Dame Valerie Jane Morris Goodall (bi navê keçiktiya xwe Morris-Goodall; 3ê Avrêl 1934 – 1ê Cotmeh 2025) prîmatolog û antropologeke Îngilîz a navdar bû. Wê wekî kesayetek pêşeng di etolojiya prîmatan de dihat nasîn û gelek weşan wê wekî "pispora şempanzeyan a herî pêşîn a cîhanê" bi berdewamî bi nav dikirin; lêbelê, ew bi giranî bi zêdetirî şeş dehsalan lêkolîna zeviyê li ser dînamîkên civakî-malbatî yên şempanzeyên kovî di Parka Neteweyî ya Gombe Herik a Tanzanyayê de dihat naskirin. Lêkolîna Goodall, ku di sala 1960an de dest pê kir û di bin rêberiya şêwirmendiya paleontolog Louis Leakey de bû, eşkere kir ku şempanze gelek taybetmendiyên bingehîn ên hevpar bi mirovan re nîşan didin, di nav de bikaranîna amûran, rewşên hestyarî yên tevlihev, avakirina girêdanên civakî yên mayînde, tevlêbûna di pevçûnên rêxistinkirî de, û veguheztina zanînê ya nav-nifşî, bi vî awayî nêrîna kevneşopî ya ku mirov ji cureyên din ên ajalan cûdahiyên bêhempa hene, pirsî.
Dame Valerie Jane Morris Goodall (; née Morris-Goodall; 3ê Avrêl 1934 – 1ê Cotmeh 2025) prîmatolog û antropologeke Îngilîz bû. Wê wekî pêşengek di etolojiya prîmatan de dihat hesibandin û ji hêla gelek weşanan ve wekî "pispora şempanzeyan a herî pêşîn a cîhanê" dihat binavkirin; ew bi zêdetirî şeş dehsalan lêkolîna zeviyê li ser jiyana civakî û malbatî ya şempanzeyên kovî di civata şempanzeyan a Kasakela de li Parka Neteweyî ya Gombe Herik li Tanzanyayê dihat nasîn. Lêkolîna Goodall, ku di sala 1960an de dest pê kir û di bin rêberiya paleontolog Louis Leakey de bû, nîşan da ku şempanze gelek taybetmendiyên bingehîn bi mirovan re parve dikin, wek bikaranîna amûran, xwedî hestên tevlihev, avakirina girêdanên civakî yên mayînde, tevlêbûna di şerên rêxistinkirî de, û derbaskirina zanînê di nav nifşan de, ku nêrîna kevneşopî ya ku mirov ji ajalan bi awayekî bêhempa cuda ne, ji nû ve pênase kir.
Di sala 1965an de, Goodall doktoraya xwe di etolojiyê de ji Zanîngeha Cambridge wergirt. Di seranserê salên 1960î de, Goodall gelek raporên li ser lêkolîna xwe ya Tanzanyayê belav kir, bi taybetî rêze gotarên ku di National Geographic de hatibûn weşandin. Lêkolîna wê ya yekem a bi dirêjahiya pirtûkê, Di Sîha Mirov de (1971), paşê bo 48 zimanan hate wergerandin. Di sala 1977an de, wê Enstîtuya Jane Goodall damezrand, ku ji bo pêşxistina Parastina Xwezayê ya Jiyana Kovî hatibû veqetandin, û paşê di sala 1991an de bernameya ciwanan a Roots & Shoots da destpêkirin, ku veguherî tora navneteweyî. Goodall her weha penagehên jiyana kovî û însiyatîfên Daristankirinê li seranserê Afrîkayê dest pê kir, di heman demê de ji bo tedawiya exlaqî ya ajalan di çarçoveyên wekî ceribandina ajalan, xwedîkirina ajalan, û dîlgirtinê de parêzvanî kir. Di sala 2002an de, Goodall wekî Peyamnêra Aştiyê ya Neteweyên Yekbûyî hate tayînkirin û şêwirmendî da rêxistinên wekî Save the Chimps û Civata ji bo Parastina Torên Binerd.
Di dema kariyera xwe de, Goodall 32 pirtûk nivîsandin, ku 15 ji wan ji bo zarokan bûn, û di zêdetirî 40 fîlman de kesayeta sereke bû. Wê wekî mamosteyek çalak ma, gelek rêwîtî kir da ku Parastina Xwezayê û çalakiya Avhewa biparêze. Goodall endametiya rûmetê ya Encûmena Pêşerojê ya Cîhanê girtibû. Xelatên wê yên pirjimare Madalyaya Hubbard a Civata National Geographic, Xelata Kyoto, Xelata Templeton, û Madalyaya Azadiyê ya Serokatiya Dewletên Yekbûyî di nav de bûn. Di sala 2003an de, Qralîçe Elizabeth II sernavê Dame Commander of the Rêkûpêkîya Împaratoriya Brîtanî da wê. Goodall ji sala 2022an heta mirina xwe di desteya Rêxistina Mafên Ne-Mirovî de xebitî.
Jiyana Destpêkê
Valerie Jane Morris-Goodall di Nîsana 1934an de li Hampstead, Londonê ji dayik bû. Dêûbavên wê Mortimer Herbert Morris-Goodall (1907–2001), karsazek, û Margaret Myfanwe Joseph (1906–2000), romannivîsek ji Milford Haven, Pembrokeshire, bûn, ku bi navê Vanne Morris-Goodall dinivîsand.
Piştî ku malbat çû Bournemouthê, Goodall li Dibistana Uplands, saziyek serbixwe ya ku li bajarê cîran Poole ye, qeyd kir.
Di dema zarokatiya xwe de, Goodall ji bavê xwe pêlîstokek şempanzeyê ya dagirtî bi navê Jubilee wergirt, ku wekî alternatîfek ji hirçê pêlîstok ê kevneşopî hate pêşkêş kirin. Goodall hezkirina xwe ya destpêkê ya ji bo ajalan bi vê pêlîstokê ve girêda, û got, "Hevalên diya min ji vê pêlîstokê tirsiyan, difikirîn ku ew ê min bitirsîne û kabûsan bide min." Di sala 2000an de, Jubilee hîn jî li ser dolaba Goodall li Londonê dihat nîşandan.
Afrîka
Dilsoziya Goodall a domdar bi ajalan û Afrîkayê ew di sala 1957an de bir ber çandiniya hevalekî li White Highlands a Mêtîngeh û Parastgeha Kenyayê. Paşê, wê wekî sekreterek kar dît. Li ser şîreta hevalê xwe, wê bi Louis Leakey, arkeolog û paleontologê Kenyayî re têkilî danî, tenê bi mebesta ku civînekê saz bike da ku li ser jiyana ajalan biaxive. Leakey, ku digot xwendina meymûnên mezin ên heyî dikare têgihiştinan li ser tevgera homînîdên destpêkê bide, li lêkolînerek şempanzeyê digeriya, rastiyek ku wî di destpêkê de veşartibû. Di şûna wê de, wî karekî sekreteriyê pêşkêşî Goodall kir. Piştî ku ji hev-lêkolîner û jina xwe, paleoantropolog Mary Leakey, erêkirin wergirt, Louis Goodall şand Tengava Olduvai li Tanganyîkayê (paşê tevlî Tanzanyayê bû), li wir wî armancên lêkolîna xwe bi hûrgilî vegot.
Perwerde
Di sala 1958an de, Leakey Goodall şand Londonê da ku di bin çavdêriya Osman Hill de lêkolînên li ser tevgera prîmatan û bi John Napier re jî li ser anatomiya prîmatan bike. Piştî ku fon peyda kir, Leakey rêwîtiya Goodall bo Parka Neteweyî ya Herika Gombe di 14ê Tîrmeha 1960an de hêsan kir, li wir ew bû endama destpêkê ya koma ku paşê wekî Trimates hate nasîn. Dayika wê pê re çû, ev merc ji hêla Serek Parêzvan David Anstey ve hatibû destnîşankirin, yê ku ewlehiya wan kiribû pêşîniya xwe. Goodall teşwîqa dayika xwe wekî faktorek bingehîn di şopandina xwe ya prîmatolojiyê de dibîne, ku di wê demê de dîsîplînek bi giranî ji mêran pêk dihat. Wê di dema serdema lêkolîna xwe ya destpêkê ya di dawiya salên 1950î de, qebûlkirina sînorkirî ya jinan di vê qadê de destnîşan kir. Heta sala 2019an, prîmatolojiyê hema hema wekheviya zayendî bi dest xistibû, pêşketinek ku beşek jê ji ber beşdariyên pêşeng ên Goodall û parêzvaniya wê ji bo beşdariya jinan bû.
Di sala 1962an de, Louis Leakey piştgiriya darayî peyda kir û paşê Goodall, tevî ku wê bawernameya lîsansê tunebû, şand Zanîngeha Cambridge. Bi awayekî balkêş, ew bû kesa heştemîn ku destûr jê re hatibû dayîn ku bêyî qedandina berê ya bawernameya bekeloryayê, lêkolînên doktorayê li Cambridge bike. Li Newnham College, Cambridge, qeyd kir, wê bernameyek Doktoraya Felsefeyê di etolojiyê de da destpêkirin. Teza wê, bi sernavê Behaviour of free-living chimpanzees, di sala 1966an de di bin rêberiya Robert Hinde de hate qedandin, ku pênc salên wê yên destpêkê yên lêkolînê li Rezerva Gombe dihewand.
Di 19ê Hezîrana 2006an de, Zanîngeha Vekirî ya Tanzanyayê bawernameyek Doktoraya Zanistê ya rûmetê jê re xelat kir. Di sala 2019an de, ew wekî endamek rûmetê hem li Newnham College, alma matera wê, hem jî li Darwin College, Cambridge, hate tayînkirin, û di heman demê de doktorayek rûmetê ya din jî wergirt.
Lêkolîn û Beşdarî
Lêkolînên li Parka Neteweyî ya Herika Gombe
Di sala 1960an de, Goodall lêkolîna xwe ya li ser avahiyên civakî û dînamîkên malbatî yên şempanzeyan da destpêkirin, di destpêkê de bal kişand ser civaka şempanzeyan a Kasakela di nav Parka Neteweyî ya Herika Gombe, Tanzanya de. Çavdêriyên wê eşkere kirin ku "ne tenê mirov xwedî kesayetiyê ne, yên ku dikarin ramanên mentiqî [û] hestên mîna şahî û xemgîniyê hebin." Herwiha, wê tevgerên ku bi gelemperî tenê ji mirovan re dihatin veqetandin belge kirin, di nav de hembêzkirin, maçkirin, lêxistina pişta, û heta kêfxweşkirin. Goodall îdîa kir ku van tevgeran bi awayekî bêguman "têkiliyên nêzîk, piştgirîdar, hezkirî yên ku di navbera endamên malbatê û kesên din ên di nav civakekê de pêş dikevin, û dikarin di seranserê jiyanek zêdetirî 50 salan de bidomin" nîşan dan.
Lêkolînên Goodall ên li Herika Gombe, du texmînên serdest ên mîlada wê bi bingehîn pirs kirin: kapasîteya taybet a mirovan ji bo çêkirin û bikaranîna amûran, û têgîna ku şempanze bi tundî giyaxwer bûn. Di dema Çavdêriyekê de ku şempanzeyek li ser girê termîtan xwarin digeriya, wê dît ku ajal gelek caran giyayên dirêj dixist nav kunên termîtan, paşê wan tijî termît derdixist, Pêvajoyek ku bi bandor "masîgirtin" ji bo kêzikan pêk dianî. Herwiha, şempanze hatin dîtin ku çiqilên biçûk bi jêkirina pelan diguherînin da ku bandoriya wan zêde bikin, ku ev yek Formek bingehîn a guhertina Tiştan bû û nîşana çêkirina amûran a destpêkê bû. Di dîrokê de, mirovahiyê xwe ji Cureyên din bi navê "Mirovê Amûrçêker" cuda kiribû. Bertek nîşanî keşfên Goodall ên şoreşger, Louis Leakey bi navdarî got, "[d]ivê em niha mirov ji nû ve pênase bikin, amûrê ji nû ve pênase bikin, an jî şempanzeyan wekî mirov qebûl bikin!"
Goodall bûyerên êrîşkarî û tundûtûjiyê yên ku Di nav civakên şempanzeyan de berbelav bûn, belge kir. Bi taybetî, wê dît ku mêyên serdest bi qestî Çêlikên mêyên din Di nav koma xwe de dikujin da ku statûya xwe ya hiyerarşîk îdîa bikin û biparêzin, carinan serî li kanîbalîzmê didin. Derbarê van eşkerebûnan de, wê got:
Di deh salên pêşîn ên lêkolînê de min bawer kiribû [...] ku şempanzeyên Gombe, bi piranî, ji mirovan xweştir bûn. [...] Paşê Ji nişka ve me dît ku şempanze dikarin hov bin—ku ew jî, mîna me, aliyekî tarî yê xwezaya wan hebû.
Bîranînên wê yên sala 1990, Bi Pencereyekê: Sî Salên Min bi Şempanzeyên Gombe re, Şerê Şempanzeyan ê Gombe ku di navbera salên 1974 û 1978an de qewimî, belge kir. Van keşfan têgihîştina hemdem a tevgera şempanzeyan bi kûrahî guhertin û piştgiriyek ampîrîkî ya zêde ji bo paralelên Civakî yên di navbera mirovan û şempanzeyan de peyda kirin.
Lêkolîna Goodall a li Herika Gombe, aliyekî êrîşkar ê tevgera şempanzeyan eşkere kir. Wê belge kir ku şempanze bi sîstematîkî Nêçîr dikin û Xerc dikin prîmatên piçûktir, wek meymûnên kolobus. Goodall Çavdêrî kir ku komek nêçîrê meymûnek kolobus li ser Dareke bilind Îzole dike, hemî rêyên revê yên potansiyel asteng dike, berî ku şempanzeyek hilkişe da ku wê bigire û bikuje. Şempanzeyên din paşê perçeyên laşê mirî belav kirin, Gelek caran di bersiva tevgerên daxwazkirinê de ji endamên komê. Şempanzeyên li Gombe salane heta sêyeka Nifûsa meymûnên kolobus ên parkê Xerc dikin. Ev dîtin pêşkeftinek zanistî ya girîng pêk anî, ku texmînên serdest derbarê parêza şempanzeyan û tevgera Civakî de pirs kir.
Goodall ji pratîkên lêkolînê yên kevneşopî dûr ket û nav li prîmatên di bin Çavdêriya xwe de kir, li şûna pratîka wê demê ya standard a nasnameya hejmarî. Di wê demê de, nasnameya hejmarî metodolojiyek Nêzîkî-gerdûnî bû, ku bawer dihat kirin JGirîng e ji bo parastina Objektîvbûna zanistî bi pêşîgirtina girêdana hestyarî bi mijarên lêkolînê re. Di sala 1993an de, Goodall diyar kir:
Di destpêka salên 1960î de, dema min bi wêrekî peyvên wek 'zaroktî', 'xortanî', 'motîvasyon', 'heyecan' û 'rewşa derûnî' bi kar anîn, gelek rexne li min hatin girtin. Hîn xerabtir jî, sûcê min ew bû ku min digot şempanzeyan 'kesayetî' hene. Min taybetmendiyên mirovan dida ajelên ne-mirovî û bi vî awayî min sûcê herî xirab ê etolojiyê – antropomorfîzm – dikir.
Ev nêzîkatiya lêkolînê ya Bêhempa, herwiha bû sedema pêşketina têkiliyeke kûr bi şempanzeyan re, ku di encamê de ew bi awayekî Bêhempa di nav binyadên Civakî yên şempanzeyan de hate qebûlkirin.
Şempanzeyên navdar ên ku Goodall Di dema xebata xwe ya li Gombe de nav lê kiribûn, ev in:
- David Greybeard, nêrî ku bi çena xwe ya gewr dihat nasîn, yek ji wan şempanzeyên pêşîn bû ku bi hebûna Goodall re hatibû fêrkirin.
- Goliath, hevalbendê David Greybeard, Di destpêkê de pozîsyona nêrê Alfa digirt, ev tayînkirin helwesta wî ya bi biryar nîşan dida.
- Mike, yê ku bi hîleya stratejîk û taktîkên xwe yên demkî, cihê Goliath wek nêrê Alfa girt.
- Humphrey, nêrî mezin, xurt û serdest.
- Gigi, mêyeke mezin û bêber ku roleke dayikane nîşan dida, wekî "xaltîk" ji bo hem şempanzeyên ciwan û hem jî çavdêrên mirovan tevdigere.
- Mr. McGregor, nêrî pîr û êrîşkar.
- Flo, mêyeke dayikane û bi paye bilind ku bi pozê xwe yê qelew û guhên xwe yên çirandî dihat nasîn, digel Çêlikên xwe: Figan, Faben, Freud, Fifi, û Flint.
- Frodo, Çêlikê Fifi yê duyemîn ê herî mezin, nêrî êrîşkar ku bi êrîşkirina mirovan dihat nasîn, di nav de Goodall bi xwe jî.
Enstîtuya Jane Goodall
Di sala 1977an de, Goodall Enstîtuya Jane Goodall (JGI) damezrand, rêxistineke ku ji bo piştgiriya lêkolînên Gombe û pêşengiya însiyatîfên cîhanî yên ji bo Parastina Xwezayê ya şempanzeyan û Jîngehên wan hatiye veqetandin. JGI, ku bi bîst û neh ofîsên navneteweyî kar dike, bi bernameyên xwe yên Parastina Xwezayê û pêşketinê yên civak-navendî li seranserê Afrîkayê navdar e. Înîsiyatîfa wê ya ciwanan a cîhanî, Roots & Shoots, di sala 1991an de piştî hevdîtinek di navbera Goodall û diwanzdeh ciwanên herêmî de li eywana wê ya Dar es Salaam, Tanzanya, derket holê, ku li wir wan fikarên kûr li ser pirsgirêkên cihêreng ên ku wan bi xwe jiyabûn anîn ziman. Heta sala 2010an, rêxistinê berfireh bûbû û zêdetirî 10.000 kom li zêdetirî 100 welatan di nav xwe de digirt.
Di sala 1992an de, Goodall Navenda Rehabîlîtasyonê ya Şempanzeyan a Tchimpounga li Komara Kongoyê damezrand, ku lênêrînê ji şempanzeyên ku ji ber bazirganiya goştê çolê sêwî mabûn re peyda dikir. Ev tesîsa rehabîlîtasyonê li ser sê cihên Girave yên xwe zêdetirî sed şempanzeyan dihewîne.
Di sala 1994an de, Goodall projeya pîlot a Daristankirin û Perwerdehiya Hewzeya Gol a Tanganyikayê (TACARE, ku wekî "Take Care" jî tê zanîn) da destpêkirin. Ev însiyatîf armanc dike ku Jîngehên şempanzeyan ji Tinekirina Daristanan biparêze bi hewldanên Daristankirinê li ser girên derdora Gombe, û di heman demê de civakên cîran li ser pratîkên domdar û teknîkên çandiniyê perwerde bike. Herwiha, projeya TACARE keçên ciwan bi peydakirina gihîştina perwerdehiya tenduristiya zayînê û pêşkêşkirina bursan ji bo fînansekirina xwendina wan a bilind, hêzdar dike.
Di nîvê salên 1990î de, berhevkirina têbîniyên destnivîsî, wêne û Dane lêkolînê li mala Goodall a Dar es Salaam, hewcedariya damezrandina Navenda Lêkolînên Prîmatan a Enstîtuya Jane Goodall li Zanîngeha Minnesota derxist holê, ku ji bo bicîhkirin û rêxistinkirina sîstematîk a van materyalan bû. Heta sala 2011an, hemû arşîvên orîjînal ên Jane Goodall hatibûn dîjîtalîzekirin, analîzkirin û di Danegîra serhêl de li vê derê hatibûn yekkirin. Di 17ê Adara 2011an de, Karl Bates, berdevkê Zanîngeha Duke, veguhestina van arşîvan bo Duke ragihand, ku li wir Anne E. Pusey, Seroka Antropolojiya Evolusyonî ya zanîngehê, dê çavdêriya berhevokê bigirta ser xwe. Pusey, ku berê li Minnesota arşîvan rêvebirî û li Tanzanyayê bi Goodall re hevkarî kiribû, salek berî vê daxuyaniyê bi Duke ve girêdayî bû.
Di salên 2018 û 2020an de, Goodall bi Michael Cammarata re hevkarî kir da ku du rêzikên hilberên xwezayî dest pê bike, ku ji Schmidt's Naturals û Çareseriyên Tenduristiyê yên Neptun hatibûn girtin. Pênc ji sedî ji dahatê her firotanê ji bo Enstîtuya Jane Goodall hatin veqetandin.
Ji sala 2004an pê ve, Goodall hema hema hemû dema xwe ji bo parêzvaniya Parastina Xwezayê ya çîmpanze û jîngehê terxan kir, û Nêzîkî 300 rojan salane geşteke berfireh kir. Wê di heman demê de di encûmena şêwirmendiyê ya Save the Chimps de jî Kar kir, ku mezintirîn Stargeha çîmpanzeyan li derveyî Afrîkayê ye, li Fort Pierce, Florida, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ye.
Goodall wek endamekî lijneya şêwirmendiyê ji bo Civaka ji bo Parastina Torên Binerdî (SPUN) Kar kir.
Aktîvîzm
Goodall konferansa Understanding Chimpanzees ya sala 1986an, ku ji aliyê Akademiya Zanistî ya Chicagoyê ve hatibû organîzekirin, wek Bûyera sereke hesiband ku bala wê ji Çavdêriya çîmpanzeyan ber bi tevlêbûneke berfirehtir û kûrtir di Parastina Xwezayê ya heywan-mirov de araste kir. Wê berê wek seroka Parêzvanên Heywanan Kar kiribû, rêxistineke li Edinburghê ku li dijî bikaranîna heywanan di lêkolînên bijîşkî, zozan, çandinî û werzîşê de kampanya dike.
Goodall piştgirî da vejetaryenîzmê, vê bijardeya xwarinê li ser bingeha ramanên exlaqî, jîngehî û tenduristiyê pêşniyar kir. Di Karê xwe yê sala 2009an de, The Inner World of Farm Animals, Goodall hesasiyeta heywanên cotkariyê destnîşan kir, diyar kir ku ew "pir zêdetir haydar û jîr in ji ya ku me qet xeyal kiribû û, Tevî ku wekî koleyên malê hatine mezin kirin, ew afirîdên takekesî ne. Wekî wusa, ew heqê rêzgirtina me ne. Û alîkariya me. Kî dê ji bo wan bixwaze ger em Bêdeng bin?" Wê herwiha got, "Bi hezaran kesên ku dibêjin ew ji heywanan 'hez dikin' rojê carek an du caran rûdinin da ku goştê afirîdên ku bi qasî hindik rêz û dilovanî bi wan re hatiye kirin bixwin tenê ji bo ku bêtir goşt çêbibe." Di sala 2021an de, Goodall derbasî veganîzmê bû û pirtûkek xwarinê bi navê Eat Meat Less nivîsî.
Goodall wekî parêzvaneke jîngehê ya navdar derket holê, bandorên Guherîna Avhewayê li ser cureyên Di Xetereyê De, di nav de şempanzeyan, anî ziman. Bi hevkariya saziya xwe, wê bi Rêveberiya Neteweyî ya Hewayî û Fezayê ya DYA'yê re hevkarî kir, wêneyên peykê yên Landsat bi kar anî da ku bandorên Tinekirina Daristanan li ser nifûsa şempanzeyan û civakên herêmî yên li Rojavayê Afrîkayê kêm bike. Vê însiyatîfê peydakirina Dane ji gundiyan re ji bo kêmkirina çalakiyên zirardar û pêşxistina Parastina Jîngehê di nav xwe de dihewand. Herwiha, di sala 2000an de, Goodall bi Profesor Marc Bekoff re Ethologists for the Ethical Treatment of Animals hev-damezrand, rêxistinek ku ji bo misogerkirina reftara mirovane û exlaqî ya heywanan di lêkolîna etolojîk de hatibû damezrandin.
Di sala 2008an de, Goodall li Enstîtuya Aştî û Dadweriyê ya Joan B. Kroc ya Zanîngeha San Diego dersa bi navê "Aqil ji bo Hêviyê" da. Di heman demê de, wê piştgirî da Yekîtiya Ewropayê ku bikaranîna heywanan di lêkolîna bijîjkî de rawestîne û fonên zêdetir ji bo metodolojiyên lêkolînê yên alternatîf veqetîne. Wê cihê nû yê prîmatan ê Baxçeyê Heywanan ê Edinburghê wekî "sazgehek ecêb" wesif kir, anî ziman ku meymûnên di nav de "dibe ku di rewşek çêtir de ne [ji yên] ku di jiyana kovî de li deverek mîna Budongo dijîn, li wir yek ji şeşan di xefikek têl de tê girtin, û welatên mîna Kongoyê, li wir şempanze, meymûn û gorîlla ji bo xwarinê bi bazirganî têne kuştin." Ev Perspektîf ji helwesta Parêzvanên Heywanan derbarê heywanên dîlgirtî de cuda bû. Wekî encam, di Hezîrana wê salê de, wê serokatiya xwe ya rêxistinê berda, rolek ku wê ji sala 1998an ve girtibû, sedema bernameya xwe ya mijûl anî ziman û got, "Ez bi tenê wextê min ji bo wan tune." Goodall wekî patron ji bo xêrxwaziya fikarên Nifûsê Population Matters xebitî û, ji sala 2017an ve, balyozê Disneynature bû.
Di sala 2010an de, bi rêya Enstîtuya Jane Goodall, Goodall bi rêxistinên mîna Civaka Parastina Jiyana Kovî (WCS) û Civaka Mirovahî ya Dewletên Yekbûyî (HSUS) re koalîsyonek damezrand. Vê koalîsyonê daxwaz kir ku hemî şempanze, di nav de yên dîlgirtî jî, wekî Di Xetereyê De bêne dabeşkirin. Heta sala 2015an, Xizmeta Masî û Jiyana Kovî ya Dewletên Yekbûyî bi fermî hemî şempanze wekî Di Xetereyê De destnîşan kir. Di sala 2011an de, ew bû patrona Voiceless, komeleya parastina heywanan a Awustralyayê. Goodall fikarên xwe yên demdirêj derbarê cotkariya kargehî de anî ziman, got, "Ez bi dehsalan e ku ji cotkariya kargehî fikar im, beşek ji ber ku zirareke mezin digihîje Jîngehê, lê herwiha ji ber zilm û zordariya domdar a şokdar ku li ser bi mîlyonan zindiyên hestiyar tê kirin."
Di sala 2012an de, wê wekî dijber di "Engage in Conservation Challenge" de bi The DO School re, ku berê wekî D&F Academy dihat zanîn, beşdar bû. Wê bi karsazên civakî yên nûjen re hevkarî kir da ku atolyeyek pêş bixe, armanca wê ew bû ku tevlêbûna ciwanan di Parastina Xwezayê ya Biyocureyî de xurt bike û kêmasiya têgihiştina cîhanî ya li ser vê mijarê çareser bike. Di sala 2014an de, Goodall nameyek ji rêveberên Air France re nivîsî, ku tê de veguhestina maymunan a berdewam bo laboratûwarên lêkolînê ji hêla firokexaneyê ve şermezar dikir. Goodall ev pratîk wekî "hêrs" û "travmatîk" ji bo maymunên têkildar bi nav kir. Di heman demê de, wê nameyek ji Enstîtûyên Tenduristiyê yên Neteweyî yên DYA (NIH) re jî nivîsî da ku ceribandinên bêparhiştina dayikê yên ku li ser maymunên pitik di nav laboratûwarên NIH de dihatin kirin şermezar bike.
Berî hilbijartinên giştî yên Keyaniya Yekbûyî yên sala 2015an, Goodall bi eşkere piştgirî da berendamtiya parlamenteriyê ya Caroline Lucas, ku Partiya Kesk temsîl dikir. Wekî dijbereke tund a nêçîra rovî, wê di sala 2015an de nameyek bi endamên Parlamentoyê re îmze kir, ku tê de dijberiya xwe li hember guhertinên pêşniyarkirî yên Serokwezîrê Muhafezekar David Cameron ji Qanûna Nêçîrê ya 2004an re anî ziman.
Di Tebaxa 2019an de, beşdariyên zanistî yên Goodall bi Peykerekî bronz ku li Midtown Manhattan hatibû danîn, ligel yên neh jinên din ên navdar, wekî beşek ji însiyatîfa "Peykerên ji bo Wekheviyê" hatin nasîn. Di sala 2020an de, wê piştgirî da diyarkirina ekosîdê (ku wekî zirara berfireh an wêrankirina jîngehên xwezayî tê pênasekirin) wekî tawanek navneteweyî, û got: "Têgeha Ekosîdê pir dereng maye. Ew dikare bibe sedema guhertinek girîng di awayê ku mirov qeyrana jîngehê ya herrik dibînin – û bersiv didin – de." Di heman demê de, Goodall soz da ku çandina pênc mîlyon daran hêsan bike, û bi vî awayî beşdarî "Însiyatîfa Yek Trîlyon Dar" bibe ku ji hêla Foruma Aborî ya Cîhanî ve hatibû damezrandin.
Di sala 2021an de, Goodall ji Sîparîşa Ewropî xwest ku qefeskirina heywanên cotkariyê qedexe bike.
Di sala 2021an de, Goodall beşdarî kampanyaya "Ji nû ve Nivîsandina Qelînê" bû, însiyatîfek ku komîkan bikar tîne da ku qeyranên Avhewa û Biyocureyî çareser bike. Ew wekî beşdarek di weşana Pirtûka Komîk a Herî Girîng a Dinyayê: Çîrokên ji bo Rizgarkirina Cîhanê de tê hesibandin, ku ji hêla DK ve di 28ê Cotmeha 2021an de hat weşandin.
Stasyonên Xwarinê
Rêbazên lêkolînê yên kevneşopî gelek caran pêşî li kêmkirina destwerdana çavdêran digirin. Bi taybetî, hin lêkolîner îdîa dikin ku bikaranîna stasyonên xwarinê ji bo kişandina şempanzeyên Gombe, bi nezanî, tevgerên wan ên xwarin û lêgerîna xwarinê yên xwezayî, û herwiha dînamîkên wan ên civakî guhertiye. Ev Perspektîf bingeha teza navendî ya pirtûkek sala 1991an bû ku ji hêla Margaret Power ve hatibû nivîsandin. Herwiha, hatiye gotin ku zêdebûna êrîşkarî û pevçûnên nav-komî yên ku di navbera komên şempanzeyan de li herêmê hatine dîtin, ji ber van pratîkên xwarinê derketine. Ev yek dibe ku bûye sedema "şerên" di navbera komên civakî yên şempanzeyan de ku ji hêla Goodall ve hatine belgekirin, bûyerên ku wê berî destpêkirina xwarina sûnî li Gombe nedîtibû. Wekî encam, hin zanyar çavdêriyên Goodall wekî nûnertiyên potansiyel ên nerast ên tevgera şempanzeyan a tîpîk dibînin.
Goodall bi xwe pejirand ku xwarina çêkirî hem beşdarî êrîşkariya di navbera koman de û hem jî ya di navbera koman de bûye, lê wê anî ziman ku ev bandor tenê cewhera pevçûna şempanzeyan zêde kiriye, ne ku bi bingehîn guhertiye. Wê her wiha angaşt kir ku dabînkirina xwarinê ya bi vî rengî ji bo bandoriya giştî ya lêkolînê girîng bû. Craig Stanford, ku bi Navenda Lêkolînê ya Jane Goodall li Zanîngeha Southern California ve girêdayî ye, destnîşan dike ku lêkolînerên ku lêkolînan bêyî dabînkirina xwarina çêkirî dikin, di çavdêrîkirina tevgerên civakî yên şempanzeyan de, bi taybetî yên têkildarî pevçûna navbera koman de, rastî astengiyên mezin tên.
Berovajî, hin lêkolînan, di nav de yên ku ji hêla Crickette Sanz ve li Sêgoşeya Goualougo (Komara Kongoyê) û Christophe Boesch ve li Parka Neteweyî ya Taï (Peravên Fîl) hatine kirin, astên êrîşkariya ku di lêkolînên Gombe de hatine dîtin tomar nekirine. Tevî vê yekê, prîmatologên din nêrîna ku lêkolînên Gombe bi xwezayî kêmasî ne red dikin; mînakî, Jim Moore rexneyek li ser îdîayên Margaret Power pêşkêş kiriye, û çend lêkolînên li ser nifûsên şempanzeyan ên cuda êrîşkariya wekhev a ya li Gombe eşkere kirine, tewra bêyî dabînkirina xwarina çêkirî.
Di dema hevpeyvînekê de di Mijdara 2017an de bi The Hollywood Reporter re, Goodall pirsên derbarê stasyonên xwarinê û gengeşiya pê re bersivand. Goodall pejirand ku ew ê di lêkolînên îroyîn de stasyonên xwarinê bicîh neyne, û rave kir ku "wê demê qet zanîn tune bû ku şempanze dikarin nexweşiyên enfeksiyonê yên mirovan bigirin".
Nêrîn û Berhemên Nivîskî
Bigfoot
Jane Goodall bi eşkereyî hebûna potansiyel a cureyên prîmat ên nedîtî, di nav de krîptîdên wekî Sasquatch, Yeren, û guhertoyên din ên Bigfoot, pejirand. Ev perspektîf di gelek hevpeyvîn û nîqaşên giştî de hate vegotin. Di hevpeyvînekê de di sala 2012an de bi Huffington Post re, Goodall meraqa xwe anî ziman, û got, "Ez matmayî me û bi rastî jî dixwazim ew hebin," û her wiha şîrove kir, "Bê guman, ecêb e ku qet çermek an porê Bigfootek rastîn nehatiye dîtin, lê min hemî vegotinan xwendine."
Baweriyên Olî û Ruhî
Mezinbûna Jane Goodall di nav malbateke Xiristiyan a kongregasyonîst de pêk hat. Di dema ciwaniya xwe de, wê dersên êvarê yên Teosofiyê şopand. Dema ku malbata wê car caran diçû dêrê, beşdarbûna Goodall di dema salên wê yên ciwanî de piştî tayînkirina Trevor Davies wekî wezîrê nû zêdetir domdar bû. Goodall heyranîya xwe ji Davies re vegot, û got, "Ew pir jîr bû û xutbeyên wî bi hêz û bîrdar bûn... Min dikaribû bi saetan li dengê wî guhdarî bikira... Ez bi dînîtî ketim evîna wî... Ji nişka ve, kesî ne hewce bû ku min teşwîq bike ku ez biçim dêrê. Bi rastî, qet karûbarên têr li gor dilê min tune bûn." Li ser nêrînên ateîst û agnostîk ên ku di nav hevalên wê yên zanistî de paşê di kariyera wê de belav bûn, fikirî, Goodall diyar kir, "[b]extewarane, dema ez gihîştim Cambridge ez bîst û heft salî bûm û baweriyên min berê xwe girtibûn da ku ez ji van nêrînan neyêm bandor kirin."
Di karê xwe yê sala 1999an de, bi navê Reason for Hope: A Spiritual Journey, Goodall behsa ezmûnek mistîk a kûr kir ku di sala 1977an de li Katedrala Notre Dame jiyabû, û ev ezmûn ew anî encamê ku bibêje: "Ji ber ku ez nikarim bawer bikim ku ev encama tesadûfê bû, divê ez antî-tesadûfê qebûl bikim. Û ji ber vê yekê divê ez bi hêzek rêber di gerdûnê de bawer bikim – bi gotineke din, divê ez bi Xwedê bawer bikim." Dema ku di îlona 2010an de li ser baweriya wê ya bi Xwedê hat pirsîn, Goodall wiha anî ziman: "Ez nizanim Xwedê kî ye an çi ye. Lê ez bi hêzek mezin a ruhanî bawer dikim. Ez wê bi taybetî dema ku ez di xwezayê de me hîs dikim. Ew tenê tiştek e ku ji ya ku ez im an ji ya ku her kes e mezintir û bihêztir e. Ez wê hîs dikim. Û ew ji bo min bes e." Di heman salê de, wê ji The Guardian re got ku ew hîn jî xwe wekî Xiristiyan didît, û got, "Ez wisa texmîn dikim; ez wekî Xiristiyan hatim mezin kirin." Wê her weha anî ziman ku wê di navbera teoriya pêşveçûnê û baweriya olî de ti nakokiyek bingehîn nedît.
Di pêşgotina xwe ya pirtûka Ervin Laszlo ya sala 2017an, The Intelligence of the Cosmos de, Goodall, bi referanskirina fîlozofê zanistê ku piştgirî dide teoriya hişyariya kuantumê, wiha anî ziman: "Divê em qebûl bikin ku Aqilek heye ku pêvajoya [pêşveçûnê] dimeşîne, ku Gerdûn û jiyana li ser Dinyayê ji hêla Afirînerek nenas û nayê zanîn, Bûyînek Bilind, Hêzek Ruhanî ya Mezin ve hatine îlhamkirin û şekil kirin."
Weşandina Seeds of Hope
Di sala 2013an de, Goodall bi Gail Hudson re pirtûka Seeds of Hope hev-nivîsî, weşanek ku armanca wê lêkolîn kirina beşdariyên ekolojîk ên girîng ên daran û riwekan bû. Lê belê, weşandina wê ya destpêkê ji hêla Hachette Book Group ve hat rawestandin piştî ku naveroka dizîna fikrî di nav destnivîsê de hat nasîn. Rexnegirek ji bo The Washington Post bi taybetî beşên bê-çavkanî yên ku ji çavkaniyên serhêl ên cihêreng hatibûn kopîkirin nas kir, di nav de malperên ku ji çaya organîk û titûnê re hatibûn veqetandin, "malperek stêrnasiyê ya amator," û Wikipedia. Goodall paşê lêborîn xwest, û piştrast kir, "Ji bo min girîng e ku çavkaniyên rast werin destnîşan kirin, û ez ê bi tîmê xwe re bi xîret bixebitim da ku hemî xalên fikarê çareser bikim. Armanca min ew e ku dema ev pirtûk tê weşandin, ew ne tenê li gorî standardên herî bilind be, lê di heman demê de bal jî li ser peyamên JGirîng ên ku ew digihîne be."
Pirtûka nûvekirî di dawiyê de di 1ê Nîsana 2014an de hate weşandin, piştî vekolînek berfireh û tevlêkirina 57 rûpelên notên dawiyê. Goodall îdiayên dizîna fikrî bi "not girtina xwe ya kaotîk" ve girêda û di bersiva van îdiayan de pirtûkê nûve kir.
Jiyana Kesane
Jane Goodall du caran zewicî. Zewaca wê ya yekemîn di 28ê Adara 1964an de, li Dêra Kevin a Chelsea li Londonê, bi Baron Hugo van Lawick, esîlekî Hollandî û wênekêşê jiyana kovî re, pêk hat. Di dema vê zewacê de, ew bi fermî wekî Baroness Jane van Lawick-Goodall dihat nasîn. Cotê kurekî wan hebû, Hugo, ku di sala 1967an de ji dayik bû û bi hezkirin wekî "Grub" dihat nasîn. Goodall û Van Lawick di sala 1974an de ji hev cuda bûn. Sala paşîn, wê bi Derek Bryceson re zewicî, ku wekî endamê parlamentoya Tanzanyayê û wekî derhênerê Parkên Neteweyî yên welêt xizmet kiribû. Mirina Bryceson di Cotmeha 1980an de ji ber penceşêrê çêbû. Rola wî ya hikûmetê wekî serokê pergala Parka Neteweyî ya Tanzanyayê, Bryceson karîbû însiyatîfên lêkolînê yên Goodall biparêze û li Gombe qedexeya tûrîzmê ferz bike.
Goodall bi eşkereyî tercîha xwe ji bo kûçikan li ser şempanzeyên ku wê bi berfirehî lêkolîn kiribû, ragihand. Ew bi prosopagnosiayê hatibû teşxîskirin, mercê ku şiyana wê ya naskirina rûyên nas kêm dikir. Niştecihbûna wê li Bournemouth, Îngilîstanê bû.
Mirin û Bîranîn
Goodall di 1ê Cotmeha 2025an de, di xew de ji ber sekinîna dil mir, di temenê 91 saliyê de, dema ku li mala hevalekî li Beverly Hills, Kalîforniyayê diman. Di wê demê de, ew di gera axaftinê de li seranserê Dewletên Yekbûyî bû.
Piştî mirina wê, gelek kesayetên navdar sersaxî dan, di nav de Prens Harry, Dûkê Sussex, û Meghan, Dûkê Sussex; Cîgirê Serokê berê yê DYA'yê Al Gore; Serokwezîrê berê yê Kanadayê Justin Trudeau; komedyen Ellen DeGeneres; Lîstikvan Leonardo DiCaprio; û António Guterres, Sekreterê Giştî yê Neteweyên Yekbûyî.
Di Cotmeha 2025an de, Netflix beşa yekemîn a Famous Last Words weşand, ku tê de hevpeyvînek bi Goodall re ku ji aliyê Brad Falchuk ve hatibû kirin, pêşkêş kir.
Nîşandanên Çandî
Kompozîsyona Stevie Nicks ya sala 1990an, "Jane," wekî rêzgirtinek ji jiyan û beşdariyên pîşeyî yên Goodall re xizmet dike. Ev stran albuma Nicks ya sala 1994an, Street Angel, bi dawî dike.
Di 3ê Adara 2022an de, Koma Lego seta bi hejmara 40530, bi sernavê A Jane Goodall Tribute, ji bo bîranîna Meha Dîroka Jinan û Roja Jinên Cîhanê, derxist. Ev set mînîfîgurek Goodall ligel sê şempanzeyan di nav dîorameyek Daristanek Afrîkî de nîşan dide.
Di sala 2022an de, Mattel kulîlkek Goodall ya bi temaya Barbie destnîşan kir, ku ji plastîka vezîvirandî hatibû çêkirin, wê di cilên zeviyê de bi dûrbîn û defterekê nîşan dide. Mattel diyar kir ku kulîlk ji bo naskirina "dehsalên fedakarî, lêkolînên pêşeng, û destkeftiyên qehremanî" yên Goodall wekî parêzvanek, pispora tevgera ajalan, û çalakvanek hatibû çêkirin.
Nakokiya Kartona Gary Larson
Di sala 1987an de, Gary Larson kartonek Far Side weşand ku tê de du şempanze porê hev dirêj dikirin, ku yek ji wan porê zer dibîne û dipirse, "Ma tu bi wê jina bêqîmet Jane Goodall re hinekî din 'lêkolînê' dikî?" Enstîtuya Jane Goodall paşê karton wekî "hovîtî" şermezar kir di nameyek fermî de ji nûnerên xwe yên hiqûqî ji Larson û sendîkaya wî re. Goodall, ku di wê demê de li Afrîkayê bû, paşê ji kartonê kêfxweş bû, û di encamê de ew wekî nîşandana xwe ya çanda populer a bijarte destnîşan kir.
Larson paşê pêşniyar kir ku qezencên ji firotina kelûpelên ku karîkaturê wî nîşan didin, bide Enstîtuya Jane Goodall. Goodall pêşgotina The Far Side Gallery 5 nivîsî, tê de behsa nîqaşê kir. Wê pesnê ramanên nûjen ên Larson da, yên ku gelek caran tevgerên mirovan û ajalan li hember hev didanîn. Di sala 1988an de, Larson serdana navenda lêkolînê ya Goodall li Tanzanyayê kir, li wir çîmpanzeyek bi navê Frodo êrîşî wî kir.
Nûnertiyên Weşanî û Sînemayî
Di beşa "Simpson Safari" ya sala 2001ê de, The Simpsons Parodîyek ji Goodall nîşan da, ku tê de karaktera Zanyar Dr. Joan Bushwell wekî nûnertiyek satîrî ya nerasterast hate bikar anîn. Goodall bi xwe ji bo beşa sala 2019an "Gorillas on the Mast" Karê dengdanê kir.
Goodall herwiha dengê xwe da beşa The Wild Thornberrys ya bi navê "The Trouble with Darwin," ku tê de ew li Tanzanyayê serdana Stargehek çîmpanzeyan dike. Ev beş paşê ji aliyê Kiki Thorpe ve wekî pirtûkek zarokan hate adaptekirin.
Di Sibata 2021ê de, Apple TV+ Bernameyek televîzyonê ya perwerdeyî ya zarokan bi navê Jane ferman da, ku tê de lîstika zindî û Anîmasyon bi hev re hatibûn. Ev rêzefîlm, ku ji aliyê J. J. Johnson ve hatibû çêkirin û ji aliyê Sinking Ship Entertainment û Enstîtuya Jane Goodall ve bi hev re hatibû hilberandin, ji hewldanên Parastina Xwezayê yên Goodall îlhama xwe girtibû. Ew sê demsalan dom kir, û Goodall di beşa bîstemîn û dawîn de, ku di 18ê Nîsana 2025an de hate weşandin, wekî xwe xuya bû.
Di Cotmeha 2025an de, piştî wefata Goodall, daxuyaniyek li ser Belgefîlmek derbarê jiyana wê de hate dayîn, ku wê demê ji aliyê fîlmçêker Richard Ladkani ve di bin pêşveçûnê de bû.
Xelat û Rûmet
Goodall bi berfirehî ji bo beşdariyên xwe yên di warên hawîrdorî û mirovî de, û herwiha di warên din de, hate nasîn. Di Xelatên Sersalê yên 1995an de, ew ji bo beşdariyên xwe yên zoolojîk wekî Fermandarê Rêkûpêkîya Împaratoriya Brîtanî (CBE) hate destnîşankirin. Paşê, di Xelatên Rojbûnê yên 2003an de, ew ji bo hewldanên xwe yên di parastina hawîrdor û Parastina Xwezayê de, bo Dame Fermandarê heman Rêkûpêkî (DBE) hate bilindkirin. Merasîma fermî ya damebûna wê di sala 2004an de li Qesra Buckingham pêk hat. Di Nîsana 2002an de, Sekreterê Giştî Kofi Annan Goodall wekî Peyamnêra Aştiyê ya Neteweyên Yekbûyî destnîşan kir. Xelatên din ên ku wê wergirtin ev bûn: Xelata Tyler ji bo Serkeftina Hawîrdorê, Lejyona Rûmetê ya Fransî, Rêkûpêkîya Meşaleya Kîlîmanjaro ya Tanzanyayê, Xelata Kyoto ya Japonê ya bi qîmet, Medalyaya Benjamin Franklin di Zanistên Jiyanê de, Xelata Gandhi-King ji bo Bêşiddetiyê, û Xelatên Mîrê Asturias ên Spanyayê.
Goodall gelek rêz, rûmet û xelat ji saziyên cihêreng ên cîhanî wergirtin, di nav de hikûmetên herêmî, saziyên perwerdehiyê û rêxistinên xêrxwaziyê. Şirketa Walt Disney wê nas kir bi danîna plaketekê li ser Dara Jiyanê li parka Tema ya Qraliyeta Ajalan a Disney, ku tê de neqşek ji David Greybeard hebû, yê ku yekem çîmpanze bû ku di dema sala wê ya destpêkê de li Gombe nêzî Goodall bû. Herwiha, ew endama Akademiya Huner û Zanistê ya Amerîkî û Civata Felsefî ya Amerîkî bû.
Di sala 2010an de, Dave Matthews û Tim Reynolds konserek xêrxwaziyê li Salona Qanûna Bingehîn a DARê li Washington, D.C. organîze kirin, ji bo Çavdêrî kirin "Gombe 50", bîranînek cîhanî ya lêkolîna şempanzeyan a pêşeng a Jane Goodall û perspektîfa wê ya bibandor li ser pêşerojê. Kovara Time Goodall wek yek ji 100 kesên herî bibandor ên cîhanê di sala 2019an de nas kir. Paşê xelata Templeton di sala 2021an de lê hat dayîn.
Di 31ê Kanûna Pêşîn a 2021an de, Goodall edîtora mêvan a bernameya Today ya BBC Radio Four bû, ku wê Francis Collins hilbijart da ku 'Fikra Rojê' pêşkêş bike.
Di sala 2022an de, Goodall bi Medalyaya Stephen Hawking ji bo Ragihandina Zanistê hat xelatkirin, ku lêkolîna wê ya berfireh li ser dînamîkên civakî û malbatî yên şempanzeyên kovî nas kir.
Di Nîsana 2023an de, Goodall payeya Efserê Rêkûpêkî ya Orange-Nassau wergirt di dema merasîmeke ku li Lahey, Hollanda, hat lidarxistin.
Di Cotmeha 2024an de, Goodall axaftinek girîng bi navê "Axaftinek ji bo Dîrokê" li UNESCOyê pêşkêş kir.
Di Çileya 2025an de, Goodall ji aliyê Serokê DYE Joe Biden ve Medalyaya Serokatiyê ya Azadiyê lê hat dayîn.
Di Kanûna Pêşîn a 2025an de, PETA piştî mirina wê xelata xwe ya "Kesê Salê" lê da, ku "mîrateya wê ya qenciyê" ya mayînde nas kir.
Weşan
Pirtûk
Çavkanî:
- 1969: Hevalên Min Şempanzeyên Kovî. Washington, DC: National Geographic Society.
- 1971: Kujerên Bêguneh (bi hevkariya H. van Lawick). Boston: Houghton Mifflin; London: Collins.
- 1971: Di Sîha Mirov de. Boston: Houghton Mifflin; London: Collins. Ev kar bo 48 zimanan hat wergerandin.
- 1986: Şempanzeyên Gombe: Şêweyên Tevgerê. Boston: Belknap Press of the Harvard University Press. Ev weşan di heman demê de bi Japonî û Rûsî jî hat weşandin. Wê Xelata R.R. Hawkins ji bo pirtûka Teknîkî, Zanistî, an Bijîşkî ya Herî Baş a sala 1986an wergirt, ku ji Belknap Press a Harvard University Press, Boston re hat pêşkêşkirin. Wekî din, Civata Jiyana Kovî (DYE) ew bi Xelata "Weşana Herî Baş di Ekolojiya Jiyana Kovî û Rêveberiyê de" xelat kir.
- 1990: Bi Pencereyekê: 30 Sal Çavdêrî kirin Şempanzeyên Gombe. London: Weidenfeld & Nicolson; Boston: Houghton Mifflin. Ev qebare bo zêdetirî 15 zimanan hat wergerandin, digel çapa Penguin a sala 1991an ku li Keyaniya Yekbûyî hat weşandin. Ew ji aliyê Komeleya Pirtûkxaneya Amerîkî ve wek yek ji Neh Pirtûkên Girîng (Ne-çîrokî) ji bo sala 1991an hat nas kirin.
- 1991: Dîtinên Caliban (bi hevkariya Dale Peterson, PhD). Boston: Houghton Mifflin. Ev kar di sala 1993an de ji aliyê New York Times ve wek "Pirtûkek Girîng" hat destnîşankirin û di heman salê de xelata "Pirtûka Herî Baş a Zanistî-Teknolojîk" ya Library Journal wergirt.
- 1999: Xizmatiya Hêrsok (bi hevkariya Michael Nichols). New York: Weqfa Vekirîbûnê.
- 1999: Aqil ji bo Hêviyê: Rêwîtiyek Ruhî (bi hevkariya Phillip Berman). New York: Warner Books, Inc. Ev pirtûk bo Japonî û Portekîzî hat wergerandin.
- 2000: 40 Sal li Gombe. New York: Stewart, Tabori, and Chang.
- 2000: Afrîka Di Xwîna Min De (ji aliyê Dale Peterson ve hatiye edîtekirin). New York: Houghton Mifflin Company.
- 2001: Wêdetirî Bêsûcîtiyê: Xwebîranînek di Nameyan de, Salên Paşîn (ji aliyê Dale Peterson ve hatiye edîtekirin). New York: Houghton Mifflin Company. ISBN 0-618-12520-5.
- 2002: Deh Bawerî: Çi Divê Em Bikin da ku Lênêrîna Heywanên Ku Em Jê Hez Dikin Bikin, ku bi Marc Bekoff re hev-nivîskarî kiriye, li San Francisco ji aliyê Harper San Francisco ve hate weşandin.
- 2005: Dirûn ji bo Hêviyê: Rêberek ji bo Xwarina Hişmend li New Yorkê ji aliyê Warner Books, Inc. ve hate derxistin, bi ISBN 0-446-53362-9.
- 2009: Grand Central Publishing Hêvî ji bo Heywanan û Cîhana Wan: Çawa Cureyên Di Xetereyê De Ji Ber Devê Tunebûnê Tên Rizgarkirin weşand, ku bi ISBN 0-446-58177-1 hate nasîn.
- 2013: Tovên Hêviyê: Zanîn û Ecêb ji Cîhana Riwekan, ku bi Gail Hudson re hev-nivîskarî kiriye, ji aliyê Grand Central Publishing ve bi ISBN 1-4555-1322-9 hate weşandin.
- 2021: Viking Pirtûka Hêviyê weşand, ku karekî hevkarî bi Douglas Abrams û Gail Hudson re bû.
Weşanên ji bo Zarokan
1972: Grub: Zaroka Daristanê, ku bi H. van Lawick re hev-nivîskarî kiriye, ji aliyê Houghton Mifflin ve li Bostonê hate weşandin.
- 1972: Grub: Zaroka Daristanê (bi H. van Lawick re). Boston: Houghton Mifflin.
- 1988: Byron Preiss Dîtbarî Weşanên, Inc. li New Yorkê Jiyana Min bi Şempanzeyan re derxist, ku paşê bo Frensî, Japonî û Çînî hate wergerandin. Ev kar di sala 1989an de Xelata Sêhra Xwendinê ya Parenting ji bo Pirtûka Herî Baş a Zarokan wergirt.
- 1989: Pirtûka Malbata Şempanzeyan ji aliyê Picture Book Studio ve li Saxonville û Londonê, û ji aliyê Neugebauer Press ve li Munichê hate weşandin. Ew bo zêdetirî 15 zimanan hate wergerandin, di nav de Japonî û Swahili, û Xelata UNICEFê ji bo pirtûka zarokan a herî baş a sala 1989an, digel xelata dewletê ya Awusturyayê ji bo pirtûka zarokan a herî baş a sala 1990an, wergirt.
- 1989: Macmillan li New Yorkê Cîhana Heywanan a Jane Goodall: Şempanze weşand.
- 1989: Madison Marketing Ltd. li Torontoyê Rêzeya Malbata Heywanan derxist, ku cildên li ser Malbata Şempanzeyan, Malbata Şêran, Malbata Fîlan, Malbata Zebranan, Malbata Zirafan, Malbata Babûnan, Malbata Hiyenan, û Malbata Gnus di nav xwe de digirt.
- 1994: North-South Books Bi Evînê li New York û Londonê weşand, bi wergerên paşîn bo Elmanî, Frensî, Îtalî, û Japonî.
- 1999: Dr. Spî, ku ji aliyê Julie Litty ve hatiye nîgarkirin, ji aliyê North-South Books ve li New Yorkê hate weşandin.
- 2000: North-South Books li New Yorkê Ajdeger & Çivîka Piçûk derxist, ku nîgarên Alexander Reichstein tê de bûn.
- 2001: Scholastic Press li New Yorkê Şempanzeyên Ku Ez Jê Hez Dikin: Rizgarkirina Cîhana Wan û ya Me weşand.
- 2002: Wê pêşgotina pirtûka Eric Carle, "Hêdî, Hêdî, Hêdî," Got Tembele, ku ji aliyê Philomel Books ve hate weşandin, nivîsî.
- 2004: Koma Xwendevanên Ciwan a Penguin Rickie û Henri: Çîrokek Rastîn weşand, ku bi Alan Marks re hev-nivîskarî kiriye.
Fîlmnîgarî
Goodall bûye kirdeya zêdetirî 40 berhemên sînemayî.
- 1965: Xanim Goodall û Şempanzeyên Kovî, ku ji aliyê Civaka National Geographic ve hatiye hilberandin.
- 1973: Jane Goodall û Cîhana Reftara Heywanan: Kûçikên Kovî yên Afrîkayê, ku Hugo van Lawick tê de cih digirt.
- Di sala 1975an de, Miss Goodall: The Hyena Story, ku beşek ji Rêzefîlma Tevgera Ajalan a Cîhanê bû, bi formata 16mm ji bo DiscoVision hate hilberandin, her çend li ser LaserDisc nehat berdan.
- Di sala 1976an de, beşek bi navê "Şêrên Serengeti" wekî parçeyek ji rêzefîlma The World About Us li ser BBC2 hate pêşandan.
- Di sala 1984an de, bernameya taybet a National Geographic bi navê Among the Wild Chimpanzees derket.
- Di sala 1988an de, Mirovên Daristanê, ku Hugo van Lawick tê de cih girtibû, hate pêşandan.
- Di sala 1990an de, Rêzefîlma Çavdêriya Xwezayê ya Televîzyona Navendî beşa bi navê Chimpanzee Alert di nav xwe de girt.
- Di sala 1990an de, Civata National Geographic belgefîlma Jiyan û Efsaneya Jane Goodall çêkir.
- Di sala 1990an de, Televîzyona Bavyerayê bernameya Şempanzeyên Gombe pêşkêş kir.
- Di sala 1995an de, Kurên Fifi ji bo rêzefîlma Cîhana Xwezayî ya BBC hate afirandin.
- Di sala 1996an de, BBC2 Animal Zone belgefîlma Rojnameya Şempanzeyan weşand.
- Di sala 1997an de, BBC belgefîlma Mêjiyên Ajalan çêkir.
- Di sala 2000an de, KTCA bernameya taybet a PBS, Jane Goodall: Aqilê Hêviyê, çêkir.
- Di sala 2001ê de, beşa bi navê "Chimps R Us" ji demsala 11, beşa 8 a rêzefîlma Scientific American Frontiers ji hêla Pargîdaniya Hilberînê ya Chedd-Angier ve hate çêkirin û di dema salên 2000–2001an de li ser PBS hate weşandin. Ev naverok di 1ê Çileya 2006an de ji çavkaniya xwe ya bingehîn hate arşîvkirin.Baweriya Ajalan – Tevgerên rîtuelî yên ku di cureyên ne-mirovî de têne dîtin.
- Baweriya Ajalan – Tevgera rîtuelî di ne-mirovan de.
- Dian Fossey – Prîmatologek navdar ku bi lêkolînên xwe yên li ser gorîlayan dihat naskirin, jiyana wê bi awayekî trajîk ji ber kuştinê hate qutkirin.
- Birutė Galdikas – Prîmatologek ku lêkolînên xwe ji bo lêkolîna orangûtanan terxan kir.
- Berhevkirinek ji parêzvanên mafên ajalan ên navdar.
- Nonhuman Rights Project – Rêxistineke Amerîkî ya ne-qezenc.
- Nêrînek demjimêrî li ser beşdariyên jinan di zanistê de.
- USC Jane Goodall Research Center – Saziyeke lêkolînê ya antropolojîk.
- Washoe – Şempanzeyek ku wekî kirdeyek navdar bû di lêkolîna bidestxistina ziman de.
- Steven M. Wise – Zanyarekî hiqûqî yê Amerîkî (1950–2024).
Çavkanî
Profîl li Enstîtuya Jane Goodall
- Profile at the Jane Goodall Institute
- Dîskografiya Jane Goodall li Discogs
- Jane Goodall discography at Discogs
- Jane Goodall li ser Charlie Rose
- Jane Goodall on Charlie Rose
- Nûçe û şîroveyên Jane Goodall ên berhevkirî li The Guardian
- Jane Goodall collected news and commentary at The Guardian
- Nûçe û şîroveyên Jane Goodall ên berhevkirî li The New York Times