocukluğunda Humboldt'la karşılaşmış olmasına rağmen, şimdi bitki metamorfizması konusunda yeni ortaya çıkan bilim adamıyla bağlantı kurmaya çalışan Johann Wolfgang von Goethe'nin dikkatini çekti. Humboldt'un üniversite şehri Jena'da yaşayan erkek kardeşi, Goethe'ye yakınlığı göz önüne alındığında ikisinin tanışmasını kolaylaştırdı. Goethe, karşılaştırmalı anatomiyle ilgili kapsamlı teorileri bağımsız olarak formüle etmişti. Darwin'den önce Goethe, hayvanların içsel bir güce, bir urforma sahip olduklarını, bunun temel morfolojilerini kazandırdığını ve daha sonra dışsal bir güç tarafından yönlendirilen çevrelerine adaptasyonların olduğunu öne sürdü. Humboldt, Goethe'yi bu teorik çerçeveleri yaymaya teşvik etti. İşbirliği içinde bu kavramlar üzerinde tartıştılar ve detaylandırdılar. Sonuç olarak Goethe ve Humboldt arasında derin bir dostluk gelişti.

Sonraki yıllarda Humboldt sık sık Jena'yı tekrar ziyaret etti. Goethe, tanıdıklarıyla yaptığı konuşmalarda Humboldt'un benzersiz çok yönlülüğüne hayranlığını dile getirdi. Humboldt'un entelektüel gücü Goethe'ye ilham kaynağı oldu. Humboldt'un 1797'de Jena'da üç aylık kayda değer bir ikameti gerçekleşti. Aynı zamanda Goethe, ana ikametgahını Weimar'dan Jena'ya taşıdı. Humboldt ve Goethe birlikte üniversite anatomi derslerine katıldılar ve bağımsız deneysel araştırmalar üstlendiler. Özel bir deney, kurbağa bacağının çeşitli metalik iletkenlere bağlanmasını içeriyordu. Başlangıçta, Humboldt'un nefesinden gelen nem galvanik bir reaksiyon başlatana ve kurbağa bacağının kuvvetli bir şekilde kasılıp masadan hareket etmesine neden olana kadar fark edilebilir bir etki gözlemlenmedi. Humboldt bunu özellikle değer verilen bir deney olarak nitelendirdi ve sonucu numuneye "hayat vermeye" benzetti.

Bu özel ziyaret sırasında fırtına, bir çiftçinin ve karısının ölümüyle sonuçlandı. Humboldt daha sonra üniversitenin anatomi kulesinde anatomik analiz için kalıntılarını aldı.

1794'e gelindiğinde Humboldt, Weimar Klasisizmiyle ilişkilendirilen saygın entelektüeller ve kültürel aydınlar çevresine kabul edildi. O dönemin önde gelen isimleri Goethe ve Schiller'di. 7 Haziran 1795'te Humboldt, Schiller'in yeni kurulan süreli yayını Die Horen'e felsefi bir alegori olan Die Lebenskraft, oder der rhodische Genius (Yaşam Gücü veya Rhodian Dahi) ile katkıda bulundu. Humboldt'un edebi kurgu alanındaki tek girişimini temsil eden bu kısa çalışma, kapsamlı galvanik deneylerinden elde edilen ve sıklıkla birbiriyle çelişen sonuçları sentezlemeyi amaçlıyordu.

Humboldt hem 1792 hem de 1797'de Viyana'yı ziyaret etti ve 1795'te İsviçre ve İtalya'da jeolojik ve botanik bir keşif gezisine çıktı. Devlet hizmetini öncelikle bilimsel bir kariyere hazırlık aşaması olarak görmesine rağmen, sorumluluklarını o kadar dikkate değer bir ustalıkla yerine getirdi ki, yalnızca kendi bölümünde en yüksek pozisyona hızlı bir şekilde yükselmekle kalmadı, aynı zamanda çok sayıda önemli diplomatik görevde de görevlendirildi.

19 Kasım 1796'da iki erkek kardeş de annelerinin cenazesinde yoktu. Humboldt'un annesine karşı antipatisini açıkça ifade etmesi, bir muhabirin onun vefatından sonra "onun ölümü... özellikle sizin tarafınızdan memnuniyetle karşılanmalıdır" yorumunu yapmasına neden oldu. Resmi görevlerinin sona ermesinin ardından, uzun süredir devam eden kapsamlı seyahat arzusunu gerçekleştirmek için bir fırsatı sabırsızlıkla bekledi.

Humboldt daha sonra araştırma bulgularını belgelemeye daha fazla zaman ayırdı. Yakın zamanda Luigi Galvani tarafından tanımlanan bir fenomen olan kas sinirliliği üzerine kişisel olarak deneyler yapmış ve bulgularını İrritasyona uğramış kas ve sinir lifi üzerine deneyler (Berlin, 1797) (Uyarılmış Kas ve Sinir Lifleri Üzerine Deneyler) kitabında yayınlamıştı. Bu eserin Fransızca çevirisi Blumenbach'ın ek açıklamalarıyla daha da geliştirildi.

İspanyol Amerika Keşif Gezisi (1799–1804)

Yabancı Bir Seferin Takibi

Bilimsel geziler için yeterli mali kaynağa sahip olan Humboldt, önemli bir yolculuğa katılma arayışındaydı. Bu dönemde kardeşi Wilhelm'in ikamet ettiği Paris'e gitti. Paris, bilimsel araştırmalar için önde gelen bir merkez olarak hizmet ediyordu ve hem erkek kardeşi hem de yengesi Caroline, bu akademik topluluklarla kapsamlı bağlantıları sürdürdü. Louis-Antoine de Bougainville, Humboldt'a beş yıl sürmesi öngörülen büyük bir keşif gezisine katılma davetini iletti. Ancak Fransız devrimci Directoire, sonuçta bu çabaya liderlik etmesi için daha deneyimli bilim gezgini yerine Nicolas Baudin'i atadı. Humboldt, Kaptan Baudin'in önerdiği ve Humboldt'un resmi davet aldığı devrialem gezisinin devam eden Avrupa çatışmaları nedeniyle ertelenmesi üzerine derin hayal kırıklığını dile getirdi. Yolculuk için bilimsel aletleri zaten temin etmişti. Yine de tesadüfen keşif gezisinin botanikçisi ve doktoru olması planlanan Aimé Bonpland ile karşılaştı.

Gecikmeden cesareti kırılan Humboldt ve Bonpland, Napolyon Bonapart'ın Mısır seferine katılmak amacıyla Marsilya'ya gitmek üzere Paris'ten ayrıldı. Ancak Kuzey Afrika'nın Fransa'nın Mısır'ı işgaline karşı direnişi nedeniyle Fransız yetkililer onlara seyahat izni vermedi. Daha sonra Humboldt ve Bonpland Madrid'e gittiler ve burada servetleri önemli ölçüde arttı.

İspanya Kraliyet Yetkisi, 1799

Madrid'deyken Humboldt, İspanya'nın Amerika topraklarında seyahat etmek için resmi izin almaya çalıştı. Bu çabasında, mineraloji ve bilimsel araştırmalarla ilgilenen ve Humboldt'u desteklemeye yatkın olan Bourbon kraliyet sarayındaki Saksonya'nın Alman temsilcisi Baron Forell'den yardım aldı. Eş zamanlı olarak, İspanyol Aydınlanması doruk noktasını yaşarken, Bourbon Reformları sömürge idaresini yeniden yapılandırmayı ve bu topraklarda ekonomik büyümeyi teşvik etmeyi amaçlıyordu. Humboldt, "Bourbon devriminin hükümetteki birleşik etkisi ile İspanyol Aydınlanması'nın girişimi için ideal koşulları yarattığını" fark etti.

Bourbon monarşisi daha önce, Şili ve Peru'yu (1777-88), Yeni Granada'yı (1783-1816) ve Yeni İspanya'yı (Meksika) kapsayan Peru Genel Valiliğine Botanik Keşif Gezisi de dahil olmak üzere çeşitli keşif gezilerini onaylamış ve finanse etmişti. (1787–1803) ve Malaspina Keşif Gezisi (1789–94). Bu kapsamlı, devlet destekli girişimler, İspanyol bölgelerinden flora ve fauna hakkında veri toplamayı, ekonomik potansiyeli değerlendirmeyi ve Madrid'deki Kraliyet Botanik Bahçesi'ne (1755'te kuruldu) bitki ve tohum tedarik etmeyi amaçlıyordu. Bu tür keşif gezileri, botanik örnekleri toplamanın yanı sıra hem görsel temsiller hem de titiz yazılı gözlemler üreten doğa bilimcileri ve sanatçıları içeriyordu. 1779 gibi erken bir tarihte, kraliyet yetkilileri sistematik olarak Canlı bitkileri en uzak ülkelerden kara ve deniz yoluyla nakletmenin en güvenli ve ekonomik araçlarına ilişkin talimatları yaydılar; bu talimatlar arasında, özellikle tohum ve bitki taşımacılığı için ayrıntılı bir sandık içeren resimler vardı.

Humboldt'un İspanyol Amerika'ya seyahat etmek için kraliyet izni talebi, kritik derecede kendi kendini finanse ederek, olumlu bir yanıt aldı. Tarihsel olarak, Habsburg monarşisi altında İspanya, topraklarını yabancı gezginlerden ve saldırılardan korumuştu. Ancak Bourbon hükümdarı Humboldt'un önerisini kabul etti. İspanya Dışişleri Bakanı Don Mariano Luis de Urquijo teklifi resmen aldı ve Humboldt, Mart 1799'da hükümdara sunuldu. Daha sonra kendisine kraliyet yetkililerine ve İspanyol İmparatorluğu ile ilgili resmi belgelere erişim izni verildi. Mutlakiyetçi Prusya monarşisinin madencilik yetkilisi olarak geçmişi göz önüne alındığında Humboldt, bürokratik sistemi etkili bir şekilde yönetmek için gerekli akademik niteliklere ve pratik deneyime sahipti.

1799'da Madrid'den ayrılmadan önce Humboldt ve Bonpland, Martín Sessé y Lacasta ve José Mariano Mociño'nun Yeni İspanya'ya yaptığı botanik gezisinden elde edilen bulguların bulunduğu Doğa Tarihi Müzesi'ni ziyaret etti. Madrid'de Humboldt ve Bonpland, Peru ve Şili'ye yapılan kraliyet keşif gezisinin üyeleri Hipólito Ruiz López ve José Antonio Pavón y Jiménez ile şahsen tanıştı ve ardından botanik koleksiyonlarını inceledi.

Venezuela, 1799–1800

İspanya Kralı'nın kraliyet izniyle donatılan Humboldt ve Bonpland, 5 Haziran 1799'da La Coruña'dan Pizarro gemisine hemen bindiler. Gemi Tenerife'de altı gün durdu ve bu sırada Humboldt Teide Dağı'na çıktı. Bunun ardından 16 Temmuz'da Cumaná, Venezuela'da karaya çıkarak Yeni Dünya'ya yolculuklarına devam ettiler.

Geminin asıl varış noktası Cumaná değildi; ancak tifo salgını, kaptanın Havana'dan rotayı değiştirip Güney Amerika'nın kuzeyine inme kararını gerektirdi. Humboldt katı bir keşif planı oluşturmadığı için bu değişiklik önceden belirlenmiş güzergahı bozmadı. Daha sonra Venezuela'ya yapılan bu saptırmanın, Orinoco Nehri boyunca Portekiz Brezilya sınırına kadar uzanan seferlerini kolaylaştırdığını belgeledi. Bu farklı yolculuk sırasında Pizarro, her biri 18 Guayaqui Kızılderilisini taşıyan iki büyük sığınak kanosuyla karşılaştı. Pizarro'nun kaptanı, bir Kızılderili'nin pilot olarak hizmet etme teklifini kabul etti; Humboldt daha sonra onu rehber olarak görevlendirdi ve kendisini Carlos del Pino olarak tanıttı.

16. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar Venezuela, Yeni İspanya (Meksika) ve Peru merkezli önde gelen İspanyol genel valilikleriyle karşılaştırıldığında nispeten çevrede bir bölge olarak kaldı. Bununla birlikte, Bourbon reformları kuzey İspanyol Güney Amerika'sının idari olarak yeniden düzenlenmesine yol açtı ve 1777'de Karakas merkezli bir yüzbaşı generalinin kurulmasıyla sonuçlandı. François de Pons bu yeni yargı yetkisine ilişkin kapsamlı veriler derlemiş olmasına rağmen bulguları 1806'ya kadar yayınlanmadı.

Humboldt, idari merkez olan Karakas'a odaklanmak yerine araştırmalarını aşağıdaki gibi ihraç edilen mahsullerin yetiştirilmesine adanmış bir bölge olan Aragua vadisinde başlattı. şeker, kahve, kakao ve pamuk. Çikolataya yönelik küresel talebin artması nedeniyle kakao tarlaları özellikle kazançlı çıktı. Humboldt'un antropojenik iklim değişikliği kavramını bu bağlamda formüle ettiği bildirildi. Valensiya Gölü'nün su seviyesindeki hızlı düşüşü incelemesi, bu kurumayı yoğun ormansızlaşmaya ve ardından açığa çıkan toprakların su tutma kapasitesinin azalmasına bağlamasına yol açtı. Tarım uygulamaları, ağaçları keserek ormanın sıcaklık üzerindeki "üçlü" düzenleyici etkilerini ortadan kaldırıyordu: serinletici gölge sağlamak, buharlaşmayı kolaylaştırmak ve radyasyonu etkilemek.

Humboldt'un seyahat programı ayrıca Guanoco asfalt gölünü "iyi rahibin kaynağı" ("Quelle des guten Priesters") olarak nitelendirdi. Cumaná'ya döndükten sonra Humboldt, 11-12 Kasım gecesi Leonidler olarak tanımlanan kayda değer bir meteor yağmurunu belgeledi. Daha sonra Bonpland'la birlikte Karakas'a gitti ve burada genç şair ve daha sonra kuzey Güney Amerika'nın bağımsızlık hareketinde önemli bir figür olarak ortaya çıkacak olan Simón Bolívar'ın eski öğretmeni Andrés Bello ile birlikte Avila Dağı'na çıktı. Humboldt, 1804'te Paris'te Bolivar'la şahsen karşılaştı ve daha sonra onunla Roma'da vakit geçirdi. Tarihsel kayıtlar, Humboldt'un Bolivar'ın bağımsızlık mücadelesine katılımına doğrudan ilham verdiği iddiasını kanıtlamasa da, Bolivar'ın Humboldt'un İspanyol Amerika'ya ilişkin bilgilere yaptığı katkılara olan derin hayranlığını doğruluyor.

Şubat 1800'de Humboldt ve Bonpland, Orinoco Nehri'ni ve ona bağlı sistemleri keşfetmek için kıyıdan yola çıktılar. Bu dört aylık keşif gezisi, Orinoco ve Amazon nehri havzalarını birbirine bağlayan Casiquiare kanalının varlığını doğrulamayı amaçlayan 2.776 km'lik (1.725 mil) evcilleştirilmemiş ve büyük oranda nüfus bulunmayan bölgeyi kat etti. Kanalın varlığı, Humboldt'un haberi olmadan, onlarca yıl önce belirlenmiş olsa da, yaptığı keşif gezisi, çatallanmanın konumunun kesin olarak belirlenmesi ve Maipures ve onların artık soyu tükenmiş rakipleri Atures (Humboldt'un bir papağan aracılığıyla birkaç kelime edindiği) gibi birkaç yerli kabilenin kapsamlı belgelenmesi de dahil olmak üzere önemli bulgular ortaya çıkardı. 19 Mart 1800 civarında Humboldt ve Bonpland, ölümcül şoklar verebilen korkunç elektrikli yılan balıklarıyla karşılaştı. Yerel sakinler, vahşi atların nehre sürülmesini içeren bir yakalama yöntemi tavsiye etti; bu yöntem, yılan balıklarını nehir yatağı çamurundan çıkararak yılan balıkları ve atlar arasında şiddetli bir çatışmaya yol açtı ve bunların bir kısmı telef oldu. Humboldt ve Bonpland daha sonra birkaç yılan balığı yakalayıp parçalara ayırdı ve onların sürekli elektrik deşarj etme yeteneklerine dikkat çekti; her iki araştırmacı da çalışmaları sırasında potansiyel olarak tehlikeli elektrik şoklarına maruz kaldı. Bu olay Humboldt'u elektrik ve manyetizma ilkelerini daha derinlemesine araştırmaya sevk etti ve onun belirli gözlemlerden daha geniş bilimsel teorilere doğru sonuç çıkarma konusundaki karakteristik kapasitesini örneklendirdi. Humboldt bu deneyimi, Kişisel Anlatı (1814–29), Doğa Görüşleri (1807) ve Doğanın Yönleri (1849)

Daha sonra Maipures'un ve yakın zamanda nesli tükenen Atures yerli gruplarının yaşadığı bölgeleri araştırdılar. Humboldt, Rupununi savanındaki mevsimsel su baskınının yanlışlıkla kalıcı bir göl olarak yorumlandığını öne sürerek Walter Raleigh'in Parime Gölü'ne dair kalıcı efsaneyi kesin olarak çürüttü.

Küba: 1800 ve 1804 Ziyaretleri

Humboldt ve Bonpland, 24 Kasım 1800'de Küba'ya doğru yola çıktılar ve 19 Aralık'ta vardılar. Orada, Küba kıyılarında gemi kazası geçiren ve İspanyol Hint Adaları'na gitme izni bulunmayan botanikçi John Fraser ve oğluyla tanıştılar. Zaten orada bulunan Humboldt, Havana'nın kraliyet yetkililerine aracılık etti ve onlara maddi yardım ve kıyafet sağlayarak Fraser'ın kalışı ve keşifleri için izin almasını sağladı. Humboldt daha sonra Fraser'a, botanik örneklerinden iki kasayı, sonunda Berlin'deki Alman botanikçi Willdenow'a teslim edilmek üzere İngiltere'ye nakletme görevini verdi. Humboldt ve Bonpland, 5 Mart 1801'e kadar Küba'da kaldılar, ardından kuzey Güney Amerika ana karasına doğru yola çıktılar ve 30 Mart'ta oraya vardılar.

Humboldt, İspanyol kolonisinde yürüttüğü kapsamlı bilimsel ve sosyal araştırmalarından dolayı geniş çapta "Küba'nın ikinci kaşifi" olarak kabul ediliyor. Havana'da kaldığı ilk üç ay boyunca, başlıca görevleri şehri ve komşu kasabaları Guanabacoa, Regla ve Bejucal'ı sistematik olarak araştırmaktı. Kübalı toprak sahibi ve entelektüel Francisco de Arango y Parreño ile dostluk kurdu; birlikte Güney Havana'daki Guines bölgesini, Matanzas Eyaleti vadilerini ve Trinidad'daki Şeker Fabrikaları Vadisini keşfettiler. Bu üç bölge o dönemde adanın şeker üretiminin ilk sınırını oluşturuyordu. Bu geziler sırasında Humboldt, Küba'nın nüfusu, üretimi, teknolojisi ve ticareti hakkında istatistiksel veriler derledi ve Arango ile işbirliği içinde bunların ilerlemesi için öneriler oluşturdu. Küba'nın önemli tarımsal ve ticari potansiyelini öngördü ve gelecekteki uygun liderlikle önemli gelişmeler olacağını öngördü.

Amerika'dan Avrupa'ya dönerken Humboldt ve Bonpland, Veracruz limanından ayrılarak 29 Nisan 1804'e kadar kalmak üzere 7 Ocak 1804'te Küba'yı yeniden ziyaret ettiler. Bu dönemde Humboldt bitki materyali topladı ve gözlemlerini titizlikle belgeledi. Ayrıca bilimsel ve toprak sahibi ortaklarıyla temasa geçti, mineralojik araştırmalar yürüttü ve adanın flora ve faunasına ilişkin kapsamlı derlemesini tamamladı; bu derleme daha sonra Essai politique sur l'îsle de Cuba adıyla yayınlandı.

And Keşifleri: 1801–1803

Küba'da ilk üç ay kaldıktan sonra Humboldt ve Bonpland, Güney Amerika'nın kuzeyinde önemli bir ticaret merkezi olan Cartagena de Indias'taki (şu anda Kolombiya'da) anakaraya geri döndüler. Magdalena Nehri üzerinden Honda'ya doğru tırmandılar ve 6 Temmuz 1801'de Bogotá'ya vardılar. Orada, Yeni Granada'ya Kraliyet Botanik Keşif Gezisi'ne liderlik eden İspanyol botanikçi José Celestino Mutis ile tanıştılar ve 8 Eylül 1801'e kadar orada kaldılar. Mutis cömertçe Humboldt'un 1783'ten bu yana derlenen geniş resim kaydına erişimini sağladı. Bogota'da bulunan Mutis, son derece doğru sonuçlar yaratmak için yerel bilgiden ve sanatçılardan oluşan bir atölyeden yararlandı. ve detaylı görseller. Bu titiz kayıt, uzaktan çalışma için örnekler mevcut olmasa bile, "görüntüler seyahat ettiği için botanikçilerin bunu yapmak zorunda olmadığı" anlamına geliyordu. Humboldt, Mutis'in başarılarından derinden etkilendi ve ilk botanik cildini "hayranlığımızın ve takdirimizin basit bir işareti olarak" ona ithaf etti.

Sonunda başlayan Baudin'in Fransız yelken gezisiyle bir randevu öngören Humboldt, Bonpland ve onu Ekvador'a doğru acele etmeye sevk etti. Cordillera Real'in donmuş sırtları boyunca zorlu ve meşakkatli bir yolculuğun ardından 6 Ocak 1802'de Quito'ya vardılar.

Ekvador'da kaldıkları süre boyunca aktif Pichincha yanardağına tırmanmayı üstlendiler ve soyu tükenmiş, karla kaplı Chimborazo yanardağına tırmandılar. Chimborazo'da Humboldt ve Bonpland, birkaç yerli birey ve Ekvadorlu asilzade Carlos Montúfar'dan oluşan partisi 19.286 fit (5.878 m) yüksekliğe ulaştı. Bu yükseliş, Batı keşifleri için çağdaş bir dünya rekoru kırdı; balonla elde edilen irtifaları geride bıraktı, ancak zirvenin 300 metre altında kaldı ve yüzyıllar önce İnka'nın daha yüksek irtifalara yaptığı tırmanışlardan önceydi. Humboldt'un keşif gezisi daha sonra Peru'nun Lima kentine yolda Amazon'un kaynağına doğru ilerledi.

Peru'nun ana limanı Callao'da Humboldt, 9 Kasım'da Merkür'ün geçişini gözlemledi ve guano'nun nitrojen açısından zengin gübreleme özelliklerini araştırdı. Yayınları, daha sonra Avrupa'ya tanıtılmasında etkili oldu.

Yeni İspanya (Meksika): 1803–1804

Başlangıçta Humboldt ve Bonpland bunu planlamamıştı. Ancak Pasifik yolculuğu için geçişi güvence altına alamayınca Ekvador'un Guayaquil limanından yola çıkarak Meksika'nın batı kıyısındaki Acapulco'ya doğru yola çıktılar. Humboldt, Meksika'nın merkezi platosunda bulunan Yeni İspanya'nın başkentine karadan yaptıkları yolculuktan önce, gemilerinin kaptanının Acapulco'nun coğrafi koordinatlarını yanlış hesapladığını fark etti. Acapulco'nun başlıca batı kıyısı limanı ve İspanyol Filipinler'den Asya ticaretinin son noktası olarak önemi göz önüne alındığında, konumuyla ilgili kesin kartografik veriler kritik derecede önemliydi. Sonuç olarak Humboldt, aletlerini Acapulco'nun derin su körfezini araştırmak ve boylamını doğru bir şekilde belirlemek için kullandı.

15 Şubat 1803'te Humboldt ve Bonpland Acapulco'da karaya çıktılar ve daha sonra günümüz Guerrero'da bulunan bir gümüş madenciliği kasabası olan Taxco'ya doğru ilerlediler. Nisan 1803'te Humboldt, Cuernavaca, Morelos'u ziyaret etti; buradaki elverişli iklim, şehri Ebedi Bahar Şehri olarak adlandırmaya yöneltti. Mexico City'ye gelişlerinden önce, kralın Yeni İspanya'daki temsilcisi Genel Vali Don José de Iturrigaray'ın mektubu aracılığıyla iletilen resmi bir karşılama gerçekleşti. Ek olarak Humboldt, Yeni İspanya'da seyahat etmeyi kolaylaştıran özel bir pasaportun yanı sıra bölgenin bölgelerindeki en yüksek idari yetkililer olan görevlilere (niyetler) tanıtım mektupları aldı. Bu hükümet desteği ona kraliyet arşivlerine, madencilik faaliyetlerine, arazilere, kanal sistemlerine ve İspanyol öncesi Meksika eserlerine erişim olanağı sağladı. Humboldt ayrıca, Michoacán'ın önemli piskoposluğunun seçilmiş piskoposu ve yazıları Yeni İspanya'daki reformları savunan ve Kraliyet'e hitap eden klasik bir liberal olan Manuel Abad y Queipo'nun çalışmalarını da inceledi.

Yılını genel valiliği geçerek, merkezi plato ve kuzeydeki madencilik bölgeleri boyunca çeşitli Meksika şehirlerini ziyaret ederek geçirdiler. Acapulco'dan Mexico City'ye, günümüz Guerrero'suna kadar olan ilk yolculuklarında yalnızca katır treniyle yolculuk yapılabiliyordu. Humboldt bu rota boyunca yükseklik ölçümlerini titizlikle kaydetti. 1804 yılında doğudaki Veracruz limanı üzerinden Meksika'dan ayrılırken benzer bir dizi ölçüm gerçekleştirdi. Bu gözlemler, Siyasi Deneme'de yayınlanan ve Meksika'nın fiziksel topografyasını ve Acapulco'yu Mexico City'ye ve Mexico City'yi Veracruz'a bağlayan yolların zorluklarını gösteren bir tabloyla sonuçlandı. Yüksekliğin bu görsel temsili, Humboldt'un toplanan verileri geleneksel istatistiksel tablolardan daha erişilebilir bir formatta sunma konusundaki daha geniş kararlılığının bir örneğini oluşturdu. Yaygın okuyucu kitlesindeki önemli faktörlerden biri, "kapsam veya miktarla ilgili her şeyin geometrik olarak temsil edilebileceğine olan inancından kaynaklanıyordu. Aklı yormadan duyulara hitap eden istatistiksel projeksiyonlar [tablolar ve grafikler], çok sayıda önemli gerçeğe dikkat çekme avantajına sahiptir".

Humboldt, o zamanlar Amerika'nın en büyük ve en modern metropolü olan Mexico City'ye büyük hayranlığını dile getirdi. "Yeni kıtanın hiçbir şehrinin, Amerika Birleşik Devletleri'ninkiler hariç, Meksika'nın başkenti kadar büyük ve sağlam bilimsel kuruluşlar sergileyemeyeceğini" ileri sürdü. Kraliyet Maden Koleji, Kraliyet Botanik Bahçesi ve San Carlos Kraliyet Akademisi'ni, çağdaş kıtasal gelişmelerle ilgilenen ve modernliğine bağlı sofistike bir şehir merkezinin başlıca örnekleri olarak gösterdi. Dahası, Humboldt'un gelişinden hemen önce 1799'da vefat eden José Antonio de Alzate y Ramírez dahil olmak üzere Meksika'daki önde gelen criollo entelektüellerini takdir etti; Miguel Velásquez de León; ve Antonio de León y Gama.

Humboldt, zamanını Yeni İspanya'nın merkezinde bulunan ve o zamanlar İspanyol imparatorluğunun en önemli madeni olan Guanajuato'daki Valenciana gümüş madenine adadı. Humboldt, son derece zengin madenin yalnızca jeolojisini incelemek yerine, tüm madencilik kompleksi hakkında kapsamlı bir çalışma yürütme ve üretim istatistiklerini analiz etme fırsatını yakaladı. Gümüş madenciliği üzerine sonraki raporu büyük bir katkı teşkil ediyor ve yaygın olarak onun Siyasi Denemesinin en sağlam ve en bilgili bölümü olarak kabul ediliyor. Humboldt'un kendisi eğitimli bir jeolog ve maden müfettişi olmasına rağmen Meksikalı madencilik uzmanlarıyla işbirliği yaptı. Bunların arasında, Humboldt gibi Freiberg'de eğitim almış olan, o zamanlar Mexico City'deki Genel Madencilik Mahkemesi'nin müdürü olan Fausto Elhuyar da vardı. Bir diğer işbirlikçi, Humboldt'un Freiberg'deki öğrencilik günlerinde tanıdığı, Kraliyet Maden Koleji müdürü Andrés Manuel del Río'ydu. Gümüş gelirleri kraliyetin birincil gelir kaynağını temsil ettiğinden, Bourbon hükümdarları madenciliği profesyonelleştirmek için hem madencilik mahkemesini hem de koleji kurmuştu. Humboldt ayrıca halihazırda Meksika'da bulunan diğer Alman madencilik uzmanlarına da danıştı. Bu nedenle, Humboldt memnuniyetle karşılanan bir yabancı bilim adamı ve madencilik uzmanı olmasına rağmen, İspanyol tacı zaten madencilik araştırmaları için elverişli bir ortam oluşturmuştu.

İspanyol Amerika'nın eski uygarlıkları, Meksika el yazmaları (kodikler) ve İnka harabelerinin resimlerini kapsamlı bir şekilde resmedilmiş Vues des cordillères et anıtları des peuples indigènes de l'Amerique'e dahil eden Humboldt'u büyüledi. (1810–1813). Bu yayın, Humboldt'un en deneysel çalışması olarak kabul edilir ve "tek bir düzenleme ilkesinin" bulunmaması ve onun yerine gözlemlere dayalı görüş ve argümanların sunulmasıyla karakterize edilir. Humboldt'un temel araştırmalarından biri, iklimin bu uygarlıkların gelişimi üzerindeki etkisiyle ilgiliydi. Vues des cordillères adlı eserini yayınladıktan sonra, Dresden Kodeksinden seçilmiş çizimler ve daha sonra Avrupa koleksiyonlarında aradığı diğer eserlerin yanı sıra Aztek takvim taşının (1790'da Mexico City'nin ana meydanında gömülü olarak keşfedilen) renkli bir resmini de ekledi. Amacı, bu resimli ve heykelsi temsillerin İspanyol öncesi tarihin yeniden inşasını kolaylaştırabileceğini gösteren kanıtlar toplamaktı. Yerel kaynakların yorumlanması için Meksikalı uzmanlara, özellikle de Antonio de León y Gama'nın çalışmalarının edebi uygulayıcısı olarak görev yapan Antonio Pichardo'ya danıştı. Meksika'nın antik mirasıyla gurur kaynağı arayan Amerika doğumlu İspanyollar (criollos) için Humboldt'un bu antik eserleri tanıması ve yayınları aracılığıyla yayması oldukça faydalı oldu. Sürgündeki Cizvit Francisco Javier Clavijero'nun, Meksika'nın İspanyol öncesi uygarlığını kutlayan ve Humboldt'un Buffon, de Pauw ve Raynal tarafından Yeni Dünya hakkındaki aşağılayıcı iddialara karşı çıkmak için başvurduğu çalışmalarını inceledi. Sonuçta Humboldt, hem Meksika hem de Peru'nun İspanyol öncesi bölgelerini despotik ve barbar olarak gördü. Bununla birlikte, yerli anıtları ve eserleri de "hem... tarihi hem de sanatsal öneme" sahip kültürel üretimler olarak vurguladı.

İspanyol Amerika'daki seyahatleri ve araştırmalarından kaynaklanan en çok okunan yayınlarından biri Essai politique sur le royaum de la Nouvelle Espagne idi ve bu eser hemen İngilizceye Yeni İspanya Krallığı Üzerine Siyasi Deneme (1811) olarak çevrildi. Bu kapsamlı inceleme, Humboldt'un kişisel araştırmaları ile İspanyol sömürge yetkililerinin cömertçe sağladığı istatistiksel veriler sonucunda ortaya çıktı.

Amerika Birleşik Devletleri, 1804

Küba'dan ayrılırken Humboldt planlanmamış kısa bir konuşma yaptı. Başkan Thomas Jefferson'un bilimsel geçmişinden haberdar olan Humboldt onunla yazışarak gelişinin yaklaştığını duyurdu. Jefferson, yeni oluşan başkentteki Beyaz Saray'a daveti ileterek samimi bir şekilde yanıt verdi. Humboldt, Ekvator yakınlarında mamut dişleri keşfettiğinden bahsederek Jefferson'un ilgisini çekmişti; bu, Jefferson'un daha önce mamutların bu tür güney enlemlerinde yaşamadıkları yönündeki inancına meydan okuyan bir bulguydu. Ayrıca Humboldt, Yeni İspanya hakkındaki engin bilgisinden de bahsetti.

Amerika Birleşik Devletleri'nin önemli bir entelektüel merkezi olan Philadelphia'ya vardığında Humboldt, dönemin önde gelen birçok bilimsel figürüyle görüştü. Bunlar arasında, zorunlu çiçek aşısını savunmasıyla tanınan seçkin bir kimyager ve anatomist olan Caspar Wistar; Önemli bir botanikçi olan Benjamin Smith Barton; ve Humboldt'un bir Güney Amerika ağacından elde edilen ve ateş düşürücü özellikleriyle tanınan kınakına kabuğuna ilişkin görüşlerine büyük ilgi duyduğunu ifade eden, Bağımsızlık Bildirgesi'ni imzalayan bir doktor olan Benjamin Rush. Humboldt'un kınakına hakkındaki kapsamlı incelemesi daha sonra 1821'de İngilizce olarak yayımlandı.

Washington D.C.'ye gelişinin ardından Humboldt, Jefferson'la hem bilimsel konuları hem de Yeni İspanya'da bir yıl süren ikametini kapsayan kapsamlı ve önemli tartışmalara girişti. Bu konuşmalar, Jefferson'un, Yeni İspanya'yı doğrudan Amerika Birleşik Devletleri'nin güneybatı sınırına konumlandıran Louisiana Purchase'i yakın zamanda sonuçlandırması göz önüne alındığında özellikle alakalıydı. Washington D.C.'deki İspanyol bakan daha önce ABD hükümetine İspanyol topraklarıyla ilgili ayrıntıları vermeyi reddettiği ve bu bölgelere erişim sıkı bir şekilde kısıtlandığı için Humboldt'un katkıları paha biçilmezdi. Jefferson'a Yeni İspanya'nın nüfusu, ticareti, tarımı ve askeri yetenekleri hakkında güncel istihbarat sağladı. Bu kritik bilgi daha sonra ufuk açıcı çalışması olan Yeni İspanya Siyasi Krallığı Üzerine Deneme (1810) için temel malzeme olarak hizmet etti.

Jefferson'un yeni elde edilen Louisiana Bölgesi'nin kesin sınırına ilişkin belirsizliğini ele alan Humboldt, sınırın ayrıntılarını açıklayan iki sayfalık kısa bir rapor hazırladı. Jefferson daha sonra Humboldt'u "çağın en bilimsel adamı" olarak övdü. Dönemin Hazine Bakanı Albert Gallatin de benzer şekilde derin hayranlığını dile getirerek "Çok memnun oldum ve yutkundum" dedi. Karşılıklı olarak Gallatin, Humboldt'a Amerika Birleşik Devletleri ile ilgili istenen bilgileri verdi.

Altı haftalık bir konaklamanın ardından Humboldt, Delaware Nehri ağzından Avrupa'ya doğru yola çıktı ve 3 Ağustos 1804'te Bordeaux'dan karaya çıktı.

Seyahat Günlükleri

Humboldt, İspanyol Amerika'daki kapsamlı yolculuğu boyunca yaklaşık 4.000 sayfayı kapsayan kapsamlı bir günlüğü titizlikle tuttu. Bu ayrıntılı kayıtlar, keşif gezisini takip eden çok sayıda yayın için birincil kaynak materyal olarak hizmet etti. Orijinal deri ciltli günlükler, Rusya'dan Doğu Almanya'ya geri gönderildikten sonra, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Kızıl Ordu tarafından götürüldükleri için şu anda Almanya'da muhafaza ediliyor. Almanya'nın yeniden birleşmesinin ardından günlükler Humboldt'un soyundan gelen birine iade edildi ve potansiyel satışlarıyla ilgili endişeler sonuçta çözüldü. Potsdam Üniversitesi ve Alman Devlet Kütüphanesi-Prusya Kültürel Miras Vakfı'nın öncülük ettiği, hükümet tarafından finanse edilen bir girişim (2014–2017), hem İspanyol Amerika keşif günlüklerinin hem de daha sonraki Rusya keşif gezisine ait günlüklerin dijitalleştirilmesini üstlendi.

Hispanik Amerikan Keşif Gezisinin Başarıları

Humboldt'un keşif gezisinin bulgularını yaymak için onlarca yıla yayılan kapsamlı çabaları yalnızca ciltler dolusu kitap üretmekle kalmadı, aynı zamanda bilimsel topluluklar nezdinde uluslararası ününü de sağladı. Aynı zamanda, çalışmalarının popüler, zengin resimli ve kısaltılmış baskıları ve birçok dile çevrilmesi sayesinde halk arasında yaygın bir tanınma elde etti. Bilimsel meslektaşı ve keşif gezisinde birlikte çalıştığı Bonpland, botanik örnekleri titizlikle toplayıp korurken, Humboldt'un yayına olan hararetli bağlılığıyla keskin bir tezat oluşturarak, bunların resmi tanımlarını tamamlamak için cesaretlendirilmeye ihtiyaç duyuyordu. Pek çok bilimsel kaşif, on dokuzuncu yüzyılın sonlarına kadar halkın erişemeyeceği geniş görsel belgeler üretti; örneğin, Malaspina Keşif Gezisi'nin New Granada'dan Mutis'in yaptığı 12.000 botanik çizimi yirminci yüzyılın sonlarına kadar yayınlanmadı. Tam tersine, Humboldt bulgularını derhal ve sürekli olarak yayınladı ve sonuçta kişisel servetini hem bilimsel hem de popüler metinler üretmek için tüketti. İlk şöhreti, İspanyol Amerika'ya yaptığı seyahatlerden, özellikle de Yeni İspanya Krallığı Üzerine Siyasi Deneme'nin yayınlanmasından kaynaklandı ve daha sonra Avrupa'nın en önde gelen bilim adamı olarak ünlendi.

Keşif gezisini onaylayan Bourbon tacı, yalnızca Yeni Dünya bölgelerine ilişkin muazzam miktarda veriden değil, aynı zamanda Yeni Dünya hakkında yayılan, Yeni Dünya hakkında kesin olmayan ve aşağılayıcı değerlendirmelerin reddedilmesinden de önemli faydalar elde etti. Guillaume-Thomas Raynal, Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon ve William Robertson. Bourbon yönetiminin özellikle Yeni İspanya'daki başarıları, Humboldt'un sistematik olarak düzenlediği ve yayınladığı kesin verilerle açıkça destekleniyordu.

Bu önemli keşif gezisinin fiziki coğrafya, bitki coğrafyası ve meteoroloji disiplinlerinin temel ilkelerini oluşturduğu yaygın olarak kabul ediliyor. Bu başarının çok önemli bir yönü, Humboldt'un o dönemde mevcut olan en karmaşık araçları kullanarak doğa olaylarını titiz ve sistematik bir şekilde ölçmesiydi. Bitki ve hayvan türlerini doğal ortamlarında ayrıntılı gözlemler yaparak onları tek başına değil, birbirine bağlı unsurlarla ilişkili olarak analiz etti. Ayrıca bitki ve hayvan örneklerinden oluşan geniş koleksiyonlar topladı ve bunları potansiyel kayıpları azaltmak için stratejik olarak böldü.

Humboldt, çeşitli fiziksel dünyanın doğasında var olan uyumu açıklayabilecek bilimsel bir metodolojinin zorunluluğunun farkına vardı. Ona göre "doğanın birliği" kavramı, tüm fizik bilimleri arasındaki karşılıklı ilişkinin (biyoloji, meteoroloji ve jeolojinin yakınsaması gibi) belirli bitki türlerinin dağılımını belirlediği anlamına geliyordu. Daha sonraki araştırmalar için kalıcı bir temel oluşturacak kadar kapsamlı olan, titizlikle toplanmış çok çeşitli verileri titizlikle analiz ederek bu karmaşık bağlantıları ortaya çıkardı. Humboldt, doğaya ilişkin bütünsel bir bakış açısını benimsemiş ve doğa olaylarını dini doktrine başvurmadan açıklamaya çalışmıştır. Ampirik gözlemin büyük önemini savundu ve sonuç olarak o zamanlar erişilebilen en gelişmiş bilimsel araçların geniş bir koleksiyonunu biriktirdi. Kendi kadife astarlı kasasına yerleştirilen her bir enstrüman, kendi dönemi için doğruluk ve taşınabilirliğin zirvesini temsil ediyordu ve ölçülebilir hiçbir unsurun ölçülmeden kalmamasını sağlıyordu. Humboldt, tüm olguların mevcut en hassas ve çağdaş araçlar ve gelişmiş metodolojiler kullanılarak ölçülmesi gerektiğini öne sürdü; çünkü bu tür toplanan veriler, tüm bilimsel kavrayışın temelini oluşturdu.

Bu niceliksel yaklaşım daha sonra Humboldt'un bilimi olarak tanındı. Humboldt'un kendisi şöyle ifade etti: "Doğanın kendisi olağanüstü derecede güzel konuşuyor. Gökyüzünde parıldayan yıldızlar bizi zevk ve coşkuyla dolduruyor, ancak yine de hepsi matematiksel hassasiyetle işaretlenmiş yörüngede hareket ediyor." Yine de Andreas Daum yakın zamanda Humboldt'un Bilimi kavramını yeniden inceleyerek onu "Humboldt'un biliminden" ayırdı.

Humboldt'un 1807'de hem Fransızca hem de Almanca olarak yayınlanan Bitkilerin Coğrafyası Üzerine Deneme'si, o zamanlar yenilikçi olan, organik yaşam dağılımını değişen fiziksel koşullarla ilişkili olarak analiz etme kavramını tanıttı. Bu yaklaşımın en belirgin örneği, Chimborazo Haritası olarak da bilinen Ein Naturgemälde der Anden adını verdiği, yayınlanmış, yaklaşık 54 cm x 84 cm (iki fit x üç fit) renkli resimli Chimborazo kesitinde gösterilmiştir. Yayının arkasında yer alan bu katlanır harita, Humboldt'un Güney Amerika'da yaptığı eskizlerden alınmıştır. Chimborazo kesitinin yanı sıra, sıcaklık, rakım, nem, atmosferik basınç ve her yükseklikte bulunan belirli hayvan ve bitki türleri (bilimsel adlarıyla) hakkında veriler sağlayan ayrıntılı yazılı açıklamalar içeriyordu. Aynı cinse ait bitkilerin farklı yüksekliklerde tasvir edilmesi dikkat çekicidir. Haritanın doğu-batı ekseni, Pasifik kıyısındaki ovalardan Chimborazo'yu da içeren And Sıradağları boyunca doğu Amazon havzasına kadar uzanıyordu. Humboldt, doğrudan gözlemlerine dayanarak üç farklı bölgeyi (kıyı, dağlar ve Amazonya) tanımladı ve aynı zamanda mevcut İspanyol kaynaklarını, özellikle de açıkça atıfta bulunduğu Pedro Cieza de León'un kaynaklarını da dahil etti. Her ne kadar İspanyol Amerikalı bilim adamı Francisco José de Caldas daha önce dağ ortamlarında benzer ölçümler ve gözlemler yapmış ve yaşam formu dağılımını etkileyen çevresel faktörlerle ilgili karşılaştırılabilir sonuçlara ulaşmış olsa da, Humboldt'un katkısının türev olmaktan ziyade farklı olduğu kabul ediliyor. Chimborazo haritası, karmaşık bilgileri etkili bir şekilde erişilebilir bir şekilde sundu ve diğer önemli zirveleri karşılaştırmak için temel bir referans görevi gördü. Değerlendirmeler, "Naturgemälde'nin ilk kez doğanın kıtalar arasında karşılık gelen iklim bölgeleriyle birlikte küresel bir güç olduğunu gösterdiğini" ve "sadece dağ ekolojisi değil, aynı zamanda küresel ölçekte biyojeofizik kalıplar ve süreçler açısından da çevre biliminde yeni bir çağın başlangıcını işaret ettiğini" vurguluyor.

1817'de Humboldt'un izotermal çizgileri tanımlaması aynı anda kavramı ortaya attı ve farklı bölgelerdeki iklim koşullarını karşılaştırmaya yönelik metodoloji sağladı. Deniz seviyesinden yükseldikçe ortalama sıcaklığın düşme hızına ilişkin araştırmalara öncülük etti. Dahası, tropikal fırtınaların kökenlerine ilişkin araştırması, daha yüksek enlemlerdeki atmosferik bozuklukları yöneten daha karmaşık yasaları ortaya çıkarmak için gerekli ilk öngörüyü sağladı. Bu kolektif çabalar klimatoloji alanına önemli bir katkıyı temsil ediyordu.

Humboldt'un, Dünya'nın manyetik alan yoğunluğunun kutuplardan ekvator'a doğru azaldığına ilişkin keşfi, 7 Aralık 1804'te okuduğu bir anıda Paris Enstitüsü'ne resmen sunuldu. Birbiriyle çelişen iddiaların hızla ortaya çıkması, daha sonra bu bulgunun öneminin altını çizdi.

Humboldt'un jeolojiye katkıları, Dünya'daki volkanlar üzerine yaptığı titiz çalışmadan kaynaklandı. And Dağları ve Meksika, çeşitli enstrümanlar kullanılarak gözlem, eskiz, tırmanma ve hassas ölçüm yapılmasını içeriyordu. Chimborazo'ya yükselişi bir yükseklik rekoru kırdı ve daha sonra And Dağları ve Himalayalar'daki diğer volkanları ölçmek için bir referans noktası olarak hizmet etti. Daha geniş araştırma yaklaşımıyla tutarlı olarak, sentezlenmiş bulgularını sunmak için grafik jeolojik kesitler gibi görsel metodolojiler tasarladı. Volkanların doğal olarak doğrusal oluşumlar halinde hizalandığını gösterdi ve bunların geniş yer altı çatlaklarıyla örtüştüğünü öne sürdü. Dahası, daha önce sudan oluştuğuna inanılan kayaların magmatik kökenine ilişkin kesin delili, Neptünizm gibi hatalı teorilerin çürütülmesini önemli ölçüde ilerletti.

Humboldt, özellikle daha sonra Meksikalı haritacılar için temel modeller olarak hizmet veren Yeni İspanya haritaları aracılığıyla, haritacılığa önemli katkılarda bulundu. Enlem ve boylam konusundaki titiz belgelemesi, Meksika'yı, Acapulco ve Veracruz limanlarını, Meksika Vadisi'ni ve kıtalararası ticaret yollarının küresel temsilini kapsayan kesin haritaların üretilmesini kolaylaştırdı. Dahası, kartografik çalışmaları, orantılı ölçekli kareler kullanarak idari bölgeleri (niyetleri) gösteren şematik coğrafi verileri içeriyordu. Amerika Birleşik Devletleri, Louisiana Satın Alma sonrasındaki toprak iddialarıyla ilgisi göz önüne alındığında, Yeni İspanya'ya ilişkin haritalara ve istatistiksel verilere büyük ilgi gösterdi. Daha sonraki yıllarda Humboldt, Amerika'ya yapılan ilk yolculuklarla ilgili tarihi kaynakları analiz eden, on beşinci ve on altıncı yüzyıl deniz astronomisiyle devam eden ilişkisini yansıtan üç ciltlik bir çalışma (1836-39) yayınladı. Bu araştırma, ilk kez Martin Waldseemüller tarafından Amerika kıtası haritasına yazılan "Amerika" isminin etimolojisini ortaya çıkardı.

Humboldt, Yeni İspanya'da hem yerli hem de Avrupalı nüfus sayımı yaptı ve ardından bölgesel ve sosyal niteliklere göre düzenlenmiş ırksal sınıflandırmalar ve nüfus dağılımının şematik bir temsilini yayınladı. Toplam nüfusun altı milyon kişi olduğunu tahmin etti. Yerli halkların Yeni İspanya nüfusunun yüzde kırkını oluşturduğunu hesapladı ve bunların eşit olmayan dağılımlarına dikkat çekti; en yüksek yoğunluk orta ve güney Meksika'da, en düşük yoğunluk ise kuzeydeydi. Anlaşılabilirliği artırmak için bu veriler grafik formatında sunuldu. Araştırması ayrıca beyazlar (İspanyollar), Zenciler ve kastlar (castalar) olarak kategorize ettiği yerli olmayan nüfusu da kapsıyordu. On sekizinci yüzyılda, creoles olarak bilinen Amerika doğumlu İspanyollar, karışık ırklı aile birimlerinin sanatsal tasvirlerini üretmişler, bir ırksal sınıflandırmaya sahip bir babayı, bir diğerinin annesini ve onların soyunu hiyerarşik olarak düzenlenmiş üçüncü bir kategoride resmetmişler ve böylece Meksika toplumunun elit algısındaki ırksal hiyerarşinin önemini vurgulamışlardı. Humboldt, Amerika doğumlu İspanyolların yasal olarak ırksal olarak İspanya'da doğanlara eşit kabul edildiğini belgeledi; ancak Bourbonların İspanyol tahtına çıkmasından sonra başlatılan kraliyet politikası, İberya'da doğan kişilere ayrıcalıklar tanıdı. Humboldt, "eğitimsiz ve entelektüel eğitimden yoksun en sefil Avrupalı, kendisini yeni kıtada doğan beyazlardan üstün görüyor" dedi. Bu iddianın doğruluğu ve bundan elde edilen sonuçlar, özellikle kreollerin Yeni Dünya'daki yüksek makamların %40 ila %60'ını işgal ettiği göz önüne alındığında, bazı bilim adamları tarafından yüzeysel veya siyasi amaçlı olduğu gerekçesiyle sıklıkla tartışılmıştır. Bazı kreoller ile yarımada doğumlu beyazlar arasındaki düşmanlık, geç İspanyol sömürge döneminde yoğunlaştı ve kreollerin krallığa giderek yabancılaşmasına yol açtı. Humboldt, kraliyet tarafından yapılan hükümet suiistimallerinin ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yeni bir yönetim modelinin emsalinin, Yeni İspanya'daki beyaz nüfus arasındaki uyumu baltaladığını öne sürdü. Humboldt'un Yeni İspanya'daki ırkla ilgili söylemi, Humboldt'a İspanyol kraliyetine sunulan sosyal ve ekonomik koşullara ilişkin yayınlanmış eleştirilerinin yanı sıra önerdiği çözümleri bizzat sağlayan klasik liberal ve aydın Michoacán Piskoposu Manuel Abad y Queipo'nun anıtlarından etkilenmişti.

Bir akademisyen, Humboldt'un yazılarının Amerika'nın yaratıcı tasvirlerini içerdiğini ancak sakinlerini göz ardı ettiğini ileri sürüyor ve Romantizm'den etkilenen Humboldt'un '... doğa, insan onu özenle deforme edene kadar mükemmeldir' inancına sahip olduğunu öne sürüyor. Bu değerlendirme ayrıca onun doğal çevrelerde yer alan insan toplumlarını büyük ölçüde gözden kaçırdığını ileri sürmektedir. Yerli halkların 'vahşi' veya 'önemsiz' olarak algılanması, sonuç olarak onları tarihsel anlatıların dışında bırakıyor. Tersine, diğer bilim adamları Humboldt'un çalışmasının önemli bir bölümünü köleleştirilmiş bireylerin, yerli halkların, karma ırk kastlarının ve genel olarak toplumun koşullarını detaylandırmaya adadığını iddia ediyorlar. Sık sık köleliğe ve yerli halkların ve diğer grupların maruz kaldığı insanlık dışı muameleye duyduğu nefreti dile getirdi ve çoğu zaman İspanyol sömürge politikalarını eleştirdi.

Öncelikle bir sanatçı olmasa da Humboldt, belirli konumların ve doğal ortamlarının görsel belgelemesini oluşturmasına olanak tanıyan önemli bir çizim becerisine sahipti. Bu çizimler sıklıkla sayısız bilimsel ve genel yayınındaki illüstrasyonlar için temel malzeme olarak hizmet etti. Humboldt'tan etkilenen Johann Moritz Rugendas gibi sanatçılar daha sonra Humboldt'un araştırıp belgelediği yerleri tasvir ettiler; Bunun bir örneği, Vues des Cordillères adlı yayınında yer verilen Meksika'daki bazalt oluşumlarını içerir.

Humboldt'un en önemli hedefi, Avrupa dışına yaptığı seyahatler sırasında biriktirdiği kapsamlı bilimsel, politik ve arkeolojik verilerin düzenlenmesi ve yayınlanması oldu. Manyetik sapmayı araştırmak için Joseph Louis Gay-Lussac ile kısa bir İtalya gezisinin ve Berlin'de iki buçuk yıllık bir ikametin ardından Humboldt, 1808 baharında Paris'e taşındı. Onun taşınması, anıtsal çalışmasının yayınlanması için gerekli bilimsel işbirliğini sağlamayı amaçlıyordu. Başlangıçta iki yıl sürmesi öngörülen bu muazzam girişim, sonunda yirmi bir yılı tüketti ve yarım kaldı.

Akademik ve Halkın Beğenisi

Humboldt hayatı boyunca Avrupa çapında yaygın bir üne kavuştu. Hem yerli hem de uluslararası çok sayıda akademik kurum ona üyelik vermeye çalıştı. İlk seçimi, Amerika gezisinin sonuna doğru ziyaret ettiği Philadelphia'daki Amerikan Felsefe Topluluğu'na yapıldı. 1805'te Prusya Bilim Akademisi'ne de seçildi.

Daha sonra, 1816'da American Antiquarian Society (Worcester, MA), 1818'de Londra Linnean Topluluğu, 1820'de New York Tarih Topluluğu ve 1822'de Amerikan Sanat ve Bilim Akademisi'nin Yabancı Onursal Üyesi olmak üzere diğer seçkin topluluklar üyeliğini genişletti. Daha sonraki üyelikler arasında şunlar yer aldı: 1843'te Amerikan Etnoloji Derneği (New York) ve 1856'da Amerikan Coğrafya ve İstatistik Derneği (New York). Aynı zamanda 1810'da İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi'nin yabancı üyesi oldu. Başkanı Sir Joseph Banks'in daha önce gençliğinde Humboldt'a yardım ettiği Kraliyet Cemiyeti de onu yabancı üye olarak kabul etti.

Meksika'nın 1821'de İspanya'dan bağımsızlığını kazanmasının ardından Meksika hükümeti, Ulusa yaptığı katkılardan dolayı Humboldt'a önemli onur ödülleri verildi. 1827'de Meksika'nın ilk Başkanı Guadalupe Victoria, Humboldt'a Meksika vatandaşlığını verdi ve 1859'da Başkan Benito Juárez onu ulusal bir kahraman (benemérito de la nación) ilan etti. Bu övgüler tamamen sembolikti, çünkü Humboldt'un kalıcı mali güvenliği açısından hayati önem taşıyan bir şekilde, Prusya Kralı III. Frederick William onu, başlangıçta hiçbir aktif görevi olmayan bir rol olan kraliyet kahyası fahri pozisyonuna atadı. Bu atama, daha sonra ikiye katlanan 2.500 talerlik emekli maaşını da içeriyordu. Bu devlet ödeneği, özellikle kişisel servetini araştırmasını yayınlamak için tükettikten sonra, sonraki yıllarında onun birincil mali kaynağı haline geldi. Sonuç olarak, mali zorunluluklar onun 1827'de Paris'ten Berlin'e kalıcı olarak taşınmasını gerektirdi. Paris'teyken yalnızca entelektüel dostluğun değil, aynı zamanda aktif zihninin aradığı sosyal katılımın da tadını çıkarmıştı. Hem Paris'teki salonlarda önde gelen bir kişi olarak hem de Institut de France ve gözlemevinde bir akademisyen olarak eşit derecede başarılı oldu.

12 Mayıs 1827'de Berlin'de kalıcı ikametgah kurdu ve başlangıçta çabalarını karasal manyetizma çalışmalarını ilerletmeye adadı. Aynı yıl, Berlin'de bir dizi halka açık konferansa başladı ve bu konferanslar daha sonra son önemli eseri Kosmos'un (1845–62) temelini oluşturdu.

Yıllar boyunca, coğrafi olarak dağınık konumlarda gerçekleştirilen eş zamanlı gözlemler yoluyla, "manyetik fırtınaların" (Dünya'nın manyetizmasındaki anormal bozuklukları tanımlamak için kullandığı bir terim) doğasını ve yasalarını kapsamlı bir şekilde araştırmaya yönelik bir planın peşinden gitmişti. Başkan seçildiği Berlin'de yeni bir bilim derneğinin kurulması, 18 Eylül 1828'de onun titiz kişisel gözlemlerini tamamlayan kapsamlı bir araştırma sistemini başlatma fırsatı sağladı. Daha sonra 1829'da Rus hükümetine yaptığı çağrı, Kuzey Asya'yı kapsayan bir manyetik ve meteoroloji istasyonları ağının kurulmasıyla sonuçlandı. Eş zamanlı olarak, Nisan 1836'da Kraliyet Cemiyeti Başkanı olan Sussex Dükü'ne hitaben yazdığı bir mektup, projenin kapsamını Britanya egemenliklerindeki geniş toprakları kapsayacak şekilde genişletti.

Encyclopædia Britannica, Onbirinci Baskı, onun çabalarının "modern uygarlığın en asil meyvelerinden biri olan ulusların bilimsel komplosunun" ilk başarılı organizasyonunda etkili olduğunu belirtiyor. Bununla birlikte, Venüs geçişlerinin 18. yüzyıldaki gözlemleri gibi uluslararası bilimsel işbirliğinin daha önceki örnekleri de belgelenmiştir.

1856'da Amerikalı diplomat John Bigelow, John Charles Fremont'un Yaşamı ve Kamu Hizmetlerinin Anıları'nı yayınlayarak bunu "Dehasını ilk keşfeden ve kabul edenlerden biri olduğu Alexander von Humboldt'a ithaf ederek, The New York Times tarafından saygıyla yazılmıştır. Yazar."

Doğumunun yüzüncü yılı olan 1869'a gelindiğinde Humboldt'un ünü öyle bir şöhrete ulaşmıştı ki, birçok Amerikan şehri onun doğumunu kapsamlı festivallerle anmıştı. Özellikle New York City'deki Central Park'ta onu tasvir eden bir büstün açılışı yapıldı.

Bilim adamları Humboldt'un halk tarafından tanınmamasının azalmasına ilişkin çeşitli açıklamalar öne sürdüler. Örneğin Sandra Nichols katkıda bulunan üç temel faktör belirledi:

• Birincisi, akademide artan uzmanlaşma. Humboldt, çalışmaları çok sayıda disiplini birleştiren bir bilgindi, oysa çağdaş bilim adamları oldukça sınırlı alanlara odaklanma eğilimindeydi. Araştırmaları özellikle ekoloji, coğrafya ve sosyal bilimleri sentezledi.
• İkincisi, edebi tarzda bir evrim. Humboldt'un 1869'da bir zamanlar herhangi bir kütüphane için vazgeçilmez sayılan yazıları, daha sonra modası geçmiş olan süslü bir düzyazı içeriyordu. Bir eleştirmen bu tarzı "zahmetli bir resimselliğe" sahip olarak nitelendirdi. Humboldt yazıları hakkında şöyle konuştu: "Nasıl ve ne hissettiğimi yeterince anlatabilseydim, bu uzun yolculuğumdan sonra insanlara gerçekten mutluluk verebilirdim. Sürdüğüm kopuk hayat, yazma tarzımdan pek emin olmamı engelliyor."
• Üçüncüsü, 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında, Amerika Birleşik Devletleri'ne önemli miktarda Alman göçünün ve ardından I. Dünya Savaşı'nın körüklediği Alman karşıtı duyarlılığın ortaya çıkması. Buna rağmen, Humboldt'un 1959'daki ölümünün yüzüncü yılı arifesinde, Batı Alman hükümeti, onun keşfettiği ülkelerle işbirliği içinde kapsamlı anma etkinlikleri düzenledi.

1829'da Rusya'ya Yapılan Keşif Gezisi

Asya'nın keşfine ilişkin teklifler 1811'de Çar I. Nicholas'ın Rus hükümeti tarafından ve yine 1818'de Prusya hükümeti tarafından Humboldt'a sunuldu; ancak her iki durumda da olumsuz koşullar bu planları engelledi. Altmışıncı yaşına gelene kadar bilimsel gezilerine yeniden başlamadı.

Rusya Maliye Bakanı Kont Georg von Cancrin, Rusya'da platin bazlı bir para biriminin uygulanabilirliği hakkında bilgi almak için Humboldt'a başvurdu ve gümüşün küresel para standardı olarak yerleşik statüsü göz önüne alındığında, platin para birimine ilişkin çekincelerini ifade eden Humboldt'a bir davette bulundu. Yine de Urallara yapılan davet, özellikle Humboldt'un uzun süredir Asya'ya seyahat etme arzusunu taşıdığı göz önüne alındığında, ikna edici oldu. Daha önce Hindistan'a gitmeyi denemiş, İngiliz Doğu Hindistan Şirketi'nden izin almak için önemli ancak sonuçta başarısız çabalara girişmişti.

Rusya'nın yenilenen daveti üzerine Humboldt kabul etti. Rus yetkililer, Humboldt'un maden sahalarına olan ısrarlı ilgisine başvurarak, onun karşılaştırmalı bilimsel hedeflerine hizmet ederken, aynı zamanda Rusya'nın doğal kaynaklarına ilişkin özel bilgiler edinmesine olanak tanıyarak Humboldt'un ilgisini çekmeyi amaçladılar. Rus hükümdarının keşif gezisini finanse etme taahhüdü Humboldt için kritik öneme sahipti, çünkü miras aldığı 100.000 talerlik serveti tükenmişti ve hükümdarın vekili olarak Prusya hükümetinden 2.500-3.000 talerlik emekli maaşıyla geçiniyordu. Rus hükümeti ilk olarak Berlin'de 1.200 chervontsev avans sağladı, ardından Saint Petersburg'a vardığında ilave 20.000 chervontsev daha sağladı.

Humboldt, Uralların ötesine yolculuk yapma konusunda güçlü bir istek duyduğunu ifade etti ve seyahatini Sibirya bozkırlarından Çin sınırına kadar genişletti. Cancrin'e Rusça öğrenme ve özellikle bu dilde yayınlanan madencilik dergilerine erişme niyetini bildirdi. Keşif gezisinin planlama aşamasında Humboldt, bir Alman hizmetçi ve kimya ve mineraloji alanında uzmanlaşmış bir profesör olan Gustav Rose'un eşliğinde kişisel Fransız koçuyla Rusya'ya gideceğini belirtti. Ayrıca Baykal Gölü ve Hazar Denizi'ndeki suda yaşayan mikroorganizmaları incelemek amacıyla Christian Gottfried Ehrenberg'i de katılmaya davet etti. Humboldt'un kendisi özellikle dağların ve maden yataklarının manyetizması üzerine araştırmalarını ilerletmeye hevesliydi. Yerleşik araştırma uygulamalarına uygun olarak, son derece hassas ölçümler için tasarlanmış bilimsel araçlar getirdi. Rus ev sahipleri konaklama, at taşımacılığı ve destek personelini kapsayan tüm yerel lojistik düzenlemeleri yönetti. Humboldt'un keşif gezisi için resmi görevi Maden Dairesi memuruydu. Tehlikeli bölgelere yaklaşıldığında, keşif gezisi eskort eşliğinde bir konvoyla seyahat etmeyi gerektirdi.

İleri yaşına rağmen Humboldt, Cancrin'e yazdığı mektubunda da belirtildiği gibi fiziksel durumunu iyi durumda tutuyordu: "Yaşıma ve beyaz saçlarıma rağmen hâlâ çok hafif yürüyerek, dokuz ila on saat dinlenmeden yürüyorum."

Mayıs ayından Kasım 1829'a kadar Humboldt ve genişleyen keşif gezisi, yirmi beş hafta içinde Neva Nehri'nden Yenisey Nehri'ne kadar uzanan geniş Rus İmparatorluğu'nu geçerek 15.472 km'lik (9.614 mil) bir mesafe kat etti. Humboldt liderliğindeki keşif ekibi, bakımlı yollarda otobüsle seyahat etti ve belirlenen ara istasyonlarda sık sık at değişimi yapılması nedeniyle hızlı ilerleme kaydetti. Grup, bir avcı ve hayvan örnekleri toplayıcısı olan Johann Seifert'i de kapsayacak şekilde genişledi; bir Rus maden yetkilisi; Humboldt'un Parisli bir tanıdığı Kont Adolphe Polier; bir aşçı; ve güvenliği sağlayan bir Kazak birliği. Personeli, malzemeleri ve bilimsel aletleri taşımak için üç araba kullanıldı. Humboldt'un manyetik ölçümlerinin doğruluğunu sağlamak için ekipmanlarına demirsiz bir çadır dahil edildi. Bu özel keşif gezisi, onun genellikle yalnız başına veya ara sıra yerel rehberlerle seyahat ettiği Bonpland ile İspanyol Amerika'ya yaptığı daha önceki seyahatlerinden önemli ölçüde farklıydı. Rus hükümetinin öncelikli ilgisi, Humboldt'un, sosyal sorunları araştırmayacağını veya Rus serflerinin koşullarını eleştirmeyeceğini açıkça şart koşarak, imparatorluğun ticari gelişimi için madencilik olanaklarını ve fırsatlarını tanımlamasında yatıyordu. İspanyol Amerikası ile ilgili yayınlanmış eserlerinde, yerli halkların koşulları hakkında yorum yapmış ve menkul köleliği kınamıştı; ancak bu gözlemler, bu bölgelerden ayrıldıktan önemli ölçüde sonra yapılmıştı. Humboldt, hükümetin Moskova'dan 1.000 mil (1.600 km) uzaklıkta bile sefer üzerinde sıkı bir kontrol sürdürdüğünü ve yerel hükümet yetkililerinin her durakta sürekli olarak partiyle buluştuğunu gözlemledi. Planlanan güzergah, Tobolsk'u seyahatin en uzak noktası olarak belirledi ve ardından Saint Petersburg'a dönüş yolculuğu yapıldı.

Humboldt, iletişimin orijinal planın değiştirilmesini engelleyecek zamanında ulaşamayacağının farkında olarak Rusya Bakanı Cancrin'e seyahatlerini uzatma niyetini bildirdi. Humboldt doğuya, daha evcilleştirilmemiş bölgelere doğru ilerlemeye cesaret ettikçe aldığı zevk yoğunlaştı. Keşif gezisi Sibirya Otoyolu boyunca devam etti ve zaman zaman tek bir gün içinde yüz mil (160 km) yol kat ederek kayda değer bir ilerleme kaydetti. Temmuz ayı sonunda durdurulmasına ve şarbon salgını uyarıları almasına rağmen Humboldt, doğadaki tehlikeyi göz ardı ederek ilerlemeye karar verdi. "Benim yaşımda hiçbir şeyin ertelenmemesi gerektiğini" ileri sürdü.

Rus hükümetinin önemli desteğine rağmen, keşif gezisinin hızlı temposu bilimsel etkinliğini engelledi. Bununla birlikte, önemli sonuçlar arasında Orta Asya platosunun yüksekliğine ilişkin mevcut aşırı tahminin düzeltilmesi ve Ural altın yataklarında elmas varlığının tahmin edilmesi yer alıyordu. Sonuçta keşif gezisi sekiz ay sürdü, 15.500 kilometre yol kat etti, 658 posta istasyonunda durdu ve 12.244 at kullandı.

Belirli bir yazar, keşif gezisinin Humboldt'un niyetleriyle tam olarak örtüşmediğini iddia ederek tüm girişimi bir dizi uzlaşma olarak nitelendirdi. Humboldt daha sonra Rus imparatorunun Rus seferinden kaynaklanan iki önemli eserini yeniden yayınlama davetini reddetti: ilk olarak 1831'de konuyla ilgili derslerinden yola çıkan Fragments de géologie et de climatologie asiatiques. Daha sonra, 1843'te üç ciltlik Asie Centrale'yi Çar Nicholas'a ithaf ederek tamamladı ve bu hareketi "keşif gezisi masrafları kendisine ait olduğu için kaçınılmaz bir adım" olarak tanımladı. 2016 yılı itibariyle bu belirli eserler İngilizceye çevrilmeden kaldı. Daha sonraki yıllarda gerçekleştirdiği bu 1829 Rus keşif gezisi, 1804'teki dönüşünü takip eden yıllarda çok sayıda yayınlanmış cilt oluşturan İspanyol Amerika'ya yaptığı beş yıllık seyahatlerden çok daha az tanınıyor. Bununla birlikte Rusya yolculuğu Humboldt'a daha sonraki bilimsel yayınları için değerli karşılaştırmalı veriler sağladı.

Yayınlar

Evren

Sonraki yıllarda Humboldt, seçkin kariyeri boyunca biriktirdiği kapsamlı araştırmaları sentezlemeyi amaçlayan Kosmos adlı çok ciltli çalışmaya girişti. Bu çalışmanın temel kavramları, 1827-28 kışında Berlin Üniversitesi'nde sunduğu bir dizi dersten ortaya çıktı. Bu dersler daha sonra "[K]osmos'un muhteşem freskinin karikatürünü" sağladığı şeklinde tanımlandı. 1829'da Rusya'ya yaptığı keşif gezisi, ona daha önceki Latin Amerika keşifleriyle ilgili karşılaştırmalı veriler sağladı.

Kosmos'un 1845 ile 1847 arasında yayınlanan ilk iki cildi, başlangıçta eserin tamamı olarak düşünülmüştü; ancak Humboldt daha sonra üç cilt daha yayınladı ve bunlardan biri ölümünden sonra yayınlandı. Uzun bir süre boyunca Humboldt, coğrafyayı ve doğa bilimlerini kapsayan kapsamlı bir inceleme üretme tutkusunu beslemişti. Bu çaba, çağdaş bilimsel disiplinleri Kantçı bir felsefi yapı içinde bütünleştirmeyi amaçladı. Alman Romantizminden ilham alan Humboldt, küresel çevrenin kapsamlı bir kaydını derlemeye çalıştı. Kapsamlı yaşamının son on yılını - "olasılık dışı" yılları olarak adlandırdığı bir dönemi - bu şaheserin devam eden gelişimine adadı. Üçüncü ve dördüncü ciltler 1850 ile 1858 yılları arasında yayımlanırken, beşinci cildin bir kısmı ölümünden sonra 1862'de yayımlandı.

Humboldt'un bilimsel itibarı, İspanyol Amerika seferini ayrıntılarıyla anlatan yayınları sayesinde çok daha önceden sağlam bir şekilde yerleşmişti. Kosmos'un akademik önemi hâlâ tartışma konusu olmaya devam ediyor. Örneğin, Humboldt'un Yeni İspanya Krallığı Üzerine Siyasi Deneme'sinin kritik önemini vurgulayan bir akademisyen, Kosmos'u yalnızca "akademik bir merak" olarak görüyor. Tersine, başka bir bakış açısı da Kosmos'un onun "en etkili kitabını" temsil ettiğini öne sürüyor.

Humboldt'un diğer birçok yayınıyla tutarlı olarak Kosmos da birçok dile çevrildi ve bunun sonucunda farklı kalitede basımlar ortaya çıktı. Çalışma hem Britanya'da hem de Amerika'da hatırı sayılır bir popülerlik kazandı. 1849'da bir Alman gazetesi, İngiltere'de üç farklı çeviriden ikisinin kadınlar tarafından yapıldığını bildirdi; bu, "Almanya'da erkeklerin çoğunun bunu anlamadığı" gözlemiyle çelişiyordu. Augustin Pritchard tarafından üstlenilen ve Bay Baillière tarafından isimsiz olarak yayınlanan ilk çeviri (1845'te Cilt I, 1848'de Cilt II), aceleyle basılması nedeniyle tehlikeye atılmıştı. Humboldt da bu çeviriyle ilgili bir mektubunda şunu belirtmişti: "Bu benim itibarıma zarar verecektir. Tanımımın tüm çekiciliği, Sanskritçeye benzeyen bir İngilizce tarafından yok edildi."

İki çeviri daha yapıldı: biri Elizabeth Juliana Leeves Sabine tarafından, kocası Albay Edward Sabine tarafından denetlendi; 1846 ile 1858 arasında yayınlanan dört ciltten oluşuyor; ve Elise Otté tarafından 1849'dan 1858'e kadar yayımlanan beş ciltten oluşan bir diğeri, özellikle dört Almanca cildin tek tam çevirisi. Her üç İngilizce çeviri de Amerika Birleşik Devletleri'nde dağıtıldı. Almanca ve İngilizce baskılar arasında cilt numaralandırmasında bir tutarsızlık vardır. Spesifik olarak, üçüncü Almanca cilt, 1850 ve 1851'de iki bölüm halinde yayınlanan İngilizce çevirinin üçüncü ve dördüncü ciltlerine karşılık gelir. Beşinci Almanca cilt, bir kadın çevirmen tarafından tekrar İngilizceye çevrildiği 1981 yılına kadar çevrilmeden kaldı. Otté'nin çevirisi, kapsamlı içindekiler tabloları ve her cilt için bir dizin ile geliştirildi. Buna karşılık, Almanca baskısının yalnızca dördüncü ve beşinci ciltlerinde çok kısa içindekiler tabloları yer alıyordu ve eserin tam dizini, beşinci ciltle birlikte 1862 yılına kadar yayınlanmamıştı. *Cosmos*'un Almanca baskısı için "Berghaus' Physikalischer Atlas" başlıklı ilgili atlas, Almanya'da Traugott Bromme tarafından 1861'de Stuttgart'ta "Atlas zu Alexander von Humboldt's Kosmos" olarak yayınlanan izinsiz uyarlamasından daha az tanınmaktadır.

Britanya'da Heinrich Berghaus başlangıçta Alexander Keith ile işbirliği yapmayı planlamıştı. Johnston bir "Fiziksel Atlas" hakkında. Ancak Johnston daha sonra çalışmayı bağımsız olarak "Doğal Olayların Fiziksel Atlası" başlığı altında yayınladı. Görünüşe göre bu atlasın Britanya tarafından karşılanması onun Kozmos ile olan ilişkisini kabul etmiyordu.

Ek Yayınlar

Alexander von Humboldt yaşamı boyunca verimli bir yayıncılık kariyeri sürdürdü. Çok sayıda eser başlangıçta Fransızca veya Almanca olarak yayınlandı, daha sonra diğer dillere çevrildi ve zaman zaman birden fazla rakip baskı ortaya çıktı. Humboldt, yayınlarının çeşitli baskılarını titizlikle belgelemedi. Edebi çıktıları arasında botanik, zooloji, astronomi ve mineraloji gibi konularda uzmanlaşmış incelemelerin yanı sıra halkın önemli ölçüde ilgisini çeken daha geniş çalışmalar da yer alıyordu. Özellikle, 1799-1804 Yılları Arasında Yeni Kıtanın Ekinoks Bölgelerine Yapılan Seyahatlere İlişkin Kişisel Anlatısı geniş bir okuyucu kitlesine ulaştı. Ayrıca, Yeni İspanya Krallığı Üzerine Siyasi Deneme'si Meksika, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'da geniş çapta okundu.

Humboldt'un orijinal yayınlarının önemli bir kısmı Biyoçeşitlilik Mirası Kütüphanesi tarafından dijital ortama aktarıldı. Tüm orijinal renkli ve tek renkli plakaların reprodüksiyonlarını içeren Kordilleraların Görünümleri ve Amerika Kıtasındaki Yerli Halkların Anıtları'nın 2014 versiyonu da dahil olmak üzere çağdaş basılı baskılar da ortaya çıktı. Bu çalışmanın ilk basımı, geniş formatı ve önemli maliyeti ile karakterize edildi. Ayrıca Geography of Plants'in 2009 tarihli çevirisi ve Views of Nature'ın 2014 İngilizce baskısı da mevcuttur.

Bilim Adamları ve Sanatçılar Üzerindeki Etkisi

Humboldt meslektaşlarına karşı cömertlik gösterdi ve yeni ortaya çıkan bilim adamlarına aktif olarak danışmanlık yaptı. Avrupa'ya dönüşlerinin ardından Humboldt ve Bonpland ayrıldı. Humboldt öncelikle Latin Amerika keşif gezisinden elde edilen bulguları yayınlamak gibi maliyetli bir çabayı üstlendi, ancak Bonpland'ın yaklaşık 30 ciltte ortak yazar olarak anılmasını sağladı. Bonpland daha sonra Latin Amerika'ya döndü ve önce Arjantin'in Buenos Aires şehrine yerleşti, ardından Paraguay sınırına yakın kırsal bir bölgeye taşındı. Orada, Paraguay'ın otoriter lideri Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia komutasındaki güçler, emlak işçilerine ölümcül bir saldırı yaptıktan sonra Bonpland'ı kaçırdı. Bonpland, "tarım casusluğu" ve Paraguay'ın yerba mate ekimi üzerindeki neredeyse tekelini tehlikeye atmakla suçlandı.

İngiliz hükümeti ve Simón Bolívar'ın diplomatik çabalarının yanı sıra Humboldt gibi Avrupalı ​​bilim adamlarının çağrılarını da içeren önemli uluslararası baskıya rağmen, Francia, Bonpland'ı 1831'e kadar alıkoydu. Bonpland, Paraguay'da yaklaşık on yıl hapis yattıktan sonra serbest bırakıldı. Humboldt ve Bonpland daha sonra, Bonpland'ın 1858'deki ölümüne kadar bilimsel ve siyasi konuları tartışarak dostane bir yazışmayı sürdürdüler.

1818'de Paris'te ikamet ederken Humboldt, Paris Kraliyet Madencilik Okulu'na kayıtlı yetenekli Perulu bir öğrenci olan Mariano Eduardo de Rivero y Ustariz ile karşılaştı. Humboldt daha sonra akıl hocası olarak görev yaptı ve bu gelecek vaat eden Perulu bilim insanının kariyerine rehberlik etti. Louis Agassiz (1807-1873) de Humboldt'un desteğinden yararlandı, doğrudan mali yardım aldı, akademik bir görev almasına yardım etti ve zoolojik araştırmasının yayınlanmasına yardım etti. Agassiz, Humboldt'a düzenli olarak yayınlarının kopyalarını sağladı ve daha sonra Harvard Üniversitesi'nde profesör olarak önemli bilimsel beğeni topladı. 1869'da Agassiz, patronunun doğumunun yüzüncü yılı anısına Boston Doğa Tarihi Derneği'ne bir konuşma yaptı. Daha sonraki yıllarda Humboldt, Berlin'deki parlak genç Yahudi matematikçi Gotthold Eisenstein'a yardım ederek ona mütevazı bir kraliyet emekli maaşı sağladı ve onu Bilim Akademisi üyeliğine aday gösterdi.

Humboldt'un geniş çapta okunan yayınları, Charles Darwin, Henry David Thoreau, John Muir, George Perkins Marsh, Ernst Haeckel, Ida Laura Pfeiffer, Richard ve Robert kardeşler de dahil olmak üzere çok sayıda bilim insanı ve doğa bilimciye ilham kaynağı oldu. Schomburgk[181] ve Robert, Adolf ve Hermann Schlagintweit.

Humboldt çok sayıda çağdaşıyla kapsamlı yazışmalar sürdürdü ve Karl August Varnhagen von Ense'ye yazdığı mektupların iki cildi yayınlandı.

Charles Darwin, Darwin'in Amerika kıtasındaki bilimsel keşiflerini detaylandıran bir metin olan Beagle Yolculuğu'nda Humboldt'un çalışmalarından sık sık alıntı yaptı. Darwin'in Humboldt'u "Amerikalı gezginler listesinin" en başına yerleştirmesi dikkat çekicidir. Humboldt'un kendine özgü yazım tarzı, Darwin'in edebi yaklaşımını da etkilemiştir. Darwin'in kız kardeşi, Darwin'in "muhtemelen Humboldt'u çok fazla okuyarak, kullandığı üslup ve süslü Fransızca ifadeleri edindiğini" gözlemledi.

Darwin'in Günlük'ünün yayınlanması üzerine, Humboldt'a bir nüsha gönderdi. Humboldt şöyle cevap verdi: "Nazik mektubunuzda bana, gençken, sıcak bölgelerdeki doğayı çalışma ve tasvir etme tarzımın, sizde şevk ve arzu uyandırmaya katkıda bulunduğunu söylemiştiniz. Uzak diyarlara seyahat etmek, efendim, işinizin önemi göz önüne alındığında, bu benim mütevazı işimin getirebileceği en büyük başarı olabilir." Darwin, otobiyografisinde "Humboldt'un Kişisel Anlatısı"nı dikkatle ve derin bir ilgiyle okuduğunu, onu kendi çabaları açısından en etkili iki kitaptan biri olarak tanımladığını ve bu kitabın onda "Doğa Bilimlerinin asil yapısına en mütevazi katkıyı bile eklemek için yakıcı bir şevk" ateşlediğini anlattı.

1840'larda Humboldt, Darwin'in şiirine olan derin ilgisini açıkladı. Darwin'in büyükbabası. Erasmus Darwin, 19. yüzyılın başlarında Bitkilerin Aşkı adlı şiirini yayınlamıştı. Humboldt şiiri doğa ve hayal gücü sentezinden dolayı övdü; bu tematik yakınlaşma Humboldt'un kendi bilimsel çıktılarında da açıkça görülüyor.

Çok sayıda on dokuzuncu yüzyıl sanatçısı Latin Amerika'ya seyahat ederek Humboldt'un keşif gezilerini taklit etti ve manzaralar ile gündelik sahneleri tasvir etti. Bunlar arasında Johann Moritz Rugendas, Ferdinand Bellermann ve Eduard Hildebrandt önde gelen Avrupalı ​​ressamlar olarak ortaya çıktı. Frederic Edwin Church, on dokuzuncu yüzyılda Amerika Birleşik Devletleri'nin önde gelen manzara ressamı olarak tanındı. Church'ün Humboldt'un tırmandığı And yanardağlarını tasvir etmesi onun sanatsal ününe önemli ölçüde katkıda bulundu. And Dağları'nın Kalbi başlıklı 1,5 metreye 3 metrelik anıtsal tablosu, tamamlanmasının ardından halkta hatırı sayılır bir heyecan yarattı. Kilise tabloyu Humboldt'un görmesi için Berlin'e taşımayı planlamıştı; ancak Humboldt, Church'ün mektubunu yazmasından yalnızca birkaç gün sonra vefat etti. Kilise, Cotopaxi'yi üç ayrı olayda resmetti: 1855'te iki kez ve 1859'da bir kez daha, patlamayı tasvir ediyordu.

Kuzey Amerika Yerli halklarının portreleri ve çeşitli Kuzey Amerika kabilelerindeki yaşamı tasvirleriyle tanınan George Catlin, aynı zamanda çok sayıda resim ürettiği Güney Amerika'ya da seyahatler gerçekleştirdi. 1855'te Catlin, Humboldt'la yazışarak planladığı Güney Amerika keşif gezileri için bir teklif sundu. Humboldt, Catlin'in seyahatlerine yardımcı olmayı ve rehberlik etmeyi amaçlayan bir muhtıra sunarak minnettarlıkla karşılık verdi.

1846 ile 1855 yılları arasında dünyanın etrafını iki kez dolaşan öncü kadın gezginlerden biri olarak tanınan Ida Laura Pfeiffer, Humboldt'un keşif çabalarını örnek aldı. İki kaşif, 1851'de Pfeiffer'in ikinci turundan önce ve 1855'te Avrupa'ya dönüşünde Berlin'de bir araya geldi. Humboldt, Pfeiffer'e açık bir tanıtım mektubu verdi; bu mektupta, onun itibarını bilen herkesi Madame Pfeiffer'e yardım etmeye çağırarak, onun "doğayı ve insanı inceleme konusundaki yenilmez tutkusuyla hareket eden, çağrıldığı ya da daha doğrusu nereye çağrılırsa çağrılsın, her yerde gösterdiği sönmez karakter enerjisini" övdü.

Humboldt'un Yaşamı ve Kariyerinin Ek Yönleri

Humboldt'un Prusya Monarşisiyle İlişkisi

Napolyon Savaşları sırasında Prusya, Fransa'ya teslim oldu ve bu teslimiyeti Tilsit Antlaşması ile resmileştirdi. Prusya kraliyet ailesinin Berlin'e dönmesi üzerine Kral III. Friedrich Wilhelm daha uygun anlaşma koşulları aradı ve bu görevi küçük kardeşi Prens Wilhelm'e verdi. Friedrich Wilhelm III daha sonra Alexander Humboldt'un göreve katılımını talep etti ve ona özellikle prensi Paris toplumuna tanıtma rolünü verdi. Berlin yerine Paris'te yaşamayı tercih ettiği göz önüne alındığında, bu gelişme Humboldt için oldukça avantajlı oldu.

1814'te Humboldt, müttefik hükümdarlara Londra'ya kadar eşlik etti. Daha sonra 1817'de Prusya Kralı onu Aachen Kongresi'ne davet etti. 1822 sonbaharında Verona Kongresi'nde yine aynı hükümdara eşlik etti; burada kraliyet heyeti, Humboldt 1823 baharında Paris'e dönmeden önce Roma ve Napoli'ye gitti. Humboldt sürekli olarak Paris'i ana ikametgahı olarak görüyordu. Sonuç olarak, sonunda hükümdarından Berlin'deki saraya katılma çağrısı aldığında, büyük bir isteksizlikle bu çağrıyı yerine getirdi.

1830'dan 1848'e kadar Humboldt, sürekli olarak son derece samimi kişisel ilişkiler sürdürdüğü Fransa Kralı Louis Philippe'in sarayında sık sık diplomatik görevler üstlendi. Charles X'in devrilmesinin ardından Orléans Hanedanı'ndan Louis-Philippe tahta çıktı. Humboldt'un Orléans ailesiyle tanışıklığı göz önüne alındığında, Prusya hükümdarı onu gelişen olaylar hakkında rapor vermesi için Paris'e gönderdi. 1830'dan 1833'e kadar üç yıl boyunca Fransa'da ikamet etti ve bu süre zarfında ortakları François Arago ve François Guizot, Louis-Philippe hükümetindeki görevlere atandılar.

Humboldt'un erkek kardeşi Wilhelm, 8 Nisan 1835'te vefat etti. Alexander, kardeşinin ölümüyle "kendisinin yarısını" kaybettiğini belirterek derin üzüntüsünü dile getirdi. Veliaht Prens IV. Frederick William'ın Haziran 1840'ta tahta geçmesiyle Humboldt'un saraydaki konumu önemli ölçüde iyileşti. Aslında yeni kralın Humboldt'un arkadaşlığına olan arzusu zaman zaman o kadar ısrarcı hale geldi ki, bu ona bilimsel uğraşları için yalnızca sınırlı bir zaman tanıyordu.

Yerli Nüfusların Portresi

Humboldt'un, 1799-1804 Yılları Arasında Yeni Kıtanın Ekinoksal Bölgelerine Yapılan Seyahatlerin Kişisel Anlatısı da dahil olmak üzere yayınlanmış eserleri, yaygın sömürgecilikle karakterize edilen bir dönemde ortaya çıktı. Çağdaş akademik söylem, Humboldt'un potansiyel emperyal önyargısına ilişkin farklı argümanlar sunuyor. Pratt, Imperial Eyes adlı çalışmasında Humboldt'un yazılarında örtülü bir emperyal önyargının fark edilebildiğini iddia ediyor. Humboldt, İspanyol kolonilerine yaptığı keşif gezisini bağımsız olarak finanse etse de, İspanyol monarşisi ona Güney Amerika'yı dolaşma izni verdi. İspanyol kolonilerindeki sivil huzursuzluğun ortasında, İspanyol tacı liberal reformlar başlattı ve bu, alt sınıflar arasında monarşiye artan destek sağladı. Buna karşılık Pratt, İspanyol monarşisinin azalan kontrolünün beyaz Güney Amerikalı elitlerin ayrıcalıklarını tehdit etmesi nedeniyle bu reformların üst sınıflar arasında İspanyol yönetimine karşı muhalefet yarattığını vurguluyor. Humboldt, Güney Amerika'nın doğal ortamını tanımlarken onu bozulmamış ve insan varlığından yoksun olarak tasvir etti. Pratt, yerli halklardan yalnızca Humboldt'un metinlerinde, bunların dahil edilmesinin Avrupalılar için algılanan bir faydaya hizmet ettiği durumlarda atıfta bulunulduğunu ileri sürüyor. Dahası, bazı akademisyenler Humboldt'u "Alman Kolomb'u" olarak nitelendiriyor ve onun Avrupa'nın ticari sömürüsü için olgunlaşmış, el değmemiş bir toprağı tasvir ettiğini öne sürüyor.

Tersine, diğer akademisyenler de Humboldt'un yazılarında açıkça görülen kölelik karşıtı ve sömürgecilik karşıtı bakış açılarını vurgulayarak Pratt'ın iddialarına karşı çıkıyor. Örneğin Humboldt'un Güney Amerika kolonilerine ilişkin açıklamalarında İspanyol sömürge yönetimine yönelik eleştirileri bu duruşun örneğidir. Özgürlük ve özgürlük gibi Aydınlanma ilkelerine olan derin uyumu, onun demokrasiyi ve ardından Güney Amerika'nın bağımsızlığını savunmasının temelini oluşturdu. Yerli halkların maddi ve siyasi koşullarını iyileştirmek için Humboldt, eserlerine öneriler de dahil etti ve bunları İspanyol monarşisine de sundu. Köle pazarına tanık olmak Humboldt'u derinden sarstı ve bu onun ömür boyu köleliğe karşı çıkmasına ve kölelik karşıtı harekete destek vermesine yol açtı. Humboldt, Kişisel Anlatılar'daki açıklamalarında yerli bireylerin verdiği tepkileri de belgeledi. Dahası Lubrich, yazılarında sömürgeci ve oryantalist kavramların varlığına rağmen Humboldt'un yalnızca bu stereotipleri sürdürmekle kalmayıp aynı zamanda onları etkin bir şekilde yapısöküme uğrattığını iddia ediyor.

Din

Humboldt'un Kozmos adlı eserinde Tanrı'dan bahsetmemesi ve ara sıra dini tutumlarla ilgili çekincelerini dile getirmesi nedeniyle, bazıları onun materyalist bir filozof, hatta ateist olabileceği yönünde spekülasyonlar yaptı. Bununla birlikte, Humboldt'un bilimini dine karşı kampanya yapmak için kullanan Robert G. Ingersoll gibi açıkça dinsiz olan şahsiyetlerin aksine, Humboldt'un kendisi ateizm suçlamalarını yalanladı. Varnhagen von Ense'ye yazdığı bir mektupta, yaratılmış bir dünyaya olan inancını Kozmos ile ilgili olarak doğruladı: "...'yaratılış' ve 'yaratılmış dünya' kitapta asla gözden kaçırılmıyor. Ve sadece sekiz ay önce, Fransızca çeviride en yalın ifadelerle şunu söylememiş miydim: ''Doğa'yı oluşturan şey, şeylerin bu gerekliliği, bu gizli ama kalıcı bağlantı, ilerleme, oluşum, fenomen ve olaylardaki bu periyodik geri dönüştür." kontrol eden bir güce itaatkar mı?'"

"Humboldt, insanın doğasındaki ahlakın temelini vurgulasa da, Tanrı'ya olan inancın erdemli eylemlerle doğrudan bağlantılı olduğunu kabul ediyor" ve bu nedenle "insanın onuru Humboldt'un dini düşüncesinin merkezinde yer alıyor."

Humboldt ayrıca ölümden sonraki hayata da sıkı bir inanca sahipti. Arkadaşı Charlotte Hildebrand Diede'ye yazdığı bir mektupta şu ifadeler yer alıyor: "Tanrı sürekli olarak doğanın ve koşulların gidişatını belirler; böylece, onun sonsuz bir gelecekteki varlığı da dahil olmak üzere, bireyin mutluluğu yok olmaz, tam tersine büyür ve çoğalır."

Humboldt, Almanya'daki Protestanların Katolik Kilisesi konusunda tipik bir özelliği olan örgütlü dinden mesafesini korudu; yine de dini inancın ve toplumsal kilise yaşamının ideal yönlerine derin saygı duyuyordu. "Negatif" dinler ile "üç farklı bölümden oluşan tüm pozitif dinler arasında ayrım yaptı; hepsinde hemen hemen aynı olan ve genel olarak çok saf bir ahlak kuralları; jeolojik bir kimera ve bir mit ya da küçük bir tarihi roman." Kozmos'da, çeşitli dini geleneklerde bulunan zengin jeolojik tanımlamaları tartışarak şu iddiayı öne sürdü: "Hıristiyanlık yavaş yavaş yayıldı ve devletin dini olarak benimsendiği her yerde, yalnızca insanlığın sosyal özgürlüğünü telkin ederek alt sınıflar üzerinde faydalı bir durum sağlamakla kalmadı, aynı zamanda insanların Doğa ile birlikteliklerindeki görüşlerini de genişletti... Eserlerinde Tanrı'yı yüceltme eğilimi, doğal bir zevke yol açtı. gözlem."

Humboldt, Yahudiliğe karşı dini hoşgörü gösterdi ve Yahudi halkına karşı yasal ayrımcılık oluşturmak için tasarlanmış bir girişim olan siyasi Yahudiler Yasa Tasarısını eleştirdi. Bunu "iğrenç" bir yasa olarak kınadı ve Yahudilere toplumda eşit muamele edilmesi umudunu dile getirdi.

Sosyallik

Kişisel mektupları yok etmesi nedeniyle Humboldt'un özel hayatının büyük bir kısmı karanlık kalıyor. Girişken bir kişiliğe sahip olmasına rağmen, sosyal bir yabancılaşma duygusu barındırmış olabilir ve bu da potansiyel olarak seyahat yoluyla kaçış tutkusunu körüklemiş olabilir.

Cinsellik

Humboldt hayatı boyunca evlenmedi. Akıl hocası Marcus Herz'in eşi Henriette de dahil olmak üzere birçok kadınla dostane ilişkiler sürdürmesine rağmen, kayınbiraderi Caroline von Humboldt, "erkekler aracılığıyla gelmeyen hiçbir şeyin İskender üzerinde büyük bir etkisi olmayacağını" gözlemledi. Çok sayıda derin erkek arkadaşlığı kurdu ve zaman zaman erkeklerle romantik ilişkiler kurdu.

Öğrencilik yıllarında Humboldt, teoloji öğrencisi Wilhelm Gabriel Wegener'e aşık oldu ve ona "ateşli aşkını" ifade eden bir dizi mektup gönderdi. 25 yaşındayken, iki yıl boyunca birlikte yaşadığı ve seyahat ettiği 22 yaşındaki teğmen Reinhardt von Haeften (1772–1803) ile karşılaştı. 1794'te Humboldt, von Haeften'e şunları yazdı: "Ben yalnızca senin sayende yaşıyorum, benim sevgili Reinhardt'ım." Von Haeften daha sonra nişanlandığında Humboldt, kendisi ve nişanlısıyla birlikte yaşamaya devam etmesi için yalvardı ve şöyle dedi: "Beni reddetmeniz, bana soğuk ve küçümseyerek davranmanız gerekse bile, yine de sizinle birlikte olmak isterim... size olan sevgim sadece dostluk ya da kardeşlik sevgisi değil, saygıdır."

Aimé Bonpland, Humboldt'un Amerika'da beş yıl boyunca seyahat arkadaşı olarak görev yaptı. 1802'de Quito'da Humboldt, Ekvadorlu bir aristokrat olan Don Carlos Montúfar ile tanıştı ve daha sonra ona Avrupa'ya kadar eşlik etti ve onunla birlikte yaşadı. Humboldt, Fransa'dayken fizikçi ve baloncu Joseph Louis Gay-Lussac ile seyahat etti ve birlikte yaşadı. Daha sonra, 15 yıl boyunca her gün görüştüğü evli Fransız gökbilimci François Arago ile derin bir dostluk kurdu.

Her ne kadar Humboldt bir zamanlar "Duygusal ihtiyaçları bilmiyorum" dese de, dindar bir seyahat arkadaşı olan Francisco José de Caldas, onu Quito'da "saf olmayan aşk"la karakterize edilen kurumları ziyaret etmek, "müstehcen ahlaksız gençlerle" dostluklar geliştirmek, aşırı düşkünlükle suçladı. "kalbinin utanç verici tutkuları" ve Caldas'ı "Bonpland ve Adonis'i" [Montúfar] ile seyahat etmek üzere terk etmesi.

Humboldt'a hatırı sayılır bir servet miras kaldı; ancak, kapsamlı seyahatleri, özellikle de otuz cildin basılmasıyla ilgili önemli masraflar, onu 1834'te tamamen Kral III. Frederick William'ın emekli maaşına bağımlı hale getirdi. Paris'te yaşamayı tercih etmesine rağmen, Kral, 1836'da Almanya'ya dönmesini emretti. Daha sonra, 1829'da kendisiyle birlikte Rusya'ya seyahat etmiş olan uşağı Seifert ile birlikte Sanssouci'de sarayda ve daha sonra Berlin'de yaşadı.

Ölümünden dört yıl önce Humboldt, bir hediye seneti aracılığıyla tüm mal varlığını resmi olarak Seifert'e devretti. Bu sırada Seifert evlenmiş ve Humboldt'un dairesinin yakınında bir ev kurmuştu; Humboldt aynı zamanda Seifert'in kızının vaftiz babası olmuştu. Bu mirasın önemli niteliği, özellikle Seifert'in yaklaşık otuz yıllık yaş farkı ve o dönemde alt sınıftan partnerleri ev personeli kisvesi altında hanelere entegre etme yönündeki yaygın uygulama göz önüne alındığında, sürekli olarak spekülasyonlara yol açtı.

1908'de, cinsel araştırmacı Paul Näcke, aralarında Humboldt'un arkadaşı, o zamanlar yaklaşık 90 yaşında olan botanikçi Carl Bolle'nin de bulunduğu eşcinsel bireylerden anılarını derledi. Bu materyalin bir kısmı daha sonra Magnus Hirschfeld tarafından 1914 tarihli Erkeklerde ve Kadınlarda Eşcinsellik adlı çalışmasına entegre edildi. Bununla birlikte, Humboldt'un özel hayatı ve potansiyel eşcinselliğiyle ilgili tartışmalar akademisyenler arasında tartışmalı bir konu olarak varlığını sürdürüyor; özellikle de daha önceki biyografi yazarları onu sıklıkla "büyük ölçüde aseksüel, İsa'ya benzeyen... ulusal bir idol olmaya uygun bir Humboldt figürü" olarak tasvir ettiğinden.

Hastalık ve Ölüm

24 Şubat 1857'de Humboldt, hiçbir belirgin belirti göstermeyen küçük bir felç geçirdi. Fiziksel gücü ancak 1858-1859 kışında azalmaya başladı ve 6 Mayıs 1859'da 89 yaşında Berlin'de huzur içinde vefat etti. Bildirilen son sözleri şuydu: "Bu güneş ışınları ne kadar muhteşem! Sanki Dünya'yı Cennetlere çağırıyor!" Cenazesi, altı atın çektiği bir cenaze arabası ile Berlin sokaklarında bir devlet geçit töreniyle nakledildi. Kraliyet kahyaları, her biri Humboldt'un madalyaları ve diğer fahri nişanlarla süslenmiş bir yastık taşıyan korteji yönetti. Geçit törenine Humboldt'un kardeşi Wilhelm'in torunlarından oluşan geniş ailesi katıldı. Vekil prens, Humboldt'un tabutunu katedralin girişinde aldı. Daha sonra kardeşi Wilhelm ve yengesi Caroline ile birlikte Tegel'deki aile mezarlığına defnedildi.

Onurlar ve Adlandırma Kuralları

Humboldt'un ölümünden sonra tanınması, yaşamı boyunca aldığı övgülerin bir yansımasıydı. Diğer bireylerden daha fazla türe kendi onuruna isim verilmesi ayrıcalığına sahiptir. 14 Eylül 1869'da kutlanan Humboldt'un doğumunun yüzüncü yılı, hem Amerika'da hem de Avrupa'da önemli bir kutlama coşkusu topladı. Onu anmak için, 1869'da tasarlanan ve şehirdeki büyük yangından kısa süre sonra inşa edilen Chicago'daki Humboldt Parkı da dahil olmak üzere çok sayıda anıt dikildi. Yeni keşfedilen bölgelere ve türlere Humboldt'un adının verilmesi, onun yaygın şöhretini ve nüfuzunu daha da vurguluyor.

Humboldt neredeyse tüm Avrupa nişanlarını giyme hakkına sahipti ve 150'den fazla topluluğa seçilmişti. Bu bağlantılar, önde gelen Avrupa ve Amerika ülkelerindeki en prestijli akademileri kapsıyordu ve tamamen bilimsel kuruluşların ötesine geçerek, eğitimi teşvik etmeye ve medeniyeti ilerletmeye adanmış olanları da içeriyordu. Ayrıca, Avrupa ve Amerika kıtasındaki çok sayıda akademi ve eğitim topluluğunda en azından fahri üyeliğe sahipti ve üç ayrı fakültede doktora dereceleri aldı.

Değerli Takdirler

• 1827: Dorpat İmparatorluk Üniversitesi tarafından Onursal Doktor ödülüne layık görüldü.
• 1829: Prusya Kralı III. Frederick William tarafından Ekselans unvanıyla Gerçek Özel Danışman olarak atandı.
• 1842: Prusya Kralı IV. Frederick William tarafından, atama yetkisine sahip idari bir rol olan Liyakat Nişanı ile atanan Şansölye.
• 1842: Pour le Mérite (sivil bölüm) ödülü sahibi.
• 1844: Prusya Kralı IV. Frederick William tarafından Kızıl Kartal Nişanı verildi.
• 1847: Prusya Kralı IV. Frederick William tarafından kraliyet ayrıcalığı içindeki en yüksek onuru temsil eden Kara Kartal Nişanı ile ödüllendirildi.
• 1850: Aziz Maurice ve Lazarus Tarikatına Şövalye Büyük Haçı atandı.
• 1852: Yer fiziğine yaptığı seçkin katkılardan dolayı Copley Madalyası ile ödüllendirildi.
• 1853: "Tarikatı onurlandıran adam" ve "Almanya'da bilimin kahramanı" olarak tanınan Bavyera Kralı II. Maximilian'dan Bavyera Maximilian Bilim ve Sanat Nişanı'nı aldı.
• 1863: Guadalupe Tarikatı'nın Atanmış Şövalye Büyük Haçı.

Humboldt'u Onurlandıran Biyolojik Takson

Humboldt, daha önce Avrupalılar tarafından kaydedilmemiş çok sayıda coğrafi özelliği ve biyolojik türü belgeledi. Onun onuruna verilen türler arasında şunlar yer almaktadır:

• Spheniscus humboldti – Humboldt pengueni
• Dosidicus gigas – Humboldt kalamar
• Lilium humboldtii – Humboldt'un zambağı
• Saimiri cassiquiarensis – Humboldt'un sincap maymunu
• Phragmipedium humboldtii – bir orkide türü
• Quercus humboldtii – Güney Amerika (And) meşesi
• Conepatus humboldtii – Humboldt'un domuz burunlu kokarcası
• Annona humboldtii – Neotropikal bir meyve ağacı veya çalı
• Utricularia humboldtii – bir mesane otu türü
• Sardunya humboldtii – bir turna gagası türü
• Salix humboldtiana – Güney Amerika'daki bir söğüt türü
• Inia geoffrensis humboldtiana – Orinoco Nehri havzasında bulunan bir Amazon nehri yunus alt türü
• Rhinocoryne humboldti – bir deniz salyangozu
• Bathybembix humboldti – bir deniz salyangozu
• Rhinella humboldti – Rivero'nun kurbağası
• Pteroglossus humboldti – Humboldt'un Araçari'si
• Hylocharis humboldtii – Humboldt'un sinek kuşu
• Casignethus humboldti – bir böcek türü
• Elzunia humboldt – bir kelebek türü
• †Lenisambulatrix humboldti – Kambriyen Lobopodiyen
• Squamulea humboldtiana – bir liken türü
• E. (S.)humboldti

Humboldt'u Onurlandıran Coğrafi Özellikler

Onun onuruna verilen önemli coğrafi özellikler şunlardır:

Humboldt için Adlandırılan Konumlar

Sonraki konumlar Humboldt'un adını taşıyor:

Astronomik Tanımlar

• Mare Humboldtianum (ay kısrağı)
• 54 Alexandra (bir asteroit)
• 4877 Humboldt (bir asteroit)

Jeolojik Varlıklar

Mineral humboldtine adını 1821 yılında İskender'in onuruna Mariano de Rivero'dan almıştır.

Akademik Kurumlar

Üniversiteler

• Berlin Humboldt Üniversitesi, adını kurucuları Alexander ve kardeşi Wilhelm'in onuruna almıştır.
• Bogotá ve Villa de Leiva, Kolombiya'da bulunan Alexander von Humboldt Biyolojik Kaynaklar Araştırma Enstitüsü.
• Kaliforniya Eyalet Politeknik Üniversitesi, Humboldt, Arcata, Kaliforniya'da bulunmaktadır.
• Universidad Alejandro de Humboldt, Karakas, Venezuela.

Okullar

• Alexander-von-Humboldt-Gymnasium, Konstanz, Almanya.
• Alexander von Humboldt Alman Uluslararası Okulu Montreal, Kanada'da bulunmaktadır.
• Colegio Alemán Alexander von Humboldt, Mexico City, Meksika'da yer almaktadır.
• Deutsche Schule Lima Alexander von Humboldt, Lima, Peru'da bulunmaktadır.
• Colegio Humboldt, Karakas, Venezuela'da bulunmaktadır.
• Humboldt Lisesi, St. Paul, Minnesota'da bulunmaktadır.

Ders serisi

Alexander von Humboldt, Radboud Üniversitesi Nijmegen tarafından Hollanda'da düzenlenen, beşeri coğrafyaya odaklanan seçkin bir konferans serisinin adaşıdır. Bu dizi, Heidelberg Üniversitesi'nde her yıl düzenlenen ünlü Hettner konferanslarının Hollanda'daki karşılığı olarak kabul ediliyor.

Alexander von Humboldt Vakfı

Ölümünün ardından Humboldt'un arkadaşları ve meslektaşları, onun yeni gelişen bilim adamlarına olan hayırseverlik bağlılığını sürdürmek amacıyla Alexander von Humboldt Vakfı'nı (Almanca Stiftung) kurdu. İlk bağışların 1920'lerdeki Almanya'daki hiperenflasyon sırasında tükenmesine ve daha sonra II. Dünya Savaşı'nın ardından azalmasına rağmen, Vakıf o zamandan beri hem kariyerinin başında olan hem de uluslararası geçmişe sahip seçkin kıdemli akademisyenlere hibe sağlamak üzere Alman hükümetinin finansmanıyla yeniden kuruldu. Vakıf, uluslararası araştırmacıların Almanya'ya çekilmesine önemli ölçüde katkıda bulunuyor ve Alman akademisyenlere yurt dışında araştırma dönemleri yapma fırsatlarını kolaylaştırıyor.

İthaflar

Edgar Allan Poe son önemli eseri Eureka: Bir Düzyazı Şiiri'ni Humboldt'a yazdı ve onu "Çok Derin Saygıyla" takdir etti. Humboldt'un Kosmos'ta sunulduğu şekliyle bilimleri sentezleme çabası, Poe'nun entelektüel çabası için birincil ilham kaynağı oldu.

2019'da Josefina Benedetti, beş bölümden oluşan bir Orkestra Süiti olan Humboldt'u yarattı.

Gemiler

Alexander von Humboldt, bilim adamının adını taşıyan bir Alman gemisidir ve ilk olarak 1906 yılında Bremen'deki Alman tersanesi AG Weser tarafından Reserve Sonderburg adı altında inşa edilmiştir. Gemi, 1986'da kullanımdan kaldırılana kadar Kuzey ve Baltık Denizleri'nde faaliyet gösterdi. Bunun ardından, Alman tersanesi Motorwerke Bremerhaven tarafından üç direkli bir barka dönüştürüldü ve daha sonra 1988'de Alexander von Humboldt adıyla yeniden suya indirildi.

Jan De Nul Grubu, 1998 yılında inşa edilen ve aynı zamanda Alexander von Humboldt olarak da adlandırılan bir hazneli tarak gemisi işletiyor.

Çağdaşların takdirleri

Simón Bolívar şunu iddia etti: "Güney Amerika'nın gerçek kaşifi Humboldt'tu, çünkü onun çalışmaları halkımız için tüm fatihlerin çalışmalarından daha faydalıydı." Charles Darwin, Humboldt'a minnettarlığını kabul etti ve Joseph Dalton Hooker'a yazdığı bir mektupta Humboldt'un katkılarına olan hayranlığını dile getirerek Humboldt'un "şimdiye kadar yaşamış en büyük bilimsel gezgin" olduğunu belirtti. Wilhelm von Humboldt şunu gözlemledi: "İskender'in kaderinde fikirleri birleştirmek ve yüzyıllarca bilinmeyen düşünce zincirlerini takip etmek vardır. Onun derinliği, keskin zekası ve inanılmaz hızı nadir bir kombinasyondur." Johann Wolfgang Goethe "Humboldt bize gerçek hazineler yağdırıyor" dedi. Friedrich Schiller, "İskender, özellikle erkek kardeşiyle karşılaştırıldığında pek çok kişiyi etkiliyor - çünkü daha çok gösteriş yapıyor!" José de la Luz y Caballero, "Columbus Avrupa'ya Yeni bir Dünya verdi; Humboldt ise onu fiziksel, maddi, entelektüel ve ahlaki yönleriyle tanıttı."

Napoléon Bonaparte, "Botanik mi okuyorsun? Tıpkı karım gibi!" yorumunu yaptı. Claude Louis Berthollet şöyle dedi: "Bu adam bütün bir akademi kadar bilgili." Thomas Jefferson şunu gözlemledi: "Onu tanıştığım en önemli bilim adamı olarak görüyorum." Emil du Bois-Reymond, "Her çalışkan bilim adamı ... Humboldt'un oğludur; hepimiz onun ailesiyiz." Robert G. Ingersoll şunu öne sürdü: "Shakespeare drama için ne idiyse, o da bilim için oydu."

Hermann von Helmholtz şunu açıkça ifade etti: "Bu yüzyılın ilk yarısında, zamanının bilimsel bilgisini ayrıntılarıyla tarayabilen ve bunu geniş bir genelleme içerisine getirebilen bir Alexander von Humboldt'umuz vardı. Şu anki noktada, bu görevin, bu kadar tuhaf yeteneklere sahip bir zihin tarafından bile benzer bir şekilde yerine getirilip getirilemeyeceği açıkça çok şüphelidir. Humboldt'unki gibi amaca uygundu ve eğer tüm zamanını ve çalışmasını bu amaca adadıysa."

Heykeller

Çalışıyor

Bilimsel çalışmalar

Diğer çalışmalar

• Alexander von Humboldt'un Varnhagen von Ense'ye mektupları. 1827'den 1858'e. Varnhagen'in günlüklerinden alıntılar ve Varnhagen ile diğerlerinin Humboldt'a yazdığı mektuplar. İkinci Almanca baskıdan Friedrich Kapp (editör) tarafından çevrilmiştir.
• Alexander von Humboldt'tan Varnhagen von Ense'ye 1827 ile 1858 yıllarını kapsayan mektuplar, Varnhagen'in günlüklerinden alıntılar ve Varnhagen ve diğerlerinin Humboldt'a yazışmalarının yanı sıra, açıklayıcı notlar ve kapsamlı bir isim dizini de dahil olmak üzere Almanca metinden yetkili bir çeviriyi temsil etmektedir.
• Öncelikle Carl Sigismund Kunth tarafından derlenen Nova genera et tür plantarum (1815–1825) adlı yedi ciltlik folio çalışması, Humboldt ve Bonpland tarafından toplanan 4500'den fazla bitki türünün ayrıntılarını içeriyor. J. Oltmanns Astronomik gözlemler koleksiyonunun (1808) hazırlanmasına katkıda bulunurken Cuvier, Latreille, Valenciennes ve Gay-Lussac Zooloji ve karşılaştırmalı anatomi gözlemleri koleksiyonu (1805–1833) üzerinde işbirliği yaptı.

• Biyolojinin tarihi
• Humboldt'un bilimi
• Kaşiflerin listesi
• Rengger, Johann Rudolph (1795–1832)
• Kartopoloji

Referanslar

Filmdeki tasvirler

Portallar

• "Alexander von Humboldt Vakfı" 2 Aralık 2003 tarihinde orijinal kaynağından arşivlendi."Alexander von Humboldt Dijital Kütüphanesi" 25 Kasım 2020 tarihinde orijinal kaynağından arşivlendi."Çevrimiçi Humboldt Bilgileri"Hollanda'nın Nijmegen kentindeki Humboldt Dersleri serisine ayrılmış bir web sitesi mevcuttur.{{cite web}}: CS1 bakım: kullanımdan kaldırılan arşiv hizmeti (bağlantı)
• "Alexander von Humboldt", Polymath Sanal Kütüphanesi, Fundación Ignacio Larramendi'de (İspanyolca) yer almaktadır.Paris Gözlemevi dijital kütüphanesinde (Fransızca) sanal bir sergi mevcuttur.
  • Biyoçeşitlilik Mirası Kütüphanesi'nde Alexander von Humboldt'un çalışmaları
  • LibriVox'ta Alexander von Humboldt'un çalışmaları (kamuya açık sesli kitaplar)

  Çeşitli

  • "Alexander von Humboldt" 28 Eylül 2006'da BBC Radyo 4 aracılığıyla Bizim Zamanımızda kanalında yayınlandı.Alexander von Humboldt, Bilim Adamları ve Matematikçilerin Yer Aldığı Banknotlar'da belirtildiği gibi, 1964'te basılan Doğu Almanya 5 Mark banknotunda tasvir edilmiştir.Raat, A.J.P. (1976). "Alexander von Humboldt ve Coenraad Jacob Temminck." Zoologische Bijdragen, 21 (1): 19–38. ISSN 0459-1801.Bois-Reymond, Emil du (Aralık 1883). "Alexander von Humboldt." Popüler Bilim Aylık, Cilt 24, s. 145–160."Humboldt, Friedrich Heinrich Alexander von". Appleton's' Cyclopædia of American Biography, 1900.Kellner, L. (1960). "Alexander Von Humboldt ve Uluslararası Bilimsel İşbirliği Tarihi." Scientia (95): 252–256. ISSN 0036-8687.Kaynak: TORİma Akademi Arşivi